1Я позволил себе навестить вас, чтобы задать несколько вопросов.

Джон пошевелился и указал на свой замок.

Входите и побеседуйте.

Позвольте мне хотя бы развлечь высокого гостя.

Роланд покачал головой.

Нет, всё очень просто.

Я уйду, как только задам вопросы.

Ты… не оказываешь мне никакого уважения.

Джон почесал голову.

Дворянин приходит ко мне, но не заходит в мой дом.

Другие дворяне будут смеяться надо мной, если услышат.

Что ж, делайте, что хотите.

Вы, Золотые Сыны, все странные люди, и я не смею вас провоцировать.

1Слова Джона были лишь поверхностными, и если бы Джон действительно не осмеливался их провоцировать, он бы не пытался намеренно настроить Барда против него.

Роланд снова достал маленькую деревянную тарелку и спросил: «Вы, дворяне, очень хорошо разбираетесь в геральдике.

Помогите мне увидеть, чей это герб».

1Джон взял её, взглянул на мгновение и, нахмурившись, сказал: «Это не настоящий герб семьи!»

Что?

Роланд был несколько удивлён.

«Это скорее имитация герба семьи», — сказал Джон.

— «У каждого герба знатной семьи есть строгое значение и определённый процесс изготовления.

Эта вещь — всего лишь ремесло, сделанное в порядке практики».

Роланд глубоко вздохнул и сказал: «Понятно.

Спасибо».

С этими словами Роланд повернулся и ушёл.

Лицо Роланда было несколько угрюмым, когда он шёл по улице.

Он понял, что его действительно ввели в заблуждение.

Возможно, у Джона действительно были проблемы с Золотыми Сыновьями, но вряд ли он был убийцей.

2Это внезапно пришло ему в голову, когда он услышал от Грю, что герб не принадлежит Дельпону.

И теперь слова Джона ещё больше подтвердили его мысли.

Его намеренно заставили усомниться в Джоне.

frewebnove.l.c.om

1Среди знати действительно существовало негласное правило брать вину на себя, но если Джон перекладывал вину на кого-то другого, как сын мэра, будущего мэра Делпона, статус козла отпущения был определённо не таким уж низким – это точно не была бы полублагородная купеческая семья вроде Эдвардса.

Можно сказать, что Большой Эдвард даже не имел права взять на себя вину за него.

Также был этот деревянный знак, скорее всего, оставленный Большим Эдвардом.

Будучи купеческой семьёй, они хотели стать настоящей знатной семьёй, поэтому было вполне нормально заранее сделать предварительную версию герба.

И связь Джона с исчезновением девушки, как и этот герб, выглядела подлинной, но на самом деле это было не так.

Джон питал неприязнь к Роланду и другим Золотым Сыновьям, но он не обязательно был связан с исчезновением девушек.

Могли быть и другие причины.

Если бы это был действительно Джон, его жертвой оказался бы настоящий сын дворянина, а не сын торговца.

И тут он вдруг вспомнил безумный взгляд, печальный, злой и отчаянный взгляд, с которым Большой Эдвард схватил девушку и посмотрел на него.

Роланду вдруг стало как-то холодно.

Неудивительно, что он в последнее время чувствовал что-то неладное.

Ох, меня чуть не раздавил интеллектуально NPC.

3