THE GREAT STORYTELLER — Глава 352- — Великий Рассказчик — Ранобэ
Великий Рассказчик — Глава 352-
Глава 352: Разборки (1)
— Черт побери, — пробормотал Койн с таким видом, словно в любую минуту готов был разорвать лежавшую перед ним газету пополам.
«Ты был так счастлив, что победил меня, — с улыбкой сказал Юхо. В этот момент Койн поднял руку, застав Юхо врасплох. Однако вместо того, чтобы ударить молодого автора по лицу, он потянулся за газетой и выхватил ее у Юхо.
— Полегче!»
«Все.»
Юхо сложил руки вместе. Тем временем Койн оторвал часть газеты, в которой была статья, и бросил остальное на стол. Он был похож на труп, у которого отсутствовали все важные органы.
— Значит, они быстро набросились на нас, а?»
— Похоже, что так.»
«Я так и знал, — сказал Койн, возвращаясь в свою память. Затем, взглянув на Юхо, он спросил:»
— Что ты знаешь?- Спросил Юхо, изображая застенчивость.
«Уж не хочешь ли ты сказать, что это было совпадение?»
«Ну конечно же, это было так!»
Затем воздух погрузился в удушливую тишину.
— Выкладывай это, пока я не включила твое видео по телевизору на весь день.»
Сьюзен тоже пристально смотрела на молодого автора, и это напомнило Юхо, что Койн действительно была ее родственницей.
— Я просто… чувствовал, что что-то не так, — сказал Юхо, поднимая обе руки вверх.
«И что это значит?»
— Видите ли, я довольно чувствителен, когда речь заходит о языке»…»
— Кончай нести чушь и переходи к делу.»
«У меня просто возникло ощущение, что правильного ответа не существует.»
«И на что это должно быть похоже?»
— Это трудно выразить словами.»
— Ну и что же? Может ты лучше напишешь мне статью об этом?»
— Вообще-то, я уже сделал это. На»языке Бога», — сказал Юхо, ничуть не смутившись. С отвращением глядя на него, Койн спросил: Лингвист?»
«Я этого не говорил.»
«Тогда в чем же дело, черт возьми?- Спросил Койн, пристально глядя на Юхо своими пронзительными глазами, как будто это был каприз природы. Пожав плечами, Юхо ответил:»Ну, они поняли трюк, так что это не могло быть чем-то слишком сложным. Что также могло означать, что я была не единственной, кто чувствовал, что что-то не так.»
Пристально глядя на Юхо, Сьюзен сказала:»Ну и кто бы мог подумать?! Я заинтригован.»
Отсутствие интонации в ее голосе мешало понять, была ли она искренней или нет.
— Действительно, интригующе.»
В этот момент загорелся телефон Юхо. Это было сообщение из Кореи. Точнее, от Мидея, который внимательно изучал молодого автора, если он действительно был частью исследовательской группы, которая интерпретировала древний текст. Увидев это, Юхо не смог удержаться от смеха. Хотя автор детектива был прав, предполагая, что Юхо уже знает ответ, в ее утверждении было слишком много недостатков. С этими словами Юхо написал ей ответ:»рад, что вы писатель, а не детектив.- В этот момент экран изменился, потому что пришел вызов от Дженкинса. Когда Юхо посмотрел на Сьюзен, она сделала ему знак ответить на звонок.
Когда он поднес трубку к уху, в трубке послышался легкомысленный голос директора:»откуда ты знаешь!?»
— Что ты знаешь?»
— Что не было никакого ответа!- Спросил Дженкинс. Затем, прежде чем Юхо успел ответить, он добавил: — Ты ведь уже знал этот язык, не так ли? Вы сказали, что видели его раньше. Может быть, вы истолковали его перед лингвистами?»
«Это просто глупо, — запоздало ответил Юхо.
«Тогда в чем же дело?! Не пытайся оправдать меня, сказав, что это было потому, что ты юн Ву.»
«Но это так.»
— Ложь! Скажи мне! Пока я не подошел и не вытряс его из тебя!»
Посмотрев на Койна, который тоже смотрел в сторону Юхо, Юхо ответил:»Ты начинаешь говорить, как Койн. Ты должен мне доверять.»
«Что ты сказал?»
«Что ты сказал, сопляк?- Спросил Койн.
«Мне пора идти. Я собираюсь прогуляться.»
— Ты сейчас же остановись!- Крикнул Койн, когда Юхо поспешно вскочил со своего места. Проводив Юхо взглядом и нахмурив брови, Койн переключил свое внимание на газету, а Юхо пошел наверх. В то же время Сьюзен, прежде чем уйти в свою комнату, переводила взгляд с сына на газету и обратно. Затем, когда Юхо спустился вниз и уже собирался уходить, Койн сказал молодому автору:»я почувствовал что-то в своей заднице! Это был просто некто, кто решил бросить бомбу, потому что они не получили свою зарплату!»
В конце концов, деньги были в центре этого скандала. К тому времени, как Койн попытался схватить Юхо, Юхо уже был снаружи. Раздраженно щелкнув языком, Койн скомкал газету.
«Вы только подождите, — сказал Койн, решив докопаться до сути загадочной способности молодого автора, которой сам Койн не обладал.
—
— Эссе оказалось фальшивым? Как это связано с Юн у?’
— А Юн У Уже Знал Об Этом? Эпизод С Почесыванием Головы.’
— Истинное языковое мастерство Юн Ву? ‘Язык Божий» снова набирает популярность. Процесс создания целого нового языка?’
«Это ничья.»Противостояние между монетой и Юнь у заканчивается вничью. Видео Включено.’
—
— Церемония вручения премии»Туманность» совсем рядом! Появятся ли на церемонии два ведущих номинанта?’
— В этом году церемония должна была состояться в Чикаго, штат Иллинойс.’
‘Юн Ву Второй идти на награду с» языком Бога.»
‘Первое появление Юн Ву на церемонии? Появится ли молодой автор?’
— Юн Ву сообщил, что находится в Корее?»Он не будет присутствовать на церемонии.- Поползли Слухи.’
— Юн Ву появился на церемонии вместе с Койн. Кто же будет победителем? Оба автора заявили, что они будут номинированы на полнометражную номинацию. Короли, легенда Американской литературной индустрии сказал, чтобы представить награды в этом году.’
— Один китайский писатель сказал, что будет на церемонии в этом году. Новое Азиатское Вторжение?’
— А Кому Достанется Этот Трофей? Узнай об этом шестнадцатого апреля!’
— Вероятность того, что Юн Ву выиграет Туманность, по словам репортеров.’
‘А кто этот автор, конкурирующий с Юн у? Возможность того, что Юн Ву выиграет награду?’
— О значении литературной премии. Более подробно рассмотрим его полувековую историю. А кто такие судьи? История Происхождения? Что делает Юнь У таким впечатляющим?’
— Черно-белая часть литературной премии. Каковы были некоторые из скандалов, которые вспыхнули в прошлом? Как Это Все Еще Заметно? Присутствие Юн Ву повышает осведомленность болельщиков о премии.’
«Почему мы не должны быстро критиковать Юн Ву, даже если он не победит. Соотношение прошлых победителей.’
—
— А кто победит? Монета Или Юн У?»
— Юн Ву, конечно. Даже монета не может противостоять продолжению.»
— Хотя книга Койна действительно хороша. Я думал, что это было действительно очень хорошо. Это напомнило мне, почему он наверху.»
«А у кого есть преимущество? Я лично болею за Юн Ву.»
«Я уверен, что Койн одержал верх, поскольку церемония проходит в его родной стране. Все судьи также являются носителями английского языка.»
«Не думаю, что ты так хорошо разбираешься в монетах, как тебе кажется, мой друг. Ходят слухи, что он перешел на плохую сторону некоторых важных людей в литературном мире.»
«С точки зрения навыков, однако, я думаю, что это будет близкий матч.»
«Если мы говорим об опыте, Койн. Весь путь.»
«Но посмотрите на достижения Юн Ву, хотя. Они превосходят монету на порядок.»
— У монетки есть поклонники по всему миру. С точки зрения кумулятивных показателей, Юн Ву все еще предстоит многое наверстать.»
— Неужели? Ты привнесешь сюда цифры?»
— Вы только посмотрите на разницу в их жизненном опыте. Цифры появляются не просто так. Я думаю, что это справедливее судить между всеми другими номинированными книгами.»
— Юн Ву, конечно. Никто не может думать иначе после прочтения нового»языка Бога».’»
— Кто-то не читал новую книгу Койна.»
«Я прочитал оба, но я все еще в команде Юн Ву.»
— Сравнивать эти две вещи очень весело. Их личности являются полярными противоположностями, как и их стиль письма. Хотя я просто не могу сказать, кто лучше. Я думаю, что у них обоих есть что-то уникальное для них самих.»
«А что подумают судьи?»
— А кто его знает? Я думаю, что люди расходятся во мнениях о том, кто победит. Даже на американских сайтах.»
«С такими книгами, которые они написали, они оба заслуживают того, чтобы получить этот трофей!»
«Они оба квалифицируются, это точно.»
«Но ведь кто-то же должен победить.»
— Именно так и работают награды. Они оба являются ведущими номинантами по какой-то причине.»
«Люди обсуждают это по всему интернету.»
«Мы с друзьями тоже делаем ставки. А кто победит?»
— Кто бы это ни был, я надеюсь, что они скоро объявят об этом. Они собираются снова выйти на телевидение в ближайшее время?»
«Я был так заинтригован Юнь у! Я думал, что он шутит, когда он продолжал говорить, что нет никакого правильного ответа. А через два месяца… БАМ!»
«Я все еще в восторге от этого! Я не знаю, связано ли это с его речевыми навыками, но у меня есть ощущение, что его мозг развит до необычной способности.»
«Вот такие писатели пишут»язык Божий».’ Если Юн Ву не поймет этого, то кто тогда поймет?»
— Хотя Койн определенно грозный противник.»
«Я нахожу это забавным, что Юн Ву остановился у дома Койн. Интересно, они разговаривают друг с другом и все такое?»
— А кто же выйдет сверху?»
—
— Э — э… Это мое.»
«Мы делим этот холодильник на двоих. Какой смысл различать, кто что пьет?»
«Ты уже выпил свою, — сказал Юхо, причмокивая губами, когда Койн прямо у него на глазах, перед самым отъездом в Чикаго, отнял у него выпивку.
«Я купил тебе новый костюм.»
«Ты же знаешь, что уже неделю используешь это как оправдание, верно? Это не значит, что я покупаю эти напитки только для себя, и ты даже не можешь оставить мне один?»
«Это все из-за костюма.»
«Мне следовало бы знать лучше, — сказал Юхо, вздыхая и попивая обычную воду. Койн купил ему новый костюм для церемонии, назвав его»подарком». Однако оказалось, что он пришел со всевозможными невысказанными условиями, которые напомнили молодому автору, что в жизни ничего не бывает бесплатно.
— Ребята, вы уже уходите?- Спросила Сьюзен, выходя из своей комнаты. Хотя это был день церемонии, ни Койн, ни Юхо, казалось, не нервничали.
«Да.»
«В порядке. Развлекайтесь, вы двое.»
Поприветствовав Сьюзен по очереди, оба автора вышли за дверь и сели в машину. Сев в машину, Юхо бросил взгляд на заднее сиденье. Конечно, кроваво-красной обложки нигде не было видно. Затем, когда Койн сел за руль и пристегнул ремень безопасности, Юхо спросил:»как ты думаешь, можно разделить награду?»
«В этом нет ничего невозможного. Насколько мне известно, это случилось однажды, где-то в шестидесятых.»
— Значит, шестидесятые, — хмыкнул Юхо.
«А это значит, что я, скорее всего, выиграю, — спокойно добавил Койн.
Всякий раз, когда Койн говорил, Юхо чуял запах напитка, который Койн забрал у него. Чувствуя легкое беспокойство, Юхо опустил стекло, и машина мягко тронулась вперед. Никто из них ничего не сказал. Затем, когда перед их глазами появилось кукурузное поле, зазвонил телефон.
«У тебя телефон звонит, — сказал Юхо, глядя на телефон Койна.
«И кто же это?»
— Короли?- Сказал Юхо, прочитав имя на экране вслух и повернувшись к Койну, задаваясь вопросом, были ли это те же самые Короли, о которых он думал. Раздраженно прищелкнув языком, Койн знаком попросил Юхо ответить на звонок. В этот момент Юхо включил громкую связь.
«А что это такое?- Спросил Койн без всякой видимой причины раздраженно.
«Я просто звоню, чтобы проверить.»
Юхо узнал голос, доносившийся из телефонной трубки, и понял, что это действительно тот самый человек, которого он имел в виду.
«Ты звонишь, чтобы зарегистрироваться? Ты увидишь меня в отеле, хочешь ты этого или нет.»
— Ну, зная твои склонности, я должен был быть уверен, — сказал Кингс, и Юхо кивнул. Пока Койн раздраженно ворчал, Кингс хмыкнул.
— А Юн У с тобой?»
«А кому это интересно?»
«Да, я здесь, — ответил Юхо. Бросив на него быстрый взгляд, Койн сжал губы.
— Ну что ж, приятно с вами побеседовать! Мне было грустно, что мы не смогли встретиться в прошлый раз.»
«Также. Просто так получилось.»
«Я уверен, что на этот раз мы встретимся.»
«Я с нетерпением жду этого, Мистер Кингс.»
«Позаботься о койне, ладно?»
«Я сделаю все, что в моих силах.»
В этот момент телефон замолчал. Пока Юхо ошеломленно смотрел на устройство, Кингс вдруг сказал:»наслаждайся им, пока оно есть.»
— Прошу прощения?- Спросил Юхо, когда бесформенный голос замер в машине, словно призрак.
— Похоже, в этом году произойдет что-то серьезное.»
Юхо посмотрел на Койна, полагая, что тот знает, о чем говорит Кинг. Однако Койн тоже нахмурился, выглядя таким же смущенным.
«И что это должно значить? А что ты слышал?»
«Я каждый день слышу разные вещи. Хотя, я уверен, что вы двое будете в порядке. Ну что ж, увидимся в Чикаго. Похоже, ты уже в пути, так что я тебя отпущу, — сказал Кингс, вешая трубку.
— Алло? Ух! — Я клянусь. Старик каждый раз вешает трубку, — пробормотал Койн. Он оставался самим собой даже в разговоре с легендарным писателем. Тем временем Юхо выглянул в окно. Машина двигалась быстрее, чем раньше, и Юхо очень хотелось воссоединиться с людьми, которых он должен был увидеть в Чикаго.
Читать»Великий Рассказчик» — Глава 352- — THE GREAT STORYTELLER
Автор: 임한백
Перевод: Artificial_Intelligence
