RUNAWAY GUIDE — Глава 50 — Спасаясь от Брака — Ранобэ
Спасаясь от Брака — Глава 50
Как вы думаете, какую пару Эти кошки представляют лучше всего?
——————————
На вершине горы дул сильный ветер, но, к счастью, такой шатер был сооружен для защиты от ветра и дождя. В палатке было довольно тепло. В полном одиночестве Карло держал подушку и давал волю своему воображению, навострив уши, чтобы прислушаться к тому, что происходит за соседней дверью. У Эйдена было спокойное выражение лица, он читал книгу в своей палатке и занимался своими делами. В соседней комнате Си Вэй и Клэр лежали бок о бок и мило болтали.
Когда Си Вэй был еще актером, Клэр обычно сопровождала его в качестве менеджера по всей стране, чтобы снимать фильмы в разных местах. Иногда, когда они снимали сцену в дикой местности, они временно жили в палатке. Спустя много лет они снова жили в одной палатке. Видя знакомую и в то же время странную внешность человека, стоящего перед ними, каждый из них не мог не впасть в слегка запутанное настроение.
Си Вэй смотрела на него полдня, потом улыбнулась и сказала:»С этими светлыми волосами и голубыми глазами ты совсем не похож на прежнего.»
•
— Неужели я стала еще красивее, чем раньше? — серьезно спросила Клэр.»
«…- Си Вэй потерял дар речи.»Твоя бесстыдная личность ничуть не изменилась.»
Клэр слегка улыбнулась и сказала:»Си Вэй, ты мне доверяешь?»
«Конечно.- Без малейшего колебания Си Вэй сказал:»Ты единственный, кто знает меня вдоль и поперек. Если бы я не доверял тебе, кому бы я доверял?»
— Тогда не могли бы вы сказать мне, какую особую миссию вы выполняли, когда внезапно пилотировали меха класса S на столичную планету? Это была машина, которую тебе подарил дядя? Может, это как-то связано с королевской семьей?»
Си Вэй замолчал и после долгого молчания наконец сказал:.. Я не могу тебе об этом рассказать. Я обещал кое-кому, что буду держать это в секрете. Извините.»
Клэр улыбнулась и сказала:»все в порядке, если ты не хочешь говорить этого, тогда не говори.»
Си Вэй сказал:»Не беспокойся, цапля защитит меня.»
«Да.- Если тебе понадобится моя помощь в следующий раз, ты должен сказать мне. Не ходи и не рискуй в одиночку. Если я смогу вам помочь, то обязательно постараюсь изо всех сил.»
Си Вэй кивнул.»В порядке.»
Синяя звезда энергично выскочила наружу. — Правильно! Я также собираюсь сделать все возможное, чтобы защитить цаплю! Цапля, ты можешь подключить свою систему связи к моей? Если в будущем тебе будет угрожать опасность, я смогу вовремя ее обнаружить!»
— Хозяин, каково Ваше мнение? — спросила цапля.»
•
Си Вэй подумал об этом и сказал:»Сделай это, иметь руку помощи всегда лучше, чем действовать в одиночку. Просто, Клэр, ты должна держать это дело в секрете. Особенно своему отцу, не говори ему об этом ни слова.»
Клэр серьезно кивнула.»Можешь не сомневаться, я тебя точно не продам.»
Си Вэй улыбнулся и слегка коснулся ожерелья на шее. — Цапля, подключись к коммуникатору Синей Звезды. В будущем, если что-то случится, мне не придется проходить проверку пароля, и я могу просто напрямую отправить сообщение Клэр.»
— Да, хозяин.- Голос Цапли был мягким. Он быстро открыл свою систему связи, и Синяя Звезда также активно включила свой коммуникатор. Обе стороны обменялись информацией и вскоре открыли прямую линию связи между собой.
Синяя звезда радостно завертелась в воздухе.»Это здорово, я так взволнована, что мне кажется, будто я держу цаплю за руку.»
Цапля:»…»
Си Вэй сказал:»Твоя механика действительно забавна.»
Клэр беспомощно схватился за лоб.»Не обращай на него внимания, я чувствую, что в его ИИ есть жучок.- Сказав это, он подскочил к Си Вэю и прошептал ему на ухо: — другими словами, он умственно отстал.»
Си Вэй не смогла удержаться от смеха.
— Хозяин, — подавленно произнесла синяя звезда, — у моего ИИ нет жучка. Просто я встретил меха, который мне нравится, поэтому я немного взволнован.»
Цапля:»…»
Си Вэй с любопытством спросил:»у тебя вообще есть настроение? Эта меха тебе нравится, это наша цапля?»
Синяя звезда застенчиво скривилась и сказала:»Да, цапля-самая красивая меха, которую я когда-либо видела, я хочу, чтобы он стал моей женой.»
Цапля:»…»
Си Вэй рассмеялся и сказал:»Мехи действительно хотят ухаживать друг за другом, этот мир действительно слишком волшебный. Клэр, этот твой механизм действительно интересен.»
Клэр отмахнулась от Синей Звезды и сказала:»Этот парень просто гиперактивен, давай не обращать на него внимания. Скажи мне, что ты изучаешь в Академии Эллен?»
Когда он поднял эту тему, Лицо Си Вэя было полно печали. — Курсы, которые я изучаю, просто невыносимы. Это все куча полового воспитания. Каждый день наш учитель показывает нам фильмы в высоком разрешении на экране и читает лекции о различных видах позиций и процессах маркировки… Я действительно не могу этого вынести, поэтому просто сижу в заднем ряду и смотрю на свои вещи.»
«Не говоря уже о том, что нам еще надо учиться готовить, ты же знаешь, что я ненавижу сидеть на кухне. Когда я вижу эти ингредиенты и посуду, у меня волосы встают дыбом. Так что в этом семестре я не прошла кулинарный курс. В следующем семестре мне все равно придется сдавать экзамен по макияжу, это так раздражает.»
Услышав, как Си Вэй безостановочно жалуется, уголки губ Клэр невольно приподнялись, образуя мягкую улыбку.
— Это не имеет значения, Си Вэй. Вам не нужно изучать эти обязательные курсы для омег. Тебе достаточно просто быть самим собой, потому что у тебя все еще есть я.
В ту ночь Си Вэй долго проклинал Академию Эллен и, выдохшись, в конце концов задремал.
Клэр как раз слушала его, когда он обнаружил, что от человека рядом с ним не доносится ни звука. Он повернулся и посмотрел, а Си Вэй уже бездумно заснул.
Он крепко спал. Его светлая кожа и тонкие черты лица делали его внешность очень ясной и миловидной. Густые ресницы отбрасывали глубокие тени на щеки, а розовые губы слегка приоткрылись, обнажая безупречно белые зубы.
Человек, которого он любил, был здесь, рядом с ним, совершенно беззащитный. Сердцебиение Клэр не могло не ускоряться.
Его губы были менее чем в футе от меня. Ему очень хотелось поцеловать его…
Клэр уже собиралась подойти ближе и поцеловать его, когда в его сознании внезапно всплыла Синяя Звезда. — Хозяин, не делай ничего опрометчивого! Цапля все еще здесь. Если ты посмеешь что-нибудь сделать с принцем, он немедленно разбудит принца, а может быть, просто достанет лазерный меч и перережет тебе горло!»
«…- Клэр ударила по тормозам и спросила с некоторым смущением: — ты можешь выключить систему цапли?»
— Не могу, — уныло ответила синяя звезда, — его система более развита, чем моя. Многие мои компоненты еще не установлены, я не могу победить его, даже если попытаюсь.- Он захныкал и сказал:»Все, что случится, это то, что он взломает мою систему и сломает ее. Будет нехорошо, если он повернет ситуацию вспять.»
Клэр нахмурилась.»Ты действительно бесполезен.»
Синей звезде хотелось плакать без слез. — Хозяин, я пытался связаться с ним. Я сказал ему, что он должен закрыться и отдохнуть некоторое время, но он сказал, что он только слушает приказы своего владельца, и он должен быть настороже все 24 часа, чтобы защитить своего владельца.»
Клэр:»…»
Похоже, нет никакой надежды украсть поцелуй у Си Вэя.
Его возлюбленная лежала рядом с ним, но он мог только смотреть и не прикасаться. Для Клэр это действительно мучило его тело и разум. Он глубоко вздохнул и подавил импульсы своего тела. В конце концов он не решился пойти поцеловать Си Вэя, а только помог привести в порядок его волосы и накрыл одеялом. Затем Клэр закрыл глаза и лег рядом с ним, чтобы уснуть.
В ту ночь Клэр всю ночь ворочалась с боку на бок и никак не могла заснуть. Хотя он и выполнил свое желание рано поступить в военное училище, даже если бы он начал учиться в шестнадцать лет, он все равно закончил бы его в двадцать. Согласно обычаям империи, когда Си Вэй достигнет восемнадцатилетнего возраста, Ассоциация»Омега» выберет ему в жены подходящего Альфу. Будучи студентом, Клэр даже не обладала достаточной квалификацией, чтобы участвовать в соревнованиях.
В конце концов, что же ему делать? На данный момент Клэр все еще не придумала хороший способ получить лучшее из обоих миров.
Но он был убежден, что независимо от того, какую цену ему придется заплатить, он никогда не позволит Си Вэю быть забранным другим Альфой!
На следующее утро две Омеги спали до тех пор, пока не почувствовали себя полностью отдохнувшими, в то время как у двух Альф была пара темных мешков под глазами. Клэр потерял сон, потому что его мысли были в смятении, в то время как Карло несколько раз просыпался среди ночи из-за странных снов, которые он продолжал видеть.
Когда он увидел мальчика, который обнимал его голым во сне среди бела дня, одетого в аккуратную белую рубашку, лицо Карло внезапно покраснело, и он опустил голову с нечистой совестью, боясь взглянуть на него. Эйден увидел, что высокий Альфа перед ним опустил голову, и не мог понять, что это такое. Он просто сделал крюк вокруг себя, чтобы подойти к Си Вэю.
Си Вэй улыбнулся и сказал:»Ты хорошо спал?»
Эйден тоже улыбнулся и сказал:»
Когда он только что заговорил, налетел порыв холодного ветра, и он невольно громко чихнул.
— Ах, ачу!»
Увидев, что Эйден потирает свой красный нос, Карло тут же встревожился.»Что с тобой? Ветер на вершине горы сильный, и Ваше здоровье изначально не очень хорошо. Вы должны хорошо укрыться одеялом, когда вы спите, или вы легко заболеете.»
Эйден взглянул на него.»Я не настолько слаба. Это был просто чих, вот и все.»
«… О. Карло смущенно почесал в затылке.
Клэр действительно сочувствовала способности Карло к самовыражению. Он подошел, похлопал друга по плечу и сказал:»уже не рано, давай поедим чего-нибудь и спустимся с горы.»
Четверо мальчиков бок о бок прошли в ресторан и небрежно позавтракали. Они вернули палатки, которые взяли напрокат, и приготовились спуститься с горы.
Вчера они взяли машину на воздушной подушке прямо на вершину горы. Когда пришло время спускаться с горы, Си Вэй предложил идти пешком.
Тропы здесь были довольно широки, и идти по ним было легко. Пока они шли, они могли наслаждаться видом высоких утесов вдоль дороги и захватывающим морем облаков под ними. Это было намного приятнее, чем ховеркар, который доставил их к месту назначения в течение минуты.
Они вчетвером болтали, спускаясь с горы. Когда они прошли половину пути, Эйден почувствовал легкую усталость и сел отдохнуть у дороги.
Карло заметил, что его лицо слегка побледнело, и не смог удержаться, чтобы не подойти к нему и не спросить:»
Эйден покачал головой.»Я в порядке.»
Однако в этот момент умные часы на его запястье внезапно загорелись, и медицинский механизм, хранящийся внутри него, автоматически выдал предупреждение:»температура тела на 38 градусов, превышающая нормальный диапазон. Кровяное давление низкое. Сердцебиение низкое. Владелец, пожалуйста, примите лекарство как можно скорее.»
Это был подарок на день рождения генерала Крейга своему сыну, который постоянно следил за состоянием его здоровья.
Когда Си Вэй услышал это, он быстро сказал»» Эйден, твой опекун меха уже предупредил тебя, поторопись и прими лекарство.»
«Окей. Эйден кивнул и достал таблетку из своего накопителя, запивая ее теплой водой.
Карло увидел, как он побледнел, и сердце его сжалось от боли. Он не мог удержаться и сказал:»Не ходи больше, я отнесу тебя вниз с горы.»
Эйден удивленно посмотрел на него.
— А что ты будешь делать, если упадешь в обморок на полпути? Позволь мне нести тебя.»
Эйден слегка нахмурился и собрался было отказаться, но Си Вэй взяла его за руку и сказала: Ты только что принял лекарство и тебе нужно отдохнуть. Ветер здесь сильный, будет плохо, если ты простудишься. Карло довольно силен, пусть он спустит тебя с горы.»
«… Карло бросил на Си Вэя благодарный взгляд. Все больше и больше он чувствовал, что у этого ненормального братана Омеги есть свои хорошие стороны.
Эйден всегда слушал Си Вэя, поэтому после его слов он больше не отказывался. Он увидел Карло, который сидел перед ним на корточках, и послушно вскарабкался на него.
Когда он почувствовал мягкие руки Омеги на своей шее, Карло почувствовал такое возбуждение!
Это был уже третий раз, когда он нес Эйдена.
Когда они были маленькими, Эйден заболел и упал в обморок в первый же день в школе. Для того, чтобы запутать его, Си Вэй заставил его нести Эйдена вверх по многим лестничным пролетам, и даже послал его в неправильное место нарочно. В то время он только чувствовал, что Омеги были такими слабыми и надоедливыми, падали в обморок без причины, как это раздражало.
Второй раз он носил Эйдена в ночь инцидента в пятизвездочном фруктовом саду в школе. Старшеклассник Чжоэн остановил Си Вэя и Эйдена в саду и хотел запугать их. К тому времени, как Карло бросился к месту происшествия, Эйден уже упал на землю. На этот раз он взял Эйдена на руки и побежал в больницу. Ребенок, лежавший у него на спине, еле дышал, словно в любой момент мог умереть. Для Карло это был первый раз, когда он испытал жгучее беспокойство, впервые почувствовав, что этот слабый омега-тоже человеческая жизнь, и он не хотел позволить ему умереть.
Сегодня он снова нес на руках Эйдена. Мальчик на его спине давно уже не был тем слабым ребенком, каким он его помнил.
Фигура мальчика была стройной и стройной, а руки, обнимавшие его за шею, — прекрасными и нежными. Его дыхание коснулось его ушей, теплое и мягкое, достаточно, чтобы полностью восхитить его.
Сердце Карло билось, как барабан. В его голове была только одна страстная мысль—омега на спине была тем, кого он хотел защитить и о ком заботился, и он не позволит ему пострадать. Он не колеблясь заплатит любую цену, чтобы защитить его, поддержать его здоровье и позволить ему провести свои дни без забот.
Эта горная тропа была не такой уж длинной. Карло хотелось, чтобы это никогда не кончалось, чтобы он мог нести Эйдена всю дорогу вниз.
Однако в конце концов все четверо добрались до подножия горы. Эйден вежливо улыбнулся и сказал: Я сойду здесь.»
Карло тут же поспешно опустил его на землю. Глядя на улыбку Эйдена, он не мог не покраснеть снова.
Эйден же, напротив, выглядел совершенно спокойным. Он подошел к Си Вэй и сказал:»Мы должны вернуться в школу.»
«Окей. Си Вэй кивнул и снова посмотрел на мальчиков. — Клэр, Карло, если у вас есть время, вы можете поиграть здесь еще несколько дней, но у нас с Эйденом нет возможности сопровождать вас. Руководство Академии Эллен очень строгое, и нам дали только один день отпуска.»
— Я понимаю, — сказала Клэр, — я отошлю вас обоих обратно.»
Сказав это, он вызвал машину на воздушной подушке и отправил Си Вэя и Эйдена обратно в окрестности Академии Эллен.
Клэр не могла вынести, что Си Вэй уйдет. Он не мог не протянуть руку и не заключить его в свои объятия, мягко сказав:»береги себя.»
Си Вэй похлопал его по плечу и сказал:»Ты тоже береги себя.»
Карло наблюдал за происходящим со стороны, чувствуя себя довольно завистливым. Ему тоже хотелось обнять Эйдена, но, повернув голову и посмотрев ему в глаза, он все еще не решался сделать шаг и переступить границы дозволенного. Он только почесал в затылке и неловко сказал:»Эйден, ты, ты должен хорошо заботиться о себе, и обращать внимание на свое здоровье… Если у меня будет возможность, я приду к тебе снова.»
Эйден кивнул. — Ладно, я знаю.»
Си Вэй улыбнулся и сказал:»Пойдем, а то опоздаем на перекличку. Сказав это, он помахал рукой Карло и Клэр и увел Эйдена с собой, направляясь в школу.
Клэр и Карло стояли на том же месте, провожая их взглядом, пока они не скрылись из виду.
Хотя это не было похоже на то, что они никогда больше не встретятся, прошло так много времени с тех пор, как они видели друг друга, и они должны были снова расстаться всего через день. Им обоим очень не хотелось уходить.
Карло невольно вздохнул.»Я не знаю, когда мы снова увидимся.»
Клэр похлопала его по плечу.»Не падай духом. Давайте сначала вернемся и подготовимся к регистрации в новой школе. В следующем году, если у нас будет время во время летних каникул, мы снова приедем к ним.»
Карло беспомощно кивнул и повернулся, чтобы последовать за ним.
——————————
5: 48 на 2923 слова, или 11,9 минуты на каждые 100 слов. Улучшение скорости на 0,9 минуты
Если вам нравится этот перевод, пожалуйста, подумайте о том, чтобы зайти и купить мне вкуснятину~
——————————
Читать»Спасаясь от Брака» — Глава 50 — RUNAWAY GUIDE
Автор: 蝶之灵, Die Zhiling
Перевод: Artificial_Intelligence
