THE SURGEON’S STUDIO 2932 2929 все Студия Хирурга РАНОБЭ
Изначально король должен был сделать шаг назад, и Чжэн Жэнь поклонился королю. Затем он улыбался и вежливо кланялся гостям.
Однако король хмурился, когда ничего не слышал.
Он не скромничал. Было много способов интерпретировать слово»ничего», но то, что он только что сказал, ничего не значило. Это был первый раз, когда король услышал что-то настолько»невежливое» на церемонии вручения Нобелевской премии.
Чжэн Жэнь стоял в точке N и видел, что король был ошеломлен. Он на мгновение задумался, затем сделал полшага назад, слегка поклонился, а затем поклонился публике.
Когда он собирался уйти со сцены, король внезапно спросил:»Чжэн, ничего? Это совершенно бессмысленно?»
Он сказал это на языке руидийской Империи с английским словом между ними. Ее голос не был громким, поэтому только он и Чжэн Жэнь могли ее слышать.
Чжэн Жэнь остановился как вкопанный и обернулся. Он посмотрел на короля глазами. Знак N был ярким и ослепляющим. Это было похоже на бестеневую лампу на операционном столе, которую Чжэн Жэнь нашел знакомой.
Разве в этом не было смысла? Если бы это была Нобелевская премия, она должна была бы иметь большое значение.
Он держал сертификат в левой руке и коробку в правой. На его лице вдруг появилась спокойная и загадочная улыбка. Он воздел руки перед грудью, как будто только что закончил чистить руки и ждал выхода на сцену.
Он держал грамоту и коробку с медалью обеими руками, как солдат, держащий оружие, и слегка приподнял его.
все!
Чжэн Жэнь снова поклонился и вернулся на свое место.
Король посмотрел на этого молодого китайца со сложным выражением лица, и церемония, которая была точной, как швейцарские часы, начала превращаться в шум.
……
……
Китайское телевидение транслировало в прямом эфире церемонию вручения Нобелевской премии. Хозяин и гости бурно обсуждали Нобелевскую премию по биологии и медицине за хирургию кончиков.
Когда Чжэн Жэнь разговаривал с королем, хозяин думал, что он будет как все, вежливо приветствие, рукопожатие и уход с улыбкой.
Это было одинаково для всех. Долгие годы никто не мог придумать здесь никаких хитростей. В центре внимания была речь за ужином. Ведущий также с нетерпением ждал, выступит ли доктор Чжэн с такой же замечательной речью, как у мистера Мо Яня.
Но… Все казалось другим.
Разговор между победитель и король не были усилены микрофоном, поэтому звук не был слышен даже в комнате для вещания, не говоря уже о синхронном переводе.
Сценарий перед ним, казалось, немного отличался от других. Было вежливое нежное рукопожатие и дружеская беседа, но король стоял на том же месте. Чжэн Жэнь, с другой стороны, сказал еще одно слово, а затем вернулся, чтобы сесть.
Три секунды спустя король вернулся. Ведущая чувствовала себя странно, но она впервые вела церемонию вручения Нобелевской премии, поэтому ей было интересно, существует ли какой-то процесс, о котором она не знала.
«Профессор Чжан, что Король Швеции сказал доктору Чжэну? Это особый процесс вручения премий по биологии и медицине?»
Приглашенный профессор социологии Чжан Кай тоже был сбит с толку. Он нахмурился и на мгновение заколебался, прежде чем сказать:»Мы ничего не слышим. Может быть, это личная дружба.»
«Личная дружба?» ведущий удивленно посмотрел на Чжан Кая, профессора социологии. У доктора из 912 личная дружба с королем? Это не звучало надежно.
В прямом эфире группа на втором этаже начала играть симфонию, и пришло время поболтать. Чжан Кай начал проводить некоторые исследования. До того, как доктор Чжэн получил Нобелевскую премию, премии в области биологии и медицины были просто названием.
Область медицины превратилась в маленький уголок, на который никто не обращал внимания.
Голос пришло из гарнитуры хозяина. Это был главный режиссер. Он сказал ведущему, что они болтают и ищут лингвиста, чтобы перевести то, что они говорят.
«Профессор Чжан, вы имеете в виду, что до этого только результаты биологических исследований могли получить Нобелевскую премию, а медицина больше не в центре внимания? Могу ли я так это понять?»
«Медицина строится на фундаменте науки, особенно в западных странах, где медицина достаточно развита». — небрежно сказал профессор Чжан. Это было просто для того, чтобы отсрочить время, чтобы они могли сделать перерыв после исполнения симфонии.
Нобелевская премия больше ориентирована на фундаментальные исследования.»
«Но нет премии за фонд всей науки.»
«Есть еще один секрет, который, я думаю, всем уже известен. Давайте поговорим о медицине. Прогресс биологии показал нам продление человеческой жизни. Все виды болезней, которые раньше считались неизлечимыми, были излечены. Конечно, это благодаря усилиям бесчисленного количества людей в медицинском мире, но для Нобелевской премии, которая уделяет больше внимания фундаментальным исследованиям, я думаю, что это чудо, что доктор Чжэн получил награду на этот раз..
«Чудо?»
«Не наш народ получит Нобелевскую премию. Нобелевская премия доктора Чжэна означает, что после того, как клинические методы были запечатаны в течение десятилетий, они, наконец, могут быть признаны. Профессор Чжан улыбнулся и сказал:»На самом деле, я думаю, что это правильный поступок. Существование клиницистов нельзя всегда игнорировать.»
«Верно. Нам приходится встречаться с доктором, когда мы хотим его увидеть. Кто не хочет встретить врача с высокой квалификацией и врачебной этикой?»
«Я не это имел в виду. Профессор Чжан на мгновение задумался и серьезно сказал:»С нашим нынешним лечением можно сказать, что наша страна достигла лучших медицинских стандартов в мире для людей с таким же доходом. Хотя у нас есть некоторые недостатки в высококлассном медицинском лечении и лечении редких заболеваний, а количество критических коек на человека все еще далеко от передового мирового уровня, Доктор Чжэн догоняет.»
Слова профессора Чжана были честными и нежными. Никаких острых точек зрения он точно не высказывал. Вместо этого он пытался удовлетворить свою гордость и изо всех сил старался заниматься научно-популярной деятельностью.
В этот момент в наушниках ведущего раздался голос режиссера. Она прижала руку к наушникам и внимательно слушала. Профессор Чжан тактично замолчал. Он что-то смутно догадался.
Текущее интервью не имело особого содержания. Профессора Чжана также очень интересовало, что, по словам доктора Чжэн, вызвало ненормальное поведение короля.
Внимательно слушая, они забыли, что это была прямая трансляция. Вскоре выражение лица ведущего стало немного странным. Она изо всех сил старалась выдавить улыбку, стараясь как можно скорее вернуться к нормальной жизни.
«Профессор Чжан, ваш оркестр играет сонату до минор? какую музыку вы играете во время церемонии награждения?»
Профессор Чжан был ошеломлен, когда услышал, как ведущий сменил тему. Он сразу понял, что доктор Чжэн, возможно, сказал что-то неуместное, поэтому ведущий был тактичен и не упомянул об этом.
Говоря чушь и пытаясь выиграть время, он вспомнил, Сертификат в одной руке и коробка в другой. Он сделал странный жест руками, сжатыми в кулаки, и, казалось, сказал слово.
Действие было простым, но полным сил говорить. Это не было похоже на извинение за то, что он сказал что-то не так, но на твердое выражение какой-то веры.
Судя по форме его рта, это было всего лишь слово. Казалось бы, все сказано?
Чмиаит Студия Хирурга 2932 2929 все THE SURGEON’S STUDIO
Автор: Black Ursa Prime Перевод: Artificial_Intelligence
