THE TRAGEDY OF THE VILLAINESS Глава 82 Трагедия Злодейки НОВЕЛЛА
Глава 82
— Что ты имеешь в виду, что Стерн унизил меня?
«Ах, маркиз Ханетон, мне трудно говорить это своими устами, но Серия пряталась за дверью, хотя маркиз искал ее.»
Слова маркизы раздались эхом, и люди начали шептаться.
— Спрятаться за дверью?
— Вы смутили маркиза, посетив такое низкое место?
Но Калис открыл рот, не изменив выражения лица.
«Штерн избегал меня? Должно быть какое-то недоразумение.»
«Недоразумение?»
«На банкете присутствует много людей, поэтому я вежливо спросил Стерн, может ли она подождать меня у двери.»
«Серия…»
Маркиза посмотрела на Серию.
— …Почему ты не сказал об этом раньше?
— Есть ли у меня какая-то причина рассказать обо всем маркизе?
Она услышала тихий шепот вокруг себя. Глаза тех, кто только что критиковал Серию, успокоились.
«Нет.»
— Нет причин рассказывать тебе все. Мы не настолько близки.»
«Если бы ты заботился обо мне, ты бы часто водил меня в западное общество, но никогда этого не делал.»
Лицо маркизы было явно расстроено. Калис смотрел на нее с непроницаемым выражением лица, когда говорил.
«Маркиза. Пожалуйста, не вмешивайтесь так.»
«…?»
— Прости, но это неприятно.
«…!»
Комментарий Калис был резким. Конечно, и Ханетон, и Келлиден были маркизами. Однако Келлиден был главным авторитетом на Западе. Поэтому при сравнении двух семей ранг Ханетона был немного ниже.
Лицо маркизы побледнело. Поскольку это был такой сильный комментарий, он вызвал настоящий переполох. У маркизы и Калис были неожиданно сильные руки.
«Очевидно, молодые люди в наши дни более чувствительны к нежным отношениям.»
«Кроме того, у них обоих были длительные социальные поездки по имперской столице.»
«Да. Это немного отличается от Запада.»
— добавил дворянин, который, похоже, был близким другом маркизы. Калис бросила на них холодный взгляд.
— Я хочу, чтобы ты перестал говорить о нас.
«…»
«…»
Повисла холодная тишина.
«Давай остановимся. Маркиз Ханетон.
Маркиз Келлиден, наблюдавший за ситуацией с твердым выражением лица, остановил Калис. По его жесту заиграла музыка, пробуждая атмосферу.
— Ты тоже должен остановиться.
«…»
Маркиз заговорил, и лицо маркизы ожесточилось, и она быстро исчезла. Появление Калис стало неожиданностью. Серия не ожидала, что он выйдет вперед и попытается разобраться во всем таким образом.
По очевидным словам Калис, маркизу запомнят только тем, что она ничего не получила и только устроила беспредел.
«Серия.»
Маркиз Келлиден посмотрел на Серию и сказал что-то неожиданное.
«Ты потанцуешь с Кассием через некоторое время? Поминальный банкет в честь леди Магрус никогда не должен заканчиваться в такой неудобной обстановке.
Решительный голос. Но Серия ранее указывала, что танцевать ни с кем не будет.
Несмотря на свою известность на Западе, Серия официально занимала должность великой герцогини Бергской. Естественно, социальной репутации партии очень помогло бы, если бы она танцевала с сыном семьи.
«Что я боюсь за Кассиуса, если я могу это исключить, я чувствую, что мои руки похолодели бы в реальном времени.»
Калис взглянул на Серию, затем перевел взгляд на маркиза Келлидена.
«Маркиз, Стерн — моя партнерша, поэтому она должна танцевать со мной.»
«Маркиз Ханетон.»
Маркиз Келлиден равнодушно улыбнулся.
«Нет закона, согласно которому Серия должна танцевать только с одним человеком.
Сколько раз ты собираешься так смущать меня?»
«Маркиз Келлиден….»
Калис не смог закончить фразу. Потому что Серия остановила его, слегка потянув за рукав.
«Спасибо за твою заботу. Маркиз Ханетон.
«…»
Калис уже опозорила маркизу Келлиден перед всеми. Если бы он сделал больше, они не закончились бы просто случайной склокой в обществе.
Если грубость повторялась, это могло привести к конфликту. Возможно, большой, поскольку маркиз Келлиден не сможет игнорировать общественное мнение. Было очевидно, что это нанесет Ханетону большой ущерб.
Серия не хотела быть в долгу перед Калис.
Это был всего один танец с Кассием. Серия тоже не хотела терять свою репутацию.
— Тогда, наверное, мне нужно подготовиться, маркиз.
***
Серия направилась в гостиную, соединенную с банкетным залом, и переобулась. Туфли, которые ей надела слуга, были на самом тонком и остром каблуке из всех туфель. Каблуки были как оружие. Он не был создан для танцев.
«Я не смогу нормально ходить около двух недель.»
Вздох.
Служанку отослали, и, немного выдохнув, Серия обернулась на внезапный звук чьего-то присутствия. Ее тело тут же замерло.
«Кассиус.»
Кассий прошел в гостиную. Серия почувствовал какое-то движение за пределами гостиной. Она думала, что это Ниссос. Гостиная, в которой она находилась, была самой внутренней, доступной только для семьи Келлиден.
— Маркиз прислал вас? Ты здесь, чтобы поторопить меня, не так ли?
— спросила Серия, не скрывая своего раздражения. Танцевальная музыка уже заиграла. Этот поминальный банкет был тщательно подготовлен маркизом, и при этом время между танцами могло быть максимально увеличено или уменьшено по его усмотрению.
Кассий остановился перед Серией, его ярко-голубые глаза смотрели на нее.
«Я видел много шума в банкетном зале. Кажется, ты не очень хочешь танцевать со мной.
«Почему? Хочешь потанцевать со мной?»
— Я не делаю очевидным, что ты мне не нравишься. Благодаря тебе, я — горячая тема среди людей, независимо от того, разговариваю ли я с тобой или танцую.»
— Ты думаешь, я идиот, не так ли? Вы думаете, я не знаю, что даже если люди немного говорят, честь, которую вы получаете от танца с великой княгиней Бергской, намного выше?
— быстро сказала Серия и прошла прямо мимо Кассиуса.
Внезапно Кассий схватил ее за руку.
«…!»
Кассий тихо открыл рот.
«Я могу сказать по руке. Ты сейчас упадешь в обморок.
«…»
— Это все еще из-за того времени, что ты не хочешь танцевать со мной?
‘То время’. Серия могла сказать это инстинктивно. Это была решающая причина, по которой Серия так боялся Кассия.
Серия взглянула на Кассиуса и медленно поправила голос.
— Да, зачем ты тогда это сделал со мной?
«Ха.»
Кассий прикусил губу.
— Ты делаешь вид, что все забыл, но все равно такой жалкий, что завел меня так далеко из-за того, что тогда произошло.
— сказал он насмешливым голосом.
«Гликская светская львица, та, что притворялась бесстрашной, на самом деле очень дорожила своей жизнью. Серия Келлиден.»
«Жизнь каждого драгоценна. И… оно того стоило?»
«…»
— добавила Серия как можно туманнее, поскольку не знала точно, что тогда произошло.
«Тогда я действительно думал, что умру. Ты знаешь что.»
«…»
Кассий уставился на нее, не в силах ответить.
Казалось, действительно было время, когда оригинальный Seria чуть не умер из-за того, что он что-то сделал.
Ее голова закружилась от сильного страха. Серия решил позаимствовать имя единственного человека, которого Кассий, казалось, боялся в этом замке.
— Твой отец знает, что я чуть не умер?
Глаза Кассиуса слегка дрогнули. Сосредоточив все свои нервы на том, чтобы прочесть выражение его лица, Серия сразу узнала его. Определенно что-то происходило между оригинальной Серией и Кассиусом, но было ясно, что маркиз об этом не знал.
«…»
Именно тогда она снова услышала тихое присутствие людей за дверью.
Кассий неправильно понял ее беглый взгляд в сторону двери и крепко схватил ее за плечи. Ноги Серии дрожали.
«… Отпусти меня.»
«Прошло десять лет, а ты хочешь сказать отцу…»
«Почему, ты собираешься снова попытаться убить меня, как в тот раз?»
Вопрос выскочил без долгих раздумий, но выражение лица Кассиуса в этот момент странно изменилось. Это было неописуемо. Это было действительно странно.
Внезапно дверь гостиной распахнулась.
Вмешался не кто иной, как главный дворецкий замка.
«Молодой мастер! Пожалуйста, успокойся. Вы не можете этого сделать!»
Он поспешил внутрь и выпустил Кассиуса из хватки на плече Серии. — сказала Серия дрожащими губами.
«Отец… Я собираюсь сказать отцу.»
«Моя леди!»
Дворецкий схватил Серию с бледным лицом как раз в тот момент, когда лицо Кассиуса изменилось.
«Молодой Мастер тогда не делал этого нарочно! Это было ошибкой!»
«Ошибка?»
— Да, юная леди. Он не знал, что в то время во льду была дыра!»
Дыра? Тонкий лед?
— Ты ведешь себя очень жалко после всех этих лет.
— сказал Кассиус и быстро вышел из гостиной. Серия схватила дворецкого за запястье, как трость. — спросила она, поднимая его.
— Это действительно было ошибкой?
«Леди!»
Как и ожидалось, дворецкий от удивления широко раскрыл глаза.
«Это действительно была ошибка. Мисс. В то время вы были очень молоды и, возможно, неправильно поняли… Но ведь и Молодой Мастер тоже был очень молод в то время. Эпоха озорства. Замок был перевернут вверх дном, потому что Юный Мастер Ниссос и Юная Леди тайно вышли среди ночи к озеру в заднем саду замка, и… Молодой Мастер Кассий случайно закопал Юную Леди в снегу. Это обычная детская шутка.»
Читать ранобэ»Трагедия Злодейки» Глава 82 THE TRAGEDY OF THE VILLAINESS
Автор: Honey Flows
Перевод: Artificial_Intelligence
