RUNAWAY GUIDE — Глава 57 — Спасаясь от Брака — Ранобэ
Спасаясь от Брака — Глава 57
Эй, смотрите, кто вернулся. Извините, что опоздал, но у меня есть работа. Но это всего лишь двухнедельный концерт, так что у меня еще будет несколько свободных недель до начала занятий… хаха.
———-
День рождения Эйдена быстро приближался. Восемнадцатый день рождения имел очень важное значение для Омеги, но из-за необычной личности Рэнди, это не было хорошей идеей для него, чтобы провести банкет по случаю Дня рождения с большой помпой. Рэнди наконец-то решил собрать всю семью и отпраздновать День Рождения Эйдена в одиночестве.
В тот вечер Рэнди собственноручно испек прекрасный праздничный торт, а Крейг лично отправился на кухню, чтобы приготовить для сына стол, полный роскошных блюд. Семья собралась в столовой, чтобы радостно и гармонично пообедать именинным ужином. От Рэнди Эйден получил много одежды по последней моде. Крейг потратил еще больше денег, сразу же подарив сыну дом. Его доводы звучали так:»ты уже взрослая. Если ты выйдешь замуж в будущем и не захочешь жить со своим отцом, ты можешь жить одна со своим Альфой.»
Это был социальный обычай империи для пар Альфа-Омега оставить свои семьи и жить в одиночестве после свадьбы. В конце концов, если прибудет жара Омеги, будет довольно неловко иметь там своих родителей. Если у супругов был собственный дом, им было удобнее развивать свои отношения и растить детей.
Растроганный, Эйден взял ключи от своего нового дома из рук своего Крейга и сказал:»Спасибо, Отец.»
Услышав слово»отец», Крейг почувствовал себя очень тронутым. С того самого момента, как он узнал, что Эйден-его собственный сын, он с нетерпением ждал того дня, когда Эйден откроет рот и назовет его»отец».- Однако Эйден с самого начала относился к нему как к чужаку, А потом он уехал из дома учиться в далекую Академию Эллен, пробыв там четыре года… теперь, когда его сын окончил школу и вернулся домой, их отношения постепенно улучшились. Сегодня, в день своего восемнадцатилетия, он наконец произнес долгожданное слово»отец.»
Крейг сдержал желание крепко обнять сына и нежно погладил его по голове, сказав:»хотя мы с твоим отцом не хотим, чтобы ты женился так рано, брак-это важное событие, которое повлияет на счастье всей твоей жизни. Будет лучше, если вы сами все обдумаете и придете к пониманию.»
— Я не говорил, что мне это не нравится, — перебил его Рэнди. Он уже взрослый, жениться-это совершенно нормально. Просто, если он уйдет, эти два маленьких мальчика будут звать своего брата каждый день. Это настоящая головная боль для нас.»
Крейг оглянулся на маленьких сына и дочь, которые сидели за столом и серьезно ели, и не смог удержаться от улыбки, сказав:»эти двое детей даже ближе к Эйдену, чем к тебе.»
Эйден тоже начал улыбаться. Левой рукой он гладил младшего брата по голове, а правой помогал сестренке собирать еду. — Не волнуйся, даже если я женюсь в будущем, я все равно буду часто навещать тебя дома.»
Когда они закончили есть, было уже почти десять часов. Крейг должен был вернуться во дворец, и Рэнди взял инициативу на себя, чтобы отправить его к двери. Они уже подошли к двери, когда обнаружили, что там кто-то прячется, высунув голову и украдкой оглядываясь по сторонам. Крейг нахмурился, быстро подошел к нему и, схватив за руку, вытащил из угла. Он строго спросил:»Что ты там делаешь, прячешься?»
«… Парень, которого он схватил, неловко почесал затылок и пробормотал:»я, я ищу Эйдена.»
Рэнди узнал его в свете уличного фонаря. Это был одноклассник Эйдена, Карло. Он не видел его уже много лет. Молчаливый, глупый и ошеломленный мальчик в его памяти был уже более 185 сантиметров ростом, прямой и стройный, и он унаследовал красивую, решительную внешность Альф семейства Бек. Просто, почесывая в затылке, он все еще выглядел немного глупо.
Вспоминая о том, что случилось несколько дней назад, когда его сын сказал, что даст этому мальчику шанс, Рэнди не мог не улыбнуться. Он посмотрел на Карло и сказал:»Ты ищешь моего сына для чего-то?»
На самом деле Карло хотел подождать, пока Крейг уйдет, прежде чем пригласить Эйдена. Он не думал, что пока будет прятаться там, тайно наблюдая за происходящим, его заметит бдительный генерал Крейг. Он был так смущен, что ему не терпелось выкопать яму и зарыться в нее.
Как раз в этот момент позади него раздался тихий голос:»Папа, что случилось?»
Как будто увидев своего спасителя, Карло немедленно повернул голову, чтобы посмотреть на Эйдена, почесал в затылке и объяснил:»Я, я изначально хотел провести твой день рождения с тобой, но… увидев машину генерала на воздушной подушке, припаркованную снаружи, я понял, что вы и ваша семья собрались вместе. У меня не хватило духу войти и потревожить тебя.»
Рэнди улыбнулся, посмотрел на своего сына и сказал:»Раз уж он пришел, чтобы найти Вас, Вы, ребята, не торопитесь и поговорите. Я отправлю генерала домой.»
Когда Крейг услышал, что Рэнди хочет отправить его домой, его глаза мгновенно наполнились счастьем. Оставаясь спокойным и собранным, он слегка завел руку Рэнди за спину и сказал:»Пойдем, мы можем прогуляться, чтобы помочь нашему пищеварению.»
«Окей.- Рэнди не сбросил руку Крейга. Он уже очень привык к тому, что Альфа держит его за руку.
После того, как они прошли несколько шагов, Крейг успокоился от волнения, держа Рэнди за руку, и спросил немного обеспокоенно:»неважно, как ты это говоришь, что Карло все еще Альфа. Разве это правильно, что ты оставляешь нашего сына наедине с ним?»
Рэнди улыбнулся и сказал:»Не волнуйся, мой сын похож на меня. Он не будет в невыгодном положении.»
Вспоминая ту ночь, когда Рэнди прижал его к земле, Крейг почувствовал, как у него встали дыбом волосы, и ему вдруг стало немного жаль этого мальчика Карло.
Вырисовываясь в свете уличных фонарей, фигуры двух мужчин постепенно удалялись. Стоя там, Карло видел, как они уходят рука об руку, и не мог удержаться, чтобы не сказать:»у них такие хорошие отношения!- У Крейга и Рэнди уже было трое детей, и они все еще шли, держась за руки, как влюбленные в разгар своей первой любви. Это действительно заставляло людей ревновать. Ему очень хотелось вот так взять Эйдена за руку… как раз в тот момент, когда он предавался полетам фантазии, Эйден вдруг заговорил и перебил его:»Ты приехал, чтобы провести со мной мой день рождения?»
— Э-э… — Карло пришел в себя и смущенно посмотрел на Эйдена.»Давай тоже прогуляемся, ладно?»
— Нет, мои младшие брат и сестра только что легли спать. Если я уйду, им некому будет присматривать за ними.»
«О… тогда я могу войти?»
Встретившись с его глазами, полными ожидания, Эйден на мгновение замолчал и смог только повернуться и открыть дверь.»Войти.»
Карло радостно последовал за Эйденом в дом. Эйден налил ему стакан воды, затем отправился по своим делам и поднялся наверх, чтобы взглянуть на младших брата и сестру. Карло с любопытством последовал за ним и увидел, как Эйден открыл дверь в спальню, подошел к кровати и накрыл сестру одеялом. Затем он прошел в соседнюю комнату. Его непослушный Альфа — младший брат еще не заснул, и когда он увидел, что его старший брат вошел, он немедленно потянул его за руку и хотел, чтобы он рассказал историю. — Брат, я хочу услышать историю, услышать историю!»
Эйден улыбнулся, потер голову и тихим голосом начал рассказывать.
Увидев его теплый профиль, сердце Карло забилось как барабан. Он действительно хотел, чтобы Эйден немедленно подарил ему сына, и они вдвоем могли бы обнять своего сына и рассказать ему истории вместе.
— Старший брат, кто он? Адриан настороженно взглянул на Карло и, окинув его оценивающим взглядом, сморщил нос и сказал:»
Карло:»…»
Эйден улыбнулся и сказал:»он друг брата.»
«О.»
Девочка смотрела на Карло глазами, полными враждебности. Карло действительно чувствовал себя измученным. Его тесть генерал не любил его, младший брат Эйдена тоже не любил его, неужели он действительно был таким неприятным? Он явно не был таким уж уродом…
С большим трудом он дождался, пока Эйден уговорит своего свирепого младшего брата уснуть. Наконец Карло и Эйден вернулись в гостиную. Эйден виновато улыбнулся и сказал:»Извини, мой младший брат немного непослушный, и он всегда цепляется за меня. Если я не расскажу ему сказку, он не заснет… правильно, ты уже поужинал?»
— Я… я уже поел, — быстро сказал Карло.»
Едва он произнес эти слова, как желудок выдал его громким урчанием. Лицо Карло тут же покраснело. Когда Эйден увидел его смущенное состояние, растерянно озирающееся, он не мог не подумать, что глупый вид этого парня был немного более симпатичным, чем тот, каким он был в детстве, когда ходил с задранным носом и смотрел сверху вниз на омег.
«Пойду принесу тебе что-нибудь поесть.- Эйден повернулся, принес из кухни немного еды и положил перед собой остатки торта.
Чувствуя себя несравненно растроганным, Карло съел то, что принес ему Эйден, пока все это не исчезло, а затем вытер рот. Он достал из кармана коробочку и сунул ее Эйдену в руки. — Да. Это… мой подарок тебе на день рождения. С восемнадцатым днем рождения.»
«Спасибо. Эйден улыбнулся и принял ее. Когда он открыл его и взглянул, внутри оказалось Рубиновое ожерелье простого и стильного дизайна. Драгоценный камень был вырезан в форме пятизвездочного фруктового листа и сверкал на свету. Просто мастерство стоило немалых денег, не говоря уже о материале, который был лучшим из доступных. Эйден хорошо знал рынок, и, глядя на дорогое ожерелье в своих руках, он не мог не спросить:»Ты все еще студент, откуда у тебя столько денег? Ты попросил у родителей немного?»
Карло смущенно почесал в затылке и сказал:»я сэкономил свои карманные деньги, и за лето я сделал несколько деталей меха и продал их, и заработал немного.- Он помолчал, потом добавил: — подожди, пока я не заработаю больше денег в будущем, и я куплю тебе подарки получше.»
У Эйдена был отец-нувориш, и он никогда не испытывал недостатка в деньгах с самого детства, поэтому никогда не обращал внимания на цены подарков. Однако усердие Карло слегка тронуло его. В конце концов, для восемнадцатилетнего Альфы, который все еще ходил в школу, взять несколько сотен тысяч хрустальных монет, чтобы купить подарок на день рождения, было не то, что просто кто-то мог сделать. То, что Карло потратил так много своих с трудом заработанных денег, было очевидно, потому, что он придавал так много значения своему дню рождения.
— Это ожерелье, я не знаю, нравится оно тебе или нет… — Карло почесал в затылке и украдкой взглянул на реакцию Эйдена.
Эйден улыбнулся и сказал:»Хорошо, помоги мне надеть его.»
Карло немедленно встал в волнении, подошел к Эйдену сзади и осторожно помог ему надеть ожерелье. Когда его носили на шее, Рубин в форме листа делал его шею более тонкой и светлой по контрасту, заставляя людей зудеть, чтобы откусить кусочек.
Феромонная железа Омеги располагалась на задней стороне шеи Омеги. Карло знал, что если он просто откусит кусочек, то сможет временно пометить эту Омегу.
Его дыхание становилось все более и более учащенным, а пальцы даже начали дрожать. Карло уставился на красивую шею Эйдена и сглотнул слюну. Казалось, прошла целая вечность, а он все никак не мог закрыть застежку ожерелья.
«Ты закончил?- Эйден не мог удержаться, чтобы не подтолкнуть его.
«О, с меня хватит. Карло сдержал порывы своего тела и быстро застегнул ожерелье, затем убрал руки назад.
Поколебавшись мгновение, Карло сказал:.. у меня есть еще один подарок, который я хочу тебе сделать.»
Эйден в замешательстве оглянулся.»Есть еще один подарок?»
«Да, есть еще кое-что более ценное. Карло покраснел и сказал:
Карло изначально планировал подарить Эйдену свой первый поцелуй, но после тщательного обдумывания он решил, что будет слишком неловко подарить ему только первый поцелуй. После поиска»Что подарить на день рождения в первый раз Омеге, которая вам нравится» в интернете бесчисленное количество раз и чтения инструкций на форумах, он, наконец, решил подарить Эйдену ожерелье, которое было немного дороже для него, чтобы сначала надеть, а затем подарить ему свой первый поцелуй. Таким образом, он никогда не исчезнет из памяти Эйдена, и у него будет что вспомнить о Карло. Даже когда его не было рядом, Эйден мог смотреть на ожерелье и думать о нем. Это было лучшее из обоих миров.
К несчастью, он считал своих цыплят еще до того, как они вылупились. Когда он действительно посмотрел в ясные глаза Эйдена, Карло почувствовал себя немного неловко, чтобы сказать это вслух.
Эйден увидел, что у Альфы перед ним было красное, как помидор, лицо, и он не мог удержаться от смеха и сказал:»Какой у тебя дар, почему бы тебе не рассказать мне?»
Карло изо всех сил почесал затылок, собрался с духом и сказал:»Я, Я никогда раньше не целовал омегу, и я слышал, что твой первый поцелуй должен быть отдан тому, кто тебе нравится. Итак, я хочу подарить тебе свой первый поцелуй… и я навсегда сохраню тебя в своем сердце.»
Эйден непонимающе уставился на него. Он сдержал желание рассмеяться, серьезно посмотрел на него и сказал:.. это тоже считается подарком?»
Карло смущенно опустил глаза. — Считается? Это считается, верно? В конце концов, у людей бывает только один первый поцелуй в жизни. Если вы потеряете объект, вы можете купить другой, но первый поцелуй драгоценен. Как только он исчезнет, второго уже не будет…»
Эйден услышал, как он бормочет эти слова, и чуть не расхохотался про себя. Он не думал, что этот парень на самом деле будет таким чистым и невинным! Он не знал почему, но сильное желание запугать его поднялось в нем. Эйден лелеял злую идею, но он притворялся спокойным на поверхности и сказал:»Раз ты хочешь сделать мне такой драгоценный подарок, тогда я приму его.»
Карло не ожидал, что он ответит так положительно. Какое-то мгновение он тупо смотрел на него, потом восторженно посмотрел и сказал:!»
«Да.»
«Тогда, Тогда я поцелую тебя прямо сейчас. Карло осторожно и осторожно придвинулся ближе. Его дрожащие руки обвились вокруг талии Эйдена, а губы Карло медленно накрыли его губы.
Эйден увидел, как он закрыл глаза, его лицо напряглось от сосредоточенности, и он удивленно изогнул уголок рта. Он стоял на том же месте и не двигался.
Губы Карло наконец-то коснулись губ Эйдена, и губы этого Омеги оказались даже мягче, чем он себе представлял. Карло тут же почувствовал, как у него заколотилось сердце, и ему показалось, что он парит в воздухе. Опьяненный этим чувством, он крепко держал Эйдена, прижимая их губы друг к другу, не желая отпускать.
Эйден долго ждал, но Альфа, стоявший перед ним, просто невинно сжал губы и не собирался двигаться дальше. Эйдену это показалось забавным, но в то же время он не мог не посочувствовать ей. Этот парень определенно плохо учился на уроке физиологии, и он все еще хотел говорить громко и дать ему свой первый поцелуй. В конце концов, он даже не знал, как целоваться…
Беспомощный, Эйден смог только открыть рот и сказать:»Твой первый поцелуй точно такой же? Это не соответствует стандарту, не так ли?»
Карло выглядел глупо. — А?»
Эйден подошел к его уху и сказал:»Ты хочешь, чтобы я научил тебя?»
Карло еще не успел отреагировать, когда Эйден протянул руку и обнял его за талию. Его язык ловко раздвинул челюсти, проник в рот и обвился вокруг языка. Карло был застигнут врасплох, и он смотрел на смелого Омегу перед собой, широко раскрыв глаза от удивления.
Только когда он закончил свой глубокий поцелуй, Эйден отпустил этого парня, чей мозг отключился. Он слегка вытер рот и сказал:»Ты действительно тупой.»
Карло:»…»
За всю историю империи можно было пересчитать по пальцам число Альф, которые в шестнадцать лет сдавали экзамены в военную школу. С точки зрения IQ, Карло явно не был глуп, но когда дело доходило до чувств, он действительно был тупым. Тогда они с Клэр учились в школе как сумасшедшие, каждый вечер засиживаясь допоздна, чтобы выучить учебники наизусть. До сих пор он не видел много фильмов, и его опыт знакомства был нулевым. Когда дело доходило до техники, его уровень был в основном отрицательным.
После поцелуя этого Омеги прошло много времени, прежде чем он пришел в себя. Он прикоснулся к губам. Казалось, сладкий вкус Эйдена все еще оставался там. Внезапно он почувствовал несравненное возбуждение, крепко обнял Эйдена и тут же вернулся за новым поцелуем.
Эйден тут же прикрыл рот рукой и, улыбаясь и не улыбаясь, сказал:»Ты уже потеряла свой первый поцелуй.»
Карло:»…»
— Уже поздно, — сказал Эйден, — тебе пора возвращаться.»
Хотя Карло не добился своего, Эйден, взявший инициативу поцеловать его, сделал его таким счастливым, что он почувствовал, что летит. На обратном пути он был в таком веселом настроении, что начал напевать какую-то мелодию. Наконец-то он получил свой первый поцелуй. Хотя он играл пассивную роль, одного этого поцелуя было достаточно, чтобы он долго наслаждался им…
Несравненно взволнованный, Карло с гордостью послал Клэр сообщение. — Брат, позволь мне сообщить тебе кое-какие важные новости. Сегодня я поцеловала Эйдена!»
— Скорее, тебя поцеловали, — прямо ответила Клэр.»
Карло:»…»
Клэр продолжала издеваться над ним. — Я поцеловал Си Вэй, когда мне было всего три года.»
Карло:»…»
Услышав насмешку, Карло на мгновение замолчал. — Если у тебя есть такая возможность, иди и поцелуй его прямо сейчас. Посмотрим, не снесет ли он тебе голову.»
Клэр:»…»
Хотя внешне Клэр насмехалась над Карло, в глубине души он был чрезвычайно ревнив. Независимо от того, играл ли он активную или пассивную роль, Карло все же сумел поцеловать Эйдена. Сам он все еще находился в дружеской зоне с Си Вэем. Это действительно заставляло его чувствовать себя усталым!
———-
5: 25 для 3168 слов, или 10,3 минуты на каждые 100 слов. Я сбавил скорость на тридцать секунд…
Мне всегда казалось, что читать романы по частям-это все равно что есть печенье по крошке за раз. Но в то же время я слежу за обновлениями примерно для двадцати романов, верно now…so может быть, каждый день мне удастся съесть две-три крошки? Все же лучше, чем ничего, ха-ха. Ох уж эти дни, когда я могу съесть целое печенье…
Если вам нравится этот перевод, пожалуйста, подумайте о поддержке меня на Ko-fi! Дополнительная глава для каждых двух Кофи.
———-
Читать»Спасаясь от Брака» — Глава 57 — RUNAWAY GUIDE
Автор: 蝶之灵, Die Zhiling
Перевод: Artificial_Intelligence
