Изначально король должен был отступить на шаг, а Чжэн Жэнь поклонился бы королю.

Затем он улыбнулся бы и вежливо поклонился гостям.

Однако король нахмурился, не услышав ничего.

Он не скромничал.

Было много способов трактовать слово «ничего», но то, что он только что сказал, ничего не значило.

Это был первый раз, когда король услышал нечто столь невежливое на церемонии вручения Нобелевской премии.

Чжэн Жэнь стоял в зоне действия N и видел, что король ошеломлён.

Он на мгновение задумался, затем сделал полшага назад, слегка поклонился, а затем поклонился зрителям.

Когда он уже собирался сойти со сцены, король внезапно спросил: «Чжэн, ничего?

Это совершенно бессмысленно?»

Он произнёс это на языке империи руидиан, вставив между ними какое-то английское слово.

Голос её был тихим, так что её слышали только он и Чжэн Жэнь.

Чжэн Жэнь замер на месте и обернулся.

Он посмотрел на короля.

Знак «N» был ярким и ослепительным.

Он был похож на лампу без тени на операционном столе, которую Чжэн Жэнь нашёл знакомой.

Разве в этом не было никакого смысла?

Если это Нобелевская премия, то она должна иметь глубокий смысл.

Он держал сертификат в левой руке, а коробку – в правой.

На его лице внезапно появилась спокойная и загадочная улыбка.

Он поднял руки перед грудью, словно только что закончил чистить руки и ждал выхода на сцену.

Он держал сертификат и коробку с медалью обеими руками, словно солдат с оружием, и слегка приподнял их.

Всё!

Чжэн Жэнь снова поклонился и вернулся на своё место.

Король посмотрел на молодого китайца с многозначительным выражением лица, и церемония, точная, как швейцарские часы, начала бурлить.

……

Китайское телевидение транслировало церемонию вручения Нобелевской премии в прямом эфире.

Ведущий и гости бурно обсуждали Нобелевскую премию по биологии и медицине за операцию на кончике пальца.

Когда Чжэн Жэнь разговаривал с королём, ведущий думал, что будет вести себя как все: вежливо поздоровается, пожмёт руку и уйдёт с улыбкой.

У всех было то же самое.

Долгие годы никто не мог придумать здесь никаких трюков.

Всё внимание было приковано к речи на ужине.

Ведущий также с нетерпением ждал, произнесёт ли доктор Чжэн такую же замечательную речь, как речь господина Мо Яня…

Но… Всё, казалось, было иначе.

Разговор между лауреатом и королём не был усилен микрофоном, поэтому в комнате, где шла трансляция, не было слышно даже звука, не говоря уже о синхронном переводе.

Сценарий перед ним, казалось, немного отличался от других.

Было вежливое, нежное рукопожатие и дружеская беседа, но король стоял на том же месте.

Чжэн Жэнь, в свою очередь, сказал ещё одно слово и вернулся, чтобы сесть.

Три секунды спустя король вернулся.

Ведущая почувствовала себя странно, но она впервые вела церемонию вручения Нобелевской премии, поэтому ей стало интересно, есть ли какая-то процедура, о которой она не знает.

Профессор Чжан, что сказал король Швеции доктору Чжэну?

Это что, особая процедура вручения премий по биологии и медицине?

Приглашённый профессор социологии Чжан Кай тоже был в замешательстве.

Он нахмурился и на мгновение задумался, прежде чем сказать: «Мы ничего не слышим.

Может быть, это личная дружба».

Личная дружба?

Ведущий удивлённо посмотрел на Чжан Кая, профессора социологии.

Врач из службы спасения 912 имеет личную дружбу с королём?

Звучало не очень убедительно.

В прямом эфире оркестр на втором этаже заиграл симфонию, и пришло время пообщаться.

Чжан Кай начал проводить исследования.

До того, как доктор Чжэн получил Нобелевскую премию, премии по биологии и медицине были, по сути, просто названием.

Медицина стала узким уголком, на который никто не обращал внимания.

Из гарнитуры ведущего раздался голос.

Это был главный директор.

Он сообщил ведущему, что они общаются и ищут специалиста по языку для перевода.

Профессор Чжан, вы имеете в виду, что раньше Нобелевскую премию могли получить только результаты биологических исследований, а медицина больше не в центре внимания?

Могу ли я это так понять?

Медицина строится на фундаменте науки, особенно в западных странах, где медицина достаточно развита, — небрежно заметил профессор Чжан.

— Это было сделано лишь для того, чтобы оттянуть время и сделать перерыв после исполнения симфонии.

Нобелевская премия больше ориентирована на фундаментальные исследования.

Но за основу всей науки премии не предусмотрено.

Есть еще один секрет, который, я думаю, уже известен всем.

Давайте поговорим о медицине.

Прогресс биологии показал нам, как продлевается человеческая жизнь.

Все виды болезней, которые ранее считались неизлечимыми, были излечены.

Конечно, это благодаря усилиям бесчисленных людей в медицинском мире, но для Нобелевской премии, которая уделяет больше внимания фундаментальным исследованиям, я считаю чудом, что на этот раз ее получил доктор Чжэн.

Чудо?

Нобелевскую премию получат не наши люди.

Нобелевская премия доктора Чжэна означает, что после того, как клинические методы десятилетиями были засекречены, они наконец-то могут быть признаны.

Профессор Чжан улыбнулся и сказал: «На самом деле, я думаю, что это правильно.

Существование врачей нельзя игнорировать постоянно».

Верно.

Мы должны обратиться к врачу, когда хотим его увидеть.

Кто не хочет встретиться с врачом, обладающим высокой квалификацией и медицинской этикой?

Я не это имел в виду.

Профессор Чжан на мгновение задумался и серьёзно сказал: «С нашим нынешним уровнем медицинского обслуживания можно сказать, что наша страна достигла лучших медицинских стандартов в мире для людей с таким же доходом.

Хотя у нас есть некоторые недостатки в высококлассном лечении и лечении редких заболеваний, а количество критических коек на человека всё ещё значительно отстаёт от мирового уровня, лишь треть Германии, группа технических специалистов во главе с доктором Чжэном, догоняет нас.

Слова профессора Чжана были справедливыми и мягкими.

Он определённо не высказывал резких мнений.

Вместо этого он старался удовлетворить свою гордость и изо всех сил старался сделать научно-популярный доклад.

В этот момент из наушников ведущей раздался голос ведущей.

Она прижала руку к наушникам и внимательно слушала.

Профессор Чжан тактично замолчал.

Он что-то смутно догадался.

В этом интервью не было много содержательного.

Профессор Чжан также был очень заинтересован в словах доктора Чжэна, которые стали причиной ненормального поведения короля.

Внимательно слушая, они оба забыли, что это прямой эфир.

Вскоре выражение лица конферансье стало немного странным.

Она изо всех сил старалась выдавить улыбку, пытаясь как можно скорее вернуться в нормальное состояние.

Профессор Чжан, ваш оркестр играет сонату до минор?

Какую музыку вы играете на церемонии награждения?

Профессор Чжан был ошеломлён, услышав, как ведущий сменил тему.

Он сразу понял, что доктор Чжэн, возможно, сказал что-то неуместное, поэтому ведущий проявил тактику и не упомянул об этом.

Неся чушь и пытаясь выиграть время, он вспомнил, что доктор Чжэн держал сертификат в одной руке, а коробку – в другой.

Он сделал странный жест, сжав руки в кулаки, и, казалось, произнес какое-то слово.

Действие было простым, но полным силы.

Это было похоже не на извинение за то, что он сказал что-то не так, а на твёрдое выражение веры.

Судя по форме его рта, это было всего лишь слово.

Казалось, оно выражало всё?