После окончания музыки прямая трансляция переключилась на церемонию вручения Нобелевской премии.

Во время синхронного перевода музыки профессор Чжан с любопытством спросил: «Что только что говорили доктор Чжэн и король Швеции?»

Выражение лица ведущей сразу стало серьёзным, и к этой серьёзности даже примешались какие-то странные эмоции.

Она нахмурилась и сказала: «Эксперт по устному переводу сказал, что король Швеции вежливо поприветствовал вас в начале и сказал, что ваша работа очень важна».

Это было самое распространённое приветствие, эквивалентное непринуждённой аплодисмент-подбадривающей речи на поле.

Это было просто признание и благодарность за получение Нобелевской премии.

Никакого другого смысла не должно было быть.

Личная дружба, о которой он догадывался раньше, была всего лишь шуткой.

Её вообще не было.

Что сказал доктор Чжэн?

— спросил профессор Чжан.

Доктор Чжэн… Вы сначала сказали «имею в виду» по-китайски?

А потом промолчите.

Ведущая немного смутилась.

Несмотря на то, что она находилась далеко в Китае, она, казалось, была смущена и стыдилась грубости доктора Чжэна.

Профессор Чжан смутно понимал, что происходит, когда связал эту сцену с церемонией награждения.

Затем король спросил: «Чжэн, ничего?

Это совершенно бессмысленно?»

Ведущий ответил: «Доктор Чжэн уже вернулся».

Обернувшись, он, вероятно, почувствовал, что сказал что-то не то, поэтому сказал всё.

Кратко описав разговор, ведущий решил, что это была всего лишь церемония награждения, но доктор Чжэн всё испортил.

Это нанесло серьёзный ущерб их международному имиджу.

Ничего страшного, если вы промолчите.

Все просто следуют течению и наблюдают за весельем.

Это был личный момент.

Под световым занавесом в форме буквы N многие с нетерпением ждали такого момента.

Казалось, испортить всё сложнее, чем просто наслаждаться светом, но доктор Чжэн справился.

Серьёзно… Кто знает, сколько иностранных СМИ будут обсуждать эту тему?

Замечательно!

Профессор Чжан, сидевший на диване напротив ведущего, вдруг громко воскликнул, чем напугал ведущего.

А?

Два простых слова, но трудно объяснить их содержание за короткое время, — сказал профессор Чжан.

Вы в порядке?

— Ведущий презрительно посмотрел на профессора Чжан.

Она ничего не сказала, но всё было ясно без слов.

— Разве кто-то, подобно вам, становится на колени и облизывает людей?

Он был совершенно бесстыдным.

Кроме того, вы всего лишь профессор социологии и не имеете никакого отношения к медицине.

Вам обязательно передо мной подлизываться?

Ваша работа очень важна.

Когда доктор Чжэн молчал, это был китайский способ проявить скромность.

Это можно также понимать как… Профессор Чжан на мгновение замолчал, чтобы привести в порядок свой словарный запас.

Он на мгновение задумался, а затем сказал: «В сочетании с действиями, словами и всем остальным доктора Чжэна, мы можем поверхностно истолковать, что медицинская работа Сюаньцзи бессмысленна, но имеет высший смысл!»

Эта фраза была несколько окольной.

Ведущий с сомнением спросил: «Это то же самое, что сказал господин Мо Янь, получая награду.

Нет смысла сравнивать литературу и науку.

Но, возможно, величайшая польза литературы — её бесполезность?»

Похоже, но есть и фундаментальные различия.

Чем больше профессор Чжан думал об этом, тем больше ему казалось, что это загадка».

Он продолжил: «Ничего.

Это бессмысленно в области работы и исследований доктора Чжэна.

Я просто из вежливости».

Однако доктор Чжэн был врачом.

Он был врачом, и его внимание было сосредоточено на каждом живом пациенте.

Советы — ничто для пациентов с другими заболеваниями.

Не слишком ли это неразумно?

— Ведущий удивлённо посмотрел на профессора Чжана.

Если говорить проще, то определённое исследование — ничто в длинной реке истории.

Вот что смиренно сказал доктор Чжэн.

Но тогда…

Однако я провёл небольшое исследование каждого пациента.

Все пациенты, перенесшие операцию по удалению цирроза печени, находятся на поздней стадии, у них сильный асцит или рвота кровью.

Качество их жизни особенно плохое.

Для такого пациента это не бессмысленно, а чрезвычайно важно!

Ведущий вспомнил слова профессора Чжана и был ошеломлён.

Можно ли это интерпретировать так?

Разве он не понял глубокий смысл слов доктора Чжэна?

Голос из гарнитуры сообщил ему, что сцена возвращается к прямой трансляции.

Ведущий собирался сменить тему, но профессор Чжан с большим интересом продолжил: это касается только диагностики и лечения заболевания.

А что, если поместить это в длинную реку истории?

Основная моральная концепция профессии врача — лечить и спасать людей.

Профессор Чжан… Ведущий не мог больше слушать.

Позвольте мне закончить.

Профессор Чжан был явно взволнован, прерывая ведущего.

Они не создают никакой ценности, кроме спасения жизней.

Ничто — вот что характеризует доктора Чжэна.

Однако без врачей средняя продолжительность жизни составляла бы менее 30 лет.

Как развивалось бы человеческое общество?

Прогресс цивилизации был таким.

Поколение за поколением люди упорно трудились ради него.

За исключением некоторых гениев, после 30 лет человек способен видеть дальше, стоя на плечах гигантов и перенимая опыт своих предшественников.

В этом смысл так называемого стремления увидеть тысячу ли и подняться на уровень выше.

Чтобы совершить прорыв, всё равно нужны удача и совпадения.

Однако необходимо было обобщить опыт предшественников.

Многие новые открытия и изобретения могли быть сделаны только тогда, когда врачи и другие специалисты смогли бы продлить общую продолжительность жизни общества.

Поэтому слова доктора Чжэн имеют высший смысл.

Это относилось к социологии, и ведущий был ошеломлён.

Она неловко, но вежливо улыбнулась.

В глубине души она подумала, что профессор Чжан просто играет словами и что нет смысла говорить такую ерунду.

Это бессмысленно, но в этом есть высший смысл.

Эти два предложения можно даже назвать краткой характеристикой Нобелевской премии.

Профессор Чжан продолжил: «В чём смысл Нобелевской премии?

Она имела смысл!

Но она была бессмысленной».

Как мы все знаем, Эйнштейн получил Нобелевскую премию по физике, но проект, за который он получил премию, не имел никакого отношения к теории относительности, потому что судьи посчитали, что не до конца её поняли.

Я не понимаю, но считаю это удивительным.

Если бы Эйнштейн не получил Нобелевскую премию, награда была бы несправедливой, поэтому я стиснул нос и вручил награду Эйнштейну.

С этой точки зрения, Нобелевская премия была бессмысленна.

Было бы бессмысленно продвигать теорию относительности и будущие исследования Эйнштейна.

Но она привлекает внимание всего мира.

Если страна может получить Нобелевскую премию, то количество Нобелевских премий может просто определить мощь её научных исследований… Нет, доктор Чжэн имел в виду не это.

Он говорит…

За кулисами режиссёр был ошеломлён.

Как можно было расшифровать столько смыслов в словах доктора Чжэна?

Ведущий тоже был ошеломлён, глядя на профессора Чжана, который переиначил два слова «доктор Чжэн».

Он онемел.

Примечание: рекомендую этот аккаунт ядовитым по дружески.

Лу Синь, недавно создавший новый аккаунт на Небесной Земле, переселился в эту игру типа «Сянься» и стал славным NPC.

Он понял, что переселился на три года раньше времени.

Он планировал накопить силы и молча ждать прибытия этих идиотов-игроков в большом количестве.

После этого я буду давать им задания, как обычным NPC, и заставлю их работать на меня.

Чего он не ожидал, так это того, что на своём пути развития он с самого начала столкнётся со сложной проблемой.

И вот первым, с чем ему пришлось столкнуться, была…

Дьяволица, которую сложно описать в двух словах!

Этот аккаунт, похоже, немного токсичный!

Лу Синь.