RUNAWAY GUIDE — Глава 49 — Спасаясь от Брака — Ранобэ
Спасаясь от Брака — Глава 49
Клэр и Карло договорились отправиться в галактику Андромеды через два дня утром. За эти два дня Карло успел подумать о том, какой подарок он должен принести Эйдену. В прошлый раз на день рождения он подарил ему часы, но Эйдену они, похоже, не очень понравились. К несчастью, Карло был весь в больших пальцах и не мог ничего сделать сам, чтобы дать ему. Он был совершенно беспомощен и мог только бежать к своему деду Астону, чтобы попросить о помощи.
— Дедушка, как ты думаешь, что бы понравилось Омеге?- Серьезно спросил Карло.»Например, если вы дадите что-то Омеге, что будет хорошим подарком?»
Астон улыбался до тех пор, пока его глаза не сощурились, и поглаживал бороду.»Кому ты хочешь его отдать?»
Карло смущенно почесал в затылке.»Я просто говорю гипотетически.»
Астон сильно стукнул Карло по голове. — Говоря гипотетически, моя задница! Как альфа, если тебе кто-то нравится, то отрасти себе хребет и иди за ним в погоню! Как только Альфы нашей семьи Бек видят свою цель, они начинают действовать. В тот год, когда твой дядя увидел принца Берга во дворце и влюбился в него с первого взгляда, не прошло и трех дней, как он отправился к Его Величеству просить руки Берга. Если бы у него не было такой эффективности, смог бы он взять Берга в жены?»
•
Карло широко раскрыл глаза от удивления. Он никогда не думал, что его дядя настолько храбр, чтобы пойти к Его Величеству просить руки Берга, как только увидит Его Высочество. Если бы вы поменяли его с самим собой… если бы он пошел прямо к генералу Крейгу просить руки Эйдена, он бы, вероятно, был убит одним ударом.
Подумав об этом, Карло не смог удержаться и удрученно опустил голову.»Я не такой, как он. В то время дядя был уже взрослым, и он занимал должность в армии. Сейчас мне всего шестнадцать лет, и я все еще студент. У меня нет возможности обеспечить счастье Эйдена. Его отец определенно не согласится.»
— Значит, тебе нужно поторопиться и укрепить свои отношения. Сделай его таким, как ты, заставь его почувствовать, что это не может быть кто-то другой, кроме тебя. Пока вы двое настроены друг на друга, когда придет время, я смогу помочь вам выйти вперед.»
Глаза Карло загорелись. — Неужели?»
— Да, — сказал Эстон.»Тебе вовсе не обязательно делать ему подарок при встрече. То, что вы должны сделать, это использовать действия, чтобы коснуться его сердца, понимаете?»
— Действия? — смущенно переспросил Карло.»
— Например, приготовьте что-нибудь для него, чтобы он поел, или пригласите его поиграть, что-нибудь такое, что даст вам больше возможностей побыть вдвоем.»
«О. С таким видом, как будто он понял, но не совсем понял, Карло кивнул головой.
В тот вечер, вернувшись домой, Карло больше не ломал голову над тем, какой подарок купить, а вместо этого искал кучу информации в интернете. Он решил приготовить что-нибудь вкусненькое и принести Эйдену. Он вспомнил, что Эйден особенно любил есть фрукты и десерты, поэтому он нарезал разные фрукты, положил их в муку и сделал коробку фруктового сэндвича.
Карло попробовал кусочек и подумал, что он довольно вкусный, поэтому он упаковал его в изолированный контейнер.
После того, как он доел торт и заснул, он блаженно вошел в сон, где Эйден с удовольствием ел торт, который он сделал. Во сне Эйден улыбнулся и сказал:»Карло, ты так добр ко мне, Ты мне действительно нравишься.»
У мальчика перед ним были розовые щеки, и он улыбался до тех пор, пока его глаза не округлились. Он был особенно хорош собой. Сердце Карло внезапно стало горячим, и он с силой притянул его к себе, наклонил голову и поцеловал в эти мягкие губы….
Двусмысленная сцена из его сна привела Карло в восторг. Проснувшись утром, он обнаружил, что, как последний дурак, провел всю ночь, целуя и растирая большую подушку. Его лицо потемнело, и он побежал в ванную комнату в жалком состоянии, чтобы принять холодный душ.
Когда он пошел завтракать и увидел Клэр, выражение его лица все еще было немного смущенным. Клэр посмотрела на него и улыбнулась. — Что случилось? У тебя такое красное лицо, что у тебя жар?»
Карло неловко почесал затылок и сказал: Пойдем.»
Синяя звезда не была официально зарегистрирована в Ассоциации мехов, поэтому Клэр не могла просто отвезти его в галактику Андромеды, так как это вызвало бы проблемы, если бы их обнаружили по пути. Карло не знал о Синей звезде, так что владелец и меха могли общаться только через их ментальную связь.
Клэр и Карло ступили на космический корабль, отправляющийся в галактику Андромеды, и Синяя Звезда взволнованно сказала:»Хозяин, это мой первый полет на космическом корабле! Мы летим в галактику Андромеды, верно? Я ведь вижу цаплю, верно?»
— Верно, — беспомощно сказала Клэр.»
Синяя звезда радостно сказала:»это здорово, хозяин! Когда ты собираешься сделать предложение принцу? Если вы двое вместе, то я тоже могу быть вместе с цаплей каждый день.»
Клэр:»…»
Он не ожидал, что эта механика была действительно серьезной.
Говорили, что мехи не проигрывают людям, когда дело доходит до IQ. Он не знал, кто сделал синюю звезду, но у этого парня был не только человеческий интеллект, но и человеческие чувства? Меха действительно влюбились с первого взгляда в другого меха? Это звучало довольно забавно.
Сдерживая смех, Клэр сказала:»что ты можешь сделать после того, как встретишься с цаплей? Поцеловать его? Подержать его? Или у него с собой куча маленьких мехов? А ты можешь?»
Синяя звезда:»…»
Вопрос хозяина был очень глубоким. Синяя звезда тут же порылась в базе данных, а затем оптимистично сказала:»я не могу иметь с ним маленьких мехов, но я могу поцеловать его.»
Клэр:»…»
Будучи разными видами, трудно общаться.
Синяя Звезда был настолько энергичен, что продолжал болтать всю дорогу, и всю дорогу Клэр бомбардировали информацией. По крайней мере, он не мог пожаловаться на то, что было слишком тихо.
Карло заснул сразу же, как только поднялся на борт космического корабля. Всю прошлую ночь он ворочался с боку на бок и плохо спал, поэтому решил восстановить силы перед встречей с Эйденом.
Космический корабль имел относительно большое количество пассажиров, поэтому его скорость не могла сравниться с скоростью высокоуровневого меха. Только около пяти часов пополудни они достигли планеты Лога в галактике Андромеда. Клэр разбудила Карло, и они вдвоем сошли на берег и сели в машину на воздушной подушке, чтобы добраться до отеля, который они забронировали.
Это был их первый приезд в логу. По сравнению с шумными городами столичной планеты, здесь было намного спокойнее. Дороги были широкими, пейзажи прекрасными, и на улицах было не так уж много машин и пешеходов.
После того как они устроились в гостинице, Клэр подключилась к коммуникатору Си Вэя. Он улыбнулся и сказал:»Си Вэй, я пришел повидаться с тобой. Сейчас самое подходящее время для того, чтобы выйти?»
— Ты действительно пришел? — удивленно спросил Си Вэй.»
— Да, я сейчас в отеле рядом с Академией Эллен. Мы еще не ужинали, так что если у тебя есть время, почему бы не позвонить Эйдену и не поужинать вместе?»
Си Вэй подумал и сказал:»Боюсь, сегодня не получится. Наша школа работает очень строго, и если вы хотите попросить разрешения выйти на улицу, вам нужно написать подробное заявление и заставить нескольких учителей подписать его. Сначала давайте отправим заявку, и если она будет одобрена, мы снова поговорим.»
В душе Клэр почувствовала сожаление, но на его лице все еще была та же улыбка, что и раньше. — Хорошо, тогда свяжись со мной после того, как попросишь разрешения. Сначала мы с Карло осмотримся.»
Си Вэй и Эйден получили разрешение уехать на следующий день, но только на один день, после чего они должны были вернуться в школу.
Клэр и Си Вэй договорились встретиться в ресторане»шведский стол» неподалеку. Клэр и Карло немного подождали у входа, потом увидели двух стройных мальчиков, которые шли к ним, разговаривая и смеясь. У одного из них были черные волосы и черные глаза, он шел спокойно и уверенно, а когда улыбался, его лицо сияло, как солнце. У второго были каштановые волосы и светлые глаза, он носил белоснежную рубашку и выглядел особенно ласковым, когда улыбался.
Когда они увидели влюбленных, которых так давно не видели, Клэр и Карло почувствовали себя немного взволнованными. Однако действия Клэр были более прямыми. Он сразу же подошел к Си Вэю, крепко обнял его и тихо сказал:»Я так давно тебя не видел, мне очень тебя не хватало.»
Си Вэй подумал, что этот парень просто выражает чувства хорошего друга, и расслабленно раскрыл объятия в ответ. — Поздравляю, я слышал новости о том, что вы с Карло сдаете экзамен раньше времени. Вы оба довольно удивительны, поступив в военную школу в шестнадцать лет. Должно быть, это было довольно утомительно-готовиться к нему заранее.»
Клэр слегка улыбнулась и сказала:»Это было не так уж трудно, я думала, что оно того стоило.»
—Чтобы иметь тебя в будущем, как бы тяжело это ни было, оно того стоит.
Двое друзей начали мило болтать. Карло же по-прежнему стоял неподвижно, словно окаменев. Он действительно завидовал Клэр за то, что она смогла обнять его возлюбленную. Даже если бы у него и было такое намерение, он не осмелился бы. Он поднял глаза и встретился со спокойным взглядом Эйдена, неловко сложил руки на затылке, кашлянул и сказал:.. ты хорошо себя чувствуешь в последнее время?»
— У меня все хорошо, я больше не падаю в обморок и не страдаю анемией.»
Карло почесал в затылке.»Я не это имел в виду… Я имею в виду, то есть тебя… Я, я на самом деле…»
Его рот застрял. Эйден посмотрел на него с недоумением и сказал:»что именно ты хочешь сказать?»
В присутствии Эйдена умение Карло говорить немедленно упало до отрицательного значения. После того, как он полдня давился тем, что хотел сказать, он все еще не мог выдавить из себя ни одной фразы. Ему оставалось только перестать болтать и, достав из-за спины изящную коробочку, сунуть ее в руки Эйдену.»Вот что я хочу сказать… Я сделал это для тебя.»
Услышав это, Си Вэй удивленно оглянулся.»И что же ты приготовил?»
Эйден открыл изолированную коробку и обнаружил внутри большое количество разноцветных предметов. Это была просто их форма… это было немного трудно описать.
«Это так странно выглядит, что это?- С любопытством спросил Си Вэй.
Карло очень хотелось придушить Си Вэя. Разве ты не видишь, что это торт? Это, очевидно, торт для еды!
Затем Эйден спросил:»это пластилин, отлитый в глиняные пироги?»
Карло:»…»
Клэр, которая знала правду, беспомощно схватилась за лоб. Этот идиот даже не купил несколько красивых формочек, когда пошел делать десерты. Вещи, которые он делал, были настолько уродливы, что люди не могли смотреть на них прямо. У кого может быть аппетит, глядя на комки, которые выглядят так, будто они сделаны из цветной пластилиновой муки?
Карло долго был подавлен, потом собрался с духом и сказал:»это, это торт, он очень вкусный, только попробуйте.»
•
Си Вэй:»…»
Эйден:»…»
Они оба не хотели прикасаться к этому странно вылепленному»торту».- Эйден был более возмущен этим, в то время как Си Вэй испытывал некоторую симпатию к IQ Карло. Разве вы не знаете, что в Академии Эллен есть курс, специально разработанный для обучения омега кулинарным навыкам? Разве ты не знаешь, что Эйден получил отличные оценки на кулинарном курсе и даже выиграл приз на общешкольном кулинарном конкурсе? Вынося такие уродливые вещи перед шеф-поваром, как вы думаете, шеф-повар может заставить себя съесть их?
Как и следовало ожидать, Эйден не стал его есть, а вежливо накрыл крышкой и убрал. Он улыбнулся и сказал:»Спасибо.»
Карло смущенно сказал:»Это правда, что он не выглядит так хорошо, и форма не получилась хорошей, but…it действительно очень вкусно, вы должны попробовать его.»
Эйден кивнул.»Я понимаю.»
Услышав это, Карло успокоился, и все четверо направились в ресторан.
Клэр выступала в роли хозяина этого ужина и заказала кучу блюд. Клэр и Си Вэй были более знакомы друг с другом и говорили открыто, с радостной атмосферой. Эйден, как всегда, молчал и сидел рядом с Си Вэем, вежливо поглощая свою еду. Он серьезно прислушивался к их разговору и иногда вставлял несколько фраз. Карло не знал, что сказать, и просто сидел, украдкой поглядывая на Эйдена. Каждый раз, когда он видел, как он кладет еду в эти бледно-розовые губы, он вспоминал сцену их поцелуя из вчерашнего сна, и ему казалось, что он сидит как на иголках.
После того, как они закончили есть, Клэр сделала предложение.»Еще рано, почему бы тебе не показать нам окрестности? Это наш первый приезд сюда.»
Си Вэй свободно сказал:»Нет проблем! Там есть гора. Ной, это очень красиво, я приведу вас, ребята, поиграть там.»
У планеты Лога было знаменитое место назначения под названием Маунт. Ной. Пейзаж там был прекрасен, и это была одна из самых популярных туристических достопримечательностей в Империи. Говорили, что после того, как вы подниметесь на вершину, вы можете увидеть захватывающий вид на море Облаков, катящихся на тысячи миль, и огромную радугу, простирающуюся через него. Это было похоже на восхождение в рай. Если вы арендовали кемпинг на вершине горы, ночью вы могли видеть метеоритный дождь галактики Андромеды, а утром вы могли проснуться, чтобы увидеть восход солнца. В кемпинге даже был предусмотрен открытый гриль, который решил проблему ужина.
Этот мир, расположенный в будущем, обладал высокоразвитой наукой и техникой, и большинство людей жили среди высоких башен и зданий. Возможностей жить в дикой местности было очень мало. Раньше, когда Клэр была менеджером Си Вэя и повсюду сопровождала его на съемки фильмов, они часто жили в дикой местности. Клэр очень скучала по тем дням, когда они спали в одной палатке с Си Вэй. Сегодня ему представилась такая возможность, и он, естественно, не упустит ее. Он немедленно одобрил идею Си Вэя.»Тогда давай разобьем лагерь на вершине горы, и пока мы там, мы сможем поесть барбекю.»
Си Вэй спросил:»нам подняться пешком или взять машину на воздушной подушке?»
Остальные еще не успели ответить, когда Карло тут же предложил: Здоровье Эйдена не в порядке, он не сможет подняться на него.»
Эйден:»…»
Первоначально это была его забота об Эйдене, беспокойство, что ему будет слишком трудно подняться на такую высокую гору, но когда он сказал это вслух, это почему-то стало»Омеги настолько беспокойны, что они даже не могут подняться на гору.- Клэр была действительно впечатлена способностью Карло выражать свои мысли. Он увидел, что лицо Эйдена побледнело, и поспешил вмешаться, сказав:»Мы только что закончили есть, если мы пойдем вверх, наши желудки будут чувствовать себя неудобно. Мы должны взять машину.»
Си Вэй сказал:»Хорошо, тогда мы поедем на машине в горы. После того, как мы увидим завтра восход солнца, мы сможем спуститься вниз. Чтобы спуститься с холма, не требуется столько усилий.»
Они вчетвером вызвали машину, и она отправила их прямо на вершину горы с воздушной трассы.
Вид здесь действительно заслуживал своей репутации. Внизу виднелось море Облаков, растянувшихся в бесконечную даль, словно клубки хлопка, собранные вместе. Радуга, протянувшаяся через него, была похожа на огромный мост. Вдалеке смутно виднелся городской горизонт. С вершины горы эти высокие небоскребы казались крошечными и незначительными.
Си Вэй встал у ограждения и глубоко вздохнул. Он улыбнулся и сказал:»Как дела? Неплохо, правда?»
Клэр одобрительно сказала:»это здорово!»
Они стояли бок о бок и смотрели на море Облаков. Эйдену тоже, похоже, очень нравилось это место. Он перегнулся через перила и посмотрел на радугу. Карло осторожно встал рядом с ним, готовый в любой момент защитить его. Он очень боялся, что у этого парня закружится голова и он упадет. Если это случится, ему конец.
Четверо мальчишек играли до вечера, а потом собрались поесть шашлыка.
Си Вэй арендовал две большие палатки. Вместе с Клэр и Карло он нашел свободное место и ловко расставил их. Там было четыре человека и две палатки, так что как поделить жилплощадь было проблемой.
— Хозяин, почему ты не живешь с Си Вэем? — спросила синяя звезда. Поторопись и скажи ему, что хочешь жить с ним! Так я смогу поговорить с цаплей, он всю дорогу спал, а я сгораю от нетерпения!»
Клэр закатил глаза.»Я даже не волнуюсь, а ты чего волнуешься?»
В этот момент Си Вэй открыл рот и сказал:»Вы двое спите здесь, а я буду спать с Эйденом, хорошо?»
— Я хочу переспать с тобой, — поспешила сказать Клэр, — есть кое-что, о чем я хочу с тобой поговорить.»
У Карло от удивления отвисла челюсть. Как альфа, ты сказал» Я хочу спать с тобой» так прямо Омеге, разве это не немного нехорошо?
Что еще больше удивило его, так это то, что Си Вэй кивнул и небрежно сказал:»Все в порядке, я тоже хочу поговорить с тобой.»
Карло закрыл рот и подумал, что этот омега действительно слишком велик, чтобы спать одному в палатке с Альфой в шестнадцать лет. Он действительно заслуживал того, чтобы его называли ненормальным.
Однако, поскольку Си Вэй и Клэр спали вместе, означало ли это, что он и Эйден…
•
«Пойду сниму еще одну. Эйден слегка улыбнулся, отвернулся, снял другую палатку и, занимаясь своими делами, поставил ее сам.
Карло:»…»
Он вдруг почувствовал, что такой ненормальный омега, как Си Вэй, тоже хорош. По крайней мере, сегодня Клэр повезло, а он мог только держать подушку и мечтать о прекрасном сне.
——————————
6: 35 для 3088 слов, или 12,8 минуты на 100 слов. Увеличение скорости на 1,5 минуты… во всем виноваты ландшафтные описания
Я установил Патреон и Ко-фай! Если вам нравится этот перевод и вы хотите купить мне вкусную еду, пожалуйста, зайдите~
——————————
Читать»Спасаясь от Брака» — Глава 49 — RUNAWAY GUIDE
Автор: 蝶之灵, Die Zhiling
Перевод: Artificial_Intelligence
