RUNAWAY GUIDE — Глава 62 — Спасаясь от Брака — Ранобэ
Спасаясь от Брака — Глава 62
Посмотрите на этих кошек в шляпах из кошачьей шерсти
***
Женщину-офицера Альфа, которая пришла сопровождать Клэр, звали Дженни. Она была генерал-майором, командовавшим авангардом корпуса Славы. С практичной короткой стрижкой и в черной военной фуражке она выглядела очень мужественно и грозно. Это был первый раз, когда Клэр вступил в близкий контакт со взрослой женщиной-Альфой… она действительно была жесткой женщиной, с острыми глазами и внушительными манерами.
Однако Клэр вовсе не был ошеломлён ее внушительными манерами. Он только вежливо шел позади нее, его выражение лица и шаги были абсолютно неторопливыми.
Дженни украдкой оглядела этого молодого человека. За эти годы маршал повидал немало сражений и выработал холодный и жесткий подход к решению вопросов. Обычно, когда он не был занят, ему нравилось оставаться одному в рубке управления, чтобы все обдумать. Кроме офицеров из гвардейских казарм или высокопоставленных офицеров Корпуса славы, он допускал очень немногих других, не говоря уже о таких ничтожествах, которые только что закончили военную школу, как Клэр.
Хотя Клэр и был сыном генерала Байрона, это не заслуживало личной встречи с маршалом. Дженни была очень смущена решением Маршала.
Когда они вдвоем прибыли в общую рубку управления, которая управляла материнским кораблем корпуса Славы, Маршал Розен держал перед собой открытую межзвездную карту и внимательно изучал ее. Дженни отдала маршалу официальный салют и четко произнесла:»Маршал, я привела Клэр.»
Розен обернулся, и Клэр тоже немедленно отдала честь. — Маршал!»
Глядя на юношу, полного сил и здоровья, Розен удовлетворенно кивнул, и в его взгляде промелькнула нотка признательности. — Клэр, я как-то сказал, что у тебя есть талант командовать, но это означает только то, что твоя отправная точка выше, чем у других. Насколько вы будете расти в будущем, зависит от вас. Пока Розен говорил, он сделал шаг вперед и легонько похлопал Клэр по плечу. — Добро пожаловать в корпус Славы. Я верю, что вы сможете здесь многому научиться. Розен оглянулся на женщину-офицера с лихим профилем и сказал:»генерал-майор Дженни, отныне вы будете наставницей Клэр. Он останется с тобой в лагере Авангарда на полгода, а потом я приду посмотреть результат.»
Хотя Дженни была очень удивлена внутри, она не пошла против приказа маршала. Она тут же отдала честь и сказала:’
В глубине души Клэр тоже был удивлён. Из того, что он понял, Авангард корпуса Славы имел самую большую боевую мощь из всех войск в империи. Это было похоже на острый клинок, пробивающий все преграды, рубящий все на своем пути. Хотя Авангард неоднократно добивался больших военных успехов, его солдаты также несли наибольшие потери. Всякий раз, когда начинались бои, Авангард первым появлялся на передовой. Клэр действительно не понимал, почему маршал отправил студента, только что окончившего школу, прямо на передовую.
По-видимому, заметив сомнения молодого человека, Маршал Розен бросил на него редкий кроткий взгляд и сказал:»Я уже говорил вашему отцу генералу Байрону об этом соглашении. Его мнение было таким же, как и мое. Вы все еще молоды, и это хорошая вещь, чтобы получить больше опыта на передовой. Не волнуйтесь, генерал-майор Дженни обеспечит вашу безопасность… как насчет этого, вы согласны?»
Хотя маршал не сказал этого прямо, Клэр вскоре поняла, что он имел в виду. В империи было так много талантливых молодых людей, Клэр чувствовала себя очень польщенной тем, что маршал сел и обратил на него внимание. Более того, с опытом службы в авангарде корпуса Славы у его отца было бы больше оснований дать ему должность, когда он вернется на столичную планету.
Подумав об этом, Клэр тут же встал и серьезно отдал маршалу честь. — Да, Маршал!»
Розен кивнул и сказал:»Тогда иди, не подведи меня.»
Клэр повернулась и вышла вместе с генерал-майором Дженни. После того, как они оба ушли, Розен слегка потер черное кольцо на своем пальце и сказал своему меху:»ты удивляешься, почему я должен так заботиться о Клэр?»
— Да, хозяин.»
«На самом деле это то, что доверил мне его отец. Генерал Байрон действительно много думает об этом своем сыне… но я могу понять. Если бы у меня был собственный сын, я бы также надеялся, что он сможет стать могущественным и иметь достаточно сил, чтобы защитить себя, вместо того чтобы всю свою жизнь прожить под крылом отца.- После этих слов в глазах красавца Маршала, казалось, вспыхнула глубокая печаль, и голос его стал глубже. — Орел не может вечно защищать своего птенца, но должен дать ему кусочек неба для своего собственного. Только это можно назвать истинной заботой, которую отец проявляет к своему сыну. Это очень плохо… У меня никогда не было возможности руководить собственным ребенком.»
Драгоценный камень на его кольце засветился и принял форму черного дракона. Он мягко описал несколько кругов вокруг запястья своего хозяина, как бы успокаивая его.
Розен глубоко вздохнул и открыл командный канал. — Всему личному составу быть начеку, через десять секунд мы совершим гиперскачок. Наша цель-галактика Исвелл!»
— Да!»
Коллективный ответ пришел по командному каналу. В то же время материнский корабль Корпуса славы и военные корабли под его командованием вскоре вошли в состояние подготовки к гиперпространству. Золотые знаки отличия корпуса Славы на форменных черных военных кораблях излучали ослепительное сияние. После этого с оглушительным грохотом многочисленные военные корабли исчезли во Вселенной, как призраки.
***
В пригороде столицы планеты, на вилле Рэнди, Карло и Эйден стояли лицом к лицу у входной двери.
С тех пор как он расстался с Карло два года назад, Эйден был занят тем, что помогал Си Вэю в решении внутренних дел подпольного альянса. За эти два года он не искал себе другого Альфу. Странно, но тогда он не согласился ждать Карло целых два года. Он только сказал:»Если нам суждено быть вместе, то я, вероятно, не встречу никого, кто тронул бы мое сердце за эти два года. Через два года у тебя все еще будет шанс.»
На самом деле, чувства Эйдена к Карло были очень сложными. Когда они были маленькими, Карло всегда презирал омег, и Эйден действительно ненавидел его. Когда они были подростками, Карло всегда заикался и не мог ясно говорить, и Эйден благоразумно игнорировал его. И после этого, когда Карло признался ему, у Эйдена внезапно возникло озорное желание запугать его. Каждый раз, когда он видел Карло покрасневшим, ему казалось, что он в особенно хорошем настроении.
Возможно, эти чувства не имели ничего общего с любовью. Но как ни странно, сегодня, в тот момент, когда Карло бросился обнимать его, Эйден почувствовал радость, которую было трудно подавить, когда он ясно увидел, кто перед ним.
Такая мысль даже возникла в его сердце-он наконец вернулся.
Может быть, все эти два года я с нетерпением ждала его возвращения? — В некотором замешательстве подумал Эйден.
Карло продолжал стоять, почесывая затылок. Крейг отправлял Рэнди домой, а младшие брат и сестра Эйдена уже спали. Это третье колесо Си Вэй уже давно вернулось во дворец. Это было его нелегкое время наедине с Эйденом. Кольцо в его кармане было мокрым от пота, но когда наступил решающий момент, он почувствовал себя слишком неловко, чтобы вынуть его.
Итак, они стояли лицом к лицу в дверях, каждый со своим грузом на душе.
Как раз в этот момент подул холодный ветер. Эйден был одет очень скромно и чихал от холода. Карло поспешно снял свою военную куртку и неуклюже накинул ее на Эйдена, спрашивая: Как насчет того, чтобы сначала пойти домой и не простудиться?»
Тепло куртки заставило Эйдена слегка приподнять уголки губ. Он посмотрел на Карло. — Что? Мы не виделись два года, и тебе больше нечего мне сказать?»
Карло тупо уставился на него. Глядя в ясные, сияющие глаза Эйдена, он не мог не покраснеть. — Я, Я…..»
— Почему ты опять заикаешься? — удивленно спросил Эйден. Да что с тобой такое?»
Карло глубоко вздохнул, вынул кольцо из кармана и опустился на одно колено перед Эйденом. Он собрал все свое мужество и сказал:»Я хочу взять тебя в жены!»
Эйден:»…»
У юноши перед ним было очень серьезное, серьезное выражение лица, как будто он объявлял о важном решении. Его военная куртка была накинута на плечи Эйдена, так что он был одет только в белую рубашку внутри. Черный кожаный ремень на брюках подчеркивал крепкую талию молодого человека. Стоя на одном колене перед ним, выражение глаз этого парня, когда он смотрел на него, было таким же, как у домашнего животного, просящего у хозяина кость. Казалось, как только он откажет ему, он начнет плакать.
Сердце Эйдена внезапно смягчилось. Он не знал, что с ним, но неуклюжий и прямолинейный способ Карло сделать предложение на самом деле очень мешал ему сказать слово»нет».»
После долгого молчания Эйден протянул руку и нежно погладил волосы Карло, которые были растрепаны ветром. — Брак-это не пустяк. Ты должен снова спросить свое собственное сердце, ты уверен, что хочешь быть со мной?»
Карло тут же кивнул, как цыпленок, клюющий семечки.»Я уверен, очень уверен! В моем сердце есть только ты. Я уже спрашивал себя сотни раз, больше нет необходимости спрашивать!»
Эйдену стало смешно, и он рассмеялся. Он помог ему поправить волосы и сказал:»Независимо от того, сколько сопротивления вы встретите, вы готовы продолжать идти со мной?»
В глубине души Карло чувствовал себя немного странно, с чего бы Эйдену спрашивать о чем-то подобном? Будет ли большое сопротивление тому, чтобы они были вместе?
Но он абсолютно не мог бросить мяч в этот критический момент. Что бы там ни говорила его жена, все шло своим чередом. Поэтому, даже не задумываясь, Карло кивнул и сказал:»
Эйден долго молчал. Он вдруг почувствовал, что Карло действительно обладает многими редкими и достойными похвалы качествами, такими как преданность, смелость, искренность и целеустремленность, которую он испытывал к нему. По правде говоря, когда Карло сказал ему»Подожди, пока я вернусь и возьму тебя в жены» перед отъездом в военное училище, Эйден думал, что он просто дурачится, и не воспринимал его всерьез. В конце концов, на обещания, данные в юности, рассчитывать не приходится. В свои восемнадцать лет Карло не принимал во внимание их будущие возможности. Никто не знал, что изменится через два года.
Однако Карло искренне хранил это обещание в своем сердце. После окончания университета он действительно вернулся и первым делом вытащил кольцо, чтобы сделать предложение.
Такой искренний парень, как этот, действительно растрогал Эйдена.
Встретившись с его серьезным взглядом, Эйден почувствовал, что глаза Карло были глубоким морем, и он падал в него. Этот вид переживания был очень новым и странным, а также заставлял его чувствовать себя довольно радостным. Его пальцы, гладившие волосы Карло, не могли не стать мягче, и его голос тоже стал нежнее, несмотря ни на что. — Спасибо, что придаешь мне такое большое значение. Я не могу носить твое кольцо прямо сейчас, потому что я еще недостаточно люблю тебя. Небрежно надеть его было бы совсем нечестно по отношению к тебе.»
Получив отказ, Карло удрученно опустил голову и выглядел очень подавленным.
Эйден потер голову и сказал:»пока не падай духом. Я имею в виду, подожди до того дня, когда я тоже влюблюсь в тебя, и тогда мы сможем снова поговорить о браке, хорошо?»
Глаза Карло внезапно загорелись, он поднял голову и сказал:! Ты хочешь сказать, что мои шансы все еще довольно высоки, верно? Сначала мы будем развивать наши отношения, а после того, как я тебе тоже понравлюсь, ты будешь очень счастлива стать моей женой?»
Эйден улыбнулся и сказал:»
Карло радостно вскочил и подхватил Эйдена на руки, взволнованный, как маленький ребенок.»Это здорово! Это действительно здорово!»
По сравнению с принуждением Эйдена выйти за него замуж, Карло был гораздо более готов жениться на Эйден, которая любила его в ответ. Эйден явно тоже относился к браку очень серьезно. Только два человека, которые любят друг друга, будут счастливы после того, как сойдутся вместе. Просто раньше Карло всегда считал, что сделать Эйдена таким, как он, — это просто безумная надежда. Но сегодня эта безумная надежда воплотилась в реальность. Счастье пришло слишком внезапно, и Карло даже не знал, что сказать. Он мог только крепко обнимать Эйдена и повторять снова и снова:»
Держа его на руках, Эйден слушал, как этот парень неуклюже повторяет одну и ту же фразу, и уголки его рта невольно приподнялись в улыбке.
Была глубокая ночь, и ветер становился все сильнее и сильнее. Но с военной курткой на Карло ощущение пребывания в его объятиях было действительно теплым, настолько, что он не хотел отпускать ее.
***
4 часа 21 минута на 2256 слов, или 11,6 минуты на каждые 100 слов. Еще одно увеличение скорости на 1,6 минуты… все военные описания, происходящие в первой половине, были не так просты.
Карло-определенно собака, Си Вэй-определенно кошка. ПО МОЕМУ.
Если вам нравится этот перевод, пожалуйста, подумайте о том, чтобы поощрить меня на Ko-fi. Дополнительная глава для каждых двух ko-fis~
Читать»Спасаясь от Брака» — Глава 62 — RUNAWAY GUIDE
Автор: 蝶之灵, Die Zhiling
Перевод: Artificial_Intelligence
