SEVENS — Том 9-Глава 10: хуже, чем Заин — Семёрка — Ранобэ
Семёрка — Том 9-Глава 10: хуже, чем Заин
Хуже, чем Зайин
Прибыв в Бейм, я отправился в Гильдию один, чтобы доложить о наших просьбах.
Отложив продажу материалов и магических камней на завтра, я пошел в душевую в здании гильдии и смыл пот и грязь.
Пройдя некоторое время под этим теплым негерметичным душем, я взял себя в руки и направился к стойке администратора.
Если бы это было возможно, я хотел бы видеть Таню-Сан, но если ее там не было, я надеялся на опытную секретаршу. Я никогда не думал о том, какая линия присоединится к Beim раньше, но на этот раз я попытался подтвердить, кто был сегодня у прилавков, прежде чем выбрать линию.
Вокруг, я мог слышать сплетни этого дня.
«Ты что, не слышал? Довольно много наемников прыгают на сторону Зайина.»
— Это потому, что Зайин всегда разрешал грабить и грабить. Слышал, что принцесса Лорфиса очень жесткая в этом отношении.»
«Не интересуюсь этой ерундой, по крайней мере так оно и есть.»
«Это Алетт, ты знаешь? Похоже, она обошла все опытные бригады наемников.»
— Этим рыцарям, конечно, тяжело.»
Смеющиеся авантюристы.
Размышления о положении Алетт-Сан были не слишком приятны для меня. Но ожидать такого большого товарищества среди авантюристов было бесполезно.
А отряд, который обычно сопровождал ее, был не бригадой наемников, а отрядом искателей приключений, который был силен в лабиринтах.
Я не совсем уверен, как они будут жить на поле боя.
Из драгоценного камня, шестой позволил своему голосу.
-Значит, она собирает помощь? Если она еще не уехала домой, то для нас это удобно. Лайл, как насчет того, чтобы связаться? Скрывая это дело с Aura и co., конечно.』
Прямо сейчас, я не знаю, какой будет реакция Алетт-Сан.
Для Лорфиса они были из беспокойной страны, которая дала мелкое ложное обвинение атаковать.
Я схватил камень и двинулся вперед в своей линии.
—… Людей стало меньше, чем обычно.»
Когда я огляделся вокруг и получил такое впечатление, другая группа искателей приключений выстроилась позади.
— Эй, ребята из Южного отделения окликнули меня, но что вы думаете?»
«Значит, наемники набирают людей? Здесь все становится настоящим.»
«Разве у Зайина есть преимущество? А потом просто скажи:»если ты сражаешься за Зайин, то почему бы и нет, черт возьми?’ А почему бы и нет?»
«Дурак. В этом случае Лорфис будет готов даже залезть в долги, чтобы привлечь наемников на свою сторону. Лорфис собирается начать искать более прибыльным, просто вы ждете.»
Заговорил Седьмой: Голосом, полным гнева.
-Вот почему ты вообще не можешь доверять авантюристам!』
Я испустил легкий вздох, заметив еще больше признаков того, что война приближается.
–
–
–
Когда подошла моя очередь, я села в кресло и передала свои документы Тане-Сан.
Как всегда. После того, как она взяла бумаги, я предъявил свою карточку гильдии, и она немного поговорила, приступая к необходимой документации.
«Безопасная и устойчивая оценка 【b】, не так ли? Как я и думал, ваша партия-опытная. Если подумать, вы купили этот дом с привидениями, но все ли в порядке?»
Услышав о доме с привидениями, я склонила голову набок.
Таня-Сан сказала что-то вроде:»О, вы только что вернулись, так что вы не знаете», и она послала мне несколько сочувственных глаз.
Покончив с бумагами, я принял документы и свою карточку Гильдии, прежде чем открыть рот.
— Таня-Сан, по правде говоря, я хотел с тобой кое о чем поговорить.»
Я говорил с серьезным выражением лица. И услышав мой голос, ее лицо из улыбки тоже стало серьезным.
—… Это не самое лучшее место. Да будет так. Поддержка квалифицированных авантюристов-это работа администратора. Мне придется поменять стойку, так что, пожалуйста, подождите на втором этаже.»
Когда я кивнула, Таня-Сан обратилась к штабному сотруднику, который раскладывал бумаги в дальнем конце комнаты.
«【Rühe】, я оставляю этот стол вам. У меня есть дела, которыми я должен заняться.»
— А? Ч-подожди сэмпай!»
Возможно, из-за того, что она так поспешно поднялась со своего места, ее бумаги упали на пол, усиливая панику новой секретарши гильдии. Я вышел из очереди и направился на второй этаж.
Она точно не сказала мне, где ждать, но я видел, как она вскоре поднялась по лестнице.
Ее походка и атмосфера… возможно, это был тот случай, когда Таня-Сан была искателем приключений.
Она велела мне войти в один из конференц-залов, и я последовал ее словам.
(Это первый раз, когда я был в одном из них с того вводного семинара, который мы приняли, когда мы впервые получили Beim.)
— Подумала я, как бы невзначай усаживаясь в кресло, а Таня-Сан села передо мной. Она изобразила улыбку, но воздух вокруг нее казался несколько резким.
«Так вот, вы меня вызвали, значит, это должно быть что-то достаточно важное. Если это признание в любви, тогда, пожалуйста, остановитесь прямо здесь. У меня сейчас полно работы.»
«О, значит, у меня есть шанс, когда ты не работаешь? — Это была просто шутка.»
Даже с ее улыбкой, ее глаза сузились. Я извинился и начал говорить.
«Мне нужно с тобой кое-что посоветоваться. Алетт-Сан все еще в Бейме, не так ли?»
—… Я не могу сказать.»
Когда Таня-Сан сказала это, я кивнула. Я мог бы пойти и поискать ее, если бы захотел, но проблема была не в этом.
Я схватил драгоценный камень и сказал:…
«Правда в том, что на обратном пути от запроса, я закончил тем, что протянул руку помощи. Я принял запрос охраны по собственному желанию, и не похоже, что я смогу выполнить запросы гильдии в течение некоторого времени.»
Таня-Сан посмотрела мне в лицо, положив оба локтя на стол и сцепив руки. Прямо перед ее лицом. Она сделала это так, как будто хотела скрыть область вокруг своего рта.
—… Поэтому вы приняли мое личное предложение. Авантюристы вольны делать это. Ну, это правда, что мы предпочли бы, чтобы Вы взяли его через Гильдию. Лично я надеюсь, что вы благополучно завершите его и вернетесь к принятию запросов Гильдии. Да, это моя надежда… так что же это конец?»
И это все, о чем ты меня просила? Это была та атмосфера, которую она испускала, и хотя я не мог видеть ее рот, ее поза показывала, что он определенно улыбался.
В конце концов я горько усмехнулся.
Она слегка отвела взгляд, и я извинилась.
«Мое извинение. С этого момента все и начинается. Как бы это сказать, я немного встревожен.»
— Беспокоит?»
Я посмотрела прямо на Таню-сан и сказала с улыбкой:
— Первосвященник Заина, бывшая Святая Дева, а также бывший кандидат Святой Девы, который пошел против нынешнего. Вот кому я в конечном итоге помогаю. Содержание этих просьб сводится к тому, чтобы»вернуть Зайин его законным правителям», но мне немного трудно заниматься этим в одиночку. Так ты не хочешь немного обсудить это со мной?»
Моя улыбка вызвала судороги на ее лице. Ее сомкнутые пальцы скрывали это, но я мог сказать по движениям остального ее лица.
И, разжав руки, убрав локти со стола, Таня-Сан поправила свою позу. Она вздохнула и посмотрела мне в лицо.
— А, понятно. Это уже выше моего понимания. Ну, это достойно того, чтобы позвонить мне с работы, или я должен сказать, что я рад, что мы не обсуждали это на столе. Но…»
— Но как же?»
Таня-Сан говорила без всякого интереса.
— Гильдия не поддержит ни одну из сторон. Будь то для Зайина или для Лорфиса, если запрос поступит в Гильдию, они все равно его обработают. Добиться его сотрудничества для одной стороны невозможно. Я рекомендую вам не поднимать эту тему слишком много в другом месте, Лайл-кун.»
Услышав мнение Тани-Сан, пятый в Жемчужине…
— Это значит, что гильдия будет счастлива, если эти двое будут продолжать сражаться, зарабатывая деньги. Это еще и столица купечества, так что можно ожидать и такого.』
Столица торговцев и наемников… это был Бейм. Есть много отраслей промышленности, которые зарабатывают деньги именно потому, что война существует, и когда придет Битва, их товар полетит с полок.
Присоединиться к одной из сторон и положить ей конец было бы не в лучших интересах Гильдии. Потому что именно купцы правили городом.
Я не думаю, что Гильдия сможет пойти против них. Нет, сама Гильдия могла бы даже называться торговой компанией, торгующей магическими камнями.
Однако.
«Тогда это большое облегчение. Вы говорите, что гильдия будет беспристрастна?»
—… Как бы неохотно я это ни говорил, но так оно и есть.»
Возможно, она подумала, что я говорю с сарказмом, когда поднялась со своего места. Но я крикнул, чтобы остановить ее.
— Это еще не конец нашего разговора.»
«Ты хотел запечатать мне губы?»
Даже если она сказала, что ничего не скажет, это не гарантирует, что она не будет сообщать. В конце концов, я носил с собой искру войны.
(И это не что-то столь же маленькое, как мифрил.)
Когда Зайин произвольно начал войну из-за чего-то настолько мелкого, они никак не смогут игнорировать искры, которые я нес.
«Нет. Я не чувствую, что могу запечатать чей-то рот. Я был только рад, что Гильдия будет беспристрастна.»
Из глубины драгоценного камня послышался радостный третий голос:
— Действительно, к счастью, они будут беспристрастны. Хотя это было бы прекрасно в любом случае!』
Четвертый тоже заговорил.
-Ну, если вы собираете людей, вам действительно придется положиться на Гильдию.』
Я продолжал свой путь.
«Я сам хочу сделать личную просьбу. Я хочу предложить запрос к партии 【Creit Benini】.»
Таня-Сан, казалось, поняла, о чем я думаю. Она приложила левую руку ко лбу и раздраженно посмотрела на меня.
«Ну, говорят, нужный человек в нужном месте… это определенно похоже на просьбу, которая ему понравится.»
— Держу пари.»
Так что я спустился на первый этаж вместе с Таней-сан и заполнил документы, чтобы подать заявку.
–
–
–
…»Тахния» отчиталась о Лайле в своем кабинете наверху.
Ее начальник продолжал обрабатывать свою работу, прислушиваясь к ее словам.
«Вот как? Он подобрал бывшую Святую Деву? Я не могу похвалить кого-то за то, что он собрал все, что они нашли, но он уверен, что нашел большой.»
Ее начальница улыбнулась, но Тахния промолчала.
— Может, нам стоит доложить об этом в Главное управление?»
Тут ее начальник отрицательно покачал головой.
«А почему мы должны это делать? Это же не положит конец войне. Более того, как бы он ни двигался, это может даже увеличить его масштаб. О, если дойдет до этого, будет ли плохо, что я не сообщил об этом? Да, давайте все-таки замолвим словечко. Они же ничего не смогут с этим поделать.»
Тахния… так звали Таню, когда она работала уборщицей.
Если возникнет необходимость схватить или, возможно, убить бывшую Святую Деву, находившуюся под опекой Лайла, она немедленно примется за дело.
Но ее начальник-совсем другое дело.
«Он не просил у нас убежища. Помощь-мудрый… ну, он попросил немного, не так ли? Если это запрос, то почему бы просто не выполнить обычные процедуры запроса?»
— В его голосе не было никакого интереса. Более того, он, казалось, не думал, что это может повлиять на что-то слишком сильно.
«Вы уверены в этом? Если это станет большим делом, или это поставит гильдию в тупик…»
— Этого не будет, а в южную ветвь наемников и так поступает более чем достаточно просьб. Это не похоже на то, что Зайин и Лорфис-единственные места, где можно заработать деньги. Наемники уже движутся. На границе уже начались перестрелки. Поставки уже продаются. Некоторые даже выкладывают весь редкий металл, который они накопили на рынке. Боже мой, что же делают эти авантюристы?»
Вышестоящему начальству не нравилось, когда авантюристы вели себя как купцы.
(Вечеринка у Альбано, да? Я слышал, что в последнем Лабиринте они раздобыли немного редкого металлического железа.)
Таня немного подумала, так как в целом никаких серьезных проблем не было.
— Тахния, мы люди из восточной ветви. Сделать что-то выгодное для гильдии-это важно, но как насчет того, чтобы посмотреть, где наши ноги находятся? Если авантюристы не вернутся вовремя, наши запросы упадут на спущенную шину. Даже если мы найдем Лабиринт, нам некого будет послать. Разве это не плохо? И вы видите, гильдия существует, чтобы сделать его большим в волшебных камнях.»
— Волшебные камни на самом деле не будут приходить во время войны, — вздохнул он.
Услышав, что ей не придется предпринимать никаких действий против вечеринки Лайла, Тахния почувствовала облегчение.
Ее начальник.
«И я действительно хочу, чтобы они были в нашу пользу. Я хочу поскорее закончить войну. В противном случае, другие филиалы начнут жаловаться, что мы снова не делаем никакой работы.»
Прежде чем ее шутливый босс закончил свой отчет, Тахния повернулась и вышла из комнаты. Но ее остановили.
— Тахния, если ты можешь получить кого-то в долг, то сделай это. Я не хочу расставаться с опытными авантюристами. Конечно, если это не поставит гильдию в тупик.»
Оглянувшись на своего начальника, Тахния коротко поклонилась и вышла за дверь.
(Может быть, меня сейчас проверяют?)
Возвращаясь к Тане, она подумала, что за пределами комнаты…
–
–
–
В особняке, который нашли Новем и остальные, я получил сообщение от Рауно-сана.
Он был чисто выбрит и не выпил ни капли, так что выглядел совершенно другим человеком.
«Итак, вот ситуация на Зайине, о которой вы просили.»
Я просмотрел отчет и кивнул.
(Это почти то же самое, что я слышал от Гастона-сан и Тельмы-Сан.)
Сумев доказать уровень мастерства Рауно-сан, я предложил свою следующую просьбу.
— Я не буду торопиться, просматривая отчет позже. Теперь перейдем к следующему запросу.»
—… Следующий? Я уже дал Миранде-тян то, что у меня есть на Лорфис.»
Лорфис. Они несли бомбу более мощную, чем я ожидал, и я не решался использовать ее. Одним словом, ужасно.
Даже хуже, чем Зайин.
Достаточно ужасно, чтобы объяснить беспокойную предрасположенность Алетт-сан, а затем и кое-что еще. Но этого не случилось.
— Нет, теперь я хочу, чтобы вы собрали информацию о сельве.»
— Сельва? Насколько мне известно, именно они показывают наименьшее количество движения. Они ждут и наблюдают. Ну, если ты хочешь назвать их зловещими, я не буду спорить.»
Рауно-Сан тоже считал их подозрительными.
Из драгоценного камня, Я четвертый пусть его голос.
-У лорфиса есть только одна принцесса. Но у этого ребенка есть принц, с которым она помолвлена, так почему же парень даже не пытается помочь… и согласно Гастону, нынешняя Святая Дева имеет происхождение от Селвиана. Это объединяет всех игроков вместе.』
Я услышал голос пятого.
-Лорфис и Зайин. А Сельва… о чем они только думали. Лично я хотел бы поддержать теорию Сельвы за кулисами.』
Седьмая засмеялась.
-Нет, нет, возможно, они просто заставляют работать Святую Деву Зайина.』
шестая часть.
— Возможно, обе страны просто играют свои роли в этой игре. Избиение Лорфиса, отступление, затем Сельва делает вид, что спешит оказать помощь, а затем захватывает правительство просто так.』
Заговорил третий:
— Э~? В этом случае, даже если они ничего не сделают, отправка этого принца жениха уже достигнет этого эффекта. С моей точки зрения, теория Гильдии за кулисами-самая интересная. Все войны в этой области были результатом того, что Гильдия двигалась за кулисы!』
Когда он сказал это, то другие предки.
— Ха-ха-ха, славный парень.』
-Ну, они будут делать деньги, так что я уверен, что они, по крайней мере, двигают что-то за кулисами.』
— В-пятых, это должны быть торговцы. В Гильдии все немного по-другому.』
-Все по-старому, все по-старому. Это торговцы магическими камнями. Но, хорошо…』
Их мнения по этому вопросу были согласованы.
И в этом отношении я был готов согласиться.
Третий выступал в качестве посредника для того, что они все думали.
— Принцесса лорфиса-единственная, у кого нет теории»за кулисами».』
Когда я вздохнула, Рауно-Сан посмотрел мне в лицо.
«Что случилось? Я не думаю, что вы найдете что-нибудь, что даст вам большую головную боль, чем Лорфис.»
«Нет, это слишком низкий уровень для сравнения. Зайин тоже довольно странный.»
Когда я это сказал, третий засмеялся.
— Лайл, ты действительно глуп. В мире нет ни одной достойной страны. У каждого есть что-то странное где-то внутри.』
Услышав это, другие предки рассмеялись.
(Вау, у меня действительно болит голова…)
Читать»Семёрка» — Том 9-Глава 10: хуже, чем Заин — SEVENS
Автор: Mishima yomu, わい／三嶋 与夢, Wai
Перевод: Artificial_Intelligence
