SEVENS — том 17-Глава 11: лучшее из Лайла — Семёрка — Ранобэ
Семёрка — том 17-Глава 11: лучшее из Лайла
Лучшее в Лайле
Третья комната-это комната памяти.
В нем земля, управляемая домом Уолта, расширялась. Вокруг расстилался безмятежный пейзаж, и в этом покое я шел рядом с третьим. Эта территория на краю сумерек выглядела несколько одинокой и красивой.
Третий оглядел окрестности.
-Теперь, когда я увидел такой большой город, как Бейм, я действительно думаю, что это удивительно. По правде говоря, мне бы очень хотелось пожить в Арумзаасе. Убивать время в библиотеке каждый день, несомненно, было бы похоже на жизнь во сне.』
Человек, любивший читать-и, если уж говорить откровенно, не имевший ни малейшего представления о добродетельном генерале, — на ходу мягко улыбнулся.
-Но хотя у нас здесь ничего не было, я любил эту землю. Хотя изначально предполагалось, что именно мой брат станет его преемником.』
Когда-то давным-давно старший сын второго Дьюи Уолт выступил в защиту третьего и был убит. Из-за этого третье поколение головных Саней Walt оказалось успешным.
— А ты жалеешь об этом?»
Там он с улыбкой кивнул.
-Я уже много раз сожалел об этом. Но, видите ли, потом пришло время, когда я это заметил. Если бы я не могла заставить себя отказаться от сожаления, это было бы не то, чего хотел бы Дьюи. Я планировал умереть от старости, поэтому я планировал оставить все свои сожаления, когда найду время. Но было много людей, которые делали ненужные вещи.』
Третий вздохнул и посмотрел на небо. По его темно-оранжевому пространству плыли облака.
Вокруг деревенские жители, закончившие свои полевые работы, возвращались в свои дома.
«Это прекрасное место.»
Когда я это сказал, третий был явно доволен.
— Да, это прекрасное место. Вскрыть в первый раз и привести в порядок во втором… я мало что мог для этого сделать.』
И он неторопливо повернулся ко мне.
-Когда я погиб в бою, это было самое худшее, понимаете ли. Мне еще многому нужно было научить Макса, и я хотела увидеть своих внуков. Мне хотелось поскорее передать Рул Максу и приятно провести время на пенсии. Читал книгу, пока я наблюдал, как Макс беспокоится обо всей работе. Тем не менее, все пошли и скрутили мой высший пенсионный план.』
Это действительно было похоже на то, что он мог бы придумать, и похоже, что он действительно думал об этом. Скользкий угорь третьего издал смешок.
— Но мне довелось увидеть, каким замечательным был Макс, когда рос. Я должен увидеть своего проблемного внука пятого.』
«Значит, у тебя какие-то проблемы? Я не могу этого отрицать.»
Обеспокоенный различными вещами, пятый отверг себя и решил отомстить. Из-за этого наша семейная стройка превратилась в бардак. Но, возможно, если бы третий был жив, результат был бы совсем другим.
«Если бы ты был жив, возможно, у Пятого не было бы всех его бед.»
Но мнение Третьего было иным.
-Я тоже удивляюсь этому. Из-за проблем пятой династии дом Уолта получил основу для твердой системы слуг. И, набрав мощную армию, он заработал страх от своего окружения. Если бы я был там, я бы выскользнул из этого и того, играл бы все это, и у нас не было бы дома Уолта, который у нас есть сегодня.』
Прислушиваясь к его словам, я склонила голову набок.
«Ты так думаешь? Третий, четвертый и пятый… с вами тремя вместе, я чувствую, что есть много вещей, которые вы могли бы сделать.»
Третий расхохотался.
-Это не совсем так. И если бы я был там, я уверен, что пятый выбрал бы другой путь, так что кто может сказать, вырос ли бы он так великолепно. Ну, возможно, его личная жизнь была бы счастливее. Когда я думаю об этом так, мне кажется, что я действительно сделал что-то плохое… нет, это не моя вина! Это все из-за этого ублюдка! Черт возьми, я должен был ударить его сильнее. Ха, теперь я хочу ударить его снова.』
Когда его называли праведным полководцем, он враждебно относился к Бансейму. В сущности, возможно, именно так все и происходит.
Я последовала за ним, когда он снова зашагал прочь, окружение постепенно темнело. Подняв глаза к небу, он увидел мерцающие звезды.
— Этот мир не тот, где все идет так, как ты хочешь. Если бы я был с Пятым, возможно, он не думал бы, что ему придется стать сильным самостоятельно. Макс был таким же. Возможно, он был бы еще большим ребенком.』
«Ты хочешь сказать, что он так старался, потому что тебя там не было? Это немного грустно.»
-Ты так думаешь? Вы также можете сказать, что это факт. Каждый должен когда-нибудь встать на собственные ноги. Ну, как родитель, я хотел бы испортить его, или, скорее, есть вещи, о которых я не могу не сказать. С точки зрения ребенка, иногда такие вещи не более чем досадная помеха.』
Третий начал перебирать его мысли. Это было его отношение ко второму.
— Второй был прекрасным человеком. Но это с позиции управления одной деревней. Хотя Первого можно назвать дикарем, варваром… и т. д. имея такого благородного рыцаря, как второй, смело владеющего луком и охотничьим ножом, если быть совершенно честным, это дает некоторую плохую репутацию. но из обычая земли, они не могли сказать такую вещь. У них не было такого досуга. Но даже если они находили время, то второй подчеркивал практичность.』
Я не скажу, что это плохо. Но у него были свои недостатки. В благородном обществе-особенно в то время, когда люди искали связи с окружающими территориями, — это породило бы тенденцию к тому, чтобы быть осмеянным.
Но даже так, второй не убрал свой лук.
— Говоря, что он выбрал лук, чтобы защитить спину первого, и так далее, если бы сам индивидуум был здесь, я уверен, что у него было бы много сказать об этом. Но чем больше территория растет, тем больше и штрафных баллов растет. Так что я не выполнил приказ второго. Причина, по которой я взял в руки меч, заключалась в том, чтобы твердо воззвать к своему поколению:»да, мы настоящие дворяне».』
Я скрестила руки на груди и склонила голову набок.
«Так вот как это происходит? Было ли этого достаточно, чтобы изменить ваши отношения с окружающим миром?»
— Внешность очень важна. Если бы это было просто для того, чтобы подчеркнуть практичность, то черт возьми, я бы тоже держал лук. Ну, у нас было больше солдат и больше слуг. Необходимость в том, чтобы командир держал лук, отпала, так что это тоже причина.』
Мне было любопытно, почему Третий заговорил со мной об этом разговоре. Казалось, что он делает что-то ненужное, и это было не похоже на то, что я знала в третий раз. Был ли в этом какой-то смысл?
Как я и думал…
—… Люди, видите ли, способны меняться в соответствии со временем. Но по мере того, как вы становитесь старше, вы становитесь более устойчивыми в своих путях, поэтому это становится трудным. Так что смена поколений все-таки важна. Если вы все время будете держать рот открытым, следующее поколение никогда не вырастет.』
Окружающая сцена становилась все темнее. Но свет луны был сильным, поэтому никогда не было слишком темно. Полная луна была очень красивой.
— Лайл, у меня есть несколько теорий относительно драгоценного камня.』
Глядя на Луну, он заговорил о драгоценном Камне.
— Это все теории, да?»
— Вот именно. Вы можете просто думать о них, как о моих диких фантазиях. Возможно, Септем-сан, который сделал этот камень, никогда не имел такого намерения. Но ведь это сказал Лайл-кун, не так ли? Чтобы ты вернул ему его тело.』
Я вспомнила, что сказал Лайл. Он был ребенком, которого я так и не понял до конца, но он сказал, что тело принадлежит ему и он хочет его вернуть. Я понятия не имею, что он на самом деле был способен на это в первую очередь.
-Мы знаем, что он хранит в памяти навыки предков. В сущности, драгоценный камень делает то же самое. Но есть ли какой-то смысл в драгоценном Камне, идущем так далеко, чтобы воссоздать наши воспоминания до мельчайших деталей? В худшем случае, давать нам волю будет совершенно не нужно. Покажите несколько сцен мастерства в использовании, объясните его, и этого будет достаточно.』
«Если подумать, то ты прав. Но в этом случае ваша теория была бы…»
—… Воспоминания и воля, разве нельзя записать все, что есть под рукой, и украсть тело своего владельца? Может быть, это драгоценный камень ограничивает эту способность?』
Мои ноги остановились, и его тоже.
«Если это правда, то причина, по которой предки исчезли, заключается в следующем….»
— Потому что то, что камень хотел получить обратно, было подлинным Лайлом. И от нас, возможно, все, что он действительно хотел, чтобы мы передали свои навыки. Ну, это все идет тогда и только тогда, когда у драгоценного камня действительно есть воля. Я думаю, что да, но эта часть все еще довольно расплывчата. И на данный момент, я сомневаюсь, что это действительно имеет значение.』
Я посмотрела вниз, прежде чем поднять голову. У Третьего было серьезное выражение лица.
«Тогда Селес это…»
— Возможно, Агрисса хочет заполучить тело Селеса. — Нет, сосуд? То, что он легче реагирует на кровных родственников, может быть потому, что это наиболее удобно.』
Когда я впервые услышал голос из драгоценного камня, предки заговорили так, как будто они заметили, что я их потомок. Я посмотрел на третью.
— А вы… кто-нибудь из вас когда-нибудь думал захватить мое тело?»
— Это мы? Ни за что. Что мы можем сделать, выйдя на этот момент… нет, я действительно хочу прочитать много книг из текущей эпохи. Я действительно хочу запереться в библиотеке Арумзааса и проводить свои дни в поисках новых книг для чтения, но я бы не пошел так далеко. Я имею в виду, что сейчас не наше время.』
Смеющийся третий снова ушел прочь. Я поспешно последовал за ним, чтобы увидеть его добрую улыбку.
-Но даже если так, богини должны быть именно такими.』
— Это что?»
— Называя себя богинями, они наверняка любят сеять вокруг беду. Как и в случае с Септимом, она явно отдала слишком много и разорила жителей деревни. Агрисса такая же, как ты думаешь? Черт~ они действительно делают нам хорошо.』
Что касается богинь, то у третьей, казалось, не было и следа почтения. Ну, лично у меня после того, как я узнал то-то и то-то, возникло желание наклонить голову и на них тоже.
И небо постепенно стало светлеть. Подходящее место для комнаты воспоминаний, солнце начало подниматься, не имея никакого отношения к течению времени.
Заговорил третий:
— Ну, давай просто помолимся, чтобы мое плохое предчувствие не попало в цель. Лайл, если Похоже, что Селес будет захвачена, ты должен как-то победить ее до этого. Это немыслимо, что Селес так легко позволила себя похитить. И если тебе кажется, что ты все равно проиграешь…..』
Я молча кивнул.
— Это я знаю. Я сделаю все возможное, чтобы до этого не дошло. Не вести войны, в которых я не могу победить — это мой принцип. Я бросил вызов селянам в этом бою, потому что я думаю, что могу выиграть.»
Третий, казалось, был в восторге, но и так он выглядел печальным.
— Вот именно. Те, кто затевает безрассудные сражения-дураки. Ну, быть дураком не так уж и плохо. Большинство героев-дураки, более или менее. Может быть, как дедушка первого, что-то в этом роде?』
Предыдущий Лайл, который победил Агриссу и был убит Бансаймом… нашим предком. Это правда, что он был таким человеком.
Третий пожал плечами и тяжело вздохнул.
— Боже мой, не похоже, чтобы герой вышел похожим на какую-то сказку. Наш глупый и сильный и крутой герой, чтобы победить злую ведьму Селес. Если бы только он вышел, вы могли бы пойти гораздо более легким путем.』
«В твоих словах есть смысл. Если бы такой человек существовал, я бы сразу дал ему свое место. Понижу себя в должности, чтобы содержать, и как только война закончится, пока поле или что-то в какой-то далекой земле… нет, я должен поднять деревню, пока я на ней? Я уверен, что все будет в руинах, в конце концов.»
Третий кивнул. — Такая жизнь очень хороша. — Не такая уж большая ответственность, — сказал он, кивнув в знак согласия с моим мнением.
Правда… разве герой не выйдет? Я уверен, что они справятся лучше, чем я, и нет никаких сомнений, что они спасут кучу людей.
-А теперь давай научим тебя кое-каким навыкам. Для их уровня сложности, они также трудно использовать эффективно, и как бы то ни было, это навыки, которые вы можете использовать для всех видов зла. У меня нет слов для них. Второй этап-это 【контроль】… а третий-это 【мечта】. Для текущего вас, пока вы получаете условия в порядке, вы должны иметь возможность их использовать.』
Глядя на лицо третьего, я кивнул.
И как только навыки были переданы дальше, небо сразу же прояснилось.
-Уже светает. Я думаю, что буду молиться, чтобы это был твой рассвет, а также я исчезну… Ах!』
Я удивился, когда Третий внезапно вскрикнул.
«Ч-что это вдруг? Ты что-то забыл?»
Третий с серьезным лицом прикрыл рот правой рукой и вспотел. Его глаза были широко открыты, и, глядя в небо, он закрыл лицо руками.
-Как это может быть? Я еще не определился с лучшим Лайлом. У меня есть несколько номинантов. Но так как я был единственным в отборочном комитете… чтобы оставить после себя столько сожалений… я… я… какой же я безнадежный человек!?』
Глядя на его чрезмерно напряженную игру, я опустила плечи. Голубое небо раскинулось вширь, и свет солнца был теплым. Облака неторопливо проплывали мимо, и вокруг царила мирная сцена… на таком фоне этот человек был таким же, как всегда.
Более того, он определенно не мог решить нарочно. Я мог бы отчасти понять причину этого.
«… Ты ведь не нарочно так решил, верно? Сейчас не время, это то чувство, которое я получаю.»
—… Так ты все-таки понимаешь. Как и ожидалось от каждого подающего надежды ребенка сокровищ Уолт-Хауса. Похоже, мне не о чем беспокоиться. Ну, после всего, что случилось, я думаю, что ты, Лайл, достоин самого лучшего Лайла. Ты-Лайл среди Лайлов! Даже если я разделен на то, что присудить лучшую премию Лайла, это одно только единогласное решение!』
Он сказал это с таким решительным выражением лица, но был ли на самом деле кто-то из Лайлов, кроме меня? До самого конца этот человек действительно был… как я и думал, третий улыбнулся.
-Именно эти слова я и даю тебе. А теперь постарайся немного усерднее найти мое намерение. О, упс, кажется, время действительно пришло. Лайл, сделай все возможное с Новем-тян.』
А потом все это исчезло. В конце концов, я остался стоять, тупо уставившись на него.
–
–
–
К тому времени, как я это заметил, я уже сидел за круглым столом.
На столе, где когда-то стояли стулья, плавали семь серебряных орудий. Единственным оставшимся стулом был мой собственный, а за ним стояла моя дверь, единственная оставшаяся комната воспоминаний.
Все остальные стулья исчезли, и их двери тоже исчезли.
Когда я посмотрел на потолок, то увидел большую голубую сферу, светящуюся, а вокруг нее двадцать четыре маленьких голубых шара также испускали свет.
Все навыки были вместе взяты.
Все оружие было в сборе.
Но все главы истории исчезли.
Вот и все, что нужно было сделать, и все же мои слезы начали вырываться наружу.
… Я чувствовал себя одиноким теперь, когда рядом никого не было. Как дедушка, как отец, как брат, как друг, а иногда и как хозяин. Все мои предки давно ушли.
Когда я думала о том, как они меня узнали, это тоже делало меня счастливой. И все же то, что вырывалось из моей груди, было печальным чувством.
Когда они были так шумны.
Когда я их так ненавидел.
Когда это было… так весело, все это закончилось.
Я медленно опустился на стул. Нет, он был ближе к тому, чтобы рухнуть в него. Я закрыл лицо обеими руками и спрятал свое собственное плачущее лицо. — От кого же? Я и сам этого не знал.
Украденные селами, в конце концов, мои воспоминания так и не вернулись. Для нынешнего меня единственные воспоминания о том, что кто-то обращался со мной как с семьей, были связаны с предками.
Они не были идеальными людьми.
У них у всех были свои проблемы.
И у них было много безнадежных частей.
Но даже так они были надежны. Они поддерживали меня своими знаниями и навыками.
«Когда речь заходит о Новеме, я даже думать об этом больше не могу. Почему у меня так сильно болит грудь? Когда я переживал расставание снова и снова.»
Каждый раз, когда один из них исчезал, я что-то приобретал. Но как только мне стало нечего терять, меня наполнила необъяснимая печаль.
И тут я вспомнил слова третьего.
«Его слова…»
Лайл среди Лайлов… так эти слова не были его способом подбодрить меня? Меня до того, как мои воспоминания были украдены, и предыдущий Лайл Новем держал привязанность. Когда все они были вместе, настоящим был я…? Тот, кого узнали предки, был я.
Я поднял голову и посмотрел на место третьего. Его отчужденной фигуры нигде не было видно. На его месте плавал меч без лезвия. Когда я протянул к нему руку, его рукоять поплыла в мою сторону.
Когда я сжал его в руке, я увидел слабый край.
Примерка неуловимого третьего, невидимого, а тем более беспокойного меча, длину которого я мог регулировать по своему желанию. Сжимая его в руке, я наконец понял, что хотел сказать третий.
Вытерев слезу левой рукой, я отпустил рукоять меча в правой.
—… Просто смотри. Я-всеобщее сокровище, дитя. Я определенно… сделаю это без промаха.»
Я мысленно вернулся от драгоценного камня к реальности.
Читать»Семёрка» — том 17-Глава 11: лучшее из Лайла — SEVENS
Автор: Mishima yomu, わい／三嶋 与夢, Wai
Перевод: Artificial_Intelligence
