RUNAWAY GUIDE — Глава 72 — Спасаясь от Брака — Ранобэ
Спасаясь от Брака — Глава 72
Спасибо Львиное объятие за напоминание. У меня была тяжелая неделя, так что я мог бы полностью забыть об этом. (У блоггера есть функция планирования, но она, похоже, не работает для меня…)
***
Поскольку Клэр пообещал, что не будет беспокоить его, Си Вэй больше не думал об этом и без дальнейших угрызений совести перебрался на военную базу.
На следующее утро, когда он проснулся, земля на планете Ренн была покрыта толстым слоем пушистого снега. Си Вэй уже давно не видела снега. Он велел цапле переодеться в обычный автомобиль на воздушной подушке и вывез его на улицу, чтобы осмотреть достопримечательности.
Ночь снегопада окутала весь мир серебром и белизной. Все, что попадало ему в глаза, было полем ослепительного снега. Большие снежинки все еще трепетали, падая на землю. Си Вэй сидел в кабине цапли и смотрел на прекрасный пейзаж за окном, полный волнения.
Ренн был бесплодной и пустынной планетой на краю империи. Кроме корпуса Морнингстар, который Клэр только что привел сюда, чтобы поддержать маршала и защитить планету, и нескольких солдат, размещенных здесь на длительный срок для добычи полезных ископаемых, на планете было очень мало местных жителей.
По сравнению с шумной и оживленной столичной планетой, здесь было намного тише. Особенно после того, как пошел снег, все вокруг было тихо. Это было похоже на рай, построенный из снега, скрытый от внешнего мира.
Си Вэй очень понравились здешние пейзажи. Когда они добрались до открытого поля, он посадил цаплю на землю и выпрыгнул из кабины.
Температура на улице была очень низкой. Си Вэй был одет в теплую одежду, но его обнаженные руки промерзли до костей. Си Вэй потер руки и пробежал несколько шагов, чтобы согреться. Он оглянулся, и двое парней, которые следовали за ним от базы, все еще были позади него.
Си Вэй небрежно сформировал два снежка и бросил их вдаль. С двумя глухими ударами они точно врезались в лица этих двух людей.
«… Ударившись снежком в лицо, офицер посмотрел на Си Вэя с безжизненным выражением лица.
Си Вэй подошел к этим двоим и сказал, нахмурившись:»что вы делаете, следуя за мной?»
Эти двое явно были офицерами из корпуса Морнингстар. Они были одеты в аккуратные темно-синие мундиры, и судя по знакам отличия на их плечах, они должны были быть старшими полковниками. Оба они были высокого роста и крепкого телосложения. Они следовали за цаплей всю дорогу сюда.
Сначала Си Вэй подумал, что они выполняют военную задачу, и не обратил на это внимания. Но, как оказалось, когда цапля остановилась, их ховеркар тоже остановился в отдалении. Увидев, что Си Вэй выходит из кабины, эти двое тоже вышли из машины. Си Вэй сразу же понял, что они следили за ним издалека.
Но эти двое были действительно достаточно глупы. Си Вэй сформировал два снежка и внезапно повернулся, чтобы бросить их, и эти двое на самом деле не знали, как увернуться. После того, как их ударили в лоб, они выглядели очень комично с их лицами, полными снега.
«Не может быть, чтобы тебя послала Клэр? Си Вэй оглядел их обоих и холодно спросил:
Темнокожий офицер почтительно поклонился ему и сказал:»Мадам, генерал беспокоился о Вашей безопасности, поэтому он приказал нам следовать за вами на расстоянии. Пожалуйста, успокойтесь, мы вас не побеспокоим.»
«… После долгого молчания Си Вэй улыбнулся и сказал:»Как ты только что назвал меня?»
Офицер посмотрел на него непонимающим взглядом и серьезно сказал:.. Уорик?»
Си Вэй нахмурился. Его правая рука сжалась в кулак, и он опрокинул мужчину резким апперкотом. — Я еще не женился на Клэр, — тихо сказал он. — как ты думаешь, ты можешь называть меня просто»мадам Уорвик», когда тебе заблагорассудится? Ваш генерал не научил вас говорить?»
Покончив с этим, офицер неуклюже поднялся с земли и послушно поправился.»Да, безумный… Ваше Высочество.»
Си Вэй закатил глаза и подключился к коммуникатору Синей Звезды. Он сказал с холодным лицом:»Клэр, ты чувствуешь, что тебе нечего делать? Я выхожу посмотреть на пейзаж, вот и все. Что вы имеете в виду, посылая за мной двух человек?»
Клэр добродушно улыбнулась и мягко сказала:»Хорошо, не сердись. Разве это не потому, что я беспокоюсь о твоей безопасности? Планета Ренн расположена на границе империи. Если бы вы попали в плен к Федеральному шпиону или получили травму, я не смог бы объяснить это вашему отцу.»
Си Вэй сердито сказал:»Не говори ерунды, поторопись и перезвони им!»
Две маленькие служанки:»…»
Мадам Уорвик действительно была такой свирепой. Он осмеливался так разговаривать с генералом и даже вел себя так свирепо. Бедный генерал-майор Клер, после того как он женится, он обязательно станет подкаблучником, и его обязательно побьют,—тихо подумали два маленьких слуги.
— Не спешите отказываться, эти двое-самые преданные офицеры в лагере гвардии корпуса Морнингстар, и более того, они оба женаты. Вы можете быть спокойны и доверять им. Си Вэй, как принц, если бы ты пошел гулять один и твой отец узнал об этом, мне, как твоему жениху, было бы очень трудно. Постарайся хоть немного посочувствовать мне.»
— Я… — Си Вэй знала, что Клэр на самом деле была внимательна к нему. Сейчас ему было неудобно возвращаться на столичную планету. Поскольку он публично гостил в Морнингстарском корпусе своего» жениха», если бы дело о его поездке в одиночку распространилось по всему миру, это действительно вызвало бы подозрения людей.
— Кто позволил бы его невесте Омеге бегать в одиночку?
В глазах других, генерал-майор Клэр послал двух верных подчиненных, чтобы защитить принца Си Вэя, было бы нормальным способом сделать это.
Во всяком случае, они действовали так, чтобы другие видели. После того, как он успокоился, Си Вэй быстро обдумал преимущества и недостатки. Он кивнул и сказал:»Я понимаю.»
Клэр улыбнулась и сказала:»Тебе следует расслабиться и повеселиться. Я позабочусь обо всем остальном.- Сказав это, он посмотрел на двух своих подчиненных, а затем сказал: — Вы двое следуете за Си Вэем на расстоянии и защищаете его. Если возникнет какая-то ситуация, немедленно доложите мне. Кроме того, постарайтесь держаться подальше от Его Высочества, не мешайте ему.»
Двое мужчин немедленно отдали честь и сказали:»Да, генерал!»
Си Вэй оглянулась на двух мужчин и подумала о том, как Клэр сказала, что они оба уже женаты, и на мгновение почувствовала любопытство. Он не мог удержаться, чтобы не поманить их и не сказать:»Идите сюда.»
Два Альфы стояли на своих местах с серьезными лицами.
Си Вэй нахмурился и сказал:»Я же сказал тебе прийти сюда! Ты боишься, что я тебя съем?»
Ругаясь, Альфы подошли с красными лицами.
— Как долго вы служите в корпусе Морнингстар? — спросил Си Вэй.»
Один человек четко ответил:»Десять лет.»
«Когда вы поженились?»
«Три года назад.»
«А какая у тебя жена?»
Когда он заговорил о своей жене, этот альфа казался немного застенчивым и нерешительно сказал:»У моего Омеги особенно хороший характер, мягкий и внимательный. Он родил очень милого сына. Каждый год я стараюсь выкроить время, чтобы вернуться на столичную планету и навестить своего сына и его отца.»
Сын и его отец? — Ваша жена-мужчина? — с сомнением спросил Си Вэй.»
— Да, Ваше Высочество, мой омега-мужчина.»
Си Вэй нахмурился и спросил другого мужчину:»
Этот человек отсалютовал Си Вэю и серьезно сказал:»Ваше Высочество, мой омега тоже человек. В прошлом году он родил дочь, а в этом ей только исполнился год.»
Си Вэй:»……»
Этот мир был сумасшедшим!
Он был готов упасть в обморок, просто разговаривая с этими двумя альфами. Си Вэй почувствовал, что Клэр, должно быть, специально послала этих двоих, чтобы позлить его. — Послушайте, эти два Альфы оба женаты на омегах мужского пола, и они живут очень счастливо. Так что Си Вэй, не сопротивляйся больше, поторопись и согласись со мной.
Си Вэй действительно хотел бежать обратно на материнский корабль Корпуса Морнингстар и яростно избить Клэр!
Насмотревшись вдоволь снежных пейзажей планеты Ренн с двумя маленькими слугами, Си Вэй вернулся в спальню, которую устроила для него Клэр.
Клэр там не было, но на столе лежал маленький компьютер и короткая записка. Клэр написала на нем строчку уверенным, свободно летящим почерком:»Я попросила Bluestar Скачать для вас много фильмов. Если вам скучно дома, вы можете посмотреть фильмы.»
Си Вэй открыл компьютер и взглянул на него. Конечно, внутри было много фильмов на самые разные темы, и самые масштабные военные фильмы, которые его больше всего интересовали, были на фронте. Всего их было больше сотни. Было ясно, что Клэр много думала об этом. Он всегда понимал его именно так.
— Было бы здорово, если бы Клэр была девочкой. Он был так нежен и внимателен, что Си Вэй вышла бы за него замуж и без малейших колебаний забрала бы его домой.
Си Вэй думал об этом в сложном настроении. Он открыл фильм и начал смотреть.
Но, как ни странно, каким бы блестящим ни был фильм, он не мог в него попасть. Вместо этого в его голове снова и снова прокручивалась сцена тайного поцелуя Клэр. Си Вэй не выдержал раздражения, поэтому просто выключил компьютер и лег спать.
Вот так мирно проходили дни на планете Ренн в течение трех дней.
С тех пор как Си Вэй прибыл в этот мир, у него редко было три дня свободного времени, свободного от забот и забот. Каждое утро, когда он вставал, Клэр посылала кого-нибудь приготовить ему завтрак. Хотя сам Клэр не был рядом с ним, у него всегда был способ заботиться о Си Вэй всеми возможными способами в своей повседневной жизни.
Си Вэй на самом деле чувствовал себя довольно тронутым в глубине души. Было действительно трудно найти кого-то, кто бы понимал и заботился о нем так, как сейчас.
Но, к несчастью, он был мужчиной и даже любил его. От этого у Си Вэя действительно разболелась голова.
Когда он подумал о Джоэне, который намеревался усмирить его феромонными стимуляторами в Королевском отеле на столичной планете, Си Вэй почувствовал, что его голова болит еще сильнее. Быть омегой мужского пола было действительно раздражающе!
Но что будет после того, как Джоан проснется? Как получилось, что со столичной планеты не было ни малейшего движения в течение трех дней подряд?
Чувствуя себя неуверенно, Си Вэй как раз подумывал о том, чтобы связаться с Клаэр, когда, словно прочитав его мысли, Клэр позвонила ему по видеосвязи. Он улыбнулся и сказал:»Ты уже встала? У меня есть для тебя хорошие новости.»
— Какие новости?- С любопытством спросила Си вэй, — это как-то связано с Чжоуном?»
«Совершенно верно.- В конце концов, Джоэн-старший внук главы Корпуса громовых раскатов, так что прямо сейчас я все еще не могу убить его сразу. Все, что я мог сделать, это придумать, как арестовать его первым.»
— Ты вернулся на столичную планету, чтобы разобраться с Чжоуном? — удивленно спросила Си Вэй. Разве ты не мог уйти с базы?»
«Лично я туда не возвращался.- На самом деле, когда я забирала тебя из отеля, я послала сообщение Карло, чтобы он мог поехать в отель и разобраться с последствиями. Он запер Джоэна, пока тот был без сознания, а потом нашел возможность отправить его на планету Ренн, чтобы я с ним разобрался.»
Клэр явно обладала даром предвидения. Он знал, что Джоэн была человеком, которого нельзя было оставить в покое. В то время феромоны Си Вэя были в беспорядке, и он нуждался в срочном лечении. Ему оставалось только взять Си Вэя и уйти, а уборку поручить Карло, которому он доверял.
Карло и Клэр вместе сдавали экзамены в военное училище, после чего четыре года жили в одной комнате. Они знали секреты друг друга, и их можно было назвать братьями, которые относились друг к другу с искренностью. Карло был одним из немногих людей, которым Клэр могла доверять. Как только Карло услышал, что этот ублюдок Джоэн действительно посмел замышлять заговор против Си Вэя, он немедленно побежал в отель, чтобы схватить его.
Джоэн в то время был без сознания, и после того, как Карло поймал его, он продолжал вводить ему анестетик в соответствии с желаниями Клэр.
Однако в то время Карло учился у своего дяди генерала Дрю в корпусе кобры. Он не мог покинуть столичную планету без разрешения, и чем больше он затягивал, тем выше был риск быть обнаруженным. Не имея лучшего выбора, он мог доверить это дело только Эйдену.
Движения Эйдена были относительно свободны. Под предлогом поездки в турне он попросил у Крейга разрешение на межзвездное путешествие, а затем прибыл на планету Ренн в качестве»туриста».» Конечно, он тащил огромный чемодан, в котором лежала Джоан, все еще без сознания.
Услышав это, Си Вэй пришел в бесконечное восхищение от тщательной заботы, которую проявлял Клайр. — Значит, Эйден уже прибыл? — взволнованно спросил он. А как насчет этого ублюдка Джоэна?»
«Он ждет, когда ты с ним разберешься. Клэр улыбнулась и сказала:»Подожди немного, я приеду и заберу тебя.»
Через некоторое время знакомый мужчина открыл дверь и вошел.
На Клэр была аккуратная военная форма. Вероятно, потому, что он спешил, его плечи были покрыты снегом. После того, как он не видел его в течение нескольких дней, его лицо показывало явную усталость. Темные круги под глазами были явно от недосыпа. Но в тот момент, когда эти небесно-голубые глаза увидели Си Вэя, они не могли не наполниться теплой улыбкой.
Увидев улыбку Клэр, сердце Си Вэя внезапно забилось сильнее. Он действительно беспокоил Клэр. Получив отказ от человека, который ему нравился, он все еще должен был делать вид, что ему все равно, и одновременно жонглировать военными делами и последствиями инцидента Джоэн. И чтобы не беспокоить его, он не спал последние несколько дней. Вероятно, он просто спал в своей механической кабине снаружи.
«Что случилось?- Видя, что выражение лица Си Вэй выглядит не совсем правильным, Клэр не могла не спросить обеспокоенно.
—…Um…it-ничего особенного. Си Вэй поспешно отбросил смутные мысли о горе ради Клэр и успокоил свой пульс. — Отведи меня к Джоэну, посмотрим, как я с ним справлюсь!»
***
4 часа 26 минут на 2465 слов, или 10,8 минуты на каждые 100 слов. Увеличение скорости на 2 минуты.
Я знаю, что»Ренн» — это то, что есть в сводке обновлений Романа, но я не догнал кадетов або. Ребята, вы не знаете, бобадарлинг тоже переводит это как»Ренн»?»
Если вам нравится этот перевод, пожалуйста, подумайте о том, чтобы поощрить меня на Ko-fi! Дополнительная глава для каждых двух ko-fis~
Читать»Спасаясь от Брака» — Глава 72 — RUNAWAY GUIDE
Автор: 蝶之灵, Die Zhiling
Перевод: Artificial_Intelligence
