SEVENS — том 6-Глава 7: Lianne Faunbeux — Семёрка — Ранобэ
Семёрка — том 6-Глава 7: Lianne Faunbeux
TL: о, когда же, когда же эти читатели поймут, что монстр-это всего лишь метафора.
Lianne Faunbeux
Я нанес визит в несколько более старый особняк в Сентралле, взяв с собой Новем и Монику.
Время, указанное другой стороной, было около трех часов дня.
Приехав немного раньше, мы ждали и пили чай, который нам подали.
Глаза, пронзающие меня и Новем, когда мы сидели в приемной, были очень болезненными.
Я имею в виду…
(Судя по навыкам, рыцари, солдаты и даже слуги красные… это нехорошо.)
Моника подтвердила, что чай и закуски не содержали никакого яда.
Она выпятила свой торс с гордостью чуть больше, чем обычно, делая акцент на своей объемистой груди.
Кроме красного сигнала рыцаря, который следил за нами, время от времени мигая желтым, вокруг нас не было никаких изменений.
(Я благодарен, что Моника может подтвердить существование опасных веществ, но нанести визит вместе с горничной — это… даже когда она уже разозлилась на нас, чтобы начать с…)
Я вспомнила события того дня, когда послала письмо с надеждой на встречу с Лианной Фонбе.
Это были события нескольких дней назад.
–
–
–
Внутри драгоценного камня.
Окружив круглый стол рядом с предками, мое лицо окаменело.
«А ты не мог сказать об этом чуть раньше?»
Вместо того, чтобы пресытиться… дом Уолта, особенно шестое и седьмое поколения, имел довольно тесную связь со страной Faunbeux.
А так помолвка леди была разрушена селами.
Как человек из того же дома, это был момент, когда мне захотелось извиниться.
Это мое тело больше не связано с моей семьей. Однако я подумал, что могу использовать это имя как предлог, чтобы поговорить с ней.
Но крышка откинулась, и шестой заговорил о том, что не одни Селы привязали вальты к королевской линии Фавна.
-Нет, тогда уже ничего нельзя было поделать, или как бы это сказать… когда я нырнул, они уже стучали в нашу дверь..
Шестой извинился, а за ним последовал и седьмой.
-В мое время они односторонне нарушили договор и вторглись к нам. Но, Ну… я думаю, что ничего не поделаешь, если они пришли в ярость от насильственного поведения продажных имперцев Бансайма. Да.』
Я был наивен.
Я думал, что, самое большее, они встречались раньше на поле боя, или что-то в этом роде.
Во время шестого срока Уолт-Хаус подавлял свое окружение с военной мощью, как Дом виконта.
Благодаря большому количеству политических браков, заключенных пятым легионом, у них наконец-то появился надежный репертуар вассалов, так что они могли продолжать наступление на территории, которые до сих пор беспокоили их.
Расширяющаяся территория.
Развивающаяся провинция Вайсса…
Монархия того времени пришла в упадок, и им было все равно, если какой-нибудь дом решит напасть на Уолты.
Есть некоторые предположения, чтобы взяточничество было в игре.
И вот почему Шестой сделал то же самое, заставив королевскую семью молчать и сокрушая дома вокруг.
Это было как Эпоха воюющих государств.
Этот хаос не был чем-то просто заключенным внутри страны.
Подобные случаи были широко распространены и в других землях, а граничащая с ними страна Фаунбе также подверглась нападению знати Бансейма, потеряв большую часть земель.
(Конечно, они бы рассердились на это. И подождите, разве Королевство Бансейм не просто ужасно? Чем больше я об этом слышу, тем хуже становится.)
Все книги, которые я читал, говорили о том, что каждое из действий страны было подкреплено правосудием.
Но после того, как я открыл крышку, я ищу, чтобы увидеть, где именно справедливость должна быть найдена.
— Получив контроль над территорией вокруг него, дом Уолта вышел на границу и столкнулся с подкреплением, посланным Королевством Фаунбе. Тот, кто это сделал, был шестым. А через несколько десятилетий, когда армия Фавна снова попыталась отвоевать свою территорию, был ли он седьмым по счету?»
Седьмая улыбнулась.
-Мы получили довольно много земли от того человека.』
«Это был не тот вопрос! И чего же ты от меня ждешь?? Неужели ты действительно думаешь, что я могу просто пойти в такое место и сказать:»Похоже, моя сестра доставила тебе некоторые проблемы на этот раз, прости!’ и на этом все закончится? Ничего не поделаешь, если они попытаются убить меня!»
Для их страны Дом Уолта-отвратительный враг.
Я имею в виду…
— Нет, я участвовал в той войне только по приказу Его Высочества. Конечно, мне удалось взять один или два стратегических пункта, но следующие переговоры были выдвинуты на сторону королевской семьи. Уничтожение всех приграничных дворян, которые поступали так, как им заблагорассудится, сравняло счет.』
Услышав извинение шестого, заговорил пятый:
—… Ты зашел слишком далеко, дурак.』
Это был не только пятый, который казался уставшим.
Четвертый покачал головой.
-Даже если вы получите в свои руки какую-то землю, не кажется ли вам, что вы обязаны уладить ее дела? И что же вы пытались сделать, расширяя себя так необоснованно?』
шестая часть.
-Я действительно помог Форксуз-Хаусу подняться и привел их в баронство. Я заставил их хорошо выступить на войне с Фаунбе. И погодите, ведь это они пытались ограбить нас, вы знаете… вместо того, чтобы оставить их в покое, не лучше ли было бы взять их под контроль?』
седьмая часть.
— После этого дом Форксуз продолжал играть роль своего рода внешних вассалов. Я использовал их и в свои воинственные дни..
Приведя свое дыхание в порядок, я спросил:
«Как ты думаешь, они все еще помнят шестого и седьмого на своей стороне? Может быть, они осознают свою потерю только как дворянин из Бансейма? Пожалуйста, скажи мне, что это так!»
Пока я молился, чтобы это было так, шестой заговорил извиняющимся тоном.
— Извини… дом Уолта был главным преступлением, которое сокрушило их. Это была довольно сокрушительная победа, поэтому я уверен, что она осталась в книгах.』
седьмая часть.
-И против этих Фаунбеу, радующихся возвращению своей земли, сила, сосредоточенная вокруг Уолтов, снова выбила из них дух. С шестого раза, как это было, они строили довольно много лиц, когда они услышали, что Уолты снова поднялись.』
«Тебе следовало бы рассказать мне все это пораньше! С селами крадут жениха, чтобы быть, и предки неоднократно избивая ад из них… только то, что вы ожидаете от меня сделать!?»
В четвертом содержался диссонанс.
-Ну, ты, по крайней мере, услышишь о наследном принце, и если ты можешь встретиться с девушкой, просто познакомься с ней, почему бы и нет? Если она не захочет, то все-таки откажется.』
Без всякой заботы в мире заговорил третий.
『Право. В этот момент, это не похоже на то, чтобы сказать, что вы брошенный сын Уолта на самом деле позволит вам встретиться с принцессой страны!』
Он посмеивался про себя, и окружающие разделяли его мнение.
–
–
–
— Черт возьми… к черту все эти встречи. У меня болит живот.»
Мои внутренности заскрежетали от враждебного взгляда, направленного на меня.
После отправки письма, мы вскоре получили одно, обозначающее время и место в ответ.
После того дня я только и мог думать, что сказать на апуги.
«Вы в порядке, Лайл-сама?»
Новем беспокоилась за меня, а Моника смотрела на чай, который я пила.
«Я уверен, что там не было ничего опасного.»
Пока я думал, что Моника действительно должна начать рассматривать свое окружение, прежде чем говорить, вошла одинокая женщина.
Ее губы улыбались, но фиалковые глаза определенно не улыбались.
Казалось, что свет внутри них погас.
Ее темно-розовые волосы были собраны в конский хвост и отросли до такой длины, что доставали даже до бедер.
Ей было столько же лет, сколько и мне, или чуть меньше.
«Конечно же, в него не был подмешан яд. Даже если… это для заклятого врага Королевства Фаунбо, дома Уолта, и их собак, Форксузов.»
(О, она провоцирует дом Forxuz вполне естественно там.)
Взглянув на Новем, я увидел, что выражение ее лица ничуть не изменилось. Она была гораздо смелее меня.
Я услышал голос из драгоценного камня.
По порядку, третий и выше.
-О, похоже, нас все ненавидят.』
-И притом довольно глубоко сидящий.』
-Ну, есть по крайней мере три вещи, за которые им придется нам отомстить.』
—… Тот, кто отдал приказ, был королем.』
-Именно так я и думаю.』
Шестая и Седьмая продолжали оправдываться, поэтому я встал и поздоровался.
Новем и Моника последовали за сюитом.
«Ну, извините меня. Я хотел бы принести вам свои глубочайшие извинения.»
Мой желудок продолжал скрежетать. Перед нами сидела Ее Высочество Принцесса Лианна.
Сделав глоток чая, налитого ее собственной служанкой, она жестом пригласила нас тоже сесть.
«Вы написали, что хотите поговорить, верно? Неужели щенок, изгнанный из своего дома, пришел посмеяться над этой брошенной невестой? Действительно… дом Уолта — это не что иное, как чума для королевской семьи моей страны.»
Она тихонько рассмеялась про себя, но лицо у нее было не из лучших.
Вероятно, она недостаточно спала, так как под глазами у нее образовалось слабое кольцо. Было совершенно очевидно, как она пыталась скрыть это с помощью макияжа.
—… Хотя меня и прогнали, я хотел бы принести извинения по поводу того, что произошло с моей сестрой.»
«И ради этого, есть ли что-то, что ты сделаешь для меня? Зачем кому-то без всякой власти, такому как вы, пытаться войти в контакт со мной?»
Принцесса отбросила мои извинения как бессмысленные, и, конечно же, они были лишены всякого смысла.
Я изложил свое собственное дело.
«Тогда, может быть, ты мне скажешь? До меня дошли слухи, что в последнее время город Сентралле принял странный оборот. С точки зрения бывшей будущей королевы, это тоже так выглядит?»
«Ну, это довольно широкое выражение.»
Принцесса отхлебнула чаю, вздохнула и подняла глаза к потолку.
— Лет пять, а может быть, и шесть… примерно в это время, я думаю. Именно тогда у меня возникло ощущение, что Бансайм постепенно становится странным.»
Услышав это, я заметил, что он перекрывает собственный странный поворот Селеса.
(Так что скоро будет шестой год. В таком случае, страна была странной с тех пор?)
Первый назвал Селеса чудовищем.
Тот, который мог бы естественно изменить состояние ее окружения.
«Сначала это был просто Центрл. Эта отвратительная девчонка дебютировала в обществе на балу только для того, чтобы быть втянутой в вечеринки повсюду. Кстати, если уж на то пошло, я вас никогда раньше не видел. Разве ты не должен был быть старшим сыном дома Уолта, представителем всего Бансайма?»
Она послала мне усмешку, как бы провоцируя меня.
Мои руки дрожали.
Услышав имя Селеса, я начала понимать, что мир двигался, даже когда был заперт… это было немного страшно.
Избегаемый родителями, презираемый слугами, я пребывал в состоянии заточения, всплывавшем в моей памяти.
Новем любезно положила свои руки на мои, чтобы унять дрожь.
Я посмотрел на нее, и она слегка кивнула с улыбкой.
С чувством облегчения я посмотрел на принцессу.
Она наблюдала за нашими с Новем действиями и, возможно, нашла их скучными, когда сделала большой глоток чая.
—… Значит, места, кроме Централле, тоже стали странными?»
На вопрос Новема принцесса кивнула.
«Правильный. Каждый раз, когда я должен сделать поездку из моего собственного дома сюда, есть множество мест, где я должен сделать остановки. Поначалу, я думаю, это было не что иное, как чувство неловкости. Это правда, что я постепенно начал чувствовать, что мое собственное существование исчезает, но кроме того… была эта тревога, которую я не могу выразить словами. Руфус тоже медленно менялся.»
В этом медленно меняющемся мире я мог только посочувствовать тревоге этого человека.
—… Я был таким же, ты знаешь. Почти шесть лет назад они постепенно перестали смотреть на меня как на наследницу дома.»
Ее Высочество опустила глаза. Ее чашка слегка дрожала.
— А, понятно.»
Немного света вернулось в ее безжизненные глаза.
— С тех пор как меня выгнали из дворца, я не собираюсь притворяться. Но в этот момент я думаю, что мне повезло, что я больше не буду проводить там свои ночи.»
Моника стояла рядом со мной без малейшего движения.
Новем с серьезным видом потребовал у принцессы дальнейших сведений.
— Ничего, если я спрошу причину?»
«Ты ведь уже знаешь, не так ли? Эта девушка по имени Селес… она очень сильная тварь. Те, что при дворе Фавна, начинают казаться мне симпатичными. Люди, о которых вы можете думать как о большем звере, чем о человеке, разбросаны повсюду, если вы войдете в двери дворца. Но эта девушка-совсем другая история. Я имею в виду, что даже рыцари и слуги, которых я привел с собой, оказались в ее клетке.»
— Продолжала принцесса.
— Охранники, которые были со мной в этот момент, прошли полный кадровый обмен с теми, кто был у меня, пока я жил в этих стенах. И я встречал эту девушку несколько раз. Неудивительно, что они становятся ее пленниками, такое у меня сложилось впечатление.»
Похоже, что некоторые рыцари Фаунбе являются пленниками селезней.
Более того, даже когда она известна как дочь Уолтов.
Рыцари, направившие враждебность на меня, должно быть, направили такую же злобу и на мою сестру.
Но результаты-это уже история.
— Я официально принял решение о расторжении моей помолвки. Я сомневаюсь, что когда-нибудь снова ступлю на эти земли. Поскольку я сочувствую вашему тяжелому положению, я дам вам несколько советов… ради вашего же блага вы должны бежать как можно скорее. Эта девушка наверняка что-то сделает. Что-то в национальном масштабе.»
— Хотя это всего лишь бредни этой жалкой и глупой отвергнутой невесты, — добавила она, когда принцесса поднялась на ноги.
Мы с новем тоже встали.
«… Вполне вероятно, что эта страна попадет в ад.»
Сказав это, принцесса Лианна двинулась к выходу из комнаты.
–
–
–
На обратном пути я поговорил с Новем и Моникой.
В городе, который уже начал темнеть, я услышал оживленные голоса из баров и ресторанов.
Было холодно, и я чувствую, что мое дыхание было смешано с оттенком белого.
— Спросила Моника.
— Значит, это зверь? Я не могу этого понять. Прежде всего, мой враг-это ты, Новем.»
Моника решительно указала пальцем на Новема, и девушка сама обратилась ко мне.
— Лайл-сама, ваше любопытство улеглось после разговора с принцессой? А что именно вы хотели выяснить?»
Я посмотрел на небо и заговорил:
«Нет, я просто хотел подтвердить, насколько чудовищным был этот Селес.»
По правде говоря, ни я, ни предки не понимали, что значит быть чудовищем.
Я всегда был близок к ней, но никогда не мог постичь того страха, который испытывал к ней.
Она всегда была просто младшей сестрой, против которой я никогда не был способен победить.
Но, как выразился первый, она была чудовищем достаточно большим, чтобы двигать народы по своему капризу.
Ноэм слегка опустила голову.
— Чудовище, да?»
Как она сказала, что, Моника также…
— Итак, монстры над зверями… если курица-придурок говорит Это, я буду называть их так.»
Я заговорил с ней взволнованным голосом.
«А до этого, почему бы не пересмотреть куриный член?»
Моника, с разрешением…
«А я и не хочу. Если ты так сильно это ненавидишь, то я обойдусь летающим куриным членом.»
— Все что угодно, только не это! Ты хоть представляешь, как я старался забыть этот случай!?»
С прошлым, которое я хотел похоронить выкопанным, я начал долгую словесную драку с автоматом.
Но ей, похоже, было довольно весело в нашем токсическом обмене.
Сколько бы я ни говорил с ней свысока, она все равно радовалась. Как бы далеко она ни заговаривала со мной, она все равно улыбалась.
Это было хуже всего.
Когда я посмотрел на Новем, то увидел, что она немного встревожена.
«Что случилось, Новем?»
«Нет, ничего особенного, Лайл-сама.»
Я заметил, что ее улыбка была немного другой, чем обычно, но я решил отложить ее, как только часть моего воображения.
–
–
–
… Ворота сентралле.
Это должно было произойти уже через несколько часов, но двери были широко открыты.
Солдаты сдерживали тех, кто пытался войти в город.
— Умоляю тебя. Если вы оставите меня в такую холодную ночь, я замерзну насмерть.»
«Ничего подобного! С этого момента, очень важный гость приходит! Это уже прошло часы входа, так что перейти к назначенной точке ожидания уже!»
Несколько раз здесь присутствовало больше обычного количества солдат, и некоторые рыцари выбежали в качестве подкрепления.
Гость, желанный Centralle до такой степени…
Ряды рыцарей были расставлены для защиты экстравагантной кареты.
Группа людей, смело приблизившихся к воротам, прошла сквозь них, даже не сбавив шага.
Мужчина смотрел, как она проезжает мимо, и разглядывал эмблему на карете.
— Дом Уолта… даже если это графский дом, они должны хотя бы остановиться у ворот.»
Мужчина посмотрел на группу людей, идущую позади Уолтов.
— Путешественники и торговцы? Так что они следуют за Уолтами. Тогда я сделаю то же самое.»
Не теряя бдительности из-за охраны вокруг, он проскользнул внутрь.
«Вот с этим меня и пустят внутрь. Но какое же это странное сборище. Все эти тонкие улыбки на всех лицах… почему они выглядят такими счастливыми и оскорбленными одновременно?»
Вот что подумал Этот человек, но…..
Как только группа людей из дома Уолта вошла в город, ворота закрылись.
Рыцари, похоже, вовсе не собирались пропускать группу, следовавшую за ними, через эти двери.
«Прошло уже несколько часов. Повторите попытку завтра утром.»
И с этим, избитая группа была закрыта.
Мужчина заговорил снова:
— Черт возьми! Разве это не прекрасно, просто дать мне пройти!? Пропускаю только дом Уолта… вот почему я ненавижу дворян.»
Там его окликнул чей-то голос.
— Ой, что ты только что сказал?»
— А?»
Когда он обернулся, то увидел, что все — от детей до стариков — пристально смотрят на него.
В их глазах читалась явная враждебность.
Среди них был даже человек, закутанный в бинты и поддерживавший свое телосложение палкой.
«Нет, но это странно для дворян в одиночку быть пропущенным после часа, я говорю вам… ворота Сентралле сделаны так, что никто, кто бы они ни были, не должен быть позволен пройти, когда время вышло, верно!?»
В мужчину бросили камень.
Тот, кто бросил его, был похож на ребенка.
«Ч-что ты…!…!»
Почувствовав что-то неладное в окружающей его обстановке, мужчина бросился бежать.
Но он был окружен, и ему некуда было идти.
-С-Стоп. Это все была моя вина. Я сейчас извинюсь.»
По его голосу казалось, что он вот-вот расплачется.
Но те, кто его окружает…
«Делая из Селеса дурака-сама…»
— Поставить дом Уолта на одну доску с другими дворянами?»
— Спаситель нашей жизни!?»
К тому времени, когда мужчина осознал окружавшее его безумие, было уже слишком поздно.
— Х-хеееелп!!»
Крик этого человека абсолютно ничего не сделал, чтобы побудить кого-либо из ближайших солдат бежать к нему на помощь…
Читать»Семёрка» — том 6-Глава 7: Lianne Faunbeux — SEVENS
Автор: Mishima yomu, わい／三嶋 与夢, Wai
Перевод: Artificial_Intelligence
