Злой дядя ковырялся в зубах, неспешно лежа на диване.

Почему ты в последнее время не принёс денег?

— спросила жена жёлтозубого. — Ты только и умеешь, что валяться дома, как труп, каждый день.

Ты, блядь, только и делаешь, что жрёшь и ждёшь смерти?

Старуха, что ты знаешь!

— презрительно сказал жёлтозубый.

Хотя благопристойность его жены могла бы испортить их обоих, тон его голоса остался прежним.

Раньше ты мог приносить домой немного денег время от времени.

А теперь у тебя лишь крошечная зарплата каждый месяц.

Почему бы тебе не взглянуть на мир?

Длинные волосы, короткий ум.

Человек не может быть богатым без внешнего богатства, а лошадь не может быть толстой без ночной травы.

Скажи мне, как столько мёртвых денег может быть достаточно, чтобы тратить их!

Куда делась твоя сообразительность?

В последний раз, когда я был в столице к врачу, начальник Чжэн сказал, что если я не пойму всей глубины проблемы, то рано или поздно умру.

Ты говоришь так, будто можешь прожить сто лет, ничего не делая.

Женщина подняла ногу и пнула желтозубого. Вставай!

Если у тебя есть время придираться ко мне, почему бы тебе не пойти и не убрать со стола?

Ты такая неряшливая старушка.

Это из-за тебя я в прошлый раз выплюнула этих насекомых!

Ты ещё смеешь меня критиковать?

Ты даже туалетной бумагой после туалета не пользуешься.

Какой смысл мне убираться!

Желтозубый увернулся от следующего пинка и сел на диван. Полезно немного знать.

Если ты не будешь кормить своего недовольного брата, у тебя будет всё.

Твой брат — бездонная яма.

Я положил голову на ремень, чтобы заработать немного денег, но он всосал все деньги мне в пах.

Я просто скажу, что ты не способна.

Я не способна?

В прошлом, в этой части провинциальной столицы, я приводила своих братьев на рыцарские поступки!

Ну, покажи большой палец вверх тому, кто его встретит.

Отвали.

Ты хорош в мошенничестве и обмане.

Как ты можешь быть рыцарем?

Ты чертовски праведник!

В наши дни нелегко заработать деньги.

Скажи мне, сколько раз я была в столице за последние полгода?

В какой раз ты не напугала меня до полусмерти?

Босс Чжэн сказал…

Он твой чертов отец.

Ты будешь слушать всё, что он скажет.

Что ты знаешь, старуха!

Южная сторона почти боготворила босса Чжэна.

Хозяин земли, ты знаешь, что это?

Ты не поймешь, даже если я тебе расскажу.

Скажем так: сколько, по-вашему, будет стоить погадать мастеру земли?

Тысяча?

Желтозубый мужчина презрительно посмотрел на него.

Я погадаю вам, тысяча — это максимум…

Это потому, что ваша жизнь ничего не стоит.

На юге богатые люди могут получить несколько сотен мастеров фэн-шуй, просто взглянув на них один раз.

Десять тысяч?

Глаза женщины были круглыми, как яйца.

Что вы думаете?

Желтозубый мужчина был очень доволен выражением лица жены, а затем сказал: «Хозяин Чжэн был тем, кто излечил болезни нескольких Мастеров земли.

Он может даже отвратить гнев небес.

Пока я не хочу умереть, я должен быть послушным».

«Зачем босс Чжэн вам это сказал?»

— спросила женщина.

Желтозубый мужчина ошеломлённо посмотрел на телефон.

Его глаза были широко раскрыты.

«Я задаю вам вопрос».

Тебе 70 или 80 лет?

Ты что, ни слова не понимаешь?

– выругалась женщина.

Не говори ерунды.

Босс Чжэн по телевизору!

Мужчина с желтыми зубами посмотрел на изображение Чжэн Жэня, стоящего у двери операционной в защитном костюме.

Его глаза были словно в телевизоре. Какой это канал?

Новостной канал?

Это босс Чжэн?

Он довольно красивый.

На что ты смотришь?

Это брат Юнь, помощник босса Чжэна.

Мужчина с желтыми зубами выпрямился. Ты уже на китайском телевидении.

Я же говорил, босс Чжэн должен был меня выслушать.

Не смей, блядь, разговаривать со мной.

Если твой брат снова потратит деньги на дом вдовы, не говори, что я невежливый!

Даже шестилетний малыш не был в Хайчэне или провинциальном городе.

В последнее время ситуация с борьбой с гангстерами и злодеями становилась все более серьезной, поскольку она включала в себя насильственное взыскание мелких займов.

Он только что услышал новости и побежал к оврагу на границе.

Однако это было самое безопасное место здесь.

Даже шестилетнему малышу казалось, что он здесь уже давно.

Хотя была только осень, температура упала, и сибирский ветер бил прямо в лицо, словно маленькие ножи.

Он хотел вернуться и сдаться властям. В любом случае, никто не умер от его рук.

Это были всего лишь слухи.

Не было уверенности, что они действительно существуют.

Более того, здесь не было связи.

Он привык играть в телефон в городе каждый день, поэтому не мог выносить такое место.

Лянь Сяолю всегда смеялся над ним за то, что он впал в такое состояние.

По сравнению со славой, которая была несколько лет назад, когда он разъезжал по улицам на своём Land Rover, имел бесчисленных последователей и был везде восхваляем, это казалось чем-то, что было целой вечностью.

Меньше чем через полмесяца после того, как они вошли в овраг, Лянь Сяолю решил выйти и посмотреть, что происходит снаружи.

Он лелеял надежду, что если ничего не случится, его страдания будут напрасны.

Им потребовалось два дня, чтобы выйти из леса.

Тёмной и ветреной ночью Лянь Сяолю прокрался к хижине лесного сторожа.

Увидев свет, Лянь Сяолю чуть не расплакался.

Он предпочёл бы вернуться в тюрьму, чем оставаться в горах.

Раньше он думал, что ничего не боится, но не выдержал даже до того, как снег покрыл гору.

Он вежливо позвал дверь.

Лесной сторож тоже знал, что он за человек, но в этом глубоком горном ущелье, каких людей он не видел?

Ничего особенного, зайти, чтобы согреться и попросить попить.

Лянь Сяолю вошёл в дом с добрым лицом.

Он улыбнулся, увидев охотничье ружьё рядом со сторожем.

Братец, далеко ли до города?

Лошадь умрёт, если забежит слишком далеко.

Тебе придётся идти три дня.

Лесной сторож посмотрел на Лянь Сяолю и с улыбкой спросил:

Тогда что ты обычно здесь делаешь?

Кроме нескольких сломанных платформ, тут особо нечего смотреть.

Лесной сторож сказал: «Сигнала опять нет.

Подожди меня».

С этими словами он вышел с дробовиком.

Сердце Лянь Сяолю бешено колотилось.

Почему лучше, если никого не было?

Он сказал, что он из преисподней, но этот лесной сторож был больше похож на босса преисподней, чем он сам.

Юноша, вы видите мою тень?

— крикнул лесной сторож с крыши деревянного дома.

На заснеженном экране телевизора появилось несколько фигур.

Всё в порядке, двигайтесь!

Видя, что он действительно собирается использовать большой котел, принимающий сигнал, сердце Лянь Сяолю успокоилось.

Должно быть, снаружи оно ещё несколько раз тряхнуло.

После смены направления сигнал постепенно стал чётче.

Просто так называемая чёткость была намного хуже, чем у телевидения высокой чёткости в городе.

Маленький шестёрка Лянь жадно смотрел на экран телевизора.

Чтобы увидеть телевизионный сигнал… Он чувствовал себя так, будто только что пережил конец света.

Он должен был вернуться.

Даже если ничего хорошего из этого не выйдет, это всё равно лучше, чем прятаться здесь.

Размышляя об этом, шестилетний Лянь смотрел на телевизор и постепенно ошеломлённо смотрел.

Звука не было, но он едва различал какие-то изображения.

Человек на экране показался ему знакомым.

Казалось, это был… Начальник Чжэн?

Он наклонился ближе к экрану и внимательно прочитал слова.

912 Доктор Чжэн Жэнь сегодня получил Нобелевскую премию по биологии и медицине.

Увидев эту строчку, Лянь Сяолю в шоке и сожалении схватился за сальные волосы, издав хриплый звук.