SEVENS — Том 9-Глава 8: посторонний человек из подвала — Семёрка — Ранобэ
Семёрка — Том 9-Глава 8: посторонний человек из подвала
Посторонний человек из подвала
Мы вошли в перерыв на обед, немного поели и пополнили наши жидкости.
Прямо сейчас, если бы Моника была здесь, то можно было бы приготовить что-нибудь экстравагантное, но сейчас, черствого хлеба и воды должно было хватить. По словам горничной, мы также съели немного соленого консервированного мяса, чтобы пополнить наш уровень соли.
Пока я сидел на соседнем камне, Мэй от всего сердца откусывала кусок твердого, высохшего мяса.
Это был не скоропортящийся напиток, который не был слишком хорош на вкус, Мэй, казалось, не возражала.
Те, кого мы должны были охранять, отдыхали в тени деревьев. Ева и Клара несли вахту, так что ария тоже была на перерыве.
Когда я повернулся к Святой Деве-кандидату… аура-сан, я увидел, что Гастон-Сан пытается убедить ее.
— Госпожа аура, мы не можем убегать вечно. Вас нужно где-то поместить под защиту.»
Аура-Сан сделала глоток воды.
«И это место должно быть Лорфисом? — Тогда нет. Даже я прекрасно знаю, как сильно они нас ненавидят.»
Тельма-Сан тоже выглядела обеспокоенной, но она не могла заставить себя слишком сильно давить на девушку. В конце концов, именно ее собственные усилия вовлекли ауру-Сан во все это.
(Итак, кандидатка Святой Девы настолько неохотна.)
И заметив мой пристальный взгляд, аура-Сан показала мне язык.
Мэй рассмеялась:
— Ахахаха, она точно ненавидит тебя, Лайл. Но зачем тебе вообще нужна еще одна святая Дева? Если у нее нет мотивации, пусть это сделает другая.»
Мнение Мэй не было ошибочным, но была причина, по которой Тельма-сан не была хороша.
Стараясь изо всех сил, Тельма-Сан уступила в популярности нынешней царствующей Святой Деве. Этот разрыв не был большим, но это все еще правда, что она проиграла.
Затем она подготовила соперничающего кандидата в ауре-Сан, но отсутствие мотивации у индивидуума было тем, что поставило больше людей на сторону нынешней Святой Девы.
— Это Тельма-Сан. Она стала слишком стара для Святой Девы. Видите ли, они обычно служат около десяти лет, но она выполняла свою работу больше двадцати. Она много работала. Самое время ей немного отдохнуть.»
Там Мэй посмотрела на Тельму-Сан.
«С моей точки зрения, они не слишком отличаются. Они оба могут рожать детей, так что разве это не прекрасно? Если уж на то пошло, зачем ты ее соблазнил?»
Когда Мэй повернулась ко мне, я откусил кусочек сушеного мяса, который держал в руках.
—… Я не соблазнял тебя здесь. Это было недоразумение.»
Там, пятый позволил своему голосу вырваться из камня. Когда Мэй была рядом, он говорил довольно часто.
— Это было неприятное происшествие. Мы заставили этого человека поклясться никогда больше так не делать, так что не волнуйтесь.』
Возможно, заинтересовавшись моим разговором, Клара и остальные стали всматриваться в меня из тени Портера. А Тельма-Сан вдруг что-то почувствовала и запаниковала.
Она не расслышала содержание разговора, но такие слова пронзили Еву и Мэй насквозь.
Ева громко говорила о том, как она счастлива, что может написать песню с этим, а Мэй жаловалась, что я уже должен был ее соблазнить.
— Это действительно очень больно. Так почему же это делает младшего еще лучше?»
Я снова перевел взгляд на ауру-Сан.
— Похоже, что Святая Дева — это своего рода идол поклонения. Последняя богиня… они почитают седьмую богиню, но все же, страна нуждалась в представителе. Если они должны быть украшением, то молодая и красивая девушка будет лучше всего, или так я слышал.»
Роль Святой Девы была… украшением.
Но в какой-то момент они начали приобретать власть, и поэтому вмешались другие страны, и другие страны были использованы, поставив Зайин в то положение, в котором он был сейчас.
Пятый заговорил:
— Ауру лучше всего было бы поставить во главе стола. Даже при ведении переговоров с компанией Lorphys, наличие нового представителя поставит вас на немного лучшие условия. Есть вероятность, что они не будут так осторожны. Похоже, с Тельмой все будет совсем не так.』
В настоящее время мы намеревались присоединиться к Лорфису и свергнуть Зайина. Ради этого нам нужен был человек, который взял бы на себя роль»законного преемника Зайина.»
(Как только мы вернемся, нам снова придется собирать информацию. Исходя из того, как это происходит, это может быть и не Лорфис.)
Если бы было лучше, чтобы вмешалась третья сторона, это то, что мы выбрали бы. Если бы нигде не было похоже, что это сработает… нам пришлось бы быть немного неразумными.
Предки утверждали, что на самом деле они не рекомендовали бы его, поэтому мы не двигались к тому, чтобы использовать его на практике.
Но проще говоря, мы должны были бы провозгласить независимость для части Зайина с большой плотностью сторонников фракции ауры-Сан. Вдобавок к тому, что мы откололись от их национальной мощи, мы смогли бы заключить союз с Лорфисом в противостоянии Зайину.
Но с моей целью в голове, это было не то, чтобы быть слишком счастливым.
Я встал и заговорил с Мэй, когда она закончила свой ужин.
«Мы уезжаем. Мы прибудем в Бейм к завтрашнему дню.»
— Спросил я, как мне показалось.
(Мне нужно придумать способ завоевать ауру-Сан. Стоит ли мне полагаться на третью?)
–
–
–
… Beim.
Это было большое здание.
Кажется, им когда-то пользовался богатый купец, но авантюристы посчитали его слишком трудным для работы, поэтому ему стало трудно торговать или давать кредиты в городе.
Рядом с особняком находился большой склад, и в нем легко мог поместиться Портер. С достаточным пространством даже для нескольких единиц Портера, Моника выглядела удовлетворенной.
«Не будет никаких проблем, если я немного пошумлю здесь. Есть некоторое расстояние до окрестностей.»
Великолепное поместье, с огромным двором и большим складом.
Была определенная причина, по которой они смогли получить такую прекрасную статью. Это было очень неудобно.
Он был отделен от Центрального района Бейма, и вдобавок ходили слухи, что покойный богатый купец все еще околачивается где-то в нем.
По правде говоря, он действительно чувствовал, что там что-то есть, поэтому Миранда и Шеннон отправились в подвал, чтобы разобраться с этим.
Новем начала уборку, и со всеми своими пятнами она увидела, как Моника и другие смогли купить его так дешево.
«Было бы слишком жалко снести его… я вижу… произошло столько несчастных случаев, что никто не захотел его купить.»
Моника не верила ни в привидения, ни в оккультизм. Но теперь все было по-другому.
— Хм, с тех пор как я очутился в фантастическом мире с магией, что-то вроде Призрака не будет пугать меня в этот момент. Но положить конец всему этому до того, как куриный член вернется — это я, роль Моники… мы действительно должны изгнать этих духов.»
Моника достала некоторые товары, которые выглядели так, как будто они будут иметь значительный эффект, но глядя на воду, которая была продана как святая вода…
«Это просто грязная вода. Все остальное-не более чем декорации. Я попытался собрать вместе несколько дешевых вещей для эффекта, но не похоже, что это что-то сделает.»
Но держа их при себе, Моника обошла склад и провела сканирование.
—… Похоже, там есть какой-то потайной ход. Даже у склада есть подвал, так что под этим особняком что-то должно быть. Мне придется раскрыть его секреты.»
Встряхивая своими двумя хвостиками, Моника, казалось, весело шла вперед. Найдя потайной ход, чтобы спуститься на более низкий уровень, она резко распахнула его и спустилась по лестнице.
Войдя в темный подвал, Моника радостно напевала какую-то мелодию…
–
–
–
… Шеннон прижималась к своей сестре Миранде.
Она держала фонарь в одной руке, чтобы осветить окрестности.
— Ф-ФУ-ХА-ХА! Я вижу невидимый поток магии! Я могу п-видеть прямо сквозь все ловушки, которые поставил этот старый торговец!»
Миранде было довольно трудно идти, и она швырнула нож в стену коридора.
Он попал в выключатель, и из стен стали торчать ржавые копья. Их движения были тусклыми, и некоторые из них даже были сломаны.
«Его так долго оставляли в покое, что дошло вот до чего. Ну и что же может быть в его недрах?»
Шеннон затрясло, но она говорила с бравадой.
-Я… я уверена, что это сокровище богатого парня! Он был п-богат, так что у него должно быть целое состояние!»
Даже услышав это, Миранда не выглядела слишком заинтересованной.
Все, чего она хотела, это чтобы особняк был в хорошем состоянии. И то, что мы будем питать странные ожидания, еще не означает, что из этого что-то выйдет.
(Вы часто слышите о богатых и выскочках, использующих свои деньги, чтобы купить странные вещи. Было бы очень смешно, если бы он поставил все эти ловушки, чтобы скрыть то, что оказалось подделкой.)
Услышав издалека какой-то звук, Шеннон крепче прижалась к нему.
— Шеннон, мне становится все труднее ходить. И все это время от тебя не было никакой пользы.»
— Но это же страшно! Присутствие чего-то, что не является человеком, движется вокруг! И мы наблюдаем, или, как бы это сказать, это определенно плохо! Вот почему я так сказал! Что даже если бы это было дешево, не купить же его!»
Шеннон выглядела так, словно вот-вот расплачется, поэтому Миранда вздохнула и крепко сжала ее руку.
Идя дальше, она обнаружила еще одну ловушку.
Она бросила свой нож, чтобы заставить его двигаться, и после того, как раздался странный звук, она подтвердила, что он был сломан.
— Оставь их на несколько десятилетий, и они перестанут двигаться, как я вижу.»
Ее интересовало, какие именно ловушки были расставлены, но после стольких лет она решила, что мало кто из них все еще будет нормально функционировать.
Не высказывая больше никаких проблем по поводу объятий Шеннон, она снова двинулась вперед.
«Мы действительно должны проверить, что находится в подвале. Это поможет убить некоторое время, прежде чем Лайл и другие вернутся.»
Пока Миранда шла дальше, Шеннон настороженно оглядывалась по сторонам, вцепившись в нее так крепко, что у сестер не было ни малейшего шанса расстаться…
–
–
–
… Внутри особняка.
Новем был занят уборкой кабинета хозяина.
Было совершенно очевидно, что это будет комната Лайла, поэтому она убирала ее довольно тщательно.
Она открыла окно и взяла в руки моющее средство, но только для того, чтобы оно с грохотом упало, несмотря на отсутствие ветра.
Услышав за спиной громкий звук, Новем даже не удивилась, когда снова попыталась открыть окно. На этот раз она не открылась, хотя и не была заперта.
Он чувствовал себя так, как будто его что-то удерживало.
«Я хочу закончить уборку главных комнат к концу дня… ты не могла бы пойти поиграть в другом месте?»
Она отвернулась от окна и посмотрела в центр комнаты, где стоял полный мужчина с фиолетовой кожей.
На пальцах у него было несколько коктейльных колец, а на шее-золотая цепочка.
Перед хозяином особняка, который больше не принадлежал этому миру, Новем положила свои принадлежности для уборки и поздоровалась с ней.
— Рад с вами познакомиться. Меня зовут Новем… Новем Форксуз, если хотите. Я любовник владыки Лайла, который купил этот особняк… нет, это неправильно. Помолвка уже расторгнута. Вассал тоже не совсем прав. А теперь как мне называть наши отношения? Да, давайте просто оставим его у верного слуги Лайла-самы.»
Когда она изобразила улыбку, человек в черном плаще медленно начал подниматься в воздух. В руках он держал большую косу.
Увидев фигуру перед собой, Новем понял, что он просто существует.
— Она прищурилась.
«Я думал, что все посторонние были уничтожены, но, похоже, вы собрали все учения, которые смогли найти. Вечная молодость — разве это не хорошая вещь, чтобы иметь, вы знаете…»
Новем взмахнула правой рукой и обхватила ею фамильный посох дома Форксуз.
В поисках вечности были собраны магические камни и материалы. И давным-давно были проведены исследования, чтобы сплавить человека с самим монстром.
Ничего из этого не должно было быть известно широкой публике. Все записи должны были быть стерты, но, похоже, человек, который когда-то жил в этом особняке, ухватился за подсказки и экспериментировал на своем собственном теле.
Оставшись в таком состоянии, когда он больше не мог заниматься исследованиями, бывший мастер опустил свою косу в ноябре.
Но Новем поймала его левой рукой. Она сжала лезвие, и не важно, сколько силы он вложил, она не сдвинулась ни на дюйм.
«Я не могу просто игнорировать того, кто баловался внешними учениями. По крайней мере, безболезненно…»
Новем позволила посоху в своей правой руке принять форму ее собственной косы. Та коса, которая испускала серебряный блеск, прочертила единственную линию поперек живота ее противника.
Фиолетовый человек открыл почерневший рот и закричал. Его тело начало гореть бледно-голубым пламенем, не оставляя ничего, кроме пепла на земле.
Наблюдая, как пепел плавно исчезает в полу, Новем снова взмахнула косой.
— Значит, от него еще немного осталось.»
Сказав это, она собрала свои чистящие средства и решила снова исследовать особняк…
–
–
–
… Миранда нашла Монику в конце подвального коридора.
«Что ты там делаешь?»
Увидев Монику в кромешной тьме комнаты с книгой в руках, Шеннон не смогла даже вскрикнуть. Она бесплодно открыла рот и рухнула без сил.
Миранда выхватила фонарь из ее рук и оглядела комнату.
Моника просматривала различные книги и документы.
«Это действительно интересное исследование здесь. Похоже, там была проведена целая серия экспериментов. Вы найдете несколько тюремных камер дальше, и есть следы того, что монстры когда-то держали там. Ну, мы действительно не можем сделать это публичным, поэтому нам придется избавиться от него.»
Услышав это, Миранда поняла, что богатый человек, который когда-то жил здесь, проводил какое-то странное исследование. Она прищурилась и поднесла фонарь к книжным полкам на стене.
Довольно много незнакомых ей названий было выстроено в ряд, и были даже книги в словах, которые она не могла прочитать. Рядом с ними лежали необходимые словари, чтобы их прочесть.
В комнате стояло несколько письменных столов, так что здесь наверняка работали и проводили исследования несколько человек.
Поставив фонарь на стол, Миранда посмотрела на вход в комнату. Оттуда доносились какие-то шаги, но ни ей, ни Монике не хотелось паниковать.
Потому что они знали, чьи это шаги.
Тот, кто вошел в комнату, был Новем.
«Похоже, ты меня опередил. Похоже, что у здешнего хозяина тоже были какие-то сомнительные увлечения. Мы избавимся от всех книг и документов здесь.»
Ее тон был сильнее, чем обычно, а глаза, которые не допускали возражений, заставили Миранду пожать плечами и подойти к Шеннон.
Моника отложила книгу и огляделась.
«Мы можем воспользоваться этой комнатой. Не могли бы вы оставить уборку мне?»
Новем кивнул.
— Пожалуйста, делай все, что хочешь. Однако все, что осталось в этой комнате, будет уничтожено. И мебель тоже.»
— Саркастически заметила Миранда.
— Даже когда у них стоят несколько классных парт подряд?»
Не отвечая, Новем молча уставился на Миранду. Миранда погладила ее по голове, вздохнула и кивнула.
— Да, да, делайте, что хотите. Ну, используя то, что осталось в этой комнате немного… мы должны просто стереть все это, пока мы этим занимаемся.»
— Заговорил новем.
«Я не думаю, что есть проблема с самим особняком. Но, пожалуйста, держите это дело в секрете от Клары-Сан. Ее привязанность к книгам очень сильна.»
Моника кивнула: Миранда тоже согласилась.
Шеннон была… без сознания, так что никто не пытался спросить ее мнение…
(TL: термин, используемый здесь в переводе на аутсайдера, относится к учениям вне своей религии.)
Читать»Семёрка» — Том 9-Глава 8: посторонний человек из подвала — SEVENS
Автор: Mishima yomu, わい／三嶋 与夢, Wai
Перевод: Artificial_Intelligence
