Се Нина принял золотоволосый врач лет сорока.

На лице врача была улыбка, и он был очень добр.

Он продолжал утешать Се Нина.

Сунь Вэньи отвечал за перевод, и Се Нин наконец успокоился.

Сколько бы времени ни заняло, сначала ему нужно было вытащить эту проклятую рыбью кость.

Это закончится через пять или десять минут?

Всё должно было произойти очень быстро, это была всего лишь рыбья кость.

Что ещё она собиралась делать с Чжэн Жэнем сегодня вечером?

В его дотошном уме, казалось, застряла Рыбья кость.

Что бы он ни думал, ему пришлось остановиться.

Се Нин решил подождать, пока он не вытащит Рыбью кость.

Господин Се, врач хочет, чтобы вы сели прямо, откинули голову назад и высунули язык.

Постарайтесь высунуть его изо всех сил.

Сунь Вэньи сказал:

Се Нин последовал указаниям Сунь Вэньи и принял позу, которая показалась ему очень странной.

Светловолосый врач посветил фонариком в ротовую полость.

По мнению Се Нина, это должен быть свет.

Врач носил на голове отражающее зеркало, держал пресс для языка в левой руке и щипцы в правой.

Если врач будет действовать быстро, процедура завершится за две минуты.

Если же врач будет действовать медленно и более умело, процедура завершится за пять минут.

Врач перед ним выглядел очень спокойным, и Се Нин подумал, что двух минут будет достаточно.

Однако время шло, врач взял фонарик и внимательно осмотрел рот Се Нина, словно занимался археологией.

Никакого звукового сигнала или другого оборудования не было.

Он смотрел на её язык?

Что такого красивого в вашем языке?

Он смотрел на свой язык?

Се Нин был в замешательстве.

Господин Се, пожалуйста, расслабьтесь.

Врач сказал, что мы скоро найдём угол, чтобы увидеть рыбью кость.

Сунь Вэньи продолжал утешать её, но не знал, что сказать.

Когда он сказал это в первый раз, Се Нин поверил ему.

Во второй раз он отнёсся к этому скептически.

В третий раз он понял, что просто утешает себя.

Однако это была Каролинская больница, лучшая больница в мире.

Может быть, он переселился или его обманул этот иностранный студент?

У Се Нина начались мании преследования, и он начал размышлять о множестве неприятных вещей.

Этого не должно было случиться.

Даже если бы это случилось в Хайчэне, всё бы уже закончилось.

Это была всего лишь рыбья кость, всего лишь рыбья кость!

Се Нин почувствовал, как его рот наполнился слюной, когда высунул язык.

Секреторная функция желез была довольно сильной, что очень смутило Се Нина.

Светловолосый врач из Каролинска сглотнул слюну.

Возможно, это было связано с движением языка, но он был недоволен.

Он протянул Се Нину салфетку и жестом показал, чтобы тот вытер слюну.

Предупредив Се Нина не глотать, он снова взял марлю и вытащил язык Се Нина.

Прошло ещё пять минут.

Врач был сосредоточен и серьёзн, глядя на фонарик слева и справа.

Се Нин мог только вытирать слюну салфеткой из уголка рта.

Что за хрень!

Се Нин, всегда отличавшийся элегантностью, выругался про себя.

Прошло почти 20 минут, а я даже не видел пинцета.

Он всё ещё находился под наблюдением, и он не знал, сколько ещё этот врач будет находиться под наблюдением.

Се Нин больше не стал ждать.

Через несколько минут врач отпустил язык и сказал что-то важное.

Се Нин понял часть сказанного.

Господин Се, врач, сказал, что необходимо обследование гортани.

Сунь Вэньи сказал:

После 15 минут осмотра с фонариком он наконец сказал, что хочет воспользоваться ларингоскопом… Се Нин тоже был совершенно беспомощен.

Однако, поскольку они уже были здесь, а это была больница Каролинка, Се Нин действительно не знал, куда едет.

Он что, вернулся в свою страну только ради рыбьей косточки?

Был уже вечер 8-го, и до церемонии вручения Нобелевской премии оставалось ещё 36 часов, так что нужно было сделать и другие дела.

Се Нин молча вытер слюну салфеткой.

В этот момент он чувствовал себя так, будто страдает деменцией.

Жизнь была действительно страшной.

Если бы я был старым, разве я был бы таким же бестолковым и полагался бы на машины, чтобы поддерживать свою жизнь?

Се Нин мог думать только о другом.

Иначе он бы всегда чувствовал, что это какая-то сельская клиника, а не Каролинская больница.

Раньше в Китае шутили, что нужно идти в больницу, чтобы удалить рыбьи кости.

Никто не говорил, что удаление рыбьих костей может быть неудачным.

Им пришлось идти в больницу ради шутки только потому, что они удалили рыбью кость.

А теперь ему потребовался целый день, чтобы добраться до лучшей в мире больницы из-за рыбьей кости… Се Нин посчитал это нелепым.

Господин Се, позже вам в нос введут гортанное зеркало.

Пожалуйста, потерпите, — сказал Сунь Вэньи.

Се Нин кивнул и выпрямился, следуя указаниям светловолосого врача.

Он чувствовал себя марионеткой.

Он сменил салфетку: предыдущая была слишком влажной.

Се Нин почувствовал себя очень неловко.

Для такого человека, как он, с лёгкой одержимостью чистотой, подобные эксперименты были просто кошмаром.

Светловолосый врач настроил аппарат и медленно продезинфицировал его.

Се Нин тоже был совершенно беспомощен.

Он привык к тому, что Чжэн Жэнь проводит прямые трансляции операций.

После столь долгого перерыва ему следовало бы закончить все операции TIPS.

Вздох.

Се Нин вздохнул про себя и снова отверг возможность поиска Чжэн Жэня.

Какая шутка.

Если бы это стало отношениями врача и пациента, разве его достоинство не было бы унижено?

В его левую носовую полость вставили чёрную трубку, и Се Нин тут же почувствовал удушье.

Он быстро открыл рот, чтобы отдышаться, но из-за стимуляции гортанным зеркалом у него обильно потекла слюна.

Се Нин вытер слюну салфеткой.

Он терпел постоянное раздражение от постороннего предмета в горле, сохраняя при этом достоинство.

Через 4:22 светловолосый врач вытащил ларингоскоп и возбуждённо произнес несколько слов.

Се Нин был немного ошеломлён.

Он непонимающе посмотрел на врача и попытался сглотнуть.

Посторонний предмет в горле всё ещё был там, так что же его так взволновало?

Господин Се, врач, сказал, что уже видел, где находятся рыбьи кости.

Сунь Вэньи добросовестно выполнил свою работу переводчика.

Светловолосый врач не стал удалять рыбьи кости.

Вместо этого он сел и начал писать на листке бумаги.

Се Нин внезапно почувствовал плохое предчувствие.

Он ведь не хотел идти в другую больницу, правда?

Прошло 24 часа с тех пор, как он проколол рыбьи кости.

Рыбья кость, всего лишь рыбья кость.

Се Нин был особенно разочарован.

Он молча наблюдал, как врач пишет на бумаге.

Несколько минут спустя светловолосый врач пришёл к Се Нину с листком бумаги.

На бумаге был набросок, похожий на детский рисунок, но Се Нин не мог понять, что это такое.

Господин Се, врач сказал, что это схема вашего горла, а рыбьи кости… Сунь Вэньи больше не мог переводить.

Се Нин смотрел на светловолосого врача, объясняющего ему, где находятся рыбьи кости, и был полон энтузиазма.

Но был ли от этого какой-то толк?

Увидев рыбью кость, он не стал её вытаскивать.

Вместо этого он сказал себе, где она и как это сделать.

Се Нин лишился дара речи.

Три минуты спустя светловолосый доктор закончил своё объяснение.

Рыбья кость застряла в глубочайшей впадине горла, и вытащить её было очень трудно.

После объяснений Сунь Вэньи Се Нин понял, в чём дело.

Он имел в виду… Не может же быть, чтобы он не смог её вытащить, верно?

Психологическая тень Се Нина уже окутала всю клинику.