SEVENS — том 18-Глава 1: враг врага также является врагом и не является моим союзником — Семёрка — Ранобэ
Семёрка — том 18-Глава 1: враг врага также является врагом и не является моим союзником
Враг врага-это тоже враг, но не мой союзник.
… Для союзной армии, которая вторглась в Сентралле, перед врагом, который продолжал наступать независимо от того, сколько войск было повержено, моральный дух начал падать.
День за днем, несмотря на то, сколько десятков тысяч жертв они нанесли, Бансейм продолжал сражаться без малейшего намека на упадок. Перед их выносливостью психическое здоровье солдат было самой большой проблемой.
Поначалу они ожидали двести тысяч… какую бы численность каждая армия произвольно ни ожидала, ее легко было превзойти. За несколько дней из столицы было выпущено более двухсот тысяч вражеских солдат. И союзная армия нанесла им поражение.
Но здесь не было места для радости.
Незадолго до этого началась встреча между собравшимися в подвижной крепости. Для того чтобы сравнить перспективы, представители каждой страны обсуждали их между собой.
Север сплотился вокруг Картаффов.
Запад сплотился вокруг Фаунбе.
Юг сплотился вокруг Джанпира.
Дискуссия началась с того, что каждая сторона сосредоточилась на том, как уменьшить свои собственные потери.
Даже в ориентированной на восток армии Лайла мнения начали расходиться.
Чтобы успокоить главу собрания, Людмила вышла на улицу и, убедившись, что Валькирия, которую она представила, идет следом за ее охранником, посмотрела в ночное небо.
«Итак, всего через несколько дней у каждого из них ослабли колени. А как думает наш лидер?»
— Спросила она Валькирию, слегка улыбнувшись. Валькирия заговорила ровным голосом:
— Это вполне вероятно, как он и предсказывал. Если они убегут отсюда, то вполне вероятно, что альянс рухнет.»
Людмила скрестила руки на груди. Она была одета в меховое пальто, и ее поза была действительно внушительной. Ее баклажанные волосы закрывали один глаз.
— А? Он предсказал это, говорите вы. Но как насчет контрмер?»
Вместо того, чтобы думать о чем-то, было бы правильнее сказать, что Валькирия посмотрела вниз один раз, прежде чем поднять лицо.
—… В случае краха альянса мы сразу же приступим к штурму Централле.»
Людмила, услышав такое мнение.
«Ты уверен, что должен был мне это сказать?»
«Это плохо, что ты знаешь. Но условия для победы в этой войне уже созданы. Цель моего господина состоит в том, чтобы убедиться, что он может выполнить их, даже если альянс развалится.»
Людмила тихо пробормотала:
— Объективно, Эх. Ну, вот так все и происходит.»
Людмила получила от Лайла обширную информацию. Но ей пришлось взять на плечи большую нацию под названием Картаффы. Информация, которую предоставил Лайл, была ограничена, и она знала, что это вполне естественно.
Но у нее было некоторое озарение.
(Поэтому он принес его туда, где он может бороться за победу в любое время. Все, что нам остается, — это показать нам реальность происходящего или, возможно, сокрушить нас, чтобы уменьшить нашу власть. Ну что ж, по крайней мере, это он сделает тем более достойно моего мужа.)
Людмила улыбнулась.
«Когда наш лидер… Лайл умрет, он определенно отправится в ад. Ну, это только если такая вещь существует.»
Валькирия присела в реверансе.
«Сам индивид решается на это. Вам не нужно беспокоиться.»
Людмила засмеялась.
«Не надо так себя вести. Он один из тех, кто стоит выше других. Было бы очень неприятно, если бы у него подкосились колени от чего-то столь ничтожного, как ад. Даже если он не злой в душе, он-необходимое зло. Я уважаю это. Конечно, как одна из сторон, которую он планирует здесь обрушить, у меня есть свои жалобы.»
Сказав Это, Людмила снова посмотрела на небо. Ощущение ее разгоряченной кожи, остывающей на свежем воздухе, было приятным….
–
–
–
Вот-вот должен был пройти мой седьмой день наблюдения за полем боя изнутри движущейся крепости.
Отчеты стали приходить ко мне один за другим. Через Монику поступали донесения о потерях от каждой армии и просьбы о подкреплении.
— Трусливый ублюдок, Фаунбе приказал одной из своих частей уйти в отставку. Похоже, что потери превысили их оценки. Они послали запрос на подкрепление.»
Сжимая драгоценный камень, я получил представление о поле боя в целом, подтвердив, что подразделение на Западном фронте действительно отступило. С этой дырой, пробитой в нем, армия Фаунбе разваливалась на части.
—… Поставь Миранду во главе подкрепления. Скажи ей, чтобы она взяла с собой грацию и Эльзу.»
— Предложила свое мнение Моника.
«Ария-Сан тоже полностью подготовилась.»
Но я поднял левую руку.
— Ария слишком серьезна. Даже если она просто оттеснит врага назад, она всерьез попытается спасти их всеми силами, так что есть большая вероятность, что она увеличит наш собственный счет потерь. Миранда-та девушка, которая подходит для этой работы.»
Не задерживаясь на моих словах, Моника немедленно разослала приказы. Из-за перестрелки магов вокруг раздавались взрывы, так что было довольно шумно.
Глядя в мою сторону, Вера заговорила:
«Ты уверена? Они-союзники, которые помогают вашему делу.»
— Я покачал головой.
«Это совсем не то, чем является наш союз. Это группа, которая собралась вместе именно потому, что враг, называемый Bahnseim, существует. То, что у него нет стабильного фундамента, — это то, что каждый пришел, чтобы понять на своем пути сюда. Если я единственный с большими потерями, то обязательно найдутся те, кто будет стремиться извлечь выгоду из моей битвы. И даже если Фаунбе выиграет эту битву, они вернут себе только ту землю, которую уже однажды потеряли. Есть большая вероятность, что у них разовьются какие-то неуместные амбиции.»
Те, кто был рядом, сотрудничали, потому что враг по имени Бансейм… Селес был там, и они не были моими истинными союзниками.
Если бы они были союзниками, я бы использовал все, что у меня есть, чтобы спасти их. Мне даже не пришлось бы специально использовать Селов для ведения войны, чтобы уничтожить их.
«Чтобы быть уверенным, что они не проявят своих амбиций после войны, разве недостаточно показать им свою силу здесь?»
Слова Веры звучали убедительно. Видя, что союзники перед их глазами гибнут, они начинали с подозрением смотреть на меня-человека, который расходовал их. Но даже если бы они знали это в своих головах, это был только человек, чтобы качаться, если люди умирают на ваших глазах, я думаю.
Мне бы хотелось верить.
«В том случае, если я покажу им свою собственную военную мощь, есть вероятность, что мы напрасно поставим их на стражу, заставив их собрать своих военных вместе. Ну что ж, давайте все поладим и истощим себя вместе, это мой план. Конечно, если бы я был на их месте, я бы тоже атаковал. По крайней мере, лучше, чем въезд в некоторые военные Штаты послевоенного периода.»
После того, как мы победили Селов, это было бы совсем не весело, и окружающие страны пришли атаковать.
И неважно, кто они-враги или союзники, важно было сбить их с ног, когда у меня был шанс. Я имею в виду, что эта битва должна была решить будущее континента. Нет, это уже было практически ясно, но некоторые силы были обеспокоены этим решением. С точки зрения честолюбия, я был только помехой.
— Позвала меня Моника.
— Трусливый ублюдок, отряд Миранды вышел в поход. Может быть, мне сказать Фаунбе, что мы послали подкрепление?»
Я немного подумал.
«Если мы отправим уведомление слишком быстро, они смогут пожаловаться, что подкрепление опоздало. Задержите его немного.»
«Понятно.»
Пока я разговаривал с Моникой, Вера казалась обеспокоенной. Увидев ее такой, я почувствовал облегчение. В то время как я действовал с мыслью о будущем, я чувствовал, что мое сердце зацепилось за что-то, независимо от того, насколько радостно я шел к этому.
–
–
–
… Миранда повела отряды грации и Эльзы на помощь Фаунбе.
Скорее всего, это было не Королевство Фаунбо, а подразделение, возглавляемое какой-нибудь страной на Западном фронте. Миранда с валькириями по бокам бросилась вперед, как только она подтвердила окружающее положение.
Армия в разгар своего отступления была численностью, которая не достигала и десяти тысяч человек.
«Небольшие силы несут значительные потери. Ну, если мы слишком откровенно опоздаем, это будет больно позже, так что нам пора идти.»
Если бы они поспешили, то могли бы прибыть и раньше, но они намеренно воздержались. Ария хотела пойти сама, но, будучи назначенной, Миранда твердо поняла намерение Лайла.
(Ария не подходит для такого рода вещей.)
В то время как Ария выделялась своей простотой, с точки зрения Миранды, это также было частью ее привлекательности.
(Ну, это легче работать, если есть меньше таких, как я вокруг.)
Там Грация подошла к Миранде.
— Боевое построение Фавна рассыпалось в прах. И он продолжает разрушаться оттуда. Я думаю, что мы должны атаковать первыми и оттеснить врага.»
Сила атаки грации и Эльзы, думая в армейском масштабе, была необычайной. Но Миранда отвергла это мнение.
«Я прикажу вам обоим уделить все свое внимание командованию. Тебя ждет важная работа, и если ты получишь травму, это будет очень неприятно.»
Там Эльза, которая подошла проверить ситуацию, поморщилась.
«Что-то на этом уровне не будет проблемой, понимаешь?»
Миранда с улыбкой повернулась к Эльзе. И она молча начала ее запугивать. Как только Эльза отводила глаза, Грация больше ничего не говорила.
Как только они оба вернулись в свои части, Миранда посмотрела на поле боя.
—… Извини, но ради Лайла нам придется понести еще больше потерь.»
Миранда пробормотала извинения перед солдатами, умирающими там….
–
–
–
… Спальня в королевском дворце.
В нем Селез лежала в своей ночной рубашке. Ее мать Клэр дала ей подушку на коленях, пока она ждала отчета, чтобы прибыть.
Раздался стук в дверь, и Мейзел, стоявшая перед ней, ответила:
«Входить.»
— Прошу прощения.»
Как только рыцарь-посыльный вошел в комнату, она потянулась.
«В то время как нашей армии удалось нанести потери главным силам королевства Фаунбе, к прибытию подкреплений наш штурмовой отряд был полностью уничтожен. Сегодня мы вновь не смогли добиться каких-либо значительных военных успехов!»
Мейзел скорчила горькую гримасу, но сонные Селы лишь слегка приподняли голову с колен матери, чтобы взглянуть на рыцаря-посыльного.
— А, понятно. Хорошая работа, можешь идти. Завтра мы будем целиться либо в Картаффы, либо в Джанпир.»
— Да, мэм!»
Рыцарь вышел из комнаты, и Мейзел открыла рот.
— Что за безалаберный народ. Чтобы не гасить никаких приличных результатов.»
Но Селес снова положила голову на колени матери и тепло улыбнулась.
«Мы можем приготовить их столько, сколько захотим, так что все будет в порядке, отец. И разве это не наш враг, который продолжает побеждать, но не видит конца в поле зрения, тот, кто сильнее давит? Возможно, наступит время, когда они решат, что в Сентралле не осталось войск. Но они выходят снова и снова… Уфу.»
Поскольку Селесу, казалось, было весело, Майзель послала ему улыбку.
— Вот именно. Я уверен, что перед бесконечной битвой с врагами их боевой дух падет первым. Как только дело дойдет до этого, все, что остается, — это преследовать рушащиеся повстанческие силы.»
Селес рассмеялась, когда она заговорила.
«И тогда я прямо пойду на преступление? Моя армия не нуждается ни в еде, ни в отдыхе. Ну, если бы мне пришлось упомянуть слабое место, это было бы мое собственное время сна, возможно?»
Смеющиеся Селы представляли себе испуганные лица союзной армии. Она устроит погоню, побегает немного по чужой земле и массово произведет на свет своих солдат.
Рассеять смерть по всему континенту было радостью Селов…
–
–
–
Ночь.
Давая отдых вернувшемуся подразделению Миранды, я поговорил с Новем.
На крыше передвижной крепости я искал подтверждения своим словам.
— Умение Селес… нет, умение, которое сделала Агрисса, это воскрешение?»
Не глядя на меня, Новем смотрел поверх стен Централле.
— Нет, Умение оживлять мертвых невозможно. И даже если она может делать навыки, она все еще связана законами мира, так что это не те вещи, которые есть. Используя покойника в качестве медиума, она воспроизводит записи памяти тех, кто когда-то жил… это умение можно назвать неудавшимся продуктом.»
Я повернулся в ту же сторону, что и Новем, размышляя над мастерством Селеса.
— Тогда неважно, сколько врагов мы победим, это бессмысленно. Население Централле составляет более миллиона человек. В то время как их численность несколько снизилась с отправленными и такими, по крайней мере, у них есть по крайней мере столько. Боже мой, она точно хорошо нас поймала.»
Там Новем повернулся и посмотрел на меня. Выражение ее лица было еще более раздраженным, чем обычно.
— У Селес-сама нет только одного навыка. Это умение, которое может показать такую степень силы, поэтому оно наверняка будет значительным бременем. Она, вероятно, использует что-то, чтобы компенсировать это. Более того, ее первоначальное умение практически достигло пределов своих возможностей, поэтому оно должно быть непригодным. О количестве навыков, которыми она владеет, это неизвестное число.»
Еще тогда, когда я сражался с селами.
Она, вероятно, уже использовала некоторые навыки. Хотя у нее были чистые спецификации с высокой базой, были некоторые вещи, которые нельзя было объяснить только этим.
Когда она была такой сильной, Селес не могла избежать снежка, который бросила Шеннон. Лично, может быть, она полагалась на навык, и там просто случайно оказалась дыра в нем? По крайней мере, я так думал.
«Она забрала все мои первоначальные способности и запечатала мои воспоминания в довершение всего. И таким образом она использовала свое собственное умение. Одного этого достаточно. Это значит, что она больше ничего не может забрать.»
Одна из ее проблемных способностей уже была разрушена.
И она всегда пользовалась только однообразными движениями.
Возможно, она была удивительно близка к своему пределу.
Новем с тревогой посмотрел на меня.
«… Я уверен, что она ждет чего-то веселого, чтобы произойти.»
«Я бы в этом не сомневался. Для него эта битва-всего лишь игра. Если бы она восприняла это как серьезную дуэль, нам пришлось бы еще тяжелее.»
То, что Селы вышли с таким действием, которого я больше всего боялся. Если она уничтожит один за другим наших талантливых сотрудников, план рухнет.
Я рассудил, что причина, по которой она этого не сделала… Нет, не могла, заключалась в том, что ее мастерство возлагало на нее большую нагрузку, чем я ожидал. Возможно, она приняла мою догадку во внимание и теперь неторопливо ждала меня внутри.
— Лайл-сама, боевой дух союзной армии близок к своему пределу. Возможно, это только вопрос времени, прежде чем он рухнет.»
«Совершенно верно. Независимо от того, что мы побеждаем, даже я ненавижу такую битву, как эта. Ну, я не очень люблю войну в целом. Лучше просто взять на себя монстров.»
Ну вот, совсем немного. Легкая искорка счастья промелькнула на лице Новема.
— Вот именно. Вместо того, чтобы люди сражались между собой, есть более важные вещи, которые они должны делать, верно?»
Я посмотрела на ночное небо.
«… Если бы я не встретил Селов там, в Сентралле, как ты думаешь, я бы продолжал быть авантюристом?»
Новем ответил на мой вопрос.
— Рано или поздно ты бы узнал о деяниях Селеса. Рано или поздно наступление должно было начаться по всему континенту, так что, возможно, это был только вопрос времени.»
Если бы я убежал далеко, я уверен, что мне не пришлось бы проходить через все эти неприятности. По приказу Селеса старый Зелл был сожжен после своей смерти вместе с хижиной и всем прочим. Рондо-сан и его отряд… я потерял знакомых авантюристов.
Я издал короткий смешок.
«А в чем, собственно, дело?»
— Нет… просто вместо всех тех неизвестных людей, которых бессмысленно убивали, в моем сердце больше всего звенела горстка тех, кого я знал. Ты думаешь, я сошел с ума? Ну, я в этом уверена.»
Там Новем покачала головой в сторону.
«Нет, дело не в этом.»
Я сделала глубокий вдох. И повернулся, чтобы вернуться в комнату.
— Позвони всем завтра. Как только все приготовления будут закончены, мы приступим к выполнению плана.»
Когда я сказал только это, Новем поклонился и повиновался моим словам.
«Утвердительный ответ. Как прикажете, Лайл-сама.»
Читать»Семёрка» — том 18-Глава 1: враг врага также является врагом и не является моим союзником — SEVENS
Автор: Mishima yomu, わい／三嶋 与夢, Wai
Перевод: Artificial_Intelligence
