SEVENS — том 7-Глава 18: Гильдия Бейма — Семёрка — Ранобэ
Семёрка — том 7-Глава 18: Гильдия Бейма
Гильдия Бейма
Мы вернулись к Бейму.
Чтобы передать отчет в Гильдию, сегодня я отважилась выйти вместе с Кларой.
В вестибюле гильдии с интенсивным движением туда-сюда, я нашел Таню-Сан за столом очереди, в которую я вошел.
«О боже, так быстро вернулся? Или, может быть, вы сочли это невозможной просьбой?»
Возможно, уже зная, что мы закончили его, она пошутила вокруг, когда она указала нам сесть.
Я передал ему необходимые документы. Она внимательно осмотрела конверт, прежде чем аккуратно его распечатала и проверила бумаги внутри.
Она прочла их у нас на глазах, а потом, держа бумаги в левой руке, приложила правую к подбородку и несколько раз кивнула.
«Ваша оценка-это»Б». Но здесь написано, что вы очень тщательно выполнили свою работу. Позвольте мне вручить назначенную награду, как и было обещано.»
Я предъявил свою карточку гильдии. Она взяла его и закончила с бумагами.
Проворно заполняя бланки, она подтвердила некоторые вещи вместе со мной, не останавливая рук.
«Судя по содержанию этого отчета, ваше транспортное время составляет примерно пять-шесть дней в один конец. Это довольно быстро, знаете ли. Вы использовали лошадей? Авантюристы, зарегистрированные в гильдии, могут брать их довольно дешево, если они заполняют необходимые формы. А ты это знал?»
— Она посмотрела на меня. Судя по ее улыбке, похоже, что она заранее просмотрела некоторые вещи.
Это была служба, которая не присутствовала нигде, кроме Бейма, но я…
«Я обязательно воспользуюсь ими в следующий раз.»
Когда я это сказал, Таня-Сан слегка вздохнула и снова уставилась в бумаги. Конечно же, на ее столе была крышка, но она была слишком загружена, чтобы я мог подтвердить этот факт.
Послышался звук чего-то, похожего на звук штампованной печати.
Вернув мою карточку вместе с документами, она встала со своего места. Вероятно, чтобы вернуть мою награду за эту просьбу.
Клара…
«И это было нормально? Может быть, этот вопрос никак не повлиял на экспертизу?»
— Я пожал плечами.
«Все нормально. Мы смогли завершить свою работу в отведенные сроки. И наша оценка была неплохой. Если мы будем слишком компетентны, это будет злоупотреблено, и в настоящее время у нас нет возможности опровергнуть такое злоупотребление. Если мы зайдем слишком далеко и получим слишком высокую оценку, нам будет трудно передвигаться.»
Услышав мое мнение, Клара вздохнула с облегчением. Но то, что гильдия полагалась на него, тоже было своего рода честью.
Ваша служба поддержки клиентов получает более высокий приоритет, кажется, и больше, чем все остальное, ваша популярность растет. Но я не хочу, чтобы Гильдия превратила меня в пепел.
Особенно в Бейме, куда хлынуло огромное количество запросов. Их было достаточно, чтобы сделать их обработку невозможной, поэтому такая полезная партия, как наша, может быть чем-то достаточно востребованным, чтобы оправдать нищенство.
Скорость движений, а также умение справляться с проблемами.
Каждый из наших членов был компетентен и способен самостоятельно решать целый ряд задач. Вот почему я думаю, что мы должны немного ограничить наши оценки.
«Я был искателем приключений в Арумзаасе довольно долгое время, но, как я и думал, Бейм-совсем другое дело. Атмосфера в стороне, качество их администраторов отличается.»
Я согласился с ней, кивнув на ужасное обращение гильдии Арумзааса. И мы немного улыбнулись, пока ждали.
Таня принесла металлический поднос с наградой и поставила его на стойку.
«Тогда, пожалуйста, подтвердите сумму. И я думаю, что вы понимаете дела Восточного филиала, но с этого момента вам придется периодически выполнять просьбы. Когда у вас есть свободное время, мы не возражаем, если вы идете бросить вызов лабиринт или иметь дело с некоторыми из монстров вокруг города. Но, пожалуйста, соблюдайте приличные манеры в обеих областях.»
Я проверил денежную сумму и принял ее, прежде чем что-то подтвердить Тане-Сан.
«Будет очень неприятно, если мы останемся совсем без свободы. О том, как часто мы должны были бы выполнить запрос?»
Достав бледную металлическую доску с вырезанными на ней иероглифами, Таня-Сан начала давать нам объяснения.
«Это зависит от содержания и сложности самих запросов, но если это что-то вроде этого времени, то по крайней мере один раз в месяц. Более легкие из них могут гарантировать от двух до трех в течение одного месяца.»
Если это было что-то такое же простое, как двухдневная поездка для незначительного убийства монстра, это может занять от двух до трех раз в месяц, похоже.
Из глубины камня я услышал голос. Это был четвертый случай.
«У них нет рыцарей, поэтому они должны иметь авантюристов, которые убивают всех монстров. То есть у них есть солдаты, которые поддерживают себя и зарабатывают деньги по своему усмотрению… Дай мне.』
Нет необходимости в расходах на техническое обслуживание, более того, пока вы выставляете адекватное вознаграждение, когда есть работа, которую нужно сделать, они уйдут и сделают это. Я видел то, что видел в нем четвертый.
Седьмая опровергла этот пункт.
-Мне такие солдаты не нужны. Используя группы, вы не можете гарантировать компетентность… есть достаточный риск в использовании наемников на войне. Не то, чтобы я когда-нибудь использовал их снова.』
Ненависть седьмого авантюриста была значительной.
«А каково наказание, если мы этого не сделаем?»
— Спросила Клара, и Таня-Сан улыбнулась.
«А его и нет. Это нормально, если ты думаешь, что мы ничего не будем делать на нашей стороне стола.»
Я посмотрел на ее улыбку и задумался.
(Так что если они вообще ничего не сделают, то и ничего особенного тоже не сделают. Я думаю, что они не будут предлагать никаких специальных услуг по покорению лабиринта.)
Вместо того чтобы заставлять авантюристов работать, Гильдия, вероятно, отдавала приоритет поиску сильных авантюристов, которые работали.
У них не было времени, чтобы тратить его на немотивированный лот. В конце концов, гильдия была организацией, которая имела контроль над правами на магические камни.
Я не скажу, что управление авантюристами было просто дополнительным, но, возможно, это не было их главным интересом.
Нужно было организовать авантюристов, которые занимались коллекцией магических камней, но с их точки зрения, предоставление выгодного обслуживания клиентов для нас было просто халявой.
«А выполняя заявки, вы можете быть освобождены от некоторых налогов. Если вы еще не слышали, выполнение их считается достаточной услугой для города.»
Если вы выполняете запросы, город Бейм будет получать прибыль.
Продажа магических камней тоже не облагалась налогом. Такова была политика Бейма.
— Голос Клары звучал устало.
— Как бы то ни было, большая часть денег, которые зарабатывают авантюристы, в конечном счете пойдет на пользу городу. В этом городе без феодала, я уверен, это важный момент.»
Таня-Сан улыбнулась.
— Ух ты, какой ты умный. Но я не советую тебе говорить это слишком часто. Вы никогда не знаете, когда 【Sweeper】 слушает.»
Здоровая клининговая компания, которая существует, была полностью признана Гильдией, но никогда не выходила на поверхность. Это были чистильщики. Имея дело с авантюристами, которые имели больше власти, чем простой человек, они должны были быть опытными, чтобы профессия не была напрасной.
На месте Клары, я…..
«Мы сами за собой понаблюдаем. Конечно, я сомневаюсь, что они были бы достаточно вспыльчивы, чтобы установить свою цель для чего-то столь незначительного, как это.»
Заговорила Таня-Сан.
«О, интересно. А теперь поздравляю вас с завершением вашей первой работы в Beim. С этого момента мы будем возлагать на тебя свои надежды, Лайл-кун. И еще Клара-Сан.»
Я принял то, что мне было предназначено, и узнал, что мне не придется делать запрос до следующего месяца. Планируя регистрацию искателя приключений Мэй на следующий день, я встала со своего места и вышла из Гильдии вместе с Кларой.
–
–
–
Приняв награду, мы с Кларой по пути в гостиницу остановились у прилавка с едой.
Вместо того, чтобы быть голодным самому, я хотел принести сувенир для Мэй, учитывая количество, которое она съела. Конечно, Ария и Шеннон, скорее всего, тоже закопаются.
Пока мы шли по улице, вдоль которой тянулись ряды лотков, мы с Кларой выбрали несколько предметов.
— Вертела для мяса, да? Я уверен, что Мэй-сан и Ария-Сан будут в восторге, но Шеннон-тян немного сомнительна.»
«Да неужели? Разве она не ест все подряд?»
Когда я это сказала, Клара посмотрела на меня и покачала головой.
«Я действительно думаю, что есть что-то неправильное в том образе, который вы имеете о ней. Хотя она действительно ест много, она на самом деле довольно разборчива, и любит сладкие вещи в частности.»
Если подумать, то это была чистая правда. Но я все еще не сомневаюсь, что она будет счастлива получить мясной шампур.
«Тогда, может быть, мы купим ей немного формованных конфет? Нет, вместо конфет, может быть, немного жареного сладкого картофеля было бы неплохо? А как насчет тебя, Клара?»
— Это я? Нет, я не требую никакой еды, кроме как во время еды.»
Как авантюрист, она действительно съела свою долю, но по сравнению с другими участниками, она была довольно легким едоком.
Я вспомнил, что сладости должны были помочь, когда вы использовали свою голову, поэтому я использовал большую медь, чтобы купить сладкие кондитерские изделия из соседнего киоска.
Я протянул ему пакет.
«Если это леденец, то он прослужит какое-то время, и все, что тебе нужно делать, это держать его во рту, пока ты читаешь. Это не будет ограничивать ваши руки или что-то еще.»
Клара сухо кивнула, принимая приглашение, и слегка опустила глаза.
Из камня послышался голос третьего:
— О, Лайл наконец-то решил поднять уровень привязанности Клары!』
Четвертый-без колебаний.
-Хм, если ты уберешь Шеннон со сцены — в любом случае, ты недавно купил ей кулон — то у тебя останется еще семь, чтобы угодить… тебе точно придется туго, парень!』
У меня было желание ударить моих предков, когда они смеялись над этим вопросом, но на данный момент, я все еще не получил ни одного удара.
Возможно, сегодня мне повезет больше.
И тут я услышал чей-то голос.
Это был голос спорящих искателей приключений. Точнее, как будто между товарищами вспыхнула драка.
«Так ты говоришь, что это моя вина!?»
Когда я повернулся к нему, то увидел Эрхарта с его большим мечом за спиной. Как всегда, сверху на нем не было ничего, кроме майки. Я действительно не могу этого понять.
Неужели ему не бывает так холодно?
Клара сунула коричневый бумажный пакет с конфетами под мышку и посмотрела на Эрхарта.
«Похоже, они только что вернулись с задания.»
У него был точно такой же конверт, как и у меня, и он сильно помялся в его сжатом кулаке. Перед ним стояли его товарищи, или лучше сказать лакеи, и смотрели на него сверху вниз с неприятным выражением лица.
«Ну конечно же! Во-первых, говоря один день, даже не глядя на него… это заняло целых четыре дня, чтобы достичь, не так ли!? И когда мы пришли туда, вы пошли и разозлили просителя, так что мы наверняка получим низкую оценку за это! У нас почти нет денег, так что же вы пытаетесь сделать, сокращая наши доходы!?»
Похоже, он разозлил клиента и опустил их оценку.
Я подтвердил их действия издалека и решил держаться на заданном расстоянии. Мне просто было немного любопытно, почему они выбрали такое место для драки.
«Все, что я сделал, это купил один долбаный шампур с подставки, и вот что я получил!? Ты слишком сильно взвинчен. Если появится достойная просьба, мы будем зарабатывать так, как будто завтра не наступит, так что пока заткнись!»
Несмотря на всю их денежную неудовлетворенность, он, кажется, ушел и купил себе Мясницкий вертел.
Из глубины камня послышался шестой голос:
— Неважно, как ты на это смотришь, это никуда не годится.』
Эрхарт, казалось, был уже сыт этим по горло, но третий рассмеялся и сказал:…
«Да~ у каждого есть свой собственный способ руководства людьми, но это нехорошо. Он не из тех, кто ведет с харизмой, так что просто говорить людям следовать за ним… он уже забыл, как он проиграл Лайлу? Ну, это интересное представление, которое он ставит, но попадать в него будет больно. Лайл, как насчет того, чтобы уехать как можно скорее?』
Если бы он заметил меня, то, возможно, попросил бы о реванше здесь и сейчас. Это должно быть плохо, или, как бы это выразиться, еще больнее, поэтому я взяла Клару за руку и увела ее.
Пятый позволил себе немного повысить голос от драгоценного камня.
— Рассеянный и безрассудный. Ну, он может немного подрасти, если немного погуляет. Если уж говорить начистоту, то Лайл слишком хорошо воспитан для своей должности.』
Чтобы добиться успеха, необходим определенный уровень безрассудства, сказал Пятый. Я допускаю, что такая сторона может оказаться существенной.
Но один шаг в неверном направлении-и это саморазрушение.
Если все идет хорошо, это история успеха, но будущее действительно зависит от характера человека.
Ползти вверх, и установить свой собственный стиль жизни в качестве авантюриста не является полностью невозможным.
Формально я старше его, но здесь мы оба новички.
(У меня были Новем и предки, чтобы дать мне совет… в противном случае, возможно, именно надо мной сейчас смеялись.)
Вокруг Эрхарта-беспокойные горожане. И улыбающиеся места авантюристов среди них.
Те, кого это касалось, продолжали громко говорить, не обращая внимания на подобные вещи.
Глядя на Эрхарта, я честно увидела возможность, с которой мне не следовало играть.
–
–
–
… Комната гильдии.
Там Таня отчиталась перед начальством о своих авантюристах.
Она представила несколько анкет, в которых содержались ее собственные оценки.
Старший офицер, потягивая чай, просматривал документы о новых авантюристах, поступивших на службу в восточное отделение.
Он не был бывшим авантюристом, но более опытным в управлении магическими камнями. Но он все еще должен был слышать о делах авантюристов от тех, кто был вовлечен, и он был начальником, высоко ценившим своих подчиненных.
«Ну и что ты думаешь по этому поводу, 【Tahnia】? Есть ли какой-нибудь яркий луч таланта в этих файлах?»
Ее имя странно подчеркивалось, но Тахния не предлагала поправку. Потому что она воспринимала их как два разных имени.
Таня — так звали сотрудницу гильдии.
В то время как Тахния была уборщицей.
«Утвердительный ответ. Я думаю, что есть целый ряд партий, которые могут принести прибыль. И речь идет о вечеринке во главе с Лайлом…»
Ее начальник порылся в бумагах, взял их в руки и кивнул.
«Он довольно блестяще получил высокую оценку. В этом нет ничего экстраординарного, но и ничего плохого тоже. При такой скорости он очень скоро войдет в лабиринт.»
Кивая головой, Тахния сказала:…
— Да, самая точная оценка. Но я не могу не думать, что он стремился к этому.»
Ее начальница внимательно посмотрела на нее.
— Вы чем-то недовольны?»
— Нет, опытные искатели приключений-самое ценное достояние гильдии. Я действительно думаю, что он, его партия, станет ценным активом для восточного отделения.»
Думая, что Тахния нашла что-то подозрительное на мальчике, старшая из них сделала глоток чая.
«Тогда разве это не прекрасно? Нам нужно только поддержать их. Если они в меру исполняют такие просьбы, как эта, то предложите им место в лабиринте порабощения. Если вы ничего не делаете, но используете их, они потекут куда-то еще, прежде чем вы это узнаете. Вам нужен умеренный уровень приманки на столе.»
Услышав это, Тахния кивнула и продолжила свой отчет.
— А дальше идет еще один, на худой стороне дела.»
Настоятель перевел взгляд на кипу документов, которые до сих пор избегал рассматривать. Но так как это было не редкое явление, он не казался таким уж заинтересованным. Такие люди появлялись каждый год без промаха.
Шум из-за дуэли, устроенной молодыми людьми, которые стали авантюристами, не обращающими внимания на суть торговли.
«Просто делай как обычно. Если они кажутся полезными гильдии, то направляйте их дальше, а если нет, то оставьте их в покое. И если в процессе, они в конечном итоге блуждают в другом месте, это на самом деле будет благословением для нас.»
Гильдия любила держать проблемных авантюристов на расстоянии.
А Эрхарт и компания были именно такими авантюристами. Но это не значит, что они откажутся от них сразу же. Всегда существовал определенный уровень искателей приключений, подобных им, и было много случаев, когда такие искатели созревали и росли.
У гильдии были свои способы превратить их в настоящих авантюристов, которых они себе представляли.
— Ах да… Тахния, ты слишком компетентная женщина. Давайте поставим перед ними широко мыслящую секретаршу. И с этим вопросом, давайте сделаем ее своим эксклюзивным администратором и назовем это штрафом.»
Именно столько администраторов было у них под контролем. Такие процедуры были возможны.
Один красивый администратор может быть установлен, чтобы войти в контакт с несколькими сторонами, и мотивировать их. Вы также можете назвать это способом использовать их, однако это казалось удобным.
Когда красавица, которая так тепло приветствовала их в гильдии, забеспокоилась, что никто не откликнется на ее просьбу, что они сделают? Возможно, они будут чувствовать себя обязанными или вежливыми. Авантюристы с таким настроением могут взять инициативу в свои руки и выполнить такие невыгодные просьбы великолепно.
Авантюристы, которые накопили некоторые способности в другой стране, избегали бы таких просьб, если бы знали, что это поставит их в невыгодное положение.
И именно поэтому, всегда должно было быть определенное количество Эрхартов.
«Что-то там ножницы все о том, как вы их используете, не так ли? Если он станет первоклассным авантюристом, Гильдия выиграет. И он также очень выиграет сам. Нет~ мы все должны быть родственниками, где никто не проигрывает, вы знаете. И гильдия, и ее искатели приключений.»
(TL: фраза, которую он собирается здесь, такова:»идиоты и ножницы-все о том, как вы их используете.- Это японская идиома, о значении которой можно только догадываться. Ножничная часть-это то, как даже тупые ножницы могут разрезать, если вы используете их правильно. Это также японское название для серии Dog & Scissors, если вы замените идиотскую часть с собакой.)
Стоя перед своим ухмыляющимся начальником, Тахния кивнула, собрала документы над его столом и аккуратно сложила их вместе.
«Ну что ж, тогда я ухожу.»
С этими словами она вышла из комнаты. Ее начальник:
«И удачи тебе со стойкой администратора, Таня.»
Читать»Семёрка» — том 7-Глава 18: Гильдия Бейма — SEVENS
Автор: Mishima yomu, わい／三嶋 与夢, Wai
Перевод: Artificial_Intelligence
