RUNAWAY GUIDE — Глава 77 — Спасаясь от Брака — Ранобэ
Спасаясь от Брака — Глава 77
Си Вэй был в таком шоке, что не знал, как вернуться в свою комнату. Ему казалось, что он идет по хлопку, а весь мир перед ним раскачивается, вот-вот рухнет.
— Что именно Клэр значила для него?
— Почему он так расстроился, когда узнал, что с ним что-то случилось?
Был ли он тем менеджером, который всегда оставался рядом с ним в прошлом мире, заботился о его повседневных нуждах и помогал ему на пути к трону императора кино? Или он был другом детства, который вырос вместе с ним в этом мире, и который всегда помогал ему в критический момент?
Независимо от того, кто он такой, Си Вэй знал только, что этот человек всегда стоял там, где он мог видеть его, как только он оглядывался назад, всегда смотрел на него с улыбкой. Каждый раз, когда Си Вэй сталкивался с трудностями, ему достаточно было взглянуть на улыбку Клэр, и он расслаблялся, потому что знал: что бы ни случилось, они встретят это вместе.
Во всех двух мирах этот человек никогда не покидал его и никогда не отказывался от него. Поначалу Си Вэй был способен принять Клэр за хорошего друга и хорошего брата, но после того, как он искренне признался ему, Си Вэй обнаружил, что все это было из-за любви.
На что похожа любовь? Си Вэй никогда не знал этого раньше. Он и раньше снимался во множестве телешоу и много раз играл роль влюбленного мужчины, но знал, что все эти драмы и сценарии-вымысел, а он только играл.
Но сегодня он наконец понял.
Так что оказалось, что беспокойство о ком-то может привести к тому, что он не сможет спокойно отдохнуть или поесть, и когда кто-то уйдет, его сердце будет чувствовать себя так же болезненно, как если бы оно было опустошено.
Клэр так долго не выходила на связь, что у него почти не осталось надежды.
— Когда он подумал о том, что этого человека больше нет, сердце Си Вэя почувствовало себя совершенно пустым, как будто часть его жизни внезапно исчезла.
—Только сейчас он понял, что Клэр так важна для него!
Приятное удивление от осознания того, что Клэр была здесь тогда, все еще было живо в его сознании. В то время он думал, что так счастлив, потому что может встретить друга из своей прошлой жизни в этом мире. Как будто он столкнулся в толпе со старым другом, которого давно не видел.
Только теперь он понял, что для него Клэр была не только старым другом.
С сегодняшнего дня больше не будет никого, кто понимал бы его так, как Клэр, или кто смотрел бы на него теплыми глазами и говорил с улыбкой:»Ты мне нравишься.»
Когда он думал об этом, сердце Си Вэя болело так, словно кто-то вытряхнул его обеими руками. Он надавил на грудь обеими руками, но обнаружил, что нет никакого способа хоть немного облегчить боль, которая исходила из глубины его сердца.
Боль пронзила его самое сокровенное сердце, пронзила до мозга костей….
•
Потому что человек, который любил его больше всего, Клэр, которого он всегда ошибочно считал другом, внезапно ушел, прежде чем Си Вэй смог понять его чувства…
***
Этот Новый год был днем празднования для многих.
Карло и Эйден, только что поженившиеся, собирались отправиться в свадебное путешествие. Цезарю и Брайану исполнилось восемнадцать лет, и после Нового года они собирались собрать свой багаж и отправиться в Военную академию Святой Ромии, чтобы начать учебу. Он слышал хорошие новости о том, что вторая принцесса СИА забеременела, а третья Принцесса Селин успешно окончила Академию Эллен.
Друзья и семья вокруг него уже успокоились. Только Си Вэй, хотя и делал вид, что на поверхности все в порядке, никак не мог поднять себе настроение.
Уход Клэр был словно заноза, глубоко вонзившаяся в его сердце. Хотя обычно никаких симптомов не было, когда наступала тишина и он думал о прошлом, этот шип будоражил сердце Си Вэя, пока оно не превращалось в беспорядочное месиво.
После того, как Си Вэй попрощалась с Карло и Эйденом, вплоть до начала учебного дня Маленький принц Цезарь и сын Берга Брайан держали в руках свои письма о приеме и взволнованно готовили багаж.
Видя, как счастлив его младший брат, совсем взрослый, он не мог не думать о том году, когда Клэр была принята в военную школу всего в шестнадцать лет, став вундеркиндом, которого все в империи хвалили. Сейчас, вспоминая об этом, я думаю, что усилия, которые Клэр вложила в то время, чтобы поступить в военную школу, должно быть, были в несколько раз больше, чем потрачено Цезарем и Брайаном.
До сих пор Си Вэй не вполне понимала, почему Клэр так старалась попасть в военную школу пораньше.
Жаль, что было уже слишком поздно…
Ховеркар Королевской гвардии остановился на Дворцовой площади, ожидая Маленького принца Цезаря. Си Вэй улыбнулся и похлопал своего младшего брата по плечу, сказав:»После того, как ты пойдешь в школу, ты должен хорошо учиться, не подведи своего отца. И тебе лучше не использовать свой статус принца, чтобы запугивать одноклассников. Вы собираетесь унаследовать трон в будущем, так что вы должны вести себя скромно и благоразумно, понимаете?»
Получив предупреждение, Цезарь послушно кивнул.»Я знаю, Брат.»
Сказав это, он посмотрел на Си Вэя и вдруг протянул руку, крепко обняв его. — Брат, это ты…»
— Да?»
«Не слишком расстраивайся из-за Клэр.- В империи так много превосходных Альф, — серьезно сказал Цезарь, — что ты определенно сможешь встретить лучшего.»
Говоря это, он явно просто пытался утешить своего старшего брата, но он не знал, что эта фраза была просто острым лезвием, вонзившимся прямо в глубину сердца Си Вэя.
Это правда, в империи было так много отличных Альф… но там была только одна Клэр.
Только Клэр понимала его прошлое, уважала его мысли и была готова сопровождать его, что бы ни случилось.
Си Вэй терпел острую боль в сердце и легонько погладил младшего брата по волосам, сказав тихим голосом:»Ты не понимаешь, Я… только, как и он, он очень особенный для меня.»
Он повторял эту фразу бесчисленное количество раз, особенно в присутствии отца. Тогда, чтобы избежать того, что отец устроит ему брак с Карло, Си Вэй вытащил Клэр в качестве своей бороды…
«Мне нравится Клэр»,»я люблю его»»» в моем сердце есть только Клэр…»
Раньше Си Вэй мог произносить эти слова спокойно и ровно, потому что он знал, что действует, и ему не нужно было вкладывать слишком много своих чувств. Достаточно было просто приложить достаточно усилий на поверхности, чтобы одурачить окружающих его людей.
Но сегодня, когда он произнес эту фразу, его голос звучал немного сдавленно—
Потому что он знал, что на этот раз это правда.
Даже после того, как действие феромонов прошло, он все еще беспокоился о Клэр и думал о ней днем и ночью. Он действительно влюбился в Клэр, но понял это слишком поздно.
Когда Цезарь увидел печальное выражение лица своего старшего брата, он не мог не сказать в отчаянии:»но Клэр уже ушла… брат, ты же не можешь ждать его вечно, не так ли?»
— Я знаю.- Си Вэй прервал своего младшего брата. — Мама просила тебя рассказать мне об этом, верно?»
Старший брат был слишком умен, от него ничего нельзя было скрыть… Цезарь неловко потер нос, кашлянул и сказал:»мама видела, как ты подавлен, и слишком беспокоилась о тебе. Она имеет в виду, что вы можете освободиться от этих чувств только тогда, когда встретите Альфу, который подходит вам больше… время поможет вам забыть Клэр.»
Этому парню было всего восемнадцать лет, и он просто не понимал, что такое любовь. Он проповедовал ему ясно и логично, и выражение его лица было очень серьезным.
Си Вэй не смогла сдержать улыбки. Он легонько погладил младшего брата по голове. — Подожди, пока ты влюбишься в кого-нибудь, и ты поймешь, что если ты действительно влюблен, то это не так легко забыть.»
Цезарь открыл было рот, собираясь возразить, но Си Вэй тут же перебил его:»Я прекрасно знаю, каково мое собственное положение. Не беспокойся больше об этом. Скорее садитесь в машину, генерал Крейг ждет вас.»
«… Хорошо. Цезарь только неохотно кивнул. Он крепко обнял Си Вэя. — Береги себя, брат.»
Невдалеке, глядя, как двое ее сыновей обнимаются и прощаются, Королева Анна невольно покраснела.
Его Величество Транд нежно обнял ее за плечи и сказал:»Все наши дети выросли. Не волнуйтесь слишком сильно. Цезарь определенно сможет хорошо позаботиться о себе после того, как поступит в военную школу, а Си Вэй сильнее, чем мы думаем.»
«Я не слишком беспокоюсь о Цезаре. Он ходит в школу с сыном Берга, и они смогут заботиться друг о друге… но Си Вэй… Си Вэй слишком силен, вот в чем дело, и это заставляет меня беспокоиться о нем еще больше.- Королева Анна наблюдала за фигурой Си Вэя, когда он повернулся и ушел, и сказала, полная отчаяния: — с тех пор как он узнал, что что-то случилось с Кларой, он ни разу не проронил ни слезинки. Он заставляет себя улыбаться каждый день, чтобы не беспокоить нас. Он и Клэр были влюблены друг в друга с детства и даже обручились. Теперь, когда Клэр ушла, как же ему должно быть грустно…»
К тому времени, как королева Анна заговорила об этом, она уже рыдала так сильно, что не могла больше произносить ни слова. Как мать, она знала боль в сердце Си Вэя и беспокоилась о том, насколько стойким он был. Но она ничего не могла поделать. Она боялась, что если заговорит, то это только еще больше опечалит ее сына.
Его Величество Транд крепче обнял жену и тихо вздохнул. Он сказал:»Я верю, что Си Вэй сможет медленно выйти из этого состояния. Давайте дадим ему немного времени.»
***
Им удалось скрыть новость об исчезновении Клэр в течение трех месяцев, но в конце концов слухи распространились. Имперские СМИ начали публиковать пространные статьи на эту тему. Тремя месяцами ранее, на краю галактики Исвелл, имперский корпус славы и Федеральный корпус лютоволка неожиданно начали битву. Генерал-майор Клэр возглавил корпус»Морнингстар», чтобы оказать помощь на линии фронта, но в конечном итоге был окружен Федеральным корпусом в засаде.
Говорили, что генерал-майор Клэр пилотировал свою машину и вместе с маршалом Розеном вышел из окружения. К сожалению, в процессе прорыва»Синяя звезда» получила удар в крыло от электромагнитной пушки противника. Его балансир был разрушен, и он получил обширные повреждения шасси. Потеряв равновесие, Синяя Звезда разбилась где-то в бескрайней Вселенной. Тело генерал-майора Клэра так и не нашли.
Таков был ход событий несчастного случая с Кларой. Острые ощущения и опасности этого было трудно описать словами. Военные опубликовали краткое заявление, объясняющее последовательность событий.
Имперские военные провели специальную пресс-конференцию, посвященную памяти генерал-майора Клэра. Они публично похвалили героическое поведение генерал-майора Клэра и выразили глубокое сожаление по поводу его жертвы. Они решили похоронить его мундир и вещи на Императорском кладбище мучеников.
Си Вэй закончил смотреть прямую трансляцию пресс-конференции с ничего не выражающим лицом, затем вышел и направился к дому Клэр.
Мадам Грейс получила известие об исчезновении сына три месяца назад, поэтому, когда Си Вэй пришла навестить ее, она уже была совершенно спокойна. Она дала Си Вэю коробку с вещами, которые Клэр оставила в его сейфе. Когда Си Вэй взял коробку и открыл ее, чтобы посмотреть, она была действительно полна сувениров, которые запечатлели их детские воспоминания.
Там был рисунок, который Клэр нарисовала, когда он был маленьким. На ней они были изображены детьми, держащимися за руки, а внизу было написано» Си Вэй»и» Клэр». Символы Омега и Альфа были нарисованы над их головами, и на самом деле за символом Омега был большой вопросительный знак.
Это был подарок, который Клэр подарила ему, когда они были маленькими. Си Вэй вспомнил, что в то время он действительно не любил его, думая, что Клэр был полностью Пикассо в процессе создания—его рисунка было достаточно, чтобы получить отрицательную оценку. Он не ожидал, что этот парень на самом деле нарисовал два рисунка, по одному для каждого человека, и до сих пор прятал этот в своем сейфе. Прошло много лет, но она все еще выглядела такой новой, как будто ее только что нарисовали.
Кроме того, в коробке было много книг. Это были книги о мехах, которые Си Вэй читал в детстве. Когда он вернулся домой, Клэр переписала его и тоже прочитала. Хотя он и не мог по-настоящему понять их, он просто по-детски хотел быть ближе к Си Вэй. Он хотел делать то же самое, что и он, и тогда у них было бы больше общего, о чем можно было бы поговорить…
Это были вещи из их детства в этом мире.
Теперь, когда он оглядывался назад на те детские воспоминания, все еще было живо в его голове. Си Вэй закрыла коробку дрожащими пальцами и посмотрела на Грейс. — Мадам, могу я забрать их на память?»
Грейс кивнула.»Конечно, можешь.»
Увидев, как Си Вэй осторожно и осторожно убирает сейф, мадам Грейс почувствовала себя немного невыносимой и тихо сказала:»нашей Клэр не повезло быть твоей Альфой. Си Вэй, не расстраивайся слишком сильно…»
Си Вэй кивнул и принес коробку с вещами, оставленными Кларом, обратно во дворец.
Похороны состоялись через три дня. Поскольку тело Клэр так и не было найдено, военные могли только распорядиться, чтобы его военную форму похоронили на кладбище вместо нее.
На похоронах присутствовало много людей, в том числе важные офицеры из армии, близкие друзья королевской семьи и, конечно же, невеста Клэр, старший принц Си Вэй.
Многие украдкой поглядывали на Си Вэя. То, что их альфа умерла еще до того, как они поженились, определенно было тяжелым ударом для Омеги. Если бы вы поставили на его место обычного Омегу, они, вероятно, уже плакали бы так сильно, что потеряли сознание дома.
У Си Вэя, однако, было спокойное выражение лица, и он был так силен, как будто Клэр никогда не уходила.
После того как военный представитель закончил свою речь, Си Вэй подошел к надгробию Клэр, наклонился и нежно поцеловал фотографию Клэр на ледяном надгробии. Он сказал серьезно, слово за словом:»Клэр, я люблю тебя.»
***
5 часов и 7 минут на 2547 слов, или 12,1 минуты на каждые 100 слов. Увеличение скорости на 0,5 минуты.
Как читатель, я чувствую себя оскорбленным…
Если вам нравится этот перевод, пожалуйста, подумайте о том, чтобы поощрить меня на Ko-fi! Дополнительная глава для каждых двух ko-fis
Читать»Спасаясь от Брака» — Глава 77 — RUNAWAY GUIDE
Автор: 蝶之灵, Die Zhiling
Перевод: Artificial_Intelligence
