ZHU XIAN — Глава 182: — Убийца Богов — Ранобэ
Убийца Богов — Глава 182:
Глава 182-Решимость
Звенел утренний колокол, Вечерний барабан был глубоким и тяжелым, гора Меру погружалась в туманные облака, от восходящего солнца до вечернего зарева, небо на горизонте менялось, белые облака превращались в серых собак, катились мимо, время ведь никогда ни для кого не останавливалось.
Величественный и величественный храм Тянь Инь, величественно возвышающийся на горе Меру, подобно сострадательному гиганту, наблюдающему за миром, бесчисленные смертные, приходящие со всех сторон, собираются утром перед статуями богов в буддийском храме и простираются НИЦ, пересказывая свои собственные счастливые или печальные желания, ища благословения богов. Миллионы людей приходили, собирались, расходились, уходили день за днем, ни разу не меняясь, собираясь и расходясь, как время. Только боги и золотые статуи Будды в храме, непрестанный огонь алтарной лампы в зале, поднимающийся клубящийся дым, видели все превратности судьбы мира.
Призрак ли, или Чжан Сяо ФАН в то время, снова вошел в тот маленький дом, где были останки святого монаха Пуджи, день и ночь прошли снова, в этот период ничего не шевелилось в маленьком доме. Пухун мастер однажды пришел в маленький дворик снаружи дома, остановился на долгое время, затем вздохнул и ушел.
Только Факсианг, с тех пор как призрак ли вошел в этот дом, стоял снаружи во дворе и с удивительным терпением ждал.
Никто не знал, по какой причине Факсианг стоял там, но включая мастера Пухуна, другие монахи храма Тянь Инь никогда не спрашивали его, и Факсианг тоже стоял там один и решительный, как будто чего-то ждал.
Остатки солнца, как кровь, отражали западную сторону закатного неба красного цвета, наблюдая издалека, там, казалось, был тонкий слой золотого света на краю облаков, очень красивый. Красота неба и земли, на самом деле, всегда была рядом, только видите ли вы ее или нет, есть ли у вас сердце или нет.
Факсианг тупо смотрел вдаль на закат, простояв так день и ночь, и казалось, что на его прекрасном и тонком лице нет ни малейшего намека на усталость, вместо этого в его ясном взгляде мерцала глубокая мудрость.
«На что ты смотришь? Внезапно рядом раздался чей-то голос, Факсианг вздрогнул, очнулся от своих мыслей и увидел, что во двор снова пришел господин Пухун, который стоял рядом с ним, улыбаясь и глядя на него.
Факсян сложил руки вместе и ответил:»отвечая учителю, ученик, глядя на зарево заката на Западе, внезапно просветлел и потерялся в своих мыслях, не понимая, что учитель здесь, забытый учитель.»
Мастер пухонг улыбнулся и сказал:»тривиальные обычаи и этикет, не нужно возражать, я задаюсь вопросом от того заката на Западе, что вы просветили?»
— Ученик простоял здесь день и ночь, наблюдая за звездами ночью и видя голубое небо днем, до этого момента суета дня отступала, восходящее солнце садилось на востоке, только остатки света освещали западное небо. Не мог не чувствовать печали, жизнь именно такова, время именно таково, все творения на небе и земле точно такие же, ученик на мгновение фактически не знал, живя между этим небом и Землей, так ничтожно мал, как капля в океане, в чем смысл жизни?»
Пухонг мастер кивнул и сказал:»твой интеллект действительно превзошел другие, ученик. Живые существа на этих небесах и земле, каждый из них имеет свое предназначение, таким образом, хотя вещи постоянно меняются, в конечном итоге не в состоянии нарушить волю Бога. Вы способны постичь этот уровень истины по восходу и заходу солнца, это уже удивительно.»
Факсян почтительно поклонился Пухунскому мастеру, сказал:»Благодарю Тебя, Учитель, за твою похвалу, ученик не смей. Просто, хотя ученик и понял это, недоумение в моем сердце вместо этого стало еще больше. Ученик не понимает, хотя его судьба предопределена, все творения в конце концов зачахнут и падут, эти бесчисленные смертные трудятся усердно всю свою жизнь, запутавшись в этом мире обид и привязанностей, для чего это? Будда сказал, что все живые существа могут освободиться от мучений, все живые существа могут разорвать цикл сансары и достичь просветления, но все живые существа могут не хотеть быть освобожденными Буддой, почему это так? Может ли быть так, что страна предельного блаженства на Западе, о которой говорил Будда, — ни обиды, ни ненависти, ни чувств, ни желания-не может на самом деле привлечь смертных существ? Ученик невежествен, учитель, пожалуйста, направь меня.»
Говоря это, Факсианг низко склонил голову, сложил ладони вместе и запел.
Пухун мастер долго наблюдал за Факсиангом, медленно кивнул, на его лице появилась улыбка, но он не ответил сразу, а вместо этого посмотрел в том направлении, куда сейчас смотрел Факсианг, западный закат, посмотрев на него на мгновение, сказал:»то, что вы только что видели, это закат на Западе?»
Факсян сказал:»Да, ученик видел, как время пролетает мимо в этот момент, восходящее солнце садится на Западе, время больше не вокруг, мое сердце опечалено и озадачено, поэтому ищите совета учителя.»
Мастер пухонг улыбнулся и сказал:»Через мгновение этот остаток Солнца полностью сядет, и в это время уже не будет видно даже этого закатного сияния.»
Факсианг был слегка озадачен, не зная, что имел в виду Пухун Мастер и мог только признать, сказал:»Это верно.»
Пухун мастер посмотрел на западный горизонт, увидел, что солнце медленно садится, небо становится темнее, сумерки постепенно приближаются, равнодушно сказал:»вечернее солнце бессердечно, его нельзя просить остаться. Но завтра утром, вы все еще можете видеть восходящее солнце?»
Тело факсианга сотрясалось, сердце, казалось, трепетало, ибо на мгновение он лишился дара речи, а на лице появилось задумчивое выражение.
Пухун мастер повернулся и посмотрел на Факсианга со слабой улыбкой на лице, он больше ничего не говорил.
Небо постепенно темнело, вечернее солнце, наконец, полностью исчезло, мгновение спустя на востоке медленно поднялась яркая луна, лунный свет, как вода, освещая ясный и яркий свет, проливаясь на смертный мир.
В ночной сцене, храм Тянь Инь под лунным светом спокойный и красивый, хотя уже не такой шумный и живой, как днем, но он имел другой вид тихой спокойной красоты.
И маленький храм Тянь Инь на горе Меру, в этом маленьком крошечном дворике, учитель и ученик молчали, тихо стояли во дворе, в горном бризе, который мягко дул мимо и трепал углы их одежды, тихо стояли.
В течение неведомого времени Луна постепенно двигалась к центру неба, в тихом маленьком дворике раздавался легкий смех.
На лице факсианга отразилось восхищение, он сделал несколько шагов вперед, вышел на середину маленького дворика, поднял голову и посмотрел на Луну, увидел ослепительный Лунный Свет, сияющий прямо на его синевато-белом монашеском одеянии, словно иней.
Факсианг рассмеялся, повернулся, опустился на колени перед улыбающимся учителем Пухонгом, сложил ладони вместе, поклонился и сказал:»Большое спасибо за наставление учителя, ученик понял.»
Глаза мастера пухуна были полны удовлетворения, когда он смотрел на ученика, стоящего перед ним на коленях, хотя он уже давно достиг того состояния, когда ему было безразлично, нравится ему это или нет, подлинное счастье все еще отражалось на его лице. Он протянул руку и нежно погладил Факсианга по голове, произнеся три слова подряд.
— Вот и хорошо!»
— Вот и хорошо!»
— Вот и хорошо!»
«Вы одарены от природы, редко встречаетесь в мире, но еще более важно Ваше отношение к буддийской философии и логике, у вас есть другой уровень мудрости. В то время среди нас четверых, на самом деле ваш дядя Учитель Пуджи был самым ярким, жаль, что он был умным, но он выбрал неправильный путь, отложил свои буддийские исследования, желая найти то, что долго, в конечном счете, встретил такой плохой конец. Сегодня вы можете понять, это ваша удача, это также удача нашего храма Тянь Инь!»
Факсян был ошеломлен, поднял голову и посмотрел на Пухунского мастера, сказал:»Учитель, что ты имеешь в виду, ученик не совсем понял?»
Пухун мастер покачал головой, сначала протянул руку, чтобы поддержать Факсианга, затем восторг на его лице постепенно угас, слабо сказал:»в эти последние годы ваш учитель меня денно и нощно удерживал светскими заданиями, что касается буддийских занятий и постижения, то зашел в тупик, вместо этого держал эту светскую незаслуженную репутацию напрасно, борясь и борясь уже полвека, я на самом деле не могу от нее отказаться. В тот год, когда ваш дядя-учитель Пужи скончался, учитель меня хотел уйти из мира, однако некому было взять на себя управление, столкнувшись с этим наследством от наших основателей, хотя это просто мирское владение, но в конечном итоге не может бросить его случайно. Теперь, когда есть ты, учитель, я могу уйти с миром.»
Факсян был потрясен, его лицо побледнело, он только что встал и сразу же снова опустился на колени, поспешно сказал:»Учитель, о чем ты говоришь, как может Храм Тянь Инь оставить тебя, тем более ученик тоже хочет сопровождать учителя днем и ночью, слушать твое учение. Только молите учителя, чтобы вы не оставили ученика и народ храма Тянь Инь и жили в уединении!- сказав это, он беспрестанно кланялся.
Пухун мастер невольно рассмеялся, а затем вздохнул, поднял Факсианга, вздохнул и сказал:»глупое дитя, глупое дитя, как может быть банкет, который никогда не закончится в этом мире? Но вопрос об уединении учителя не настолько срочен, и это не то, что можно сделать в эти дни, вам не нужно беспокоиться, я должен все правильно решить, чтобы я тоже мог успокоить свой ум.»
Факсян был полон слез, но в конце концов он понял, что желание Пухуна мастера уйти в отставку было чем-то, что он не мог остановить, к счастью, как сказал его учитель, хотя он хотел, но это не было так срочно, когда есть шанс в будущем, он просто должен попытаться убедить своего учителя. Подумав об этом, он перестал плакать и отступил в сторону.
Пухун мастер поднял голову и посмотрел на небо, увидел пронизывающий лунный свет, прохладный и красивый, долго вглядывался, вдруг сказал:»Пойдем посмотрим на этого маленького покровителя!»
Факсианг был ошеломлен и сказал:»что?»
Мастер пухонг равнодушно сказал:»права и неправды, благодарности, обиды, чувства и вражда, несмотря ни на что, в конечном итоге это должно прекратиться.»
После разговора, без дальнейших слов, он направился к этому маленькому дому, Факсианг медленно следовал за ним, наблюдая, как эта дверь приближалась все ближе и ближе, и по какой-то причине он начал нервничать.
День и ночь уже, за это время, глядя на дядю учителя Пуджи, что именно сделал призрак ли?
А что еще ему оставалось делать?
Ответ пришел в тот момент, когда они подняли занавеску и толкнули деревянную дверь, легко вошли в дом и появились перед ними.
Пустой дом все еще мерцал серебристым светом»Нефритового ледяного диска.»
Что, ничего не случилось!
Останки пуджи все еще сидели, скрестив ноги, на нефритовом ледяном диске, а напротив него, скрестив ноги, сидел призрак ли, а может быть, это был Чжан Сяо фан, лицом к лицу с мастером Пухон и Факсиангом, молча глядя на лицо Пуджи в слабом свете.
Мастер пухун глубоко вздохнул, собрался было заговорить, но вдруг почувствовал какое-то движение позади себя, повернулся и посмотрел, Факсян осторожно потянул его за халат, после того как увидел, что мастер Пухун повернул голову, он показал глазами в сторону места внизу призрака ли.
Пухун мастер повернулся и посмотрел, не мог не нахмуриться, увидел, что в доме ничего не изменилось, только на Земле, на которой сидел призрак ли, в радиусе трех Ци, вся кирпичная земля была потрескавшейся, многочисленные плотно упакованные тонкие трещины покрывали всю землю вокруг него, чем ближе к нему была земля, тем плотнее трещины были, перед ним в пределах одного радиуса Ци, все кирпичи больше не трескались, вместо этого они полностью превратились в порошок.
В этот день и ночь никто не знал, что случилось с призраком Ли, а может быть, и никогда не узнает.
Пухун мастер медленно подошел к Призраку ли, посмотрел на землю перед собой и спокойным голосом сказал:»Патрон, вы уже пробыли здесь целый день, вы хорошо подумали об этом?»
Призрак ли медленно отвел взгляд от останков Пуджи, посмотрел на мастера Пухонга, мастер Пухонга испытал шок, лицо призрака ли было чрезвычайно бледным, его лицо выглядело усталым, хотя это был всего лишь день, но он выглядел так, как будто он был запятнан перипетиями жизни, уже пережитой сто лет мира.
Мастер пухонг сложил ладони вместе и тихо пропел:»Амитабха!»
Призрак ли медленно встал, но на полпути, его тело дрожало, казалось неустойчивым, мастер Факсианг и Пухун нахмурились, Факсианг уже собирался шагнуть вперед, чтобы помочь ему, но призрак ли уже снова стоял твердо, глубоко дыша, а затем снова выпрямился, повернувшись лицом к мастеру Пухун.
Один взгляд, и можно было увидеть, что его тело было хрупким, но по какой-то причине, он прямо сейчас выглядел большим и высоким, стойким.
— Господин… — его голос был слегка хриплым.
Мастер пухонг сложил ладони вместе и сказал:»Да, какие инструкции есть у маленького патрона?»
— Покойник похоронен в земле, чтобы упокоиться, ты его забирай… Останки учителя Пужи должны быть кремированы и похоронены!»
Пухун Мастер и Факсианг были потрясены одновременно, посмотрели на призрака ли, в следующий момент Пухун мастер тяжело вздохнул, казалось, вздыхал бесконечно, тихо сказал:»Патрон, вы смотрели мимо этого дела?»
Призрак ли грустно рассмеялся, посмотрел на Пуджи, сидящего скрестив ноги в слабом свете, его лицевая мышца напряглась и расслабилась, медленно сказал:»У меня только одна ночь судьбы с этим мастером в то время, но однажды я преклонил перед ним колени, охотно поклонился ему и назвал его»учитель». Он спас меня раньше, также причинил мне вред, но без него меня бы не было, он уже мертв. Хотя я не буддийский ученик, но я знаю, что буддисты считали реинкарнацию самой большой, он отказался быть похороненным на своем смертном одре, было видно, что он был горько раскаивается…»
Ледяное дыхание, смутно исходившее из его руки, Пухун Мастер и Факсианг почувствовали его одновременно, эту волнующуюся странную злую силу.
«Интенсивность порочной энергии от злой силы зловещего шара, все эти годы я чувствую ее и получаю ее в немалой степени, более или менее я также могу понять обстоятельства и причину тогда.- Говоря до сих пор, призрак ли медленно повернулся, направился к двери, его хриплый голос время от времени кашлял.
Пухун Мастер и Факсианг одновременно стояли позади него, сложив ладони и распевая, Пухун мастер, следуя за которым сказал:»Маленький покровитель имеет доброе сердце, касаясь небес и земли, старый монах здесь благодарит покровителя от имени моего недостойного умершего младшего брата Пуджи. Старый монах торжественно выполнит указания патрона, через некоторое время совершит обряды и кремирует останки младшего брата, вдобавок похоронит его, только вот не уверен, что перед этим у патрона есть какие-то другие указания?»
Призрак ли уже добрался до двери, протянув руку к дверной панели, но в следующее мгновение он остановился, словно застыл на месте. Пухун Мастер и Факсианг не знали, о чем он думает, в этот момент они только смотрели на него, но ничего не говорили.
Призрак ли медленно обернулся и снова увидел это постаревшее и слегка страдальческое лицо. Это лицо, которое он видел всего лишь дважды в своей жизни, несколько лет назад, в тот момент, когда его сердце забилось сильнее, в конце концов, он покинул только этот грохочущий дождь и жестокий ветер ночи, его добрая и нежная улыбка была перед ним.
Он был призрак ли, или, может быть, Чжан Сяо фан, кто бы знал?
Да и кому какое дело?
— ПУ!]
Тот человек, как раз у этого входа, лицом к лицу с тем сидящим на нефритовом диске слабым светом, целая жизнь страдающего тела остается, как и тогда, когда он был молод, преклонил колени перед ним, должным образом поклонился три раза, затем, почтительно подняв голову, с бесконечным глубоким страданием на лице, сказал:»Учитель!…»
…
— Молчать!
— Учитель, это ты… Покойся с миром!»
Он тихо сказал, затем встал, не говоря больше ни слова, повернулся, открыл дверь и вышел.
Земледельцы пути, такие как Пухонг, Факсианг, в этот момент были ошеломлены и лишились дара речи, только наблюдали, как призрак ли вышел из этого маленького дома.
В тишине Факсианг вздохнул и сказал:»он, он действительно обладает великой мудростью и великим знанием, великое милосердное сердце ах! Действительно редкий человек в мире, Амитабха…»
Мастер пухонг повернулся, посмотрел на Пуджи, после долгого молчания сложил ладони вместе и сказал:»младший брат, ты наконец-то можешь отдохнуть…- а?»
— Воскликнул учитель пухун, удивленный Факсиангом, он быстро проследил направление взгляда учителя Пухун и посмотрел, немедленно был также потрясен, его лицо было полно удивления.
Пуджи, который сидел скрестив ноги на диске, прямо сейчас из внезапного что-то происходило, в пятнах морозоподобно-снежного серебристо-белого слабого света, Пуджи остается, как песчаник, выветривающийся в порошок, мало-помалу превращающийся в мелкий и едва видимый невооруженным глазом песок, медленно падающий. И на его постаревшем лице, по какой-то причине, слабый след боли исчез, вместо этого обнаружив намек на удовлетворенную улыбку.
Наблюдая за этим быстро ускоряющимся превращением, все тело вскоре исчезло, глаза мастера Пухуна наполнились слезами, он сложил ладони и сказал:»младший брат, младший брат, твое желание исполнилось, старший брат счастлив за тебя. С сегодняшнего дня море Будды безгранично, смотрите сами!»
Остатки пуджи быстро размывались, наконец полностью превратились в белый песок, от серебристо-белого слабого света, испускаемого нефритовым ледяным диском в воздухе, медленно падали. И также в этот момент, после того как Нефритовый ледяной диск получил те пески, волшебное оружие блестящий свет внезапно вспыхнул, в плотно закрытом маленьком доме, внезапно с необъяснимой силой, начал дуть ветер.
В невидимом мире духов вдалеке, казалось, была буддийская санскритская песня, слабо путешествующая.
Свет от Нефритового ледяного диска сиял все ярче и ярче, скорость ветра становилась все быстрее и быстрее, мантии Пухуна и Факсианга развевались на сильном ветру, оба они ошеломленно смотрели друг на друга. Вдруг раздался легкий резкий свист с диска, вспыхнул блистательный свет, многочисленные порошки погрузились в морозно-снежный слабый свет, рассыпались во все стороны, громко загрохотали, вырвались наружу!
[Грохот!]
Поднялась пыль, вслед за которой покрытые огромным сверкающим сиянием, окружающие стены этого маленького дома были мгновенно разрушены странным сиянием Нефритового ледяного диска, не оставляя никаких следов, лунный свет сиял высоко, чисто ярко, как снег, отражаясь на этой горной вершине, в этом тихом мире было на самом деле такое редкое зрелище.
Нефритовый ледяной диск в этом сверкающем великолепии медленно поднялся со своего первоначального положения, рядом с этим магическим оружием, серебристо-белая порошкообразная пыль танцевала, как дух, преследующий над. Во дворе перед домом призрак ли молча стоял, глядя в небо, и по его лицу текли слезы.
Нефритовый ледяной диск пролетел сам по себе, трижды облетел призрака Ли и наконец остановился перед ним.
Призрак ли уставился на клочья дыма и пыли, крепко стиснув зубы, почти не чувствуя себя самим собой.
Затем, в этом почти затвердевшем сиянии, в райской прохладной прекрасной ночи, Нефритовый ледяной диск испустил легкий звук, как будто лед ломался, чистый звук отразился, прежде чем призрак ли, это редкое сокровище мира тоже превратилось в многочисленную порошковую пыль, под лунным светом сверкающую ярко, как падающий снег обширный и разнообразный, великолепный и ослепительный.
Издалека дул горный Бриз, многочисленные порошки пыли дрейфовали вместе с ветром, плыли в воздухе, уносимые ветром вдаль, наконец постепенно исчезали…
Читать»Убийца Богов» — Глава 182: — ZHU XIAN
Автор: 萧鼎, Xiao Ding
Перевод: Artificial_Intelligence
