THE GREAT STORYTELLER — Глава 345- — Великий Рассказчик — Ранобэ
Великий Рассказчик — Глава 345-
Глава 345: Слава предателя (5)
«Сьюзен.»
— Добро пожаловать! Ты хорошо выглядишь. Вы очень выросли за последние два года, — сказала Сьюзен, приветствуя молодого автора из гостиной. Как и на вилле, она почти не изменилась. Видя, что на столе стоит чайный сервиз, она, должно быть, пила чай до того момента, как появился Юхо.
— Я прошу прощения, что пришел так внезапно.»
«Нет никакой необходимости ходить вокруг меня по яичной скорлупе. Будьте как дома. Здесь много комнат, так что не стесняйтесь выбирать одну, — сказала она, указывая подбородком в сторону второго этажа, как и Койн. Юхо поднялся наверх со своими вещами. Пройдя мимо плотно закрытой двери в комнату Койна, Юхо вошел в ту же самую комнату, где он останавливался во время своего последнего визита.
«Заходите, как только закончите распаковывать вещи, — сказал Койн, указывая на свою комнату и входя в нее, даже не дожидаясь ответа молодого автора.
«Вы могли бы по крайней мере дать мне время развеяться, — пробормотал Юхо.
«Эта комната выглядит точно так же, как и в прошлый раз, — сказал Юхо. Когда он вошел в комнату Койна со стаканом воды в руке, его встретил знакомый интерьер. Неторопливо оглядевшись, Юхо заметил, что с тех пор многое изменилось.
— Я вижу, ты нашел себе новое кресло?- Спросил Юхо, указывая на стул, на котором сидел Койн. Он казался совсем не таким, каким его помнил Юхо. Койн выглядел так, будто не помнит, когда он купил это кресло, но он похлопал его и сказал:»оно сломалось, поэтому я купил новое.»
«Как это случилось?»
«Ты действительно хочешь знать?»
После недолгого разглядывания вмятины на стене, Юхо покачал головой и сказал:»Я думаю, что справлюсь.»
Молодой автор начал понимать, сколько ночей Койн не спал, пока писал. В этот момент зазвонил телефон. Тем не менее, это не было похоже на Юхо. взглянув на свой телефон на столе, Койн нажал кнопку снижения на экране.
«А кто это был?»
«Дженкинс.»
«Это было холодно, — сказал Юхо. Затем его собственный телефон завибрировал в кармане. К этому моменту стало ясно, кто звонит. В конце концов, Юхо ответил на звонок, и Дженкинс спросил о текущем положении молодого автора в его обычном, неспешном ритме, добавив, что он все еще не может достать монету.
«А почему ты думаешь, что он избегает меня?»
— А кто его знает?- Сказал Юхо, взглянув на Койна. При этих словах Койн прищурился и протянул Юхо руку, указывая на свой телефон.
«Вот монетка, — сказал Юхо, передавая трубку автору, который тут же повесил трубку, взяв ее из рук молодого автора. Затем он бросил его Юхо, который едва успел поймать его.
«Ты должен быть осторожен с такими вещами. Они ведь недешевы, — сказал Юхо, облегченно вздохнув.
— Ну и что же? Ты же при деньгах. Кроме того, ты же не думаешь, что я могу позволить себе купить тебе новую?»
«Я только хочу сказать, что мы должны хорошо заботиться о наших вещах, — сказал Юхо, пристально глядя на треснувший экран телефона Койна. Конечно, Койн откровенно проигнорировал его. Затем Юхо переключил свое внимание на книги на полках, которые он не знал, кроме имен Каин и Авель.
«Если бы эти двое встретились со скрипачом…», — сказал себе Юхо, думая:»что бы случилось? Затем, когда Койн поднял брови, дверь открылась почти одновременно с ним.
— Ребята, вы голодны?»
Это была Сьюзен. Прежде чем Койн и Юхо успели ответить, она сказала: Может мне стоит начать готовить?»
Поднявшись со своего места, Юхо ответил:»Конечно. Что я могу сделать, чтобы помочь?»
«Ты ведь любишь рыбу, правда?»
Вспомнив блюдо, которое она приготовила ему во время его последнего визита, Юхо кивнул.
«Ну, спускайтесь же, вы двое, — сказала она, поворачиваясь и без промедления направляясь вниз. Юхо последовал за ним. Его глаза метались туда-сюда между тем местом, где стояла его мать, и тем, где сидел Юхо, Койн тоже поднялся со своего места.
«Я уже сыт, — сказал Юхо, глядя в ночное небо. После захода солнца здесь становилось заметно холоднее. В приготовлении пищи Сьюзен был особый вкус, который был довольно приятным. Чтобы немного размяться, Юхо обошел виллу по большому кругу. Стоя на видном месте посреди кукурузного поля, вилла Койна ночью выглядела совсем по-другому. Глядя на сумрачное окружение, Юхо прокрутил в памяти разговор, который он имел с Койн ранее в тот день.
— Каин и Авель.»
Самое первое зафиксированное убийство в истории человечества произошло между двумя братьями в Библии. Хотя Бог отверг приношение Каина, он принял приношение Авеля, которое возбудило ревность Каина к своему младшему брату. Представляя себе их жизнь до того, как отношения между двумя братьями испортились, Койн добавил свое собственное воображение к широко известной истории. Результатом стало то, что произошло в далеком будущем, когда и где появился новый тип человека, в том числе и два брата из оригинальной истории. В своем новом романе Койн подчеркивал важность жертвоприношений. Если старший брат был фермером, то младший-пастухом. Хотя их занятия были разными, они оба поклонялись одному и тому же божеству.
Оба брата всегда носили одну и ту же одежду, просыпались в одно и то же время, купались в одном и том же месте и делали подношения своему божеству, что означало их идентичность. Хотя два брата были довольно близки друг к другу, реальность заключалась в том, что они не могли объединиться, так как Бог, Которому они поклонялись, не любил их одинаково.
Эти двое никогда не ссорились и не питали друг к другу неприязни с самого рождения. Они выросли, видя только самые красивые вещи, делая только то, что они должны были делать. Это была мирная жизнь. Койн точно определил причины их мирной жизни один за другим, без которых братья начали медленно меняться.
Юхо задался вопросом, как могла бы измениться эта история, если бы Бог был вегетарианцем. Будет ли другой братец тем, кто совершит убийство? Было ли вообще совершено убийство? В этом случае человечество никогда бы не восприняло идею войны, резни или смерти.
«В каком-то смысле мой роман больше похож на то, что происходит в будущем.»
Самое первое убийство в истории человечества, за которым последовала война. Был ли сначала мир или конфликт? Это было довольно запутанно. Особый стиль письма Койна был неотъемлемой частью романа. В отличие от его дикого, отвратительного характера, его почерк не мог быть более нежным и красивым. Юхо подумал о синем пламени, где в романе совершались жертвоприношения.
Затем он начал бежать на месте. Хотя все вокруг дрожало, он напомнил себе, что Койн был не так уж далеко.
— Скрипач, — сказал Юхо, призывая главного героя своего романа. Как бы он отреагировал, если бы увидел мирный мир своими собственными глазами? Как бы он оказался в мире, где люди не имеют понятия об убийстве? Оставит ли скрипач их в блаженном неведении, или же он пойдет своей дорогой, чтобы учить их? Как бы персонажи, живущие в совершенно разных мирах, взаимодействовали друг с другом при встрече?
«Может быть, мне стоит попробовать свести их вместе, — сказал Юхо, закрывая глаза. Примерно через пять минут Койн вышел из дома в поисках Юхо. Затем, обнаружив его у дома, Койн прислонился к дверному косяку и пристально посмотрел на затылок молодого автора. Хотя было совершенно очевидно, что Койн стоит позади него, Юхо не пошевелил ни единым мускулом. В конце концов, с чашкой кофе в руке, он позвал молодого автора:»Эй.»
Ответа не последовало. Недовольно ворча, Койн подошел к Юхо и снова позвал его:»Эй!» — подняв брови. Когда Юхо встретился с ним взглядом, на лице Койна появилось довольно неприятное выражение.
«Ты что, хочешь затеять драку?»
—… Драка? — А кто это?- Спросил Юхо, смущенно моргая.
В этот момент недовольное выражение исчезло с лица Койн. Затем, нахмурив брови, Койн спросил:»Что это за взгляд?»
«Я видел кое-что неприятное, — с запозданием ответил Юхо.
«Что ты видел? На улице темно» — сказал Койн, оглядываясь по сторонам, и Юхо воспользовался возможностью перевести дух, чтобы успокоиться.
«Я думаю, что лучше держать их отдельно.»
— Что держать отдельно?»
«Все.»
В конце концов, три персонажа были разрушены до неузнаваемости, когда они собрались вместе. Затем, согнувшись в колене, Юхо присел на корточки на своем месте. Койн проследил глазами за движениями молодого автора.
«Ты что, на пробежку пошел?»
«Я бежал на месте, если это имеет значение.»
«В такой поздний час?»
«Для пищеварения.»
При этих словах Койн выпил свой кофе, громко прихлебывая нарочно. Услышав это, Юхо неодобрительно покачал головой.
— Ну, я тут кое о чем подумал.»
— Насчет чего?»
«Ваша книга.»
«Это действовало вам на нервы?»
Не дав ему ответа, Койн принялся жевать кусочки льда. В отличие от своих обычных предпочтений, он, казалось, пил кофе со льдом.
— Мне неприятно это признавать, но это ничья.»
При этих словах Юхо не удержался от смеха. Хотя он и хотел выиграть, ничья означала, что он не выиграл. Однако новость пришла не с унынием. Койн был довольно грозным противником, и он, вероятно, думал так же о молодом авторе. На данный момент ничья была более справедливой оценкой.
— Ничья с эксцентричным проблемным ребенком индустрии? Это большая честь для меня. Возможно, у вас и есть репутация, но вы один из самых представительных авторов, которых может предложить эта страна, — сказал Юхо, вспоминая то время, когда он даже не мог позволить себе книгу. Все, что касалось достижений Койна, включая его награды и признание, было впечатляющим. Койн был наверху даже до момента смерти Юхо. Хотя он часто бывал в центре внимания из-за своего поведения, а не из-за книг.
«Почему бы тебе не сказать прямо, что ты имеешь в виду?- Сказал Койн, вызывая молодого автора, как будто уже зная о намерении Юхо.
«Ты уже думаешь о своей следующей книге, — добавил Койн, точно указывая на мысли Юхо. Однако намеки были совершенно очевидны.
«Ты ведь тоже такой, правда?- Спросил Юхо. Койн всегда сохранял свое положение в литературном мире. Он никогда не уставал быть писателем.
— Думаю, что это невозможно скрыть. Хотя, у меня есть это хромое и скучное событие.»
— Удачи тебе с этим.»
— Самое худшее еще впереди. Ты просто подожди.»
«Наверное, это правда. Я действительно должен начать показывать свое лицо вокруг, — сказал Юхо, вытягивая шею из стороны в сторону. Одна только мысль об этом была невыносима. Затем, когда Юхо невольно посмотрел в темноту, он увидел нечто совершенно неожиданное.,
«А что это такое?- Сказал Юхо, имея в виду пару приближающихся огней.
«Здесь есть машины в такой поздний час?- Добавил Койн, нахмурив брови и свирепо глядя на фары. Машина мчалась к ним с пугающей скоростью.
«Вы ждете еще одного гостя?»
«Нет.»
— Может быть, репортер?»
«Ты говорил людям, куда идешь, прежде чем прийти сюда?»
«Не получится.»
Когда машина приблизилась, Юхо услышал звуки, похожие на похоронный марш, исполняемый на скрипке. Было очень мрачно. ‘Может быть, это катафалк?- Подумал Юхо, поднимаясь с земли, когда показалась пластина автомобиля. Затем, когда машина остановилась перед ними, дверь со стороны водителя открылась. Юхо отступил на шаг, а Койн направился к машине, которую Юхо где-то видел.
— Та-да!»
«Я так и знал.»
Это был Дженкинс. Гениальный голливудский режиссер навещал Койна в своей резиденции. Узнав лицо директора, Койн остановился как вкопанный. Подойдя к автору, Дженкинс сказал:»Я здесь!» как будто его пригласили. Размышляя, не говорил ли Койн с Дженкинсом по телефону, пока он был снаружи, Юхо взглянул на Койна. В этот момент стало очевидно, что они не разговаривали друг с другом. Точно так же, как в тот раз, когда он навестил молодого автора в его гостиничном номере, Дженкинс бросился к Юхо.
«Давненько не виделись, Мистер у! Угадай, что я принесла! Шестьдесят шестилетнее вино!»
Полностью осознавая, что Дженкинс ведет себя так нарочно, Юхо сказал:»наш хозяин не пьет, помнишь?»
— А! Правильно. Ну, а для меня больше!»
Юхо хихикнул над беспечным отношением директора.
«Кстати, меня очень тронула Ваша новая книга. Я прибежал сюда, как только закончил читать ее. Мне это так понравилось! ОУ! Как прошел мой фильм? Это было невероятно, не так ли?- Спросил Дженкинс, оглядывая весь дом. Он отскакивал от стен.
«Так это и есть та самая Вилла! Правда, ночью его трудно разглядеть. Видите ли, я был очень рад увидеть кукурузное поле, но было уже слишком поздно, когда я добрался сюда. Такой облом. У меня были кое-какие дела, так что я не мог уехать раньше. Мужик! Неужели я побежден? Все эти часы за рулем… Давай зайдем внутрь, хорошо?»
‘Как он вообще сюда попал? О чем он только думал, придя сюда? — Почему он здесь?- Подумал Юхо, причмокивая губами от внезапно нахлынувших на него мыслей. Однако, в отличие от Юхо, монета была гораздо более выразительной.
— Убирайся! Проиграл!- Сказал Койн, без колебаний повернувшись, зашел внутрь и захлопнул дверь.
«Что…? — Серьезно? Он ведь шутит, правда? Это все из-за вина? Я принесла и другие подарки тоже.»
Дверь оставалась плотно закрытой.
«Я не знаю, откроется ли эта дверь в ближайшее время, — сказал Юхо, и Дженкинс почесал голову, чувствуя себя немного неловко.
«Ну, это не то, что я имел в виду.»
Он продолжал болтать, пока Сьюзен не вышла на улицу. В конце концов он снял комнату рядом с комнатой Юхо.
Читать»Великий Рассказчик» — Глава 345- — THE GREAT STORYTELLER
Автор: 임한백
Перевод: Artificial_Intelligence
