RUNAWAY GUIDE — Глава 39 — Спасаясь от Брака — Ранобэ
Спасаясь от Брака — Глава 39
Как у вас дела? Вот кошка, чтобы благословить ваш день
——————————
В тот вечер Крейг отвез Рэнди и Эйдена домой. Когда пришло время расставаться, Крейг повернулся к Эйдену и сказал:»Сынок, ты должен пойти и начать собирать вещи. Через три дня я приведу Королевскую гвардию, чтобы забрать тебя. Вы можете сопровождать Си Вэя, чтобы зарегистрироваться в Академии Эллен.»
— Хорошо, спасибо, — сказал Эйден.»
С нежным взглядом Крейг протянул руку и погладил мальчика по голове.»Не надо быть со мной таким вежливым.»
Эйден немного смутился. Хотя он все еще не мог произнести слово»отец», когда этот высокий мужчина неуклюже погладил его по волосам, Эйден почувствовал, как теплое чувство вспыхнуло в его сердце.
Крейг повернул голову и спросил Рэнди:»ты хочешь прилететь в Галактику Андромеды, чтобы отослать нашего сына? Если ты хочешь уйти, я возьму тебя с собой.»
— Нет необходимости, — поспешно сказал Рэнди, — с королевской охраной я могу чувствовать себя спокойно.»
На самом деле он просто не осмеливался отправиться в Галактику Андромеды. В тот год он заставил своего босса подделать свидетельство о смерти студента Академии Эллен, а затем сбежал на столичную планету с новым удостоверением личности. Если он вернется в свою альма-матер и столкнется с одним из своих старых учителей, будет плохо, если его узнают. Хотя прошло так много лет, и его внешность изменилась, было лучше перестраховаться, чем сожалеть. Рэнди не осмеливался рисковать.
Крейг понял, что ему не хочется уходить, и не стал его заставлять. Крейг назначил время, чтобы забрать Эйдена, а затем вернулся во дворец.
Войдя в спальню, Эйден открыл пакет, который ему прислал Карло. Внутри лежала белая коробочка, обернутая ярким красным бантом. Эйден нахмурился и развязал бант, затем отбросил уродливую ленту. Когда он открыл коробку и посмотрел, внутри лежали серебристо-белые умные часы. Это было досадно, но по сравнению с часами, которые отец дал ему, которые были все-в-одном часы, коммуникатор и меха, это было не очень полезно. Не то чтобы он мог носить два наручных часа.
Эйден тщательно все обдумал и убрал часы в ящик стола.
——————————
В ночь на двадцать седьмое число атмосфера во дворце была немного печальной. Королева Анна молча держала Си Вэя за руку. Четвертый принц Цезарь и две принцессы столпились вокруг него, не желая, чтобы он уходил.
— Старший брат, тебе обязательно идти? Ты не можешь остаться?- Маленькое личико Цезаря нахмурилось так сильно, что стало похоже на Клецку.»Почему должно быть правило, что ты не можешь вернуться домой в течение четырех лет? Через четыре года я стану большим. А что, если старший брат меня больше не знает?»
Си Вэй улыбнулся и ущипнул своего младшего брата за Пухлое личико. — Не волнуйся, даже через четыре года старший брат сможет узнать тебя с первого взгляда. Когда придет время, я уверен, что наш Цезарь будет красивым маленьким парнем.»
Цезарь потянул Си Вэя за рукав и не отпускал. — Старший брат, мы не хотим, чтобы ты уходил.»
Третья принцесса Селин вцепилась в ногу Си Вэя и начала причитать. Вторая принцесса Ся была более сдержанной. Она посмотрела на брата, который утешал и заботился о ней с тех пор, как она была маленькой, и тихо сказала:»старший брат, когда ты идешь в школу, ты должен хорошо заботиться о себе. Через два года я тоже поеду туда и составлю тебе компанию.»
Си Вэй кивнул и погладил сестренку по мягким волосам. — И ты тоже. С тех пор как ты был маленьким, ты не был в добром здравии. Пока меня там нет, если кто-то посмеет запугать тебя в Академии Святого Павла, просто найди старшего брата Кевина, Клэр.»
Сия кивнула. — Я знаю. Затем она протянула руку и вытерла слезы Селин, сказав:»Не плачь больше, если ты будешь так плакать, Большой брат будет чувствовать себя грустно.»
При этих словах Селин постепенно перестала плакать. — Старший брат, не правда ли, когда пройдет четыре года и ты станешь совсем взрослым, ты женишься?»
Си Вэй:»…»
Увидев три маленьких лица вокруг него, все они выглядели так, словно не хотели, чтобы он уходил, Си Вэй не мог не почувствовать легкую боль в сердце. Строгое ограничение империи Омегами было, на первый взгляд, призвано защитить их. Но эти чрезмерно суровые законы заставили многих омег не иметь иного выбора, кроме как расстаться со своими семьями, когда они были еще молоды. Он также не хотел расставаться со своими близкими.
Однако Академия Эллен уже прислала ему письмо о приеме. Как принц, он не может отказаться от посещения школы.
Когда король Транд увидел эту сцену, он подавил боль в своем сердце. — Ладно, ребята, возвращайтесь в свои комнаты. Си Вэй еще нужно собрать вещи. Твой брат только собирается в Академию Эллен, чтобы учиться в школе, через несколько лет он вернется снова. Не делай такое лицо, будто никогда больше его не увидишь!»
Слова Его Величества были очень внушительны. При громком звуке его голоса дети послушно ушли, опустив головы.
Анна украдкой вытерла глаза, затем сжала руку Си Вэя и сказала:»я уже приготовила твой багаж. Когда вы придете в школу, не забывайте поддерживать связь.»
Транд тихо вздохнул и подошел к Си Вэю, чтобы похлопать его по плечу. — Си Вэй, ты уже выросла. Я верю, что ты сможешь выдержать эти четыре года в школе. Если вы столкнетесь с какими-либо трудностями, просто отправьте нам сообщение… Береги себя как следует.»
Си Вэй улыбнулся и кивнул. — Я знаю. Ты не волнуйся, у меня не будет никаких неприятностей.»
При этих словах транд расслабился. Они с Анной повернулись и вышли из комнаты Си Вэя.
——————————
На следующее утро вторая группа Королевской гвардии под личным руководством генерала Крейга вывела принца Си Вэя из дворца. Король Транд и королева Анна стояли бок о бок у двери и смотрели, как кортеж на воздушной подушке уносится все дальше и дальше. Их драгоценный старший сын уезжал в Академию Эллен, где ему предстояло пройти четыре года обучения, прежде чем стать взрослым. Когда он вернется, согласно правилам империи, они должны будут выбрать Альфу для Си Вэя.
Когда они думали об этом моменте, они чувствовали себя крайне неохотно отпустить его.
Транд обнял Анну за спину и сказал:»Не грусти больше. Всегда должен был наступить день, когда Си Вэй вырастет.»
— Я только надеюсь, что в будущем он сможет встретить Альфу, которая действительно его любит, — сказала Анна срывающимся голосом….»
Сидя в машине на воздушной подушке, Си Вэй смотрел в окно на два силуэта у дверей дворца, которые с расстоянием становились все меньше и меньше. Он не мог не чувствовать горечи в сердце. За четыре года многое может измениться. Через четыре года, когда он вернется сюда снова, его судьба может быть такой же, как у его дяди—жениться на альфе его отцом.
Так что за эти четыре года он должен придумать, как из него выбраться. Сидевший рядом с ним Си Вэй сжал кулак и мысленно принял решение.
——————————
Королевская стража вскоре прибыла в дом Эйдена. Эйден уже собрал вещи, и Рэнди подошел к двери, чтобы проводить его. Крейг помог Эйдену погрузить багаж в багажник. Рэнди нежно обнял сына и сказал тихим голосом:»Если у тебя будут какие-то проблемы, как только ты приедешь, просто позвони мне. На карточке, которую я вам дал, много денег, так что если вы хотите что-то съесть или купить, не стесняйтесь. Только не надо себя лишать.»
Сумма денег, которую его отец-нувориш положил на карточку, была поистине пугающей. Эйден беспомощно посмотрел на него и сказал:»Я не могу тратить столько денег в школе.»
Рэнди сказал:»Если ты не можешь потратить их все, это прекрасно. Просто прибереги это пока. В будущем, когда ты захочешь жениться, я устрою для тебя самую роскошную свадьбу в империи.»
Эйден улыбнулся и, не удержавшись, крепко обнял этого своенравного транжиру. — Понял, папа. Не работай слишком усердно.»
Рэнди протянул руку и погладил сына по голове.»Вот именно, вы хотели бы иметь брата или сестру?»
Эйден в замешательстве спросил:»что привело вас сюда?»
— Я родлю тебе брата или сестру, — с улыбкой сказал Рэнди. — как насчет этого?»
В глубине души Эйден знал, что его отец действительно хотел родить других детей, чтобы спасти его. Слушая его, он чувствовал себя немного расстроенным. Ему очень хотелось сказать отцу, чтобы он не заставлял себя забеременеть. Он уже был очень доволен жизнью до восемнадцати лет… Однако, столкнувшись с нежным взглядом Рэнди, он никак не мог выговорить эту фразу.
Его отец заработал так много денег и все это время пытался всеми возможными способами спасти его. Тогда как он мог так легко сдаться?
После долгого молчания Эйден кивнул и сказал: А еще я очень хочу быть старшим братом.»
Рэнди улыбнулся и помог сыну привести в порядок волосы.»Продолжать. Если что-то случится в школе, ты можешь позвонить мне в любое время.»
«Окей. Береги себя, папа. Эйден крепко обнял его и повернулся, чтобы последовать за Си Вэем.
Они уже собирались сесть в машину на воздушной подушке, как вдруг услышали, что кто-то зовет их вдалеке.
Си Вэй повернул голову и увидел, что к ним приближаются Клэр и Карло.
Си Вэй удивленно сказал:»как вы здесь оказались, ребята?»
Клэр быстро подошла к нему, улыбнулась и сказала:»
Сказав это, он передал Си Вэю черную кошку, которую нес с собой.»Ты приведешь в школу свою белую кошку? Я тоже отдам тебе свою кошку. Академия Эллен допускает домашних животных, так что не могли бы вы помочь позаботиться о моих?»
Этот черный кот с годами сильно вырос. Лежа в объятиях Клэр, он властно смотрел на Си Вэя золотистыми глазами, задрав хвост.
Си Вэй не удержалась от смеха и погладила кота по голове. — Поскольку ты так свиреп со своим новым хозяином, позже я не дам тебе никакой еды.»
Черный кот тут же опустил голову, и вид у него был такой, словно его обидели.
Клэр легонько потрепал своего любимца по голове и сказал:»Ну, давай, будь повежливее со своим новым хозяином.»
Си Вэй взял кота и сказал:»Эта идея очень хороша. Две кошки могут составить друг другу компанию в школе.»
Клэр улыбнулась и нежно обняла Си Вэя. — Прошло всего четыре года, и это пройдет очень быстро… но я буду скучать по тебе.»
Ясные голубые глаза мальчика были полны нежности и нежелания уходить. Выражение его глаз действительно было таким же, как у его белого кота: рано утром его кот мяукнул и укусил его за штанину, полный любви и не желая отпускать его. Поэтому в последний момент он решил взять с собой кота.
Теперь, глядя на Клэр, которая играла роль домашнего любимца, Си Вэй не могла удержаться от улыбки и протянула руку, чтобы погладить его золотистые волосы. — Ладно, не веди себя так жалко. Современные технологии настолько развиты, что если мы хотим видеть друг друга, мы можем просто сделать видеозвонок в любое время. Прошло всего четыре года, и мы уже никогда не увидимся. Не стоит впадать в депрессию.»
—Но вы не знаете, для тех, кто глубоко любит вас, один день, не видя вас, кажется, что прошло три осени. Четыре года-что это будет за мучение?
С трудом сдерживая желание поцеловать его, Клэр глубоко вздохнула, улыбнулась и сказала:»
Си Вэй кивнул.»Тогда увидимся!»
Рядом с Эйденом стоял Карло и неловко почесывал затылок. — Это подарок, который я тебе послала, ты его получила?»
— Я получил его, Спасибо, классный руководитель.»
— Когда приедешь, кхе, — сказал Карло, — если не будешь слишком занят, просто позвони мне по видеосвязи или еще куда-нибудь.»
Эйден подумал про себя:»кому нечем заняться, кроме как послать тебе видеозвонок?» А что, если ты снова отругаешь меня за беспокойство? Разве я не искал бы неприятностей только для себя?
Я действительно не могу понять, о чем думает Карло. Раз уж он так меня ненавидит, зачем же он нас прогнал?.. Вероятно, он пришел за Си Вэем. В конце концов, в его глазах Си Вэй считается не омегой, а хорошим братом, который почти как альфа.
Подумав об этом, Эйден кивнул в сторону Карло и сказал:»До свидания, классный руководитель.»
Затем он повернулся и последовал за Си Вэем, они вдвоем забрались в машину на воздушной подушке.
Клэр и Карло стояли на Земле, наблюдая, как ховеркар быстро исчезает из виду и вскоре исчезает без следа. Их сердца были полны меланхолии.
Когда они встретятся в следующий раз, как изменятся эти две Омеги?
Оба мальчика стояли неподвижно на одном и том же месте, словно окаменев в ожидании их возвращения.
После долгого молчания Карло почесал в затылке и серьезно спросил:»как ты думаешь, в следующий раз, когда я увижу его, я смогу выйти за него замуж и привезти домой?»
«… Хватит мечтать.»
Карло уныло опустил голову.»Я тоже так думаю… — вздохнул он.
Клэр тоже вздохнула.
Они оба одновременно вздохнули. Потом они обменялись сочувственными взглядами, внезапно почувствовав себя братьями в одной лодке.
Клэр чувствовала, что после того, как Си Вэй вырастет, преследовать его будет все так же трудно. После того, как ему исполнится восемнадцать, все будущие брачные партнеры должны будут сначала пройти фильтрацию в ассоциации, а затем быть выбраны королем. Империя не слишком заботилась о разнице в возрасте между альфами и Омегами. Были даже Альфы, которые были на двадцать лет старше или даже больше своих омег. То есть у Си Вэя было много вариантов на выбор, и Клэр была только одним из них.
Карло чувствовал, что у него еще меньше надежды. Эйден все еще недолюбливал его, и эта неприязнь, после многих лет их общения, вероятно, глубоко укоренилась в его сердце. Было бы действительно трудно изменить это плохое первое впечатление.
Бок о бок мальчики повернули к дому. Когда Клэр увидела, что Карло опустил голову, выглядя так, словно его бросили, он не смог удержаться, чтобы не похлопать его по плечу и не сказать ободряюще: Разве ты не хотел поступить в Военную академию Святой Ромии? Давайте вместе сдадим вступительный экзамен.»
Услышав это, Карло встрепенулся.»Это лучшая военная школа империи, ты же знаешь. Он принимает только ограниченное количество студентов из столичной планеты каждый год, так что это действительно трудно проверить.»
Взгляд Клэр был решительным.»Вот почему тебе нужно взбодриться и хорошенько потренироваться. Ты же не хочешь провалиться на экзамене и повторить его через год? Ты потратишь впустую целый год драгоценного времени. Ваш дядя-капитан Корпуса КОБР, поэтому вы должны четко представлять себе правила соревнований в армии.»
— Когда Омеги с сильным семейным происхождением достигнут брачного возраста, ассоциация будет отдавать приоритет офицерам генерал-майорского ранга и выше, когда они сделают свой выбор. Си Вэй-принц, поэтому условия, чтобы выйти за него замуж, определенно не будут свободными. Если когда придет время, ты будешь всего лишь студентом Военной академии, у тебя даже не будет шанса соревноваться.»
— Похоже, ты не ослеп, — заметила Клэр. Отец Эйдена-генерал Крейг, так что давление на тебя не такое сильное. Но я думаю, что с характером Крейга он ни за что не позволит своему сыну жениться на студентке без перспектив. Когда Эйдену исполнится восемнадцать, ассоциация выберет для него подходящего Альфу. С его мягким характером, если альфа будет хорошо относиться к нему, он может просто согласиться. Вы об этом не думали?»
«…- Карло в отчаянии рвал на себе волосы.»Я, я тоже могу обращаться с ним хорошо!»
«Но вы оставили у него плохое впечатление, и, добавив к этому личность студента, у вас не будет ни одной точки продажи.»
Карло долго молчал, потом спросил: — тогда что же нам делать?»
Клэр слегка прищурился, улыбнулся и сказал:»Похоже, что мы можем только подать заявление, чтобы пропустить класс в Военной академии Святой Ромии. Мы должны прийти пораньше и закончить школу как можно скорее.»
— Сдать экзамен, чтобы пропустить оценку? — потрясенно переспросил Карло. Не слишком ли велика трудность этого пути? Школьный учебный план достаточно плотный для начала…»
— Итак, мы разделим работу и будем работать вместе, чтобы делать заметки. Начиная с этого момента, мы будем изучать ключевые моменты вступительного экзамена в Военную академию Святой Ромии. Когда нам исполнится шестнадцать, мы подадим заявление.»
Большинство Альф и Бет поступали в колледж в восемнадцать лет, но было несколько вундеркиндов, которые пропускали экзамены и подавали документы в более молодом возрасте. Клэр имела в виду, что они должны сразу пропустить два класса и подать заявление в колледж в шестнадцать. Это означало, что им придется приложить вдвое больше усилий, чем другим, чтобы закончить четырехлетнюю учебную программу за два года, сохраняя при этом отличные оценки.
—На таком уровне сложности, на самом деле пройти через это казалось верхом абсурда.
Но когда он думал об Эйдене в объятиях другого Альфы, целующем его, обнимающем его, Карло чувствовал такой зуд, что не мог дышать. Он не осмеливался даже представить себе это. Если через четыре года Эйден действительно женится на ком-то еще, он не знал, какие страшные вещи он может сделать. Он может просто взять нож и заколоть этого Альфу до смерти…
И…
— Так как правила империи не в нашу пользу, то мы просто должны использовать нашу собственную силу, чтобы сражаться. Клэр улыбнулась и сказала:»Мы не можем просто сдаться, не так ли?»
Карло глубоко вздохнул, тяжело кивнул, стиснул зубы и сказал: Я пройду тест вместе с тобой. Разве это не просто проверка? Чего тут бояться?!»
Мальчики пожали друг другу руки. Это было обещание.
Один человек, покрывающий такое количество школьных заданий, определенно не будет так эффективен, как два человека, делающие это.
Ради своего будущего счастья они должны были поставить на карту все.
——————————
Читать»Спасаясь от Брака» — Глава 39 — RUNAWAY GUIDE
Автор: 蝶之灵, Die Zhiling
Перевод: Artificial_Intelligence
