THE RISING OF THE SHIELD HERO — Том 20: Глава 9. — Становление Героя Щита — Ранобэ
Становление Героя Щита — Том 20: Глава 9.
+-☰ Описание The Rising of the Shield Hero Tate no Yuusha no NariagariИватани Наофуми,»Героя Щита», призвали в параллельный мир, где его ждали деньги и слава… но затем его предали. Благодаря жестокой лжи и презрению сильные мира сего предстают перед ним врагами. Оклеветанный преступником и потерявший веру в людей Наофуми встречает девочку-рабыню… Неужели после такой катастрофы на его жизненном пути именно она — то, в чём он так нуждается?! Потрясающая история о том, как парень выбирается из пучины отчаяния!
+—Последние записи
Для скачивания Оформите подпискуТом 20: Глава 9. Древний ШильтранNEW Том 20: Глава 8. Обожествлённый ГеройNEW Том 20: Глава 7. Два Героя Щита Том 20: Глава 6. Вымершие монстры Том 20: Глава 5. Чрезвычайное происшествие в деревне Том 20: Глава 4. Руины Филориалов Фанбук: Повышение Класса. Послесловие Фанбук: Повышение Класса. Шумиха из-за ревности Фиро Фанбук: Повышение Класса. Ошибки Наофуми в воспитании Рафталии Фанбук: Повышение Класса. Если бы Наофуми попал в бесконечный лабиринт на пару с Грасс… +—27Фанбук: Повышение Класса. Если бы из яйца вылупился Шар…
ДобавитьФанбук: Повышение Класса. Если бы из яйца вылупился Шар… Фанбук: Повышение Класса. Если бы панцирь Лингуя был не таким крепким… Фанбук: Повышение Класса. Если бы Мелромарк успели полностью эвакуировать к приходу Лингуя… Фанбук: Повышение Класса. Кальмирский чемпионат по пляжному спорту Фанбук: Повышение Класса. Кулинарное испытание Рюта Фанбук: Повышение Класса. Если бы Ларк и Терис были невыносимо сладкой парочкой… Фанбук: Повышение Класса. Если бы Наофуми вначале купил не Рафталию, а Кил… Фанбук: Повышение Класса. Если бы Лисия на самом деле была очень сильна… Фанбук: Повышение Класса. Если бы заказанное Терис украшение вышло высшего качества… Фанбук: Повышение Класса. Если бы Наофуми во время волны на Кальмирах носил Пижаму Пенгвлюка… Фанбук: Повышение Класса. Если бы Наофуми не захотел читать Сказание о Четырёх Священных Орудиях… Фанбук: Повышение Класса. Если бы Повышение Класса сбрасывало физическое взросление… Фанбук: Повышение Класса. Если бы Мелти присоединилась к Наофуми на максимальном Уровне… Фанбук: Повышение Класса. Если бы Наофуми был Героем Копья, а Мотоясу — Щита… Фанбук: Повышение Класса. Если бы Фитория говорила и вела себя как Фиро… Фанбук: Повышение Класса. Если бы Рафталия не доверяла никому, кроме Наофуми… Фанбук: Повышение Класса. Если бы первой спутницей Наофуми была Мелти… Фанбук: Повышение Класса. Если бы первой спутницей Наофуми была Мелти… +—77Фанбук: Повышение Класса. Если бы Майн была приличной девушкой и не подставила Наофуми…
ДобавитьФанбук: Повышение Класса. Если бы Майн была приличной девушкой и не подставила Наофуми… Фанбук: Повышение Класса. Если бы Рафталия осталась маленькой девочкой… Фанбук: Повышение Класса. Если бы Фиро была гонщиком… Фанбук: Повышение Класса. Первая работа Фанбук: Повышение Класса. Семь флажков Фанбук: Повышение Класса. Дружба двух миров Фанбук: Повышение Класса. Предисловие команды Побочная история к первому тому манги. Перед началом Героя Щита Побочная история к шестому тому манги. Чемпион остроты Рюта Побочная история к пятому тому манги. Сбыт украшений от Героя Щита Побочные истории. О подглядывании Том 20: Глава 3. Ответственность Героя Меча Том 20: Глава 2. Лечение неуклюжести Том 20. Глава 1. Конвой Том 20. Пролог. Лень спасёт мир Том 20. Начальные иллюстрации Том 19. Послесловие команды Том 19. Эпилог. Ночной визит Том 19. Глава 15. Битва за портовый город Том 19. Глава 14. Мегиддо Айрон Мейден Том 19. Глава 13. Кривляния бессовестных Том 19. Глава 12. Шпион Том 19. Глава 11. Меры против развеивания Том 19. Глава 10. Важность гнева Том 19. Глава 9. Проверка на всякий случай Том 19. Глава 8. Сомнительный пудинг Том 19. Глава 7. Сокровищница Мадракона Том 19. Глава 6. Рождение нового Квартета Том 19. Глава 5. Обман Оценки Том 19. Глава 4. Визит в замок Мадракона Том 19. Глава 3. Деяния людей и монстров Том 19. Глава 2. Священное хранилище Том 19. Глава 1. Визит в школу боевого стиля Том 19. Пролог. Обмен информацией о параллельных мирах Том 19. Начальные иллюстрации Том 18. Послесловие команды Том 18. Эпилог. Ловушка игровых знаний Том 18. Глава 13. Перерожденцы Том 18. Глава 12. Удваивающее отражение Том 18. Глава 11. Добровольцы Том 18. Глава 10. Дракон, преуспевший в магии Том 18. Глава 9. Силовое решение Том 18. Глава 8. Лекарственная кухня Том 18. Глава 7. Нечестная кулинарная битва Том 18. Глава 6. Ресторан Сэйи Том 18. Глава 5. Бульон — всему голова Том 18. Глава 4. Ревность и сестринство Том 18. Глава 3. Упрямство рыбачки Том 18. Глава 2. Поиски в библиотеке Том 18. Глава 1. АпатияТом 18. Глава 1. Апатия +—127Том 18. Пролог. Обсуждение эффективного кулинарного усиления
ДобавитьТом 18. Пролог. Обсуждение эффективного кулинарного усиления Том 18. Начальные иллюстрации Том 17. Послесловие команды Том 17. Эпилог. Ответственность справедливости Том 17. Глава 15. Зеркало Том 17. Глава 14. Перебежчики Том 17. Глава 13. Принудительное вселение Том 17. Глава 12. Ссора Том 17. Глава 11. Клановое Зеркало Том 17. Глава 10. Роковая женщина Том 17. Глава 9. Ксенофобия Том 17. Глава 8. Подземный город-лабиринт Том 17. Глава 7. Куда делась Кидзуна Том 17. Глава 6. Скрытый талант Том 17. Глава 5. Адаптация к миру Том 17. Глава 4. Вмешательство в битву Том 17. Глава 3. Выбор спутников Том 17. Глава 2. Выше предельного Уровня Том 17. Глава 1. Разговоры об отношениях Том 17. Пролог. Коронация Том 17. Начальные иллюстрации Том 16. Послесловие команды Том 16. Эпилог. Авангард волны Том 16. Глава 12. Казнь Том 16. Глава 11. Герой Щита повелевает Том 16. Глава 10. Обычный человек и сильнейший Звёздный Герой Том 16. Глава 9. Фенрир Форс Том 16. Глава 8. Х Том 16. Глава 7. Король-мудрец Том 16. Глава 6. Герой Посоха Том 16. Глава 5. Эссенция Том 16. Глава 4. Похищенная сила Том 16. Глава 3. Гений Том 16. Глава 2. Праздник Том 16. Глава 1. Дно Том 16. Пролог. Похороны Том 16. Начальные иллюстрации Том 15. Глава магазина Toranoana: Рафообразные и не только против Филориалов Том 15. Послесловие команды Том 15. Послесловие Том 15. Эпилог. Девочка, ставшая щитом Том 15. Глава 15. Нежеланный свет Том 15. Глава 14. Против Фэнхуана Том 15. Глава 13. Ночь перед Фэнхуаном Том 15. Глава 12. Последнее Звёздное Оружие Том 15. Глава 11. Дневник исчезнувшего Героя Том 15. Глава 10. Земля Фэнхуана Том 15. Глава 9. Брат против сестры Том 15. Глава 8. Третий совет Героев Том 15. Глава 7. Страх перед ФилориаламиТом 15. Глава 7. Страх перед Филориалами +—177Том 15. Глава 6. Охотник любви
ДобавитьТом 15. Глава 6. Охотник любви Том 15. Глава 5. Гонщик Том 15. Глава 4. Просьба Фитории Том 15. Глава 3. Панцирь Лингуя Том 15. Глава 2. Земельная реформа Том 15. Глава 1. Размножение рафообразных Том 15. Пролог. Проблемы с разбойниками Том 15. Начальные иллюстрации Том 14. Послесловие команды Том 14. Послесловие Том 14. Эпилог. Вечер Том 14. Глава 14. Страх перед монстрами Том 14. Глава 13. Повелительница из прошлого Том 14. Глава 12. Предыдущая и нынешняя Том 14. Глава 11. Временное возвращение Том 14. Глава 10. Методы усиления Щита Том 14. Глава 9. Кровожадная жрица Том 14. Глава 8. Сестра Том 14. Глава 7. Потеряша Том 14. Глава 6. Польза от Ци Том 14. Глава 5. Информация о врагах Том 14. Глава 4. Попутный ветер Том 14. Глава 3. Проклятый меч Амэ-но-муракумо Том 14. Глава 2. Передача усиления Том 14. Глава 1. Запечатанный змей Том 14. Пролог. Совещание по захвату Кутенро Том 14. Начальные иллюстрации Том 13. Послесловие команды Том 13. Послесловие Том 13. Эпилог. Учитель Дяди-оружейника Том 13. Глава 15. Барьерный Символ Сакуры Том 13. Глава 14. Камень Воли Сакуры Том 13. Глава 13. Мятежники Кутенро Том 13. Глава 12. Помощь Аквадракона Том 13. Глава 11. Неоднозначный мастер Том 13. Глава 10. Распределение Героев Том 13. Глава 9. Озверение Том 13. Глава 8. Гордость бойца Том 13. Глава 7. Истинное лицо Шильтвельта Том 13. Глава 6. Заговор Том 13. Глава 5. Гарем Том 13. Глава 4. Щит Короля Зверей Том 13. Глава 3. Визит в Шильтвельт Том 13. Глава 2. Сообщение о визите Том 13. Глава 1. Аванс Том 13. Пролог. Разделение труда Том 13. Начальные иллюстрации Том 12. Глава магазина Toranoana. Альтернативный сюжет: Если бы Мотоясу участвовал в битве против Магического Дракона… Том 12. Послесловие команды Том 12. ПослесловиеТом 12. Послесловие +—227Том 12. Глава 15. Тленная Материя
ДобавитьТом 12. Глава 15. Тленная Материя Том 12. Глава 14. Секретная база Том 12. Глава 13. Расплата Том 12. Глава 12. Справедливость против справедливости Том 12. Глава 11. Пёрфект Хайд Джастис Том 12. Глава 10. Очищение Том 12. Глава 9. Принудительное усиление Том 12. Глава 8. Магический дракон Том 12. Глава 7. Заражённая земля Том 12. Глава 6. Вытягивание Уровня Том 12. Глава 5. Дятел Том 12. Глава 4. Стардаст Блейд Том 12. Глава 3. Филориалы и драконы Том 12. Глава 2. Алхимик Том 12. Глава 1. Мгновенный расцвет Том 12. Пролог. Утро Героя Щита Том 12. Начальные иллюстрации Том 11. Послесловие команды Том 11. Послесловие Том 11. Глава магазина Toranoana. Альтернативный сюжет: если бы наутро они решили не убегать от Мотоясу… Том 11. Эпилог. Примирение с Героем Меча Том 11. Глава 18. Вспышка Том 11. Глава 17. Соблазн Том 11. Глава 16. Плюсы вторжений Том 11. Глава 15. Парень в маске Том 11. Глава 14. Официальный запрос Том 11. Глава 13. Нападение за нападением Том 11. Глава 12. Решение Том 11. Глава 11. Собака в набедренной повязке Том 11. Глава 10. Утро нового дня Том 11. Глава 9. Нарекаю тебя Ссукой Том 11. Глава 8. День, когда кончилась игра Том 11. Глава 7. Операция по поимке Героя Копья Том 11. Глава 6. Влияние тренировок Том 11. Глава 5. Подонок и хакуко Том 11. Глава 4. Щит Щита Том 11. Глава 3. Альпиец Том 11. Глава 2. Возвращение в деревню Том 11. Глава 1. Зелье священного древа Том 11. Пролог. Поход за покупками Том 11. Начальные иллюстрации Том 10. Послесловие команды Том 10. Послесловие Том 10. Глава магазина Toranoana. В мире Кидзуны, когда Наофуми узнал пол Кил… Том 10. Эпилог. Флирт Том 10. Глава 19. Тайная власть Том 10. Глава 18. Показательный бой Том 10. Глава 17. Фарс Том 10. Глава 16. Надия Том 10. Глава 15. Нападение и заговорТом 10. Глава 15. Нападение и заговор +—277Том 10. Глава 14. Бойцовское имя
ДобавитьТом 10. Глава 14. Бойцовское имя Том 10. Глава 13. Тайный колизей Том 10. Глава 12. Универмаг Том 10. Глава 11. Охотники за рабами Том 10. Глава 10. Зельтбуль Том 10. Глава 9. Вывеска со Щитом Том 10. Глава 8. Моря(к/чка) Том 10. Глава 7. Применение Биорастению Том 10. Глава 6. Кормежка Том 10. Глава 5. Сеавет Том 10. Глава 4. E Float Shield Том 10. Глава 3. Знакомцы Том 10. Глава 2. Рабская доля Том 10. Глава 1. Звездный Посох Том 10. Пролог. Барьер Лингуя Том 10. Начальные иллюстрации Том 9. Послесловие команды Том 9. Послесловие Том 9. Эпилог. Связь двух миров Том 9. Глава 12. Сила за расплату Том 9. Глава 11. Сакрифайс Аура Том 9. Глава 10. Утрата доверия Том 9. Глава 9. Лаборатория Кё Том 9. Глава 8. Владение двумя клинками Том 9. Глава 7. Берберский Доспех Том 9. Глава 6. Скрещенные Том 9. Глава 5. Сопровождение на особых условиях Том 9. Глава 4. Налетчица, подобная кабану Том 9. Глава 3. Приманка Том 9. Глава 2. Иай-гири Том 9. Глава 1. Технологии параллельного мира Том 9. Пролог. Волна параллельного мира Том 9. Начальные иллюстрации Том 8. Послесловие команды Том 8. Послесловие Том 8. Эпилог. Общий сбор Том 8. Глава 17. Леска Кровоцветия Том 8. Глава 16. Тихочтение Том 8. Глава 15. Выбор катаны Том 8. Глава 14. Линия Возврата Том 8. Глава 13. Умения Героя Охоты Том 8. Глава 12. Хамминг ферри Том 8. Глава 11. Спасение небесной девы Том 8. Глава 10. Клановая катана Том 8. Глава 9. Сикигами Том 8. Глава 8. Герой Охоты возвращается домой Том 8. Глава 7. Легенда о волнах Том 8. Глава 6. Доспешная мода параллельного мира Том 8. Глава 5. Шоу-торговля Том 8. Глава 4. Продажа дропаТом 8. Глава 4. Продажа дропа +—327Том 8. Глава 3. Дивный новый мир
ДобавитьТом 8. Глава 3. Дивный новый мир Том 8. Глава 2. Побег Том 8. Глава 1. Герой Охоты Том 8. Пролог. Бесконечный лабиринт Том 8. Начальные иллюстрации Том 7. Послесловие команды Том 7. Послесловие Том 7. Побочная история. В поисках лекарства восстановления духа Том 7. Эпилог. Ост Пэнлай Том 7. Глава 15. Душа Лингуя Том 7. Глава 14. Либирейшн Том 7. Глава 13. Злодей Том 7. Глава 12. Сердце Лингуя Том 7. Глава 11. Геройская скрижаль Том 7. Глава 10. Подозреваемые по делу Лингуя Том 7. Глава 9. Пещера Лингуя Том 7. Глава 8. Поиск Том 7. Глава 7. Выиграть время Том 7. Глава 6. Против Лингуя: разведка боем Том 7. Глава 5. Масштаб разрушений Том 7. Глава 4. Бешенство черепахи Том 7. Глава 3. Возрожденный Лингуй Том 7. Глава 2. Фамилиар Лингуя (тип: человек) Том 7. Глава 1. Правда спасителя Том 7. Пролог. Розыск Том 7. Начальные иллюстрации Том 6. Послесловие команды Том 6. Послесловие Том 6. Побочная история. Справедливость Героя Лука Том 6. Эпилог. Предчувствие Том 6. Глава 16. Страна на спине черепахи Том 6. Глава 15. Лингуй Том 6. Глава 14. Что значит быть Героем Том 6. Глава 13. Когда предубеждения показывают зубы Том 6. Глава 12. Ход конем Том 6. Глава 11. Фамилиары ——— Том 6. Глава 10. Пижама Том 6. Глава 9. Зачем учиться Том 6. Глава 8. Сила жизни Том 6. Глава 7. Изучению не поддается Том 6. Глава 6. Стиль непобедимых адаптаций Том 6. Глава 5. Военный советник Том 6. Глава 4. Заказ Том 6. Глава 3. Снова ложные обвинения Том 6. Глава 2. Несчастная Том 6. Глава 1. Семерка Звездных Героев Том 6. Пролог. Слухи острова Кальмира Том 6. Начальные иллюстрации Том 5.5 Глава 107. Экспансия Кальмирского поверья Том 5.5 Глава 106. Жизнь на КальмирахТом 5.5 Глава 106. Жизнь на Кальмирах +—377Том 5.5 Глава 105. Копирование оружия
ДобавитьТом 5.5 Глава 105. Копирование оружия Том 5.5 Глава 104. 1/4 Том 5.5 Глава 103. Совет Героев, часть 3 Том 5.5 Глава 102. Совет Героев, часть 2 Том 5.5 Глава 101. Совет Героев, часть 1 Том 5.5 Глава 100. Горячий источник Том 5.5 Глава 99. Распространение Кальмирского поверья Том 5.5 Глава 98. Обсуждение по итогам Том 5.5 Глава 97. Ложь Том 5.5 Глава 96. Герой Лука и спутницы Том 5.5 Глава 95. Синдром справедливости Том 5.5 Глава 94. Спутники Героя Лука Том 5.5 Глава 93. Трактир Том 5.5 Глава 92. Герой Меча и спутницы Том 5.5 Глава 91. Спутники Героя Меча Том 5.5 Глава 90. Прок от обмена спутниками Том 5.5 Глава 89. Спорт на Кальмире Том 5.5 Глава 88. Интуиция и анализ Том 5.5 Глава 87. Герой Копья и спутницы Том 5.5 Глава 86. Жалобы Том 5.5 Глава 85. Спутницы Героя Копья Том 5.5 Глава 84. Рождение Кальмирского поверья Том 5.5 Глава 83. Заклятья старины глубокой Том 5.5 Глава 82. Посещение могилы Том 5.5 Глава 81. Повышение Класса Том 5.5 Глава 80. Чудо Оживления Том 5.5 Глава 79. Пир Том 5. Послесловие команды Том 5. Послесловие Том 5. Побочная история. Дебош с подглядыванием в горячих источниках острова Кальмира Том 5. Эпилог. Вопросы ребром Том 5. Глава 13. Лекарство Восстановления Духа Том 5. Глава 12. Ларкберг Том 5. Глава 11. Межпространственный Кит Том 5. Глава 10. Подводный храм Том 5. Глава 9. Жизнь на Кальмирах Том 5. Глава 8. Кальмия Том 5. Глава 7. Трактир Том 5. Глава 6. Остров Кальмира Том 5. Глава 5. Поворот к могилам Том 5. Глава 4. Копирование оружия Том 5. Глава 3. Как стать сильнее Том 5. Глава 2. Совет Героев Том 5. Глава 1. Спутники Героев Том 5. Пролог. Повышение Класса Том 5. Начальные иллюстрации Том 4. Послесловие команды Том 4. Послесловие Том 4. Веб-контент Том 4. Побочная история. Ужасный ФилориалТом 4. Побочная история. Ужасный Филориал +—427Том 4. Эпилог. Друзья навсегда.
ДобавитьТом 4. Эпилог. Друзья навсегда. Том 4. Глава 12. Время платить по счетам Том 4. Глава 11. Королева Том 4. Глава 10. Гневный Щит Том 4. Глава 9. Дубликат Том 4. Глава 8. Приговор Том 4. Глава 7. Битва Щита и Копья Том 4. Глава 6. Умиротворение божественной птицы Том 4. Глава 5. Фиро против Фитории Том 4. Глава 4. Легендарная божественная птица Том 4. Глава 3. Тиранодракон Рекс Том 4. Глава 2. Роковая знать Том 4. Глава 1. Город авантюристов-полулюдей Том 4. Пролог. В бегах Том 4. Начальные иллюстрации Том 3. Послесловие команды Том 3. Послесловие Том 3. Веб-глава 53. Айрон Мейден Том 3. Веб-глава 52. Эволюция Том 3. Побочная история. Пока я не встречу своего первого друга Том 3. Эпилог. Имя Том 3. Глава 20. Тень Том 3. Глава 19. Подарки Дяди Том 3. Глава 18. Убеждение Том 3. Глава 17. Сила второй принцессы Том 3. Глава 16. В розыске Том 3. Глава 15. Демон Щита Том 3. Глава 14. В путь Том 3. Глава 13. Расставание Том 3. Глава 12. Айрон Мейден Том 3. Глава 11. Эволюция Том 3. Глава 10. Третья волна Том 3. Глава 9. Обвинение в краже личности Том 3. Глава 8. Затишье перед бурей Том 3. Глава 7. Генерал-лейтенант… Том 3. Глава 6. Велкам Том 3. Глава 5. Приказ самого короля Том 3. Глава 4. Добровольцы Том 3. Глава 3. Фанат ангелочков Том 3. Глава 2. Достижения катурая Том 3. Глава 1. Подруга Фиро Том 3. Пролог Том 3. Начальные иллюстрации Том 2. Послесловие команды Том 2. Послесловие Том 2. Побочная история. Первая работа Том 2. Побочная история. Подарок для него Том 2. Эпилог. Как Щит… Том 2. Глава 20. Щит Гнева Том 2. Глава 19. Проклятая СерияТом 2. Глава 19. Проклятая Серия +—477Том 2. Глава 18. Чумная деревня
ДобавитьТом 2. Глава 18. Чумная деревня Том 2. Глава 17. Селекция Том 2. Глава 16. Вторжение растений Том 2. Глава 15. Предпосылки запечатывания Том 2. Глава 14. Освоение магии Том 2. Глава 13. Забрать всё, кроме жизни Том 2. Глава 12. Слухи о Героях Том 2. Глава 11. Путешествие в повозке Том 2. Глава 10. Катурай Том 2. Глава 9. Награда Том 2. Глава 8. Кнут и пряник Том 2. Глава 7. Способность превращаться Том 2. Глава 6. Крылатая дева Том 2. Глава 5. Бей и беги Том 2. Глава 4. Рост Том 2. Глава 3. Фиро Том 2. Глава 2. Благодарность за жизнь Том 2. Глава 1. Яйцо с сюрпризом Том 2. Пролог. Разделённая боль Том 2. Начальные иллюстрации Том 1. Послесловие команды Том 1. Послесловие Том 1. Заказная глава. Семь флажков Том 1. Побочная история. Флажок из детского обеда Том 1. Побочная история. Шутовство Героя Копья Том 1. Эпилог Том 1. Глава 23. Желанные слова Том 1. Глава 22. Противоречие на практике Том 1. Глава 21. Волна катастроф Том 1. Глава 20. Меч Том 1. Глава 19. Песочные Часы Эпохи Драконов Том 1. Глава 18. Варварская Броня Том 1. Глава 17. Приготовления к Волне Том 1. Глава 16. Двуглавый чёрный пёс Том 1. Глава 15. Особенности полулюдей Том 1. Глава 14. Отнимать жизнь Том 1. Глава 13. Зелье врачевания Том 1. Глава 12. Всё твоё — моё Том 1. Глава 11. Достижения раба Том 1. Глава 10. Детский обед Том 1. Глава 9. Существо по имени раб Том 1. Глава 8. Опороченное имя Том 1. Глава 7. Ложные обвинения Том 1. Глава 6. Предательство, подобное мине Том 1. Глава 5. Удел Щита Том 1. Глава 4. Дополнительное золото Том 1. Глава 3. Дискуссия Героев Том 1. Глава 2. Знакомство с Героем Том 1. Глава 1. Королевский призыв Том 1. Начальные иллюстрацииТом 1. Начальные иллюстрации
Читать»Становление Героя Щита» — Том 20: Глава 9. — THE RISING OF THE SHIELD HERO
Автор: ANEKO Yusagi
Перевод: Artificial_Intelligence
