Глава 306: Если сомневаетесь, зовите Фан Чжао
В глубине души У Тяньхао и Заро считали друг друга камнем преткновения на пути к славе.
Из-за схожести происхождения их часто сравнивали.
Им самим нравилось это делать.
Что касается достижений, У Тяньхао не считал себя ниже Заро, но в одном Заро превосходил его.
Заро поддерживал губернатор Лэйчжоу, который его обожал.
Все это знали.
Пока Заро не заходил слишком далеко, кто-то обязательно за ним разберётся.
А У Тяньхао приходилось быть начеку.
Несмотря на то, что У были самой влиятельной семьёй в Тунчжоу, губернатор Тунчжоу был человеком прямолинейным.
Он никогда не выделял фаворитов среди младших членов семьи.
Уверенный в том, что у него есть поддержка, Заро был особенно беззаботен и любил пошутить.
Каждый раз, когда У Тяньхао видел раскованное выражение лица Заро, это сводило его с ума, и теперь Роман постоянно ставил Заро в пример.
Это злило У Тяньхао ещё больше.
Между тем, причина, по которой он не любил У Тяньхао, была проста: любой, кто был красивее и вычурнее его, попадал в его «чёрный список».
Дело в том, что у Заро и Фан Чжао было много причин сблизиться.
Фан Чжао помогал Заро, и они были деловыми партнёрами по нескольким проектам.
Фан Чжао также не был двуличным и его было нелегко вывести из себя.
Конечно, для Заро был ещё один важный фактор: Фан Чжао не был таким красивым.
Заро не раз тайно восторженно отзывался: «Ха-ха, Фан Чжао не такой красивый, как я!»
Когда Фан Чжао пригласил Заро инвестировать в Wai, Заро руководствовался главным образом любопытством и перспективами планеты.
Они были деловыми партнёрами.
Тогда у него было мало людей, с которыми он мог бы поболтать, а додзё У Тяньхао казалось интересным, поэтому он любил навещать У, когда тот был свободен.
Теперь всё изменилось, особенно после того, как они присоединились к одному спектаклю.
Они словно сошлись в Колизее.
Им нравилось сравнивать себя и соревноваться во всём.
Взять хотя бы нынешний спор.
Для остальных вопрос о том, кто заплатит по счёту, был пустяковым, и всё же они сталкивались лбами и отказывались уступать ни на дюйм, словно возможность оплатить счёт была большой победой.
Ребячество!
Так думали все присутствующие.
Поняв, что ссора ни к чему не приводит, Фан Чжао, до сих пор молча наблюдавший, попросил у официанта ручку и листок бумаги.
Официанту стало любопытно, и он прислушался.
Он не мог уследить за пальцем Фан Чжао, но прежде чем он успел опомниться, листок бумаги превратился в маленькую игральную кость.
Фан Чжао ручкой отметил шесть его поверхностей точками, увеличивая их количество.
Давайте решим, что делать, — сказал Фан Чжао.
Две стороны в этом противостоянии, похожем на петушиный бой, переглянулись.
Увидев, что держит Фан Чжао, У Тяньхао многозначительно улыбнулся.
Ага, значит, мы родственные души.
Фан Чжао улыбнулся и сказал: «Решение, кому платить, всё ещё за тобой.
А как насчёт того, кто выбросит нечётное число, пусть платит?»
У Тяньхао хотел улыбнуться, но сдержался.
Он взглянул на Заро.
Меня это устраивает.
Я тоже, — сказал Заро.
Фан Чжао протянул им кубики.
У Тяньхао указал на Заро подбородком.
«Сначала ты».
Заро резко отдернул руку, которая уже тянулась к кубикам.
«Мне не нужны твои одолжения.
Сначала ты!»
На этот раз У Тяньхао не отказался.
Он взял кубик у Фан Чжао, взвесил его, повозился с ним, а затем небрежно бросил на соседний стол с уверенной улыбкой.
После нескольких бросков кубики упали одной точкой вверх.
Улыбка на лице У Тяньхао мгновенно расплылась.
«Тогда решено.
Это меня достаёт».
Что ты такой самоуверенный?
Я ещё не бросал.
Заро взвесил кубики так же, как и У Тяньхао, не придя ни к какому выводу.
Он бросил его на стол.
Кубик перекатился с одного конца на другой, упал на пол и ещё несколько раз бросился, прежде чем остановиться.
У Тяньхао посмотрел на него и расхохотался.
«Два!
Тебе больше нечего сказать, верно?
Разве что ты хочешь сыграть нечестно?»
Заро действительно собирался предложить матч-реванш, но спохватился.
«Я не такой человек».
Фан Чжао сказал: «Тогда ужин за счёт У Тяньхао.
В следующий раз Заро заплатит».
Остальные в компании были в недоумении.
«Э-э, а будет ли следующий раз?»
Но Заро чувствовал себя гораздо лучше.
Пусть так, тогда угощу в следующий раз.
В конце концов, я выкинул двойку, больше, чем У Тяньхао».
Эти мысли подняли ему настроение.
Glava 306: Yesli somnevayetes’, zovite Fan Chzhao
Наконец-то настала их очередь сесть.
Все они были молодыми людьми, поэтому, естественно, жаждали мяса.
Они заказали только мясные блюда.
Они также попросили блюдо с барбекю.
Хорошая еда всегда меняла настроение.
Несмотря на то, что всего несколько минут назад они были на грани драки, теперь два соперника болтали друг с другом.
Выпив несколько бокалов алкоголя, актёры, приглашённые У Тяньхао, тоже расслабились.
Они начали обсуждать сюжетную линию Эпохи Основания и то, как каждый персонаж получил по коробке с бэнто.
Это были тяжёлые времена.
Мы просто играем.
Мы, вероятно, испытываем лишь десятую часть трудностей, которые испытывали наши персонажи в реальности.
Как бы мы выжили, если бы действительно жили в Эпоху Разрушения?
Заро был увлечён болтовнёй с У Тяньхао, когда этот комментарий привлёк его внимание.
Он вставил: «Есть старая поговорка: одинокая кошка умирает молодой, а стая всегда процветает».
Другими словами, как только сообщество достигает критической массы, его шансы на выживание значительно возрастают.
Если бы я родился в ту эпоху, я бы обязательно объединился с другими людьми».
Затем Заро повернулся к У Тяньхао и сказал: «Это ты мне сказал эту поговорку».
У Тяньхао остолбенел.
Погоди, когда я тебе это рассказывал?
Это точно был ты.
Ты рассказывал мне об одном романе в твоём новом додзё, он назывался «Парящий в небесах и сбежавший с Земли» или что-то в этом роде.
Ты упомянул довольно много двустиший.
Тогда ты и сказал мне эту поговорку.
Я её отчётливо помню.
Заро указал на свой череп, затем на У Тяньхао.
Что у тебя с головой?
Твоя память ухудшается.
У Тяньхао вскипел от злости, ударив ладонью по столу.
Чушь!
Клянусь, я такого не говорил.
Актёр, сидевший рядом с У Тяньхао, тщетно пытался сдержать смех.
Он прошептал: «Он имеет в виду, что одинокий волк всегда умирает молодым, а стая всегда процветает, верно?»
Кажется, мы это проходили на уроках китайского.
За столом воцарилась тишина.
Все взгляды обратились к Заро.
Заро потёр подбородок, ничуть не смутившись.
Возможно.
О, это одно и то же.
Остальные смотрели на Заро, словно на одинокий гриб, растущий в пустыне.
Какой чудак!
У Тяньхао: Свиные мозги!
Ха-ха, рад, что ты понял, что у тебя немного свиные мозги.
Быстрее ешь ещё, чтобы как следует подкрепиться», — сказал Заро.
Руки У Тяньхао, которые он положил на стол, скользнули к его краю.
Он попытался перевернуть столешницу.
Безуспешно.
Отчаянно желая опрокинуть все тарелки со стола на лицо Заро, У Тяньхао попытался ещё раз.
Всё равно безуспешно.
Странно.
Стол определённо не был привинчен к полу.
У Тяньхао окинул взглядом остальных, и его взгляд наконец остановился на руке Фан Чжао, лежащей на столешнице.
Он прищурился.
Фан Чжао ответил на взгляд У Тяньхао дружелюбной улыбкой.
Другой рукой он взял свежее блюдо, которое подавал официант, убрал руку, прижав её к столешнице, и начал подавать всем жареное мясо по часовой стрелке.
Он подал У Тяньхао самый большой кусок на тарелке.
У Тяньхао взглянул на Фан Чжао, затем на Заро.
Он оценил настроение и почувствовал, как его ярость утихает.
Зачем связываться с таким идиотом, как Заро?
Будьте вежливы!
Будьте великодушны.
Люди смотрят.
За соседним столиком сидел опытный актёр, а также актриса, на которую У Тяньхао был помешан.
Нельзя оставлять плохое впечатление!
Если он действительно перевернёт столешницу, у него не останется ни капли мастерства.
Чёрт, я почти ослеп от своей злости на Заро.
Что касается Фан Чжао, то У Тяньхао испытывал смешанные чувства.
Члены семьи У с огромным уважением относились к компетентным людям, особенно к хорошим бойцам, и, судя по ситуации, Фан Чжао не хотел его провоцировать.
Ладно, сегодня я не буду создавать проблем.
Итак, У Тяньхао продолжил болтать с Заро.
Фан Чжао был доволен.
Эти двое детей сегодня хорошо себя ведут.
Он заметил, что, хотя актёры, приглашённые У Тяньхао, хорошо скрывали свои эмоции, они всё ещё были немного подавлены, потому что всё ещё играли роль.
Хотя у них был выходной, они всё ещё были в плохом настроении.
Ссора между У Тяньхао и Заро стала своевременным отвлечением.
Их мысли были заняты другим.
После еды У Тяньхао расплатился и ушёл со своей свитой.
Перед уходом он бросил на Фан Чжао многозначительный взгляд.
Фан Чжао, давай повеселимся вместе, когда будем свободны.
Чем развлечемся?
– спросил Заро.
Не твоё чёртово дело!
У Тяньхао сбежал, не оглядываясь.
Заро собирался расспросить Фан Чжао о подробностях, но ему позвонил агент и поговорил о возможном рекламном контракте, поэтому он прекратил расспросы и вернулся в свою комнату в общежитии.
Glava 306: Kogda somnevayetes’, zovite Fan Chzhao
Фан Чжао тоже вернулся в свою комнату в общежитии, но вместо того, чтобы поехать с Заро, решил пробежаться обратно.
К моменту прибытия Заро общежитие было совершенно пустым.
Актёры «Эпохи основания» были на каникулах.
Актёры либо отдыхали в своих комнатах, либо устраивали запойное ужин в «Городе гурманов».
Заро уже собирался подняться наверх, когда кто-то позвал его.
Извините за беспокойство.
Не могли бы вы уделить мне пару минут?
Заро оглянулся.
Мужчина, который только что говорил, был довольно симпатичным, просто чуть менее красивым, чем он сам.
Да, он в моём списке!
Кто вы?
— спросил Заро.
Мужчина слегка поперхнулся.
Наверное, он не ожидал, что Заро его не узнает.
Он был довольно популярен в Яньчжоу и имел внушительную фан-базу по всему миру.
Даже если Заро не мог вспомнить его имени, Заро наверняка должен был узнать его в лицо, не так ли?
Но Заро посмотрел на него, словно на незнакомца.
Меня зовут Си Лу.
Я актёр, появляющийся в главе «Яньчжоу».
Си Лу собирался долго представляться, но Заро был явно не в настроении, поэтому решил покороче.
Заро немного успокоился, когда понял, что этот человек не актёр из Лэйчжоу.
О, вы из Яньчжоу.
Что случилось?
У меня возникли проблемы с актёрской игрой.
Я думал, не пригодятся ли мне методы, которые вы использовали для улучшения актёрской игры, — сказал Си Лу.
Хотя недавний подъём Заро вызвал сомнения у некоторых высокопоставленных деятелей индустрии, подвергавших сомнению его технику, успех третьего сезона главы «Лэйчжоу» заставил большинство критиков замолчать.
Игра Заро, очевидно, оказалась удачной.
Си Лу с трудом справлялся со своей ролью, а его главные сцены должны были состояться в пятом сезоне.
Он чувствовал себя не в своей тарелке.
Он только что вернулся, расспрашивая коллег-актёров о подсказках, которые, как оказалось, не очень помогли, и столкнулся с Заро.
Поэтому он решил дать шанс и Заро.
Заро посмотрел на своего коллегу, как на идиота.
Конечно, они пригодятся, но могут оказаться бесполезными для тебя.
Кстати, почему бы тебе не поискать Фан Чжао?
Он тоже из Яньчжоу.
С ним гораздо проще общаться.
Вы, актёры из Яньчжоу, странные.
Разве не здравый смысл – задавать вопросы, если у тебя что-то не получается?
И у тебя есть кто-то, кто может это сделать, а ты ищешь кого-то со стороны.
На самом деле, Заро просто не хотел лишних хлопот.
Он спешил вернуться в свою комнату.
Его беспокоила потенциальная рекламная сделка, о которой упоминал его агент.
К тому же, Заро был убеждён, что его секретное оружие работает только на нём.
Так сказал Роман.
Он ничего не выдумывал.
Сы Лу замер, а Заро отмахнулся и сказал: «Ладно, пойди, поищи Фан Чжао.
Он актёр и официальный консультант постановки.
Он тоже снимается на той же площадке, что и ты».
С этим замечанием Заро убежал.
Он пробормотал на прощание: «Что-то у него с головой не так!»
Сы Лу остался на месте.
Его лицо дрогнуло, когда он услышал прощальные слова Заро.
Он оказался в затруднительном положении.
Он хотел посоветоваться с Фан Чжао, но у них были контракты с разными компаниями.
У него был контракт с Neon Culture, одним из давних конкурентов Silver Wings.
Его агент предупредил его перед съёмками держаться подальше от артистов Silver Wing, чтобы его не обманули по неосторожности.
Так стоит ли ему обратиться к Фан Чжао в этом случае или нет?
