RUNAWAY GUIDE — Глава 8 — Спасаясь от Брака — Ранобэ
Спасаясь от Брака — Глава.
Глава 08-возлюбленная детства (с)
В доме генерала Байрона
Клэр проверил результаты приема и не мог не почувствовать себя обеспокоенным, когда узнал, что набрал всего 80 баллов. Если бы его отец знал об этом, возможно, он прошел бы через какое-то адское обучение.
Грейс была на кухне и готовила ужин. Она взглянула на Клэр и улыбнулась, увидев его склоненную голову:»результат теста вышел?»
Клэр кивнула:»Да, я вошла.»
— Сколько очков ты набрал? — спросила Грейс.»
Клэр замолчала на мгновение, прежде чем, наконец, прошептать:»
— Миссис Грейс, услышав результат, удивленно оглянулась. Однако, увидев унылое выражение на лице сына, она только вздохнула и, слегка нахмурившись, спросила: Если я правильно помню, самый высокий тестовый балл Академии Святого Павла должен быть 150 баллов, верно?»
Клэр опустил голову, крепко сжимая свои маленькие ручки.
Грейс присела на корточки и нежно погладила его по голове, говоря:»скажи маме, что случилось?»
— Я сегодня слишком сонная, — объяснила Клэр, — поэтому и заснула. Когда я проснулся, оставалось всего полчаса тестового времени, поэтому я не ответил на многие вопросы.»
Изящество:»
Так что настоящая причина, по которой маленький Клэр набрал так мало очков, заключалась в том, что он проспал.
Грейс почувствовала, что у нее внезапно разболелась голова, и ущипнула себя за висок:»по этой причине ты не должна говорить отцу. Твой отец ненавидит непунктуальных людей, он очень рассердится, если узнает, что ты проспала экзамен.»
Клэр послушно кивнула:»Хорошо, я ему не скажу.»
***
В тот вечер генерал Байрон вернулся домой рано, что было редким случаем. Это был серьезный мужчина средних лет в темно-синем мундире, с белыми перчатками на руках, с четырьмя золотыми звездами на плечах, обозначавшими его как одного из немногих благородных четырехзвездных генералов Империи, и яркими узорчатыми звездами, украшавшими его шляпу, что символизировало принадлежность к звездному корпусу.
Причина, по которой миссис Грейс готовила сегодня еду сама, заключалась еще и в том, что она получила известие о возвращении мужа домой к обеду. Как только генерал Байрон вошел в дверь, она подошла, чтобы помочь ему снять тяжелый мундир и повесить пальто. Она улыбнулась и сказала:»Добро пожаловать домой, генерал. Я приготовил ваши любимые блюда сегодня, пожалуйста, идите в столовую, чтобы поесть.»
Несмотря на то, что они были мужем и женой, Грейс очень уважала своего мужа и всегда обращалась к нему с почтением, что каким-то образом создавало между ними незнакомое чувство.
Генерал Байрон взглянул на нее и спросил:»
Маленький Клэр тут же откинулся назад из-за спины матери:»Отец, я здесь.»
Генерал Байрон посмотрел на него и спросил С ничего не выражающим лицом:»вы получили 80 баллов на вступительном экзамене, не так ли?»
На лбу матери и сына мгновенно выступили капли холодного пота.
Как высокопоставленный военный, генерал Байрон был действительно хорошо информирован. У Клэр не было выбора, кроме как прошептать:»Да, я случайно заполнила неправильный ответ.»
Байрон серьезно посмотрел на него»» из 150 вопросов ты хочешь сказать, что случайно неправильно заполнил 70? Ты смеешь мне лгать?»
Клэр тут же опустил голову, извиняясь:»отец… я был неправ.»
Байрон посмотрел на золотую голову перед собой, нахмурился и сказал:»это не имеет значения, мы не можем изменить то, что произошло. Но я скажу тебе сейчас, Клэр, если твои результаты не улучшатся, как только ты поступишь в Академию, я немедленно переведу тебя оттуда.»
— Да, отец, — быстро ответила Клэр.»
Услышав его утвердительный ответ, Байрон наконец кивнул:»Вы еще молоды, так что вам не нужно беспокоиться о такого рода экзаменах. Однако, когда вам исполнится 18 лет, я надеюсь, что вы сможете хорошо сдать имперский единый экзамен. Поступление на командный факультет Военной Академии Сан-Ромия должно быть вашей конечной целью.»
Клэр серьезно кивнула:»Да, я постараюсь!»
«Военная академия Сан-Ромия», о которой упоминал Байрон, была непосредственно подчинена Императорской Армии всей империи, лучшей военной академии. Там учились почти все армейские чиновники, поэтому Адмирал Байрон с раннего детства определял это место как направление пути своего сына. Как его старший сын Альфа, он надеялся, что Клэр унаследует его мантию в Звездном корпусе армии. Однако, судя по нынешнему поведению Клэр, он не был в этом уверен.
Увидев, что Клэр стоит позади матери, опустив голову, лорд Байрон наконец смягчился. Он поднял Клэр одной рукой и сказал:»пойдем, поедим.»
Что же касается Клэра, то после того, как отец поднял его одной рукой, он не мог не позавидовать его мускулистой руке. Он посмотрел на свою тонкую руку и подумал:»когда я вырасту, я буду таким же сильным, как отец, верно? Тогда я, возможно, смогу победить Си Вэя. В конце концов, я альфа.»
Семья собралась на ужин. Когда они ели, Грейс вдруг сказала:»Ах, генерал, я помню, что вы и директор Академии Святого Павла были одноклассниками в колледже, не могли бы вы сказать ему, чтобы он поместил Клэр и Си Вэй в один класс?»
Услышав имя Си Вэй, Клэр тут же подняла на него сияющие глаза.
Байрон увидел это и удивился:»почему ты хочешь быть в одном классе с Си Вэем?»
— Потому что мы хорошие друзья, — просто ответила Клэр.»
— Я часто брала Клэр во дворец, чтобы поиграть с Си Вэй, — объяснила Грейс. Они оба выросли вместе, так что они могут заботиться друг о друге, если их поместить в один класс. С самого детства Клэр не очень любит играть с другими детьми, поэтому Си Вэй-его единственный друг. Вот почему, вы можете получить помощь директора школы?»
Его жена и сын умоляли, так что Байрон, конечно, не мог отказать. Во всяком случае, только по пустяковому и безобидному поводу. Он немного подумал, прежде чем, наконец, кивнул:»Хорошо, я пойду и поговорю с директором.»
***
130-балльная оценка Си Вэя не была особенно заметной, но это был очень удовлетворительный результат для королевы Анны и короля Трента.
Королева Анна уже приготовила для него несколько сшитых на заказ костюмов и помогла ему одеться. После того, как они закончили, улыбка Анны стала ярче, когда она посмотрела на симпатичную внешность своего сына в его новой одежде. Она нежно коснулась головы Си Вэя и сказала:»Си Вэй, начиная со следующей недели, ты пойдешь в Академию Святого Павла. Когда вы будете там, не забывайте слушать своего учителя и хорошо ладить с одноклассниками. Ты же омега, не спорь с альфами, не дерись и прилежно учись, хорошо?»
Си Вэй кивнул:»я знаю. Можешь быть спокойна, мама.»
Анна беспокоилась, что Си Вэй будет страдать в школе из-за его статуса Омеги, но, честно говоря, ей и не нужно было этого делать. Си Вэй не был заинтересован в драке со своими одноклассниками. В прошлой жизни он практиковал карате до черного пояса, так что если бы он кого-то ударил, то мог бы отправить его прямо в больницу.
Через неделю в империи наконец начался учебный год. Си Вэй также отправился в Академию Святого Павла со своим багажом. Королева Анна не любила появляться на людях, а король Трент был занят, поэтому задача отправить Си Вэй в школу легла на голову капитана королевской гвардии Адмирала Крейга.
«Корпус Королевской гвардии», возглавляемый Крейгом, был про-королевской гвардией. Крейг подчинялся только приказам Его Величества Трента, даже маршал императорской армии не имел над ним власти.
Он был очень холодным человеком, с типично бесстрастным бесстрастным лицом, и его тон всегда был очень холодным. Из-за того, что его манера держаться была так похожа на твердый камень, который только что вышел из холодильника, многие Омеги не осмеливались приблизиться к нему, так что он все еще оставался холостяком даже сейчас.
Си Вэй сел в Королевскую подвесную машину, а Крейг, неподвижный, как статуя, сел напротив него. Говорить было не о чем, и Си Вэй отвернулся к окну.
Это был его первый выход из императорского дворца, а столица Галактики империи,»Планета Личфилд», была даже более процветающей, чем он себе представлял, с высотными зданиями, почти заполняющими это место. Столичный транспорт делился на верхний, средний и нижний слои. Первые два слоя планеты использовали воздушные подвесные полосы, в то время как нижний слой был обычной наземной дорогой. Только представьте себе, если бы вы шли по дороге и подняли голову, вы бы увидели множество разноцветных подвесных автомобилей, плавающих над вами.
Небо здесь было голубое, как вода, усеянное хлопчато-белыми облаками, и несколько самолетов летели сквозь него со скоростью света. Очевидно, вид был гораздо более продвинутым, чем все научно-фантастические фильмы, которые он когда-либо видел.
Когда они приблизились к школе, Си Вэй выглянул наружу и увидел сложную планировку Академии Святого Павла. Комплексы были спроектированы так, чтобы образовать полную гексаграмму, с шестью зданиями в каждом углу, построенными высоко и окрашенными в серебристо-белый цвет, что делало их похожими на сияние под ярким солнцем. В центре гексаграммы возвышалось зеленое здание, построенное в форме перевернутых треугольников и украшенное множеством виноградных лоз и цветочных узоров. Это было похоже на большое живое дерево, которое создавало большую тенистую зону для студентов.
Зеленое здание было окружено большой площадью с несколькими музыкальными фонтанами и множеством скамеек, построенных вокруг него как места для отдыха людей. В этот день ученики всех классов приходили и уходили из школы, очевидно, это был очень напряженный день.
Си Вэй был послан ко входу в школу для первокурсников. Крейг проводил его до конца регистрации, получил студенческий билет и помог донести багаж до здания общежития.
Неподалеку от них кто-то с любопытством спросил:»Чей это ребенок?»
«Они приехали сюда на машине с платиновой подвеской, так что он, должно быть, член королевской семьи, верно?»
«Я слышал, что первому принцу в этом году исполнилось пять лет, как раз когда он пошел в школу. Я думаю, что ребенок, который прошел мимо нас раньше, — это принц.»
«Я слышала, что он Омега, должно быть, очень нежный и милый….»
Услышав этот разговор позади себя, Си Вэй не смог удержаться от смеха: нежная, прекрасная Омега? Простите, студенты, боюсь, вы будете разочарованы.
***
Неожиданно, когда они подошли к зданию общежития, Си Вэй встретила Клэр.
Хотя он не видел его уже два года, Си Вэй узнал его с первого взгляда—золотистые волосы и ясные голубые глаза Клэр были очень необычны, а миссис Грейс особенно любила одевать своего сына как маленького джентльмена. Сегодняшняя Клэр была все такой же, как и в его воспоминаниях, на нем была белая рубашка, маленький черный костюм и черный галстук-бабочка, в целом он выглядел как мини-версия кукол в бутике.
Когда Си Вэй увидел его, он нес чемодан, бесконечно скуля, пытаясь подняться по лестнице. Этот чемодан был вдвое меньше его самого, так что ему было трудно даже поднять его. После каждого успешного подъема по лестнице он ненадолго отдыхал, его раскрасневшееся лицо было слегка сморщено, что делало его похожим на распаренную плюшку.
Си Вэй почувствовал себя немного странно и решил подойти к нему. Когда Клэр увидела его, он на мгновение удивился, прежде чем его глаза внезапно заблестели:»ты Си Вэй?»
Си Вэй кивнул и спросил:»Ты не можешь двигаться? Хочешь, я тебе помогу?»
— Ничего страшного, я могу его поднять, — сказала Клэр. Ты-Омега, не говоря уже о чем-то таком тяжелом…»
Слова еще не успели слететь с его губ, а Си Вэй уже поднял чемодан одной рукой и спокойно пошел вверх по лестнице.
Клэр:»…»
Пятилетняя малышка Клэр застыла в шоке, тупо глядя на шикарную фигуру Си Вэя.
Си Вэй-Омега, откуда у него столько силы? Как же так??
Со сложным настроением Клэр быстро поднялась на пятый этаж. Си Вэй прибыл туда первым со своим багажом, его лицо даже не покраснело ни на йоту.
Си Вэй повернулся к нему, улыбнулся и сказал:»Новые студенты должны жить на пятом этаже, но я не знаю, где ваша комната. Я оставлю ваш багаж здесь, вы должны сами нести его до конца пути. До свидания.»
Клэр:»… До Свидания.»
Клэр, которой омега помогал поднимать багаж, посмотрела на огромный чемодан, потом на расслабленную улыбку на лице Си Вэя. Он подумал про себя: что-то здесь действительно не так!
Т/Н:
Кстати, мой корректор, клепарт, тоже переводчик, и ее проекты потрясающи! Проверьте их здесь:
В настоящее время у нее есть три текущих проекта.
Читать»Спасаясь от Брака» — Глава 8 — RUNAWAY GUIDE
Автор: 蝶之灵, Die Zhiling
Перевод: Artificial_Intelligence
