RUNAWAY GUIDE — Глава 81 — Спасаясь от Брака — Ранобэ
Спасаясь от Брака — Глава 81
Сейчас очень тяжело с коронавирусом, но это просто помогает нам помнить, что любовь, которую мы испытываем друг к другу, реальна, и мы можем помочь друг другу пережить ее, так же как Клэр помогает Си Вэй.
***
Резиденция, в которую вторая принцесса Ся привела Си Вэя, была очень большой усадьбой, почти такой же большой, как Императорский дворец. Внутри поместья было много питомников, которые поддерживали постоянную температуру, засаженные всевозможными свежими овощами и фруктами. По соседству была даже большая цветочная оранжерея. Под ранним утренним солнцем поместье ноды выглядело исключительно тихим и неторопливым, как рай вдали от конфликтов.
Когда Его Величество женил принцессу сию на богатом купце в далекой галактике лира, это было, очевидно, правильное решение.
Альфа принцессы сии был бизнесменом, и его семейное происхождение было чистым, без малейшей связи с имперским правительством. Таким образом, даже если произойдет военный переворот, Принцесса Ся не пострадает. По крайней мере, ее альфа сможет спасти ее.
— Старший брат, почему бы тебе не пойти наверх отдохнуть?- Ся привела своего старшего брата в комнату для гостей наверху.
Когда Си Вэй поднимался по лестнице, он вдруг услышал детский плач. Он понял, что это племянник, которого недавно родила его младшая сестра, и не мог удержаться, чтобы не сказать:»это твой сын плачет, верно? Приведите его сюда и дайте мне взглянуть.»
«Окей. Брат, иди в дом первым, я приведу его.- Ся усадила брата и повернулась, чтобы забрать ребенка.
Ребенок был пухлый, и его пухлые ручонки беспрестанно махали ему. Сейчас он рыдал в объятиях матери. Си Вэй взял его на руки и обнял, и чудесным образом, как только его обнял дядя, ребенок действительно перестал плакать и с любопытством посмотрел на Си Вэя большими глазами.
Си Вэй слегка улыбнулась, ущипнула малыша за щеку и сказала:»Очень мило.»
Как мать, сия не могла сдержать мягкой улыбки. — Старший брат, твои будущие дети определенно будут еще симпатичнее.»
«…- У Си Вэя волосы встали дыбом. Он тут же сунул малыша обратно в руки младшей сестры и сказал, кашлянув:.. Тебе все-таки лучше подержать его.»
— Для такого взрослого мужчины, как я, было бы просто возмутительно забеременеть и иметь детей. Даже если я буду вместе с Клэр, я абсолютно не хочу детей!
Си Вэй втайне принял решение.
Си Вэй увидела неловкое выражение лица своего старшего брата и не смогла удержаться от улыбки, сказав:»старший брат, у тебя очень хорошие отношения с генерал-майором Кларом? Вы продолжали держаться за руки, вы выглядели неразлучными. После того как ты выйдешь замуж, придет время для детей.»
Си Вэй дважды кашлянул. Он больше не хотел это обсуждать. Он оглядел комнату и сменил тему разговора. — Кроме того, что ты заехал за мной, отец просил тебя сделать что-нибудь еще?»
— Отец только что сказал мне, чтобы я доставила тебя домой в целости и сохранности, чтобы ты никуда не выходила и ждала Цезаря, прежде чем действовать в соответствии с ситуацией.»
Си Вэй кивнул.»Тогда тебе следует заняться делом. Поскольку отец устроил все таким образом, я думаю, что скоро на столичной планете произойдет что-то большое.»
Ожидания Си Вэя не обманулись. Вскоре со столичной планеты пришла шокирующая новость.
Центральная радиостанция столичной планеты транслировала новости по всей империи—
Глава Корпуса Славы, Маршал Розен Бессимер, столкнулся с засадой Федерального корпуса в момент невнимательности, ведя корпус Славы в военную кампанию на планету нами. Он пропал много дней назад, и его местонахождение было неизвестно.
Сегодня в восемь часов утра заместитель начальника Корпуса Славы генерал-лейтенант Корриман привел свою личную охрану к червоточине и обнаружил большое количество фрагментированных останков меха. Ассоциация мехов проверила останки и обнаружила, что все они принадлежали личному меху Маршала Розена, Черному Дракону.
После тщательного расследования военные подтвердили, что ИИ»Черного Дракона» не выжил, и что маршал, который пилотировал его, уже давно погиб в червоточине. У военных не было иного выбора, кроме как объявить населению империи о его смерти. Они решили перевезти останки Черного Дракона обратно в галактику Цефея, А через три дня провести официальные военные похороны Маршала.
Эта новость сразу же вызвала огромный переполох в империи!
Маршал Розен в течение многих лет возглавлял корпус славы для защиты границ империи. Для имперского населения он был непобедимым богом войны. Пока он там, он может обеспечить мир и спокойствие империи.
Теперь маршал действительно пожертвовал собой. Имперское население было опечалено и крайне разгневано одновременно. Им не терпелось разрубить федеральные войска, устроившие засаду на маршала, на тысячу кусков!
Как только Си Вэй увидел новости, он понял, что все не так просто.
Тогда Клэр тоже попала во вражескую засаду, прежде чем пропала без вести. Как оказалось, он вернулся через год, сказав, что генерал Лин Юй спас его. Может быть, маршал тоже выполнял какое-то секретное задание? Разве генерал Лин ю, дислоцировавшийся на планете нами, в прошлом не был любимцем Маршала? Поскольку он мог спасти Клэр, он не мог бесчувственно смотреть, как маршал умирает у него на глазах.
Чувствуя в глубине души подозрение, Си Вэй связался с Кларой.
На этот раз коммуникатор Синей Звезды быстро подключился. Прежде чем Си Вэй начал расспрашивать его, Клэр сказал сам:»ты видел новости? Не волнуйся, генерал Лин Юй отправился его спасать. Маршал определенно не мертв. Прямо сейчас я нахожусь на планете нами, временно управляя подземной военной базой и ожидая, чтобы присоединиться к вашему дяде.»
— Дядя тоже едет? — удивленно спросила Си Вэй.»
«Да. Клэр кивнула и сказала:»Твой дядя Берг смешался с гвардейским лагерем корпуса кобры, переодевшись солдатом. Он покинул столичную планету вместе с генералом Дрю и Карло, и сейчас они спешат на планету нами.»
Пораженный, Си Вэй встал с дивана и некоторое время размышлял, глядя вниз. — Похоже, мой отец все это предвидел давным-давно, и именно поэтому он решил отослать меня раньше времени. О чем он договорился в следующий раз?»
«Ты все еще помнишь, как, когда я был в галактике Исвелл, я пошел поддержать маршала и попал в засаду?- Они явно ждали меня там, — тихо сказала Клэр. В то время мне это показалось странным, казалось, что они уже знали о наших передвижениях. И то, как федеральные войска пытались уничтожить меня, не соответствовало здравому смыслу. Проснувшись, я связался с маршалом и объяснил ему ситуацию. Он полагал, что у военных есть»крот» и что они могут вступить в союз с Федерацией с целью устранить маршала и меня.»
Си Вэй был потрясен до глубины души—он и не думал, что у имперских военных действительно есть такая мразь! Ради увеличения собственных сил они фактически вступили в союз с врагом, желая уничтожить самых выдающихся офицеров империи!
— Что-то должно произойти на похоронах Маршала, — продолжала Клэр. — я не знаю, что именно. Не волнуйся, дождись своего младшего брата Цезаря, прежде чем строить планы.»
— Я нахожусь в галактике Лира, а Цезарь отправился на планету Ренн, так что разве отец и мать не будут единственными оставшимися в императорском дворце?! Что, если эти люди настолько сумасшедшие, что хотят убить моих отца и мать?»
— Не волнуйся, мой отец тоже на столичной планете. При необходимости он прикроет его величество и королеву во время их побега из императорского дворца.- Клэр помолчала, потом сказала: — Си Вэй, не позволяй своим мыслям разгуляться. Не падай духом и жди вестей от своего дяди.»
Си Вэй мог только кивнуть и сказать:»Ты тоже должен заботиться о себе.»
— Я знаю. Клэр слегка улыбнулась и отключила связь.
***
Три дня спустя, во второй половине дня, все телевизионные каналы империи Лейси вели прямую трансляцию похорон, проходивших на столичной планете Цефея.
Под предводительством генерал-лейтенанта Виктора солдаты Корпуса Славы медленно сопровождали носитель с фрагментами маршальского меха по улицам центрального города столичной планеты, методично продвигаясь к имперскому кладбищу мучеников. Между двумя аккуратными рядами военных машин на воздушной подушке стояла черно-белая рамка, увитая цветочными гирляндами, а внутри-портрет маршала Розена.
У мужчины на портрете были красивые черты лица и спокойный взгляд. Картина была настолько реалистичной, что казалось, будто маршал был там.
Многие жители столичной планеты помнили изящные манеры Маршала, когда он вел корпус Славы через центральное звездное поле, возвращаясь с победой. Сегодня, однако, это был тот же корпус славы и та же обстановка, но радость победоносного возвращения исчезла, и на смену ей пришло шокирующее зрелище останков меха и черно-белого портрета в середине.
Под звуки военной панихиды атмосфера похорон была крайне удручающей, и многие люди не могли удержаться от слез.
Огюсту Орландо, главе корпуса громовых раскатов, было уже 180 лет, но он оставался таким же сильным и мускулистым, как всегда. Одетый в темно-фиолетовую, почти черную форму, он повернулся лицом к толпе, очевидно, собираясь произнести речь от имени военных за Розена.
«Мы собрались здесь сегодня по этому торжественному случаю, неся в себе тяжелую скорбь, чтобы оплакать седьмого маршала Империи, главу корпуса Славы-Розена Бессемера.»
— Первого декабря 742-го года по всемирному календарю Розен родился в обычной семье на столичной планете Цефей. В 770-м году Всемирного календаря Розен был принят в Военную академию Св. Ромии с выдающимися оценками, получив полные баллы по всем трем разделам вступительного экзамена. Он начал свою карьеру как солдат…»
Похороны прошли в абсолютной тишине, и только низкий голос генерала Огюста, усиленный радиомикрофоном, эхом разносился по всему кладбищу.
В этой речи Маршал Розен подробно описал свою жизнь, рассказав о том, что он пережил за эти годы, в умеренном, серьезном тоне.
Вполне естественно, что люди высоко отзывались о покойном на похоронах, но речь Огюста была слишком преувеличена, и он возвысил Розена до уровня Бога. Слушая его речь, казалось, что Розен был гением военного командования, который появлялся только раз в сто лет, который побеждал в каждом сражении, атаковал без промаха и даже был моральной опорой имперской армии?
Выражение лица Огюста было серьезным, а тон-тяжелым. Люди верили в его слова, и его трогательная речь волновала их. Они не могли не чувствовать сожаления и глубокой скорби по поводу жертвы имперского маршала, а некоторые даже плакали перед своими телевизорами.
Си Вэй и Ся сидели вместе перед экраном, наблюдая за прямой трансляцией, и Си Вэй не удержался от вопроса:»разве Огюст и маршал раньше не находили друг друга неприятными? Что он имеет в виду, восхваляя Маршала со всей его мощью на похоронах?»
Как раз в этот момент Огюст остановился на несколько секунд, глядя прямо в камеру острым взглядом. — Маршал Розен придавал самое большое значение имперскому населению, и больше всего он хотел, чтобы империя достигла подлинной демократии и свободы! В сегодняшнюю технологически развитую галактическую эпоху Империя все еще использует старомодную конституционную монархию, которая не имеет никаких преимуществ для развития Империи!»
— Брат!- То, что он говорит, означает, что он хочет воспользоваться этой возможностью, чтобы избавиться от королевской семьи?»
— Наконец-то я понял, какова их цель, — холодно сказал Си Вэй. Произнося такие провокационные слова на похоронах маршала, он явно имеет в виду возбудить эмоции имперского населения и превратить их скорбь о жертве маршала в ненависть к императорской королевской семье! И он сваливает все это на маршала, как будто устранение королевской семьи было тем, чего хотел маршал! Во всяком случае, Маршала там нет, а Мертвецы не рассказывают сказок!»
И действительно, Огюст повысил голос и твердо сказал:»королевская семья уже много лет ничего не делает. Пока маршал находился на передовой, рискуя жизнью, чтобы убить врага, Его Величество и Королева проводили свои дни в королевском дворце. Ежедневные расходы расточительного дворца превышают доходы обычного гражданина за целый год! У такой королевской семьи просто нет квалификации, чтобы представлять желания императорского народа! Прямо сейчас я надеюсь, что все солдаты империи смогут выполнить миссию Маршала-уничтожить королевскую семью и бороться за установление истинной демократии!»
Холодный взгляд Огюста скользнул по залу, и он громко произнес:»
По его приказу десятки тысяч имперских солдат одновременно приложили руки в белых перчатках к полям своих фуражек.
Когда зазвучала похоронная музыка, послышались выстрелы.
— Бах-бах-бах!—»
Сотни миниатюрных ракет взмыли в небо одновременно, взрываясь ослепительным фейерверком за фейерверком высоко в небе столичной планеты!
9 июля 799 года по всемирному календарю, на похоронах Императорского Маршала Розена, генерал Огюст публично объявил об упразднении королевской семьи, и началась гражданская война между военными и королевской семьей.
Впоследствии был установлен новый центральный режим: Огюст занял пост временного президента, а генерал-майор Жоэн-пост председателя Сената.
Корпус громовых раскатов немедленно окружил Императорский дворец. Королевская гвардия понесла тяжелые потери, а Его Величество Транд и королева Анна были заперты внутри. Обстрелянный из пушек, некогда великолепный и изысканный дворец мгновенно превратился в руины.
***
Си Вэй в гневе сжал кулаки. Его отец и дядя не ошиблись. В армии были люди, которые в течение многих лет вынашивали коварные намерения. Они воспользовались ЭТОЙ возможностью, чтобы избавиться от выдающейся талантливой восходящей звезды, генерал-майора Клэра и Маршала Розена, имевших заоблачную репутацию. Наконец они не смогли больше сдерживаться и начали действовать!
Какое королевское бездействие, расточительность и расточительность, какую миссию маршал оставил, преследуя демократию все это были проклятые выдуманные отговорки!
К счастью, отец заранее все спланировал и отослал принцесс и принцев.
Сейчас Си Вэй особенно беспокоился о положении отца и матери. Судя по тому, что транслировалось в прямом эфире по телевизору, императорский дворец уже был без разбора разбомблен и превратился в груду развалин. Хотя королевская гвардия была элитной силой, преданной королевской семье, она просто не могла сравниться с военной мощью всего корпуса громовых раскатов.
Как только он почувствовал беспокойство, Си Вэй наконец получил сообщение от дяди Берга, которого он ожидал:»я собираюсь добраться до военной базы на планете нами и присоединиться к принцу Цезарю.»
***
5 часов 22 минуты на 2514 слов, или 12,8 минуты на каждые 100 слов. Увеличение скорости на 3,2 минуты… В этой главе было много политического языка.
Если вам нравится этот перевод, пожалуйста, подумайте о том, чтобы поощрить меня на Ko-fi! Дополнительная глава для каждых двух ko-fis
Читать»Спасаясь от Брака» — Глава 81 — RUNAWAY GUIDE
Автор: 蝶之灵, Die Zhiling
Перевод: Artificial_Intelligence
