RUNAWAY GUIDE — Глава 71 — Спасаясь от Брака — Ранобэ
Спасаясь от Брака — Глава 71
Не мог видеть название на jjwxc, потому что глава была заблокирована.
Большое спасибо доктору Маусу и Анону за кофе! Разве вы, ребята, не рады, что я не оставил вас с этой скалой?
***
«Тогда почему ты ждала, пока я закрою глаза, а потом поцеловала меня?»
Этот вопрос был действительно слишком прямым. Клэр не могла ответить.
В тот момент, сразу после того, как он отметил Си Вэя, когда он увидел, что тот закрыл глаза, он подумал, что тот спит, поэтому он почувствовал себя достаточно смелым, чтобы поцеловать его. И это был не поверхностный поцелуй, когда их губы соприкасались, а глубокий поцелуй с языком. Клэр воспользовался случаем, когда Си Вэй спал, чтобы удовлетворить себя поцелуем, но он не ожидал, что на самом деле проснулся!
На самом деле Си Вэй был так измучен, что закрыл глаза, чтобы немного отдохнуть, но неожиданно получил поцелуй. Если бы тогда все его тело не было лишено силы, он мог бы избить Клэр до полусмерти прямо на месте.
Подумав об этом, Си Вэй сжал кулак. Он пристально посмотрел на Клэр и сказал:»Говори, почему ты такая тихая?»
Клэр дважды кашлянул и потер нос. Он тщательно все обдумал и в конце концов нашел хорошее оправдание. Он улыбнулся и объяснил:»На самом деле, я тоже не знаю, что произошло. Тогда я был словно одержим и необъяснимо просто поцеловал тебя. Я думаю, что это, вероятно, то, что они называют… действие феромонов? Разве не говорят, что Альфа, встретившись с омегой в жару, не сможет контролировать себя? Может быть, мой разум тоже не был таким ясным.»
— Ублюдок! Си Вэй сделал прямой шаг вперед, с силой схватил Клэр за воротник, посмотрел на него и выругался:»ты принимаешь меня за идиота? Сколько лет мы знаем друг друга? Ты думаешь, я не знаю, насколько силен твой самоконтроль? Кроме того, именно мне давали стимуляторы! Мне было в сто раз тяжелее! Даже я мог бы это вынести, ты хочешь сказать, что не смог бы этого вынести? Кого ты думаешь одурачить?»
— Э-э… — Клэр смущенно посмотрела на Си Вэя.
Похоже, эта ложь больше не могла продолжаться.
Когда он был готов взорваться, этот большой монстр выглядел довольно страшно. Его глаза сверлили его, и выражение его лица могло почти убить.
Однако в глазах Клэр его сердитый вид был неожиданно очень милым. Особенно эта пара широко открытых глаз—черные зрачки были такими ясными, как будто их промыли водой, и он отчетливо видел в них свое собственное маленькое отражение.
Из-за разницы в росте, когда Си Вэй схватил его за воротник, ему пришлось встать на цыпочки. Эта поза на самом деле выглядела так, как будто он взял на себя инициативу подойти ближе, чтобы поцеловать его. Если бы Клэр слегка наклонил голову, он смог бы снова поцеловать эти губы.
Клэр не могла удержаться от смеха.
— Он все еще смеялся?!
•
Си Вэй был зол до крайности. Он бесцеремонно ударил Клэр крючком в подбородок.»Ты все еще смеешься! Неужели это так смешно?»
— Ой… — Клэр закрыл лицо в том месте, куда его ударили. Немного обиженный, он сказал:»Ты действительно ударил меня?»
Си Вэй яростно сказал:»Не меняй тему! Скажите прямо, вы хотели воспользоваться случаем, чтобы воспользоваться мной? Но мы оба мужчины, как ты можешь целовать меня?! Мы всегда были лучшими друзьями, не так ли?»
Клэр замолчала.
Конечно, Си Вэй всегда считал его своим другом. Даже несмотря на то, что он был реинкарнирован в этот мир, и у них был опыт совместного взросления, он никогда не менял своего взгляда на него.
Если бы он этого не сказал, Неужели Си Вэй никогда бы не понял, что на самом деле глубоко любит его? Будет ли он видеть в Клэр хорошего друга и хорошего брата на всю жизнь?
«Я знаю, что ты не такой вероломный человек, как Джоан, но я действительно не могу понять, как ты это делаешь. Си Вэй нахмурился, и его лицо поникло.»Не используй эффект феромонов в качестве оправдания. Я знаю, что в то время у тебя была очень ясная голова. Когда ты поцеловал меня, я почувствовала, что ты совсем не смутился. Клэр, объясни мне причину. Может быть, я смогу простить тебя, и мы сможем относиться к этому так, как будто этого никогда не было…»
«Ты действительно хочешь знать, почему я поцеловал тебя?- Клэр внезапно прервала Си Вэя тихим голосом.
«Что, черт возьми, ты думаешь?! Си Вэй поднял на него глаза. Глаза Клэр были несравнимо глубоки, как таинственный голубой океан. Из глубины его глаз выскользнула нить невероятно сложной эмоции. Под такими глазами Си Вэй несколько мгновений тупо смотрел на него, стоя неподвижно.
«Когда я тайно поцеловал тебя, это было потому, что я действительно хотел этого. На самом деле, я все это время подавлял подобные мысли в своем сердце. Тогда мне показалось, что ты заснула, и я больше не мог сдерживаться.»
Клэр помолчала. Он протянул руку и нежно взял Си Вэя за плечи, а затем тихо сказал:»Си Вэй, ты мне нравишься. С давних пор ты мне всегда нравился.»
Си Вэй:».»
Глаза человека, стоявшего перед ним, были полны серьезности. Тяжелая, глубокая эмоция в этих глазах вовсе не казалась фальшивой.
Си Вэй онемел. Это не было похоже на то, что никто никогда не признавался ему раньше. Когда он был знаменитостью, он слышал, как люди кричали»Я люблю тебя» каждый день, пока он почти не оцепенел от этого. Однако сегодня он впервые услышал признание от человека, которого всегда считал своим лучшим другом, и впервые услышал такое искреннее признание от мужчины.
Что здесь происходит?! Его брат сказал ему»» Ты мне нравишься?» Не было ли в этом чего-то неправильного?!
•
Клэр увидела, как ошеломлена Си Вэй, и продолжила:»я точно не знаю, какая часть тебя мне нравится. Раньше, когда я ходила с тобой снимать фильмы, я очень хотела быть с тобой. Я хотел помочь тебе преуспеть в твоей карьере и увидеть, как ты уверенно улыбаешься. Каждый раз, когда я видел, как ты выигрываешь приз, я был так счастлив, что не мог спать по ночам.»
«Ты всегда была такой ослепительной, что я не могла отвести глаз. Но твой характер был слишком прямолинеен, и ты не любила мужчин. Поэтому я всегда сдерживался и не решался признаться.»
«В этом мире я смогла вырасти вместе с тобой. Я так рада, что смогла остаться рядом с тобой, и еще больше хочу остаться там на всю жизнь.»
«Ты мне нравишься, и я была очень рада, что смогла обручиться с тобой. В тот раз, когда я поцеловал тебя на церемонии помолвки, я не притворялся. Именно потому, что ты мне слишком нравилась, я не мог сдержать своих чувств и хотел поцеловать тебя. Хорошо, если ты считаешь меня презренной или бесстыдной. Я просто хотел сказать тебе, что моя любовь к тебе абсолютно искренна.»
— Си Вэй, я действительно люблю тебя. Ты можешь это понять?»
Си Вэй:»……»
Он никак не ожидал, что друг, которому он что-то расскажет, будет думать о нем именно так.
Выражение лица Клэра было очень серьезным, и он четко произносил каждое слово. У Си Вэя не было возможности усомниться в его искренности. Они знали друг друга так много лет, и Си Вэй знал, что он не из тех людей, которые играют с чьими-то чувствами. Так как он лично признался, он определенно не действовал.
Слушая его искреннее и нежное признание, ум Си Вэя внезапно превратился в беспорядок.
Рука, которой он схватил Клэр за воротник, бессознательно медленно разжалась, и его сжатый кулак разжался. Гнев, который побудил его избить его самого, превратился в шок после того, как его друг признался ему.
Клэр мягко взяла Си Вэй за руку и мягко сказала:»Дай мне шанс преследовать тебя, хорошо?»
Си Вэй неловко отдернул руку и сказал:»Я никогда не думал о том, чтобы быть с мужчиной…»
«То, что ты никогда не думал об этом, не значит, что ты не можешь думать об этом.- Более того, сейчас ты-Омега, а я-альфа, — мягко уговаривала его Клэр. В этом мире альфа и омега не могут быть более естественными, чтобы быть вместе. Пока ты хочешь быть со мной, мы не встретим никакого сопротивления, и наоборот, мы будем иметь благословение всей нашей семьи и друзей.»
Си Вэй:»……»
— Кроме того, разве ты не привыкла жить со мной раньше?- Клэр продолжала его уговаривать. — Когда мы поженимся, все будет так же, как тогда, когда мы жили вместе. Разве тебе не нравилось есть блюда, которые я готовила? Я могу готовить для тебя каждый день.»
Си Вэй наконец пришел в себя. Он посмотрел на Клэр и сердито сказал:»Когда я жил с тобой раньше, я жил наверху, а ты внизу. У каждого из нас была своя комната, и мы не мешали друг другу. Если бы мы теперь жили вместе, ты могла бы жить отдельно от меня, как раньше, и не мешать мне? Разве ты не хотела бы время от времени обнимать меня, чтобы я родила тебе ребенка?»
«…- Клэр дважды кашлянула. Он обнаружил, что Си Вэй иногда довольно быстр. Он сразу же добрался до сути проблемы.
Правда, когда они жили вместе раньше, все, что у них было, — это партнерство между знаменитостью и его менеджером. Но теперь они будут жить вместе, как муж и жена. Мало того, что они будут время от времени делать какие-то упражнения, полезные для тела и ума, но им также придется завести ребенка, а затем вместе растить его.
Немного помолчав, Клэр решила взять инициативу в свои руки и немного уступить. Он улыбнулся и сказал:.. если вы не хотите иметь детей, это тоже нормально. Если ты не хочешь, у нас пока не будет детей.»
Си Вэй сердито сказал:»Клэр! Перестань болтать о детях, тебе не кажется, что ты забегаешь вперед? Повторю еще раз: мне невозможно быть вместе с мужчиной!»
Клэр не удержалась и плеснула ему холодной воды.»Если ты хочешь жениться на красивой женщине, то и она не осмелится выйти за тебя замуж. Не забывай, что ты омега.»
Си Вэй нахмурился и сказал:»тогда я просто никогда не женюсь.»
«…- Клэр тихо вздохнула. Он посмотрел на Си Вэя и тихо сказал:»ты предпочел бы не жениться всю жизнь, чем принять меня?»
Си Вэй решительно ответил:»я не могу, так что сдавайся!»
Клэр почувствовала себя потерянной, и его голос стал хриплым.»В этом мире нет никого, кто любил бы тебя больше, чем я. Ты не хочешь дать мне шанс?»
— Я… — сначала он хотел наотрез отказаться, но, встретившись с нежным взглядом Клэр, внезапно почувствовал, что не может этого вынести. В конце концов, он был другом, которого знал столько лет. Вся забота и привязанность, которые Клэр проявляла к нему до сих пор, все еще были живы в его сознании. Если бы не Клэр, он не смог бы спокойно добиться успеха в сфере развлечений в качестве известного актера в своем первом мире, и он не смог бы так счастливо жить до сих пор в этом мире.
То, что Клэр сделала для него, было действительно слишком много, чтобы сосчитать.
Но только потому, что мужчина был добр к нему и любил его, не означало, что он должен был принять его.
Си Вэй все еще не мог преодолеть свой ментальный барьер. Вступительная книга к маркировке, на которую он случайно наткнулся в детстве, внезапно всплыла у него в голове. Омегам приходилось раздвигать ноги и принимать повторные вторжения Альфы. Альфа поместит эту штуку в их тело, и тогда они должны будут забеременеть и родить детей…
Как только он подумал о том, что Клэр разденет его догола и одолеет, делая это так и этак три дня подряд, и после этого ему придется держать большой живот и рожать ребенка Клэр… черт, это было просто ужаснее, чем использовать нож, чтобы разрезать его с головы до ног!
Так… забудь об этом!
Си Вэй чувствовал, что лучше продолжать быть тем, кем его называли люди империи, большим зверем, которого никто не осмелится хотеть.
«Огорченный. Си Вэй отвел взгляд и неловко сказал, опустив голову:»я не могу принять такие отношения. Я просто останусь одна и буду принимать супрессанты до самого конца.»
Хотя Клэр давно знала, что он получит этот ответ, когда он услышал, что он действительно сказал это, он не мог избежать пронзительной боли в своем сердце.
Но неважно, что заставить такого честного человека, как Си Вэй, изменить свой образ мыслей всегда будет долгим и медленным процессом. Клэр никогда не испытывала недостатка в терпении. Он верил, что в теплой воде можно сварить лягушку. Настанет день, когда лягушка, сама того не сознавая, превратится в лакомство, которым он будет наслаждаться.
Подумав об этом, Клэр улыбнулся и нежно погладил Си Вэя по голове. — Все в порядке, я не буду тебя принуждать.»
Немного неуклюже Си Вэй увернулась от его руки. Он посмотрел на Клэр и сказал:»Если я буду отсутствовать слишком долго, мой отец будет беспокоиться. Мне лучше вернуться на столичную планету.»
— Не возвращайся сейчас, — сказала Клэр. Джоан так просто не сдастся. Он наверняка придумает другие зловещие планы, чтобы расправиться с тобой. Когда он попросил вас встретиться с ним, он нашел какие-то материалы для шантажа на вас?»
Си Вэй нахмурился и кивнул.
Клэр улыбнулась и сказала:»оставайся пока здесь. На военной базе вы будете в полной безопасности. Более того, теперь мы помолвлены, и никто не будет сомневаться в этом, если ты останешься со мной.»
Он только что признался. Будет ли действительно уместно остаться рядом с ним?
Си Вэй не мог не растеряться.
— Не беспокойся, — успокаивающе сказала Клэр, — я буду очень занята каждый день. У корпуса»Морнингстар» есть куча дел для меня, так что мы не будем часто видеться… если тебе это не нравится, я буду спать ночью в кабине»Синей Звезды». Останься на планете Ренн и расскажи отцу о том, что случилось. Как только он придумает, как правильно поступить с Джоан, ты сможешь вернуться.»
Когда он увидел, что Си Вэй все еще колеблется, Клэр сказал:»это не может быть так, потому что я признался, что ты даже не хочешь больше быть друзьями, не так ли? Неужели ты больше никогда не захочешь меня видеть и порвешь со мной?»
Си Вэй почесал в затылке и быстро сказал:»
«Тогда разве это не прекрасно? Будет нелегко решить все проблемы, если ты вернешься и встретишься с Джоэн сейчас.- Клэр помолчала, потом предложила: — вы никогда раньше не были на планете Ренн, так что можете воспользоваться случаем и немного развлечься здесь. Я слышал, что здесь самые красивые снежные пейзажи в империи. Не волнуйся, я останусь здесь с корпусом, не буду тебя беспокоить.»
Си Вэй не мог удержаться от того, чтобы слегка не поколебаться. После того, как он тщательно обдумал это, он почувствовал, что в словах Клэр есть логика. Поскольку он будет занят военными делами и у него практически не будет времени видеться с ним, он может остаться здесь. Придя в этот мир, он никогда не видел снега. Было бы неплохо, если бы он немного повеселился на планете Ренн в течение нескольких дней, а тем временем подумал о том, как справиться с Джоан.
Подумав об этом, Си Вэй кивнул и сказал:»Хорошо, тогда я останусь здесь на несколько дней, прежде чем вернуться.»
Си Вэй, который был прямым как правитель, совсем не понимал, что после признания и получения отказа, Клэр оставалась спокойной и собранной и подготовила для него мягкую ловушку. Он нашел предлог, чтобы остаться с ним рядом.
Может быть, в следующий раз, когда он захочет сбежать, это будет уже не так просто!
***
4 часа и 3 минуты на 2755 слов, или 8,8 минуты на каждые 100 слов. Снижение скорости на 4,2 минуты. Я думаю, что это самое быстрое, что я когда-либо делал… Я действительно продулся через это.
Чувствуя себя таким преданным после того, как понял, что в этом нет никакой непристойности… не могу поверить, что этого небольшого описания Си Вэя было достаточно, чтобы подвергнуть эту главу цензуре.
Я не знаю, как вы относитесь к идее есть лягушек, но лягушачьи лапки действительно вкусные… они похожи на вкус и текстуру курицы и рыбы вместе взятых. На самом деле у них нет тонны вкуса сами по себе, но они действительно хороши во фритюре с перцем.
Если вам нравится этот перевод, пожалуйста, подумайте о том, чтобы поощрить меня на Ko-fi! Дополнительная глава для каждых двух ko-fis~
•.
Читать»Спасаясь от Брака» — Глава 71 — RUNAWAY GUIDE
Автор: 蝶之灵, Die Zhiling
Перевод: Artificial_Intelligence
