RUNAWAY GUIDE — Глава 64 — Спасаясь от Брака — Ранобэ
Спасаясь от Брака — Глава 64
Только посмотрите, какие крошечные дети…
***
Из-за жесткой оппозиции Си Вэя и Карло Его Величество Транд мог только отказаться от идеи свести их вместе. Наконец-то Карло мог спокойно преследовать Эйдена. Вернувшись на столичную звезду, он отправился в корпус кобры, согласно распоряжениям старейшин его семьи. Днем он изучал управление корпусом и его операции под руководством дяди Дрю, а ночью тайком выходил на встречу с Эйденом. Весь день он был занят, как пчела.
Эйден чувствовал, что после того, как Карло окончил школу и вернулся, он становился все более зрелым и вдумчивым. Он был очень внимателен к нему, когда становилось холодно, он всегда нежно укрывал его в своих объятиях, а когда место, куда они шли, было немного далеко, он беспокоился, что устанет, и настаивал на том, чтобы нести его. Эйден был счастлив, что его несут. Так что каждый вечер на бульваре возле дома Рэнди можно было увидеть высокого Альфу, несущего свою омегу и медленно идущего вперед.
Карло никогда не ожидал, что после того, как он всегда недолюбливал омег, когда был маленьким, за то, что они были беспокойными и нуждались в ком-то, чтобы заботиться о них, теперь он почувствует, что независимо от того, как он заботился об Эйдене, этого было недостаточно. Если бы Эйден только слегка кашлянул, он бы до смерти забеспокоился, что у него плохое здоровье, и заболел бы снова. Он ненавидел то, что не мог позволить Эйдену превратиться в милую маленькую версию самого себя размером с ладонь, чтобы он мог носить его в кармане каждый день и быть вместе с Эйденом все время.
Они встречались некоторое время, тесно прижавшись друг к другу, и их отношения, естественно, развивались не по дням, а по часам.
На Рождество они вдвоем праздновали у рождественской елки. Атмосфера была великолепной, и Карло почувствовал себя достаточно смелым, чтобы поцеловать Эйдена. Тот не сопротивлялся, но взял инициативу на себя и поцеловал его в ответ. Они обнялись и поцеловались, не желая расставаться. Если бы не неправильный расклад, Карло не смог бы удержаться, чтобы не пометить Эйдена на месте.
Через несколько дней наступил Новый год. Карло снова смело достал кольцо, опустился на одно колено перед Эйденом и сказал:»Эйден, я чувствую, что нахожусь в твоем сердце. Я ведь тоже должна тебе понравиться, верно? Я уже второй раз делаю тебе предложение, хватит ли у тебя духу отвергнуть меня во второй раз?»
Глядя в его сияющие глаза, Эйден не мог не улыбнуться.»Откуда ты знаешь, что ты в моем сердце?»
— Потому что я нес тебя, обнимал и целовал, и ты не возражал, а наоборот, был очень счастлив.»
Эйден обнаружил, что перед ним невольно приподнялись уголки рта. Он намеренно сделал жесткое лицо и сказал: Я люблю улыбаться с самого детства. Я улыбнулась не потому, что мне нравилось быть ближе к тебе, ты слишком много думаешь.»
Карло уныло опустил голову. — Это так… а я-то думал, что нравлюсь тебе. Это просто значит, что я был недостаточно добр к тебе. В будущем у меня получится лучше.»
Услышав его обиженный голос, Сердце Эйдена наконец смягчилось. Он отбросил мысль об издевательствах, улыбнулся и потер голову.»Я не сказал»Нет».»
Глаза Карло внезапно загорелись.»Что ты сказал? Ты… ты действительно хочешь надеть это кольцо?»
Эйден улыбнулся и протянул руку. — Помоги мне его надеть.»
«… Ладно! Тогда я надену его для тебя.- Потому что он был слишком возбужден, рука, в которой Карло держал кольцо, слегка дрожала. Пальцы, которые Эйден вытянул перед собой, были тонкими и прекрасными до крайности. Карло легонько поцеловал его тыльную сторону ладони и только тогда сумел успокоиться. Он надел серебряное кольцо с бриллиантом на безымянный палец левой руки Эйдена.
Давным-давно была поговорка, что безымянный палец наиболее тесно связан с сердцем. Поместив туда кольцо, вы могли бы окружить сердце другого человека.
Когда он увидел кольцо, которое купил, сидя на пальце Эйдена, чувство удовлетворения и гордости немедленно поднялось в его сердце, чувство»теперь он мой.- Он встал и обнял Эйдена, взволнованно говоря:»как чудесно, Эйден, отныне ты будешь моим омегой. Я буду хорошо к тебе относиться.»
Эйден улыбнулся и кивнул, мягко сжимая его в объятиях.
Может быть, это решение было немного импульсивным, может быть, он все еще недостаточно любил его, но Эйден чувствовал, что никогда в жизни не встретит кого-то лучше, чем Карло. Кропотливая любовь и забота, которые проявлял к нему Карло, заботливая и нежная манера баюкать его в своих руках, чтобы защитить, — все это заставляло его чувствовать себя в безопасности и тепле.
Все эти годы он искал подходящего партнера. Когда все было сказано и сделано, разве он не искал кого-то, кто относился бы к нему хорошо от всего сердца?
Теперь он нашел его.
Он был далеко за горизонтом, но все же прямо у него под носом. Он был немного неуклюж, но очень искренен-тот самый Карло, которого он знал много лет.
Если он действительно должен был доверить кому-то остаток своей жизни, Эйден чувствовал, что Альфа перед ним был в самый раз.
В Новый год 795 года Карло и Эйден обнимали друг друга и радостно слушали звон колоколов на имперской площади. По всей столичной планете многие семьи встречали Новый год под звуки радостных возгласов и смеха. Никто не знал, что на границе империи, на внешнем краю галактики Исвелл, Авангард корпуса Славы встретил блокаду со стороны корпуса лютоволков Стеланской Федерации. Их беспилотные летательные аппараты были уничтожены, и более половины их мехов были повреждены.
В довершение всего, поскольку Авангард был полностью окружен, связь также была прервана электромагнитными помехами широкого диапазона.
В рубке управления генерал-майор Дженни нахмурилась. Если так пойдет и дальше, Авангард может быть полностью уничтожен здесь!
Сегодня вражеские войска Федерации внезапно перескочили сюда через таинственную червоточину, а затем быстро окружили их и отрезали линии связи. Было ясно, что они планировали это заранее. Империя и Федерация испытывали постоянные трения на своих границах в течение последних нескольких лет, но обе стороны были относительно мирными внутри страны, и никаких крупных конфликтов на границах не возникало. Из-за этого Дженни была неосторожна. Она никогда не думала, что попадет во вражескую засаду.
На экране появился мужчина с длинными волосами. Он был одет в белую военную форму и нежно улыбался. — Генерал-майор Дженни, давно не виделись. Ваш маршал все еще чувствует себя хорошо? Наверное, он снова проведет Новый год в полном одиночестве, верно? Как насчет того, чтобы я завернул вас, ребята, и послал к нему в качестве новогоднего подарка?»
Дженни крепко сжала кулак и ударила им по пульту. Она сказала сквозь стиснутые зубы: Опять этот сукин сын!»
Маршал устроил так, что Клэр стала ученицей генерал-майора Дженни. В последнее время он постоянно находился рядом с ней, патрулируя линию фронта. Он много раз видел вражеские войска Федерации, но впервые видел легендарного командира корпуса лютоволков Федерации, генерала Майкла.
С первого взгляда можно было сказать, что это был злобный, безжалостный и чрезвычайно зловещий человек. Его называли злым гением Федерации, и только этот непредсказуемо меняющийся, всепроникающий, грязный стиль боя позволил ему сражаться против маршала Розена на фронте в течение стольких лет.
Естественно, Клэр был невысокого мнения о враге империи. Изображение Федерального генерала, очевидно, появилось на обзорном экране, потому что он контролировал сигнал связи Авангарда. Если они не смогут войти в контакт с материнским кораблем корпуса Славы, попытка выступить против Корпуса лютоволков Федерации с войсками только одной дивизии ничем не отличалась от попытки невозможного. Сегодня они все могут быть похоронены в центре этой огромной, темной вселенной.
Генерал-майор Дженни спокойно обдумала это, а затем подошла к Клэру и тихо сказала ему на ухо:»Клэр, сейчас критический момент. Я должна дать тебе задание.»
Клэр кивнул. — Пожалуйста, скажите это, генерал-майор.»
— Я разберусь с ними здесь, — сказала Дженни, — а ты выйди на задний двор и беги через запасной выход. Как можно скорее отправляйтесь на материнский корабль, сообщите им и попросите Маршала попытаться спасти нас.»
Клэр тупо уставился на неё. Давать такое важное задание новичку вроде него казалось не совсем уместным в данных обстоятельствах… но прежде чем он успел хорошенько подумать, генерал-майор хлопнула его по плечу и сказала: Как солдат, вы должны подчиняться приказам своего начальства!»
Клэр мог только выпрямить спину и отдать ей стандартный салют. — Да, мэм!»
Когда он вывел»синюю звезду» из аварийного выхода, руки Клэр покрылись слоем холодного пота. Это была не сцена из фильма, который он снимал, а настоящее поле боя. Если он проявит хоть малейшую небрежность, его жизнь может оборваться здесь. На близком расстоянии многочисленные белые линкоры резко контрастировали с черными линкорами корпуса Славы. Огромного различия в численности было достаточно, чтобы заставить его сердце трепетать от страха.
Клэр глубоко вздохнул и успокоился. Он посмотрел на навигационную систему на обзорном экране перед собой и решительно отдал синей звезде приказ:»Вперед!»
Хотя Синяя Звезда в течение этого периода притворялся военным мехом класса с, его реальная скорость все еще была более чем в десять раз выше, чем у меха класса С. Возможно, на него повлияло сосредоточенное состояние ума его владельца, но Синяя Звезда на этот раз перестала прыгать и серьезно запустила навигационные и полетные системы. Он включил питание на максимум и быстро полетел в кромешную тьму Вселенной.
Синий робот проскользнул сквозь окружение линкора, как проворная рыба. Генерал Микель заметил, что что-то не так, и немедленно отдал приказ. — Атакуйте в полную силу! Не позволяйте этому меху уйти!»
После этого Луч за ослепительным лучом белого света выстреливали наружу, и взрывы звучали один за другим.
— Хозяин, хозяин! Это же гиперчастичные пушки! Если в нас попадут, нас точно разнесет на куски!»
Синяя звезда взволнованно подпрыгивала на месте.»Это генерал-майор Дженни сошла с ума? Почему мы должны выполнить такую трудную задачу?! Окружение Федерального корпуса настолько плотное, что я не хочу быть разорванным на куски!»
«… Заткнись.- Клэр сохранял спокойствие и использовал всю свою ментальную силу, чтобы пилотировать»синюю звезду», уклоняясь влево и вправо и едва избегая атаки клещей Федерального корпуса. На скорости, слишком высокой для глаз, он пролетел боком через промежуток между двумя большими линкорами. После этого он исчез, как комета, из поля зрения всех.
«Кто это был? Майкл посмотрел на синюю точку, исчезающую с экрана, и не мог не нахмуриться.»Его навыки пилотирования меха экстраординарны. В авангарде корпуса славы только генерал-майор Дженни может достичь такого уровня… но даже Дженни не может до него дотянуться.- Майкл задумчиво погладил подбородок.»Происхождение этого меха также очень подозрительно, так что я не могу не думать…»
Яркая красная полоса промелькнула в его сознании. Заместитель генерала, сидевший рядом с ним, не смог удержаться и сказал:»генерал, вы думаете о бывшем Боге войны Империи-Фениксе?»
— Да, кроме Маршала Розена и генерал-майора Лин Ю из тех времен, в Империи очень мало людей с таким мастерством в управлении мехами. Тогда только Феникс мог использовать такую высокую скорость, чтобы прорваться сквозь наше окружение.- После этих слов глаза Майкла невольно сузились.»Если я не ошибаюсь, тот синий робот, который только что был, должен быть машиной S-класса. Если нет, то как он мог прорваться через наше окружение так быстро… меха класса S, Кто бы это мог быть?»
— Насколько мне известно, Розен никогда не был женат, поэтому у него не будет наследника. В Империи, как правило, только наследники генералов имеют квалификацию для получения мехов S-класса.»
— Может быть, он сын генерала?- Майкл слегка нахмурился и махнул рукой.»Остановить нападение. Возьмите в плен весь авангард, они нужны мне живыми!»
— Майкл, ты слишком много думаешь.- В центре экрана внезапно появился красивый мужчина. Он был одет в хорошо выглаженную черную военную форму, и выражение его лица было жестким и холодным. — Разыгрывая дешевые трюки и сражаясь непредсказуемо, как партизан, ты не устаешь от этого через некоторое время?»
Майкл выглядел озадаченным-он не ожидал, что маршал Розен прибудет так быстро!
«Зная меня столько лет, неужели ты думал, что я пошлю Авангард на смерть, оставив их без малейшей защиты? Розен спокойно посмотрел на него, потом мягко сказал:»
Майкл тут же открыл обзорный экран, чтобы взглянуть. Вдалеке, на периферии окружения Федерального корпуса, он увидел бесчисленные черные линкоры, медленно приближающиеся к ним. Золотые навигационные огни на этих линкорах были похожи на глаза диких зверей, затаившихся в джунглях и ожидающих удобного случая, чтобы напасть.
На ладонях Майкла внезапно выступил холодный пот. Он планировал внезапную атаку, чтобы окружить их, но не ожидал, что на самом деле станет жертвой, попавшей в ловушку!
— Я не хочу затевать с тобой драку сегодня, — холодно сказал Розен. Отпустите генерал-майора Дженни из Авангарда, и я позволю вам уйти.»
Дженни услышала его слова через экран, восстановивший сигнал связи, и не смогла удержаться, чтобы не сказать:»Маршал!»
Розен поднял руку, чтобы она замолчала, и продолжил разговор с Майклом: Или ты хочешь умереть вместе с Авангардом?»
На самом деле, ухватившись за возможность разнести трехзвездочного генерала Майкла на куски, он, несомненно, будет всем доволен. Однако Розен никогда не поступал небрежно. Империя и Федерация уже столько лет пребывали в относительном мире. Если он уничтожит Майкла сегодня, все пять главных корпусов Федерации вышлют свои войска, и это приведет к полномасштабной войне между Империей и Федерацией.
Он не любил войну. Он пережил много душераздирающих прощаний и за годы, проведенные на передовой, привык к смерти. Если Майкл не спровоцирует его, Розен не возьмет инициативу в свои руки. В обороне границы корпусом славы они полагались главным образом на устрашение, чтобы сдержать вторжение.
Микел имел с ним дело много лет, и он знал характер Розена. Он тут же улыбнулся и сказал:»Маршал, Вы шутите. Умереть вместе-это звучит так кроваво. Сегодня Новый год, я просто зашла поздороваться.»
Сказав это, он отдал приказ отступать. Стиль корпуса лютоволков действительно заслуживал того, чтобы его называли неблагородным. В мгновение ока они полностью отступили, поджав хвост. Розен был слишком ленив, чтобы остановить их. Взмахнув правой рукой, он отдал приказ материнскому кораблю корпуса Славы приблизиться, а затем приказал генерал-майору Дженни и ее людям подняться на борт.
Когда Дженни вошла в рубку управления, она увидела Клэра, стоящего в стороне. Розен оглянулся на него и сказал:»Ты очень хорошо воспитала своего ученика. Я видел весь процесс того, как Клэр вырвался сегодня из окружения Федерального корпуса. В критический момент он сохранял хладнокровие. Его выступление было выдающимся.»
Дженни улыбнулась, отдала честь и сказала:»Да, Маршал, я думала, что он уже может закончить школу. Мне больше нечему его учить.»
На лице Клэра отразилось удивление, словно он хотел сказать:»Ты играешь со мной.- Он посмотрел на Дженни, потом на Маршала.
Розен улыбнулся редкой улыбкой и похлопал Клэра по плечу. — Я заранее знал, что Майкл устроит там засаду. Сегодня я специально послал туда Авангард, чтобы он сидел и ждал. Дженни послала тебя на доклад только для того, чтобы проверить твои навыки. Твой отец сказал мне, что у тебя есть механика, и я хотел увидеть твое мастерство пилотирования. Я рад, что ты нас не разочаровал.»
Клэр улыбнулся и сказал:»Спасибо за комплимент, Маршал!»
Поскольку эти слова уже были сказаны, Клэр сразу же понял, что, хотя опасность казалась крайней, поскольку маршал осмелился позволить ему выйти, чтобы проверить себя, у него, должно быть, все еще была карта в рукаве. Если бы его Синяя звезда действительно взорвалась, он предположил, что маршал лично отправился бы в бой на своем мехе бога войны, чтобы спасти его.
Это действительно была ложная тревога. Так что, пережив эту катастрофу, может ли он рассчитывать на удачу?
Как раз в тот момент, когда он думал об этом, он услышал, как маршал сказал:»Начиная с сегодняшнего дня, ты со мной. Я лично научу тебя навыкам командования.»
Вне себя от радости, Клэр немедленно отдал честь и сказал:»Да, Маршал!»
Этот маленький новогодний эпизод вскоре распространился на столичную планету. Средства массовой информации трубили о том, как Клэр прорвался через окружение Федерального корпуса в своем мехе. По мере того как история повторялась, она становилась все более и более чудесной, пока Клэр практически не стал гением.
Хотя Си Вэй оставался во дворце, он каждый день выходил в интернет и внимательно следил за новостями империи. Когда он узнал об этом, он не мог не послать Клэр сообщение от беспокойства.»Я видел в новостях, что ты один прорвался через окружение Федерального корпуса на своем мехе. Ты ведь в порядке, правда? Это звучало очень опасно!»
Но самое странное, что на этот раз он не получил ответа в течение нескольких секунд, и ему пришлось ждать до поздней ночи, пока тот не пришел. — Я в порядке, маршал просто хотел дать возможность для настоящего боя. В последнее время я был очень занят, и у меня не было времени проверять сообщения. А как насчет тебя? Что ты задумал?»
Си Вэй улыбнулся и сказал:»Я? Я просто большой старый лентяй. Ах да, через несколько дней я собираюсь на свадьбу моей младшей сестры.»
— Принцесса Сия? Она выходит замуж?»
Си Вэй сказал:»верно, ей будет девятнадцать лет после Нового года, дата ее свадьбы уже давно назначена. После Нового года я пришлю ее сюда. Ты же знаешь, что с тех пор, как она была маленькой, ее здоровье пошатнулось. Мне действительно немного не хочется отправлять ее в такое далекое место.»
Клэр не смог сдержать улыбку. Си Вэй действительно привык быть старшим братом. Он даже не хотел посылать свою младшую сестру замуж, что он будет делать, когда наступит день его собственной свадьбы?
«А за кого твоя сестра собирается замуж? Вы уже познакомились с женихом?- Спросила Клэр.
— Он богатый бизнесмен из Солнечной системы лиры. Похоже, у него есть кое-какие связи во дворце, и его семья очень богата. Его привлекла наша репутация, и он пришел сделать мне предложение. Отец позволил ему несколько раз встретиться с Сией, и она почувствовала, что Альфа не так уж плох, поэтому они договорились о помолвке.- Когда Си Вэй заговорил об этом, он почувствовал легкое возмущение.»Я думаю, моя младшая сестра заслуживает лучшего.»
— Это точно, — сказал Клэр, — твоя сестра такая красивая, что ей следовало бы подойти к кому-нибудь получше. Но с такими вещами, как чувства, ничего не поделаешь, все в порядке, пока он ей нравится. Как старший брат, ты не должен слишком неохотно отпускать ее. Пока этот альфа хорошо относится к твоей младшей сестре, она будет очень счастлива.»
— Это правда, девушек всегда выдают замуж, когда они достигают совершеннолетия. Когда она была маленькой, она всегда цеплялась за меня, ковыляла за мной и называла меня старшим братом. Теперь, когда она выросла и у нее есть кто-то, кто ей нравится, ей больше не нравится цепляться за меня. Си Вэй беспомощно схватил его за волосы. Он вдруг почувствовал, что их разговор немного напоминает разговор пожилой пары о семейной жизни, и сменил тему.»Вот именно, когда ты вернешься?»
Глаза Клэр загорелись.»Ты что, с нетерпением ждешь моего возвращения?»
Си Вэй невежливо взмахнул рукой. — Нет-нет, я хочу сказать, что вам, должно быть, есть чему поучиться у маршала. Не торопитесь и занимайтесь. Будет лучше, если ты проучишься пять-шесть лет, я подожду тебя!»
Клэр слегка улыбнулся. Думал ли Си Вэй, что его мысли могут ускользнуть от него? Очевидно, Си Вэй использовал его в качестве бороды, желая отложить женитьбу еще на несколько лет.
Так что лучше не сообщать ему новость о том, что он вернется в конце года. Когда придет время, он преподнесет ему приятный сюрприз.
В этом году в Империи все было спокойно. Скрывая свое нежелание, Си Вэй лично сопровождал вторую принцессу Сиа в Солнечную систему лиры на ее свадьбу, прихватив с собой ожерелье принцессы Алисы. Он плавно вывел механику, разработанную подземным альянсом, со столичной планеты, и после того, как она проделала некоторую работу в Солнечной системе лиры, он успешно вернул ее обратно.
Теперь Карло и Эйден официально были вместе. Хотя они еще не поженились, они были привязаны к бедру и ежедневно демонстрировали свой КПК. Каждый раз, когда Си Вэй выходил поесть с ними и видел Карло, несущего Эйдена, он не мог не жаловаться. — Разве это необходимо? Он уже давно оправился от своей болезни. Это же десятиметровое расстояние, зачем его тащить!»
И каждый раз Эйден нежно улыбался и похлопывал Карло по спине, говоря, что это его исключительный скакун.
Тогда Карло весело ухмылялся и говорил:»Я счастлив нести свою жену, а тебе какое дело?»
«Он еще даже не твоя жена, а ты так много показываешь КПК!- Си Вэй сказал, что одинокие собаки тоже имеют права человека, и их нельзя так оскорблять!
Как раз в тот момент, когда они втроем ели, высокий молодой человек внезапно распахнул дверь отдельной комнаты и вошел.
Он носил черную форму корпуса славы, и аккуратный наряд придавал ему решительный вид, присущий только военным. У него были прекрасные золотистые волосы и голубые, как небо, глаза. Слабая улыбка появилась на его губах. Он медленно подошел к Си Вэю, протянул к нему руки и сказал:»
Стоявшие сбоку Карло и Эйден ухмылялись за его спиной. Си Вэй застыл на том же месте.
Мужчина сделал шаг вперед и с улыбкой крепко обнял Си Вэя.
Только в тот момент, когда его крепко обняли, Си Вэй сумела среагировать. Он сильно стукнул Клэра по плечу и удивленно сказал:»Клэр! Как ты вернулся?»
***
8 часов и 8 минут для 3930 слов, или 12,4 минуты на каждые 100 слов. Увеличение скорости на 0,8 минуты. Все эти военные описания, блин, я чуть не умер… онл
Это интересно, но знаете ли вы, что»долгое время не виделись» — это буквальный перевод 好久不见? Английское выражение может происходить из китайского пиджина, отсюда и странная грамматическая структура. Поэтому я буквально перевожу китайское выражение на английское выражение, которое пришло из китайского.
Если вам нравится этот перевод, пожалуйста, подумайте о том, чтобы поощрить меня на Ko-fi. Дополнительная глава для каждых двух ko-fis~
***
Читать»Спасаясь от Брака» — Глава 64 — RUNAWAY GUIDE
Автор: 蝶之灵, Die Zhiling
Перевод: Artificial_Intelligence
