ZHU XIAN — Глава 243: — Убийца Богов — Ранобэ
Убийца Богов — Глава 243:
Глава 243-Пудэ
Гора Сюми, Храм Тянь Инь.
Крутая горная тропа извивалась впереди, как и всегда, сегодня, под теплым солнечным светом, она была переполнена людьми, многочисленные набожные верующие направлялись к храму, чтобы отдать дань уважения и поклониться своим почитаемым божествам. Монахи храма Тянь Инь были расставлены повсюду, чтобы встречать прибывающих простолюдинов, и на некоторых довольно опасных участках тропы обычно было еще несколько монахов, стоящих там на всякий случай, в то же время монахи у входа улыбались и приветствовали толпы, мирная и благоприятная сцена.
Председательствующий настоятель храма Тянь Инь, ученик Мастера Пухуна Факсианг, прямо сейчас также стоял за входом, наблюдая за проходящими мимо людьми. Благодаря своему положению и воспитанию он больше не должен был заниматься этими делами, но он был доброжелателен, и всякий раз, когда он видел своих коллег-монахов, усердно трудившихся из-за большой толпы, он приходил и помогал, как сегодня.
Только то, что в этот день он казался рассеянным, чувствовал себя неловко, но не мог понять, в чем проблема, глядя на каждое благочестивое лицо верующего, мелькавшее перед ним, принимая их, сложив ладони перед собой и тихо пропевая»Амитабба Будда», фигура внезапно вышла из толпы, встала перед ним.
Факсианг поднял глаза и был ошеломлен, очевидно, он не ожидал увидеть человека перед собой, а затем на его лице появилась улыбка, сказал:»Мы снова встречаемся с покровителем.»
Человек был призрак ли, он был одет в серую длинную мантию, стоя среди простых верующих, он совсем не выделялся, единственным чувством превосходства, скорее всего, была беспокойная обезьяна на его плече.
Призрак ли выглядел довольно изможденным, хотя он не выглядел подавленным, но и не выглядел веселым тоже, только улыбнулся Факсиангу, сказал:»старший брат Факсианг, пожалуйста, сообщите, у меня есть дело, я хотел бы нанести визит мастеру Пухун.»
Факсианг улыбнулся и сказал:»Чжан патрон, пожалуйста, будьте уверены, наш наставник уже проинструктировал раньше, пока вы здесь, независимо от того, когда и где он встретит вас, пожалуйста, следуйте за мной!- Сказав это, Факсианг взял инициативу в свои руки.
Призрак ли тихо следовал за ним, по пути туда, внутренность храма Тянь Инь, заклубленная дымом ладана, не говоря уже о том, что заполненная людьми, плечи соприкасались плечами.
Они вдвоем шли некоторое время, и призрак ли вдруг сказал Факсиангу:»старший брат Факсианг, там, наверху Цин Юнь, ты действительно думаешь, что божества существуют?»
— Покровитель, согласно нашему буддийскому взгляду, божества вездесущи, но самое главное-это все же ум индивидуума.»
Призрак ли посмотрел равнодушно, оглядывая окружающих людей, спокойно сказал:»Я не понимаю.»
— Жизнь моего покровителя тяжела, он прошел через многие испытания и невзгоды, и, с моей скромной точки зрения, если ты хочешь освободиться, самое главное-это иметь возможность»заглянуть в прошлое» этих двух слов в своем собственном сердце.»
Призрак ли долго молчал, в конце концов ничего не сказал, Факсианг тоже промолчал и повел его за собой. Они оба шли по коридорам и тропинкам, направляясь к маленькому храму Тянь Инь на задней горе.
Когда они вошли в медитационную комнату, Факсианг кивнул призраку ли, призрак ли понял и остановился.
Факсян осторожно постучал несколько раз в дверь, сказал:»Учитель, это ученик Факсяна, сегодня призрак ли покровитель поднялся на гору и пришел сюда с визитом.»
Из глубины комнаты немедленно послышался глубокий и добрый голос Мастера Пухун:»Пожалуйста, пригласите покровителя призрака ли!»
Факсианг мягко толкнул дверь, отступил назад и, протянув руку призраку ли, тихо произнес:»
Призрак ли кивнул, вошел в медитационную комнату, Факсианг тоже последовал за ним и закрыл за собой дверь.
Пухун мастер, как обычно сидя в медитации на кровати, посмотрел на призрака ли, на его лице появилась добрая улыбка, сложив ладони вместе, сказал:»Ты здесь, покровитель.»
Дух ли был весьма почтителен к этому мастеру Пухун, без колебаний он низко поклонился и сказал:»ученик вторгается.»
Мастер пухун покачал головой и улыбнулся»» я уже говорил это раньше, дверь храма Тянь Инь широко открыта для вас, вы можете прийти в любое время, кроме того, вы здесь, я более чем счастлив, мне интересно, что беспокоит вас?»
Призрак ли немного поколебался, посмотрел на мастера Пухуна и сказал:»если быть откровенным с мастером, ученик сегодня здесь, есть действительно то, что я хочу посоветоваться с мастером.»
Мастер пухон сказал:»Патрон, пожалуйста, выскажи свое мнение.»
Призрак ли хотел что-то сказать, но остановился, казалось, он с трудом подбирал слова, но в конце концов все же сказал:»Не хотите ли спросить мастера, в вашем почтенном храме есть сокровище, которое называется»пластина перевоплощения Цянь Куна»?
Мастер пухонг был удивлен, Факсианг, стоящий рядом с ним, также показал удивленный взгляд, оба они посмотрели друг на друга, а затем мастер Пухонг кивнул и сказал:»правильно, у нашего храма действительно есть этот предмет.»
Призрак ли сразу стал внимательным, мастер Пухун увидел выражение его лица, слегка нахмурился и сказал:»Хотелось бы спросить призрака ли покровителя, почему вы вдруг спросили об этом предмете?»
Призрак ли поколебался, сказал»» На самом деле вы оба знаете ситуацию, в которой находится ученик, десять лет назад на холме Цин Юнь, у ученика есть друг, который серьезно ранен из-за ученика, до сих пор все еще без сознания.»
Пухун мастер сложил ладони вместе и сказал:»Госпожа Бяо высоко ценит любовь и дружбу, старый монах МЕ также восхищается ею.»
Призрак ли сказал:»в течение десяти лет я ходил во все уголки мира, только желая спасти Бяо, но небеса не исполнили мое желание, и до сегодняшнего дня нет никакого улучшения.- Говорил до сих пор, хотя выражение его лица не изменилось, но глаза не могли скрыть уныния.
После минутного молчания он поднял глаза на мастера Пухун, сказал:»По правде говоря, ученик пришел сюда сегодня, потому что несколько дней назад я случайно услышал от старшего, что есть чудесное и непостижимое сокровище под названием пластина перевоплощения Цянь Кун в храме Тянь Инь, имеет особую способность поворачивать, скрывать Ян и устанавливать душу, возможно, есть слабая надежда, что это может спасти Бяо, и поэтому нагло я пришел, надеясь, что мастер сострадательен, одолжит ученику этот предмет, как только я его использую, я должен сделать это». обязательно верну его лично.»
Говоря в конце, губы призрака ли дрожали, очевидно, он был взволнован, выражение его лица несколько раз менялось, он казался нерешительным, а затем он сделал два шага вперед, крепко сжав обе руки вместе, медленно опустился на колени перед мастером Пухун.
Мастер пухонг был шокирован, быстро протянул руку и сказал:»Патрон, пожалуйста, не будь таким, быстро встань.»
Факсианг уже вышел вперед, чтобы помочь призраку ли подняться.
Мастер пухун долго смотрел на призрака ли с сочувствием, но в глазах его читалась неуверенность, очевидно, это сокровище тоже не было для него пустяком, и на мгновение он растерялся.
Через некоторое время мастер Пухон медленно сложил ладони вместе и сказал:»Патрон, я хотел бы задать вопрос.»
Призрак ли немедленно ответил:»Мастер, пожалуйста, спросите.»
Пухун мастер появился могила, сказал»» Цянь Кун перевоплощение пластины в храме Тянь Инь, кроме моего учителя и нескольких старших братьев, только мой ученик Факсян знает об этом, этот вопрос является довольно конфиденциальным, я хотел бы спросить, старший, которого вы упомянули сказал вам об этом, хотел бы знать, который мастер был тем, кто посоветовал вам?»
Призрак ли был ошеломлен, на мгновение лишился дара речи, долго молчал, прежде чем тихо произнести:»Учитель, пожалуйста, прости меня, это не тот ученик, которого я намеренно удерживаю, это действительно так, что старший, узнав положение ученика, особенно проинструктировал ученика не раскрывать свою личность, так что…» ближе к концу его голос тоже постепенно понизился, его лицо выражало разочарование, тревогу, очевидно, он тоже боролся в своем сердце, но в конце концов он не сказал.
Пухун мастер нахмурился и ничего не сказал, опустив голову и задумавшись.
Призрак ли увидел выражение лица Мастера Пухун, почувствовал еще большую тревогу, прежде чем прийти в храм Тянь Инь он действительно думал об этом темном сокровище, если бы действительно была такая способность, то, естественно, это было бы исключительное редкое сокровище и естественно ценилось храмом Тянь Инь, просто глядя на реакцию мастера Пухун и Факсианг, они, казалось, не имели намерения отвергать, но кроме этого они казались чрезвычайно обеспокоенными источником информации призрака ли.
Информация призрака ли была естественно от Чжоу Исянь с того дня на древней тропе за пределами города Хэян, чем больше он узнавал Чжоу Исянь, тем больше он чувствовал, что эта гадалка Цзянху, которая, казалось, всегда прорастает бессмысленными словами, была действительно непостижимым глубоким человеком, просто после того, как Чжоу Исянь сказал ему эту информацию, снова и снова напоминая ему, что он никогда не должен раскрывать, кто он такой.
Прямо сейчас призрак ли чувствовал внутренний конфликт, словно два горячих кровеносных канала столкнулись друг с другом, с одной стороны было обещание Чжоу Исяня, с другой стороны было даже важным десятилетним давним желанием. Для Бяо, даже если это был всего лишь маленький проблеск надежды, он был готов отказаться от всего, чтобы преследовать, теперь, когда он застрял между, на мгновение он был разорван.
К счастью, в этот момент мастер Пухун внезапно испустил долгий вздох и сказал:»Забудьте об этом, независимо от того, кто это сказал вам, вы обречены на предыдущую жизнь младшего брата Пуджи, и это сокровище на самом деле является младшим братом Пуджи он…» мастер Пухун внезапно издал горький смех, прервал свои слова и встал, глядя на призрака ли он сложил руки вместе, сказал:»покровитель, следуй за мной, я приведу тебя к одному человеку.»
Дух ли был удивлен, но, услышав, что мастер Пухун больше не будет преследовать источник и намеревался одолжить ему сокровище, он не мог не радоваться и распростерся на полу, даже его голос дрожал, сказал:»Большое спасибо, мастер.»
Пухонг мастер пошел вперед, чтобы помочь ему подняться, улыбнулся и сказал:»покровитель не должен быть таким вежливым, пойдем!- он отбросил свою мантию и вышел из дома.
Призрак ли и Факсианг последовали за ним, призрак ли не мог удержаться, чтобы не спросить:»Учитель, кого мы увидим?»
Мастер пухонг равнодушно сказал:»покровитель должен знать, как обычно простолюдины обращаются ко мне и моим собратьям вместе?»
Дух ли кивнул и сказал:»Да, храм Тянь Инь четыре великих святых монаха ‘Хун, Дэ, Чжи, Конг’, ваши имена восхищаются и уважают.- Когда он произнес слово»Чжи», на его лице промелькнул намек на сложные эмоции, даже голос его тоже понизился.
Пухун Мастер и Факсианг также заметили это, вздыхая в своих сердцах, они не говорили много.
Пухонг мастер сложил ладони вместе»» мой третий ученик Пуджи, я не буду говорить о нем, четвертый ученик Пуконг, вы уже встречались с ним однажды, теперь человек, которого я приведу к вам, это мой второй ученик пуд.»
Трое из них спустились из маленького храма Тянь Инь и снова вошли в шумный шумный храм Тянь Инь с цветущим ладонным дымом, по пути монахи храма почтительно сложили ладони вместе, когда они увидели настоятеля, простые обыватели упали ниц в восторге, даже некоторые пожилые люди, которые видели мастера Пухун, как будто они видели небесное существо, преклонили колени и поклонились.
Пухун мастер был приятным, его лицо было добрым, по пути они прошли главный зал с большим количеством людей, а затем повернули к довольно уединенному северо-восточному углу храма Тянь Инь. По мере того, как они втроем шли дальше, верующие постепенно оставались позади, окрестности также становились тише, до самого конца, мастер Пухон и остальные в конце небольшой дорожки, перед уединенным небольшим входом во двор остановились, он был уже пуст.
Призрак ли поднял глаза и увидел, что этот маленький дворик был довольно простым, высокие стены рядом с ним были длинными шелушащимися, углы стен также были покрыты мхом, маленький дворик был наполовину скрыт, группа могла ясно видеть, что маленький дворик был усыпан сухими листьями, случайный слабый ветерок шевелил опавшие листья, усиливая чувство опустошенности.
Над небольшим входом во внутренний двор висела чрезвычайно ветхая доска с надписью, на которой было написано три слова: Цзин Синь Холл. [Примечание переводчика: прямой перевод будет означать спокойный / тихий зал сердца, чтобы успокоить свое сердце или медитацию]
Призрак ли спокойно смотрел на доску, казалось, был в трансе, Пухун мастер вошел в маленький дворик, Факсианг последовал за ним.
Через несколько шагов они поняли, что призрак ли не последовал за ними, были удивлены, обернулись и увидели, что призрак ли уставился на эту доску, Факсианг не мог сдержать любопытства и спросил:»Чжан патрон, что это?»
Призрак ли пошевелился, он, казалось, вышел из задумчивости, на мгновение затих, подошел и тихо сказал:»Ничего, только то, что имя на доске имеет некоторое сходство с тем, где я останавливался, когда был молод, забыл себя на мгновение, простите меня за отсутствие манер.»
Факсианг снова взглянул на него, покачал головой и сказал:»Вы слишком вежливы, патрон, пожалуйста, войдите!»
Призрак ли кивнул, вышел во двор, Пухун мастер уже остановился перед деревянным домом, обернулся и посмотрел на них.
Призрак ли подошел и тихо сказал:»ученику не хватает манер.»
Мастер пухонг улыбнулся и сказал:»Не важно.»Повернулся и мягко постучал три раза в дверь, сказал:»Амитабха Будда, Пудэ младший брат, сегодня я привел к тебе покровителя, вторгся в уединенное культивирование младшего брата, я виноват, я виноват.»
Порыв ветра, дувший сзади, шевелил опавшие листья, трепал их одежду. Перед ними эта деревянная дверь, казалось, мягко толкалась ветром, издавая [Чжи я] легкий звук, медленно открываясь.
В то же время раздался измученный и хриплый голос, словно металлическое оружие, изъеденное ржавчиной после долгого использования, медленно произнесло:»да…- кто же это? Способен…. беда старшего брата тебе… предстоит… прийти…. ах…»
Пухун Мастер улыбнулся, вошел, Факсианг последовал за ним, призрак ли почему-то занервничал, глубоко вдохнул и шагнул внутрь.
Хотя призрак ли уже знал, что монахи храма Тянь Инь не заботятся о роскоши жизни, и их мебель всегда была простой и грубой, но входя в этот деревянный дом, простота шокировала его. Здесь вообще не было никакой мебели, только в углу на полу лежало немного соломы, и там, скрестив ноги, сидел темный иссохший старый монах, медленно глядя на них снизу вверх.
Пухун мастер прошел вперед, подошел к этому старому монаху, призрак ли спокойно стоял позади, глядя сбоку, увидел, что лицо пожилого монаха по сравнению с Пухун мастером было очень другим, Пухун мастер был лучезарным и добрым, выглядел достойно и имел присутствие, неудивительно, что многие верующие простирались перед ним, по сравнению с пожилым монахом, сидящим в углу, он действительно мог быть описан как»мерзкий мешок с кожей» термин, обычно используемый в буддизме.
Мастер пухон встал перед старым монахом и долго смотрел на него, прежде чем вздохнуть, сел прямо на грязный пол перед старым монахом и тихо сказал:»младший брат, мы ведь не виделись десять лет, верно?»
Тот старый монах медленно сложил ладони вместе, его голос все еще был хриплым и глубоким, сказал:»Да… а, старший… братец ты был… ну и что же?»
Призрак ли был удивлен, услышав, что они оба были вместе в этом храме Тянь Инь, и хотя он был довольно уединенным здесь, но это не выглядело так, как будто это место было особенно охраняемым и поэтому не было в уединении, за эти долгие десять лет они оба фактически не встречались, это было действительно невероятно.
Словно угадав мысли призрака ли, мастер Пухун повернулся и улыбнулся призраку ли, сказав:»Это мой второй младший брат пуд.»
Дух ли хотя до сих пор не знал, почему учитель Пухун привел его сюда, но пуд как один из уважаемых четырех великих святых монахов, кроме того, он сам был в просьбе других, не смел быть грубым и быстро заплатил свое уважение и сказал:»ученик Духа ли, заплати свое уважение мастеру пуд.»
Мастер пудэ медленно перевел взгляд на лицо призрака ли, его движения были чрезвычайно жесткими и медленными, заставляя чувствовать, что даже перемещение его взгляда было также усилием. Дух ли действительно не мог понять, почему этот знаменитый монах из четырех великих святых монахов был таким, но его лицо не выдавало ни малейшей неучтивости.
Учитель пухонг слабо сказал:»младший брат Пудэ то, от чего он ищет просветления, — это ветвь нашей буддийской секты, называемая ‘горькая медитация’, Если это не кто-то с великой мудростью или храбростью, он не сможет культивировать, не видит своего увядшего состояния сейчас, его культивация или навыки давно превзошли меня.»
Сморщенное лицо мастера пудэ слегка шевельнулось, не зная, улыбнулся ли он, но невозможно было увидеть, как изменилось выражение его лица, и он медленно произнес:»старший брат… ты слишком добр….»
Пухун мастер сложил ладони вместе и тихо пропел»Амитабха Будда», и сказал:» младший брат, сегодня я пришел, чтобы нарушить твою медитацию, мой грех велик, я сначала попрошу прощения, просто это дело не похоже на другие», — он взглянул на призрака Ли, сказал:» младший брат, ты знаешь, кто он?»
Мастер пудэ с тех пор, как он посмотрел на призрака ли, его взгляд не отрывался от него, однако его взгляд казался высохшим колодцем без ряби, никто не мог сказать, о чем он думал.
Услышав слова мастера Пухонга, мастер Пудэ медленно сказал:»w…- кто же это?»
Пухун мастер мягко вздохнул и сказал:»он десять лет назад, младший брат Пуджи совершил эту ошибку и посеял семена греха, что юноша из Цин Юнь Хилл подножие Грастемпл деревня Чжан Сяофань.»
— Ну и что же?»Это был первый раз, мастер Пудэ не заикался в своих словах, даже его лицо тоже медленно менялось, после долгого времени, его глаза все еще были на призраке Ли, сказал:»он такой…- ребенок?»
Не зная, связано ли это с произнесением большего количества слов, слова мастера Пудэ были менее заикающимися и постепенно текли более гладко.
Читать»Убийца Богов» — Глава 243: — ZHU XIAN
Автор: 萧鼎, Xiao Ding
Перевод: Artificial_Intelligence
