SEVENS — том 17-Глава 10: полевой картофель — Семёрка — Ранобэ
Семёрка — том 17-Глава 10: полевой картофель
Полевой Картофель
Услышав, что встреча состоится, место, где мы собрались, был обеденный зал.
Из кухни донесся приятный аромат. Как только Адель-Сан вернулась в замок Рувенн, полная уверенности в себе, она сразу же приступила к приготовлениям.
Генерал Блуа сделал усталое лицо.
«Когда они сказали, что внезапный вызов был связан с нашим запасом еды, я не мог не прийти. Но мне бы хотелось, чтобы она еще немного поразмыслила над нашими обстоятельствами.»
Причина его жалоб: он был прав, собираясь уехать на тренировку. Он поспешно отодвинул… оставил задание своим подчиненным приехать сюда, кажется.
Бальдуар успокоил генерала натянутой улыбкой.
«Но если он может решить наши продовольственные проблемы, то именно в этом его ценность. А какой именно ингредиент она могла найти?»
Мне тоже было любопытно. Глядя на переполненную решимостью Адель, лайэн испытала некоторое облегчение.
«Вы нашли решение, не так ли?»
Тут Адель-Сан улыбнулась.
«Да, с этим возникнут некоторые проблемы, но я уже придумал решение и для них. Кроме вкуса, мы определили, что они в изобилии содержат питательные вещества. Кстати, это тюбики, так что пока вы делаете что-то с ростками, нет никакой опасности отравления.»
Похоже, Моника решила, что они не были ядовитыми, поэтому не было никаких сомнений, что они были каким-то ингредиентом. Балдуар коснулся рукой подбородка и кивнул. Он казался довольным.
«Мы можем закрыть глаза на проблему вкуса. Высокая пищевая ценность-это то, чему стоит радоваться.»
Вот рыцарь рядом с Бальдуаром… нет, его жена Алетт-Сан кивнула с улыбкой. Судя по тому, как она постоянно указывала причины, чтобы остановиться в замке Рувенн, я могла видеть ее радость и беспокойство, написанные на ее лице.
Она беспокоилась о том, не потянутся ли к Балдуару какие-нибудь странные мотыльки. Честно говоря, лицо Балдуара было в лучшем состоянии, и его сила была реальной. Даже если он будет молчать, он будет привлекать женщин, так что это было напрасно беспокоящим.
— В худшие времена рыцарям приходится рыться в горах в поисках съестного. Это не похоже на то, что еда всегда в изобилии. Просто наличие какой-то доступной еды успокаивает меня.»
Лианна посмотрела на Алетт-Сан.
«А разве вы не вице-капитан Лорфиса? У вас тоже есть проблемы с питанием?»
Алетт-Сан сделала немного озабоченное лицо.
— Кампании-это одно, но мы довольно далеко отсюда. До этого момента мы в основном воевали в соседних войнах, поэтому нам не хватает соответствующих знаний. Ну, из-за этого, мы беспокоимся, чтобы определить, есть ли у нас недостаток в пище или нет, но… на этот раз я хотела бы принять мнение моего Н-мужа.»
Она бросила несколько взглядов в сторону Бальдуара. И Балдуар улыбнулся.
«Тогда мы можем обсудить этот вопрос позже в моей комнате. У меня в руках есть немного хорошего чая, так что все в порядке.»
Оторвавшись от драгоценного камня, третий взглянул на руку Бальдуара.
-Если бы только Лайл мог сделать так много… нет, это был бы настоящий кровавый дождь.』
Как я и думал, он наслаждается моей резней. В этот момент из кухни вышла одетая в фартук… Валькирия в стиле леди из кафетерия. Похоже, это была стряпня Валькирии. Ну, они тоже хороши в кулинарном искусстве. Я думаю, что смогу оправдать свои ожидания.
Она достала кастрюлю и несколько тарелок, чтобы разделить их….
— Похоже, все приготовления закончены. А теперь попробуйте сами.»
Адель-Сан выглядела уверенной, но когда я заглянула в кастрюлю, то подумала:
— Картофель? Они выглядят не так уж плохо. Но у меня такое чувство, что мы уже учли картофель в плане, не так ли?»
Когда я взяла тарелку и наколола вилкой один из маленьких клубней, я заметила, что лица Балдуара и Алетт-Сан заметно побледнели. Тут заговорила Лианна:
— Вот именно. Может быть, это другой вариант? В этом случае мы можем немного улучшить наши продовольственные проблемы. Они хорошо пахнут… Obpf…!!»
Положив одну из них в рот, Лианна произнесла голосом, который принцесса никогда не должна была произносить. Третий в драгоценном камне был в панике.
-Это ведь полевая картошка, да?? Зачем ей это понадобилось?!?』
Полевой картофель? Я наклонила голову, и как раз когда я собиралась съесть одну, Бальдуар обратился к Адель-Сан.
— Ч-что ты задумал?? Выкладываешь что-то вроде этого!? Ах, Лайл-сама, не ешьте это. Это нехорошо. Они не являются пищей человека.»
С ужасным выражением лица Бальдуар забрал у меня тарелку и придвинулся поближе к Адель-Сан. — Она сделала серьезное лицо.
«Ты поймешь, если съешь их! Они просто просто ужасны!»
«С такой уверенностью ты выдашь что-нибудь ужасное!?»
Атмосфера балдуара отличалась от обычной, в то время как Алетт-Сан качала головой и позволяла своим рукам выражать ее отказ.
«Невозможный. Это уже слишком много. Даже если бы мой желудок был настолько пуст, что я ел бы насекомых, эти полевые картофелины сами по себе слишком много. Один из моих старших рыцарей заставил меня съесть одного в шутку… я огрызнулся и сбил их с ног.»
Она отказалась с бледным лицом. Но генерал Блуа съел один из них.
— Му!? Они потрясающие, эти полевые картофелины! Они просто просто ужасны!»
Он был в шоке. Мне стало любопытно, поэтому я взяла одну из них у Валькирии и съела. Лианна прикрыла рот платком, глаза ее наполнились слезами. Это было только мое воображение, или она пристально смотрела на Адель-Сан?
Когда я положила его в рот, мое тело внезапно обозначило отказ. Более того, когда я укусил, это было горько, или, скорее, Липко, или, скорее, я даже не знал, как назвать эту ужасность больше. Может быть, это было так, как если бы я жевал землю? Мое тело не распознало бы в этом еду. После того, как мне каким-то образом удалось проглотить его, у меня не было намерения когда-либо попробовать его снова.
«Не слишком ли это ужасно?»
Адель-Сан, казалось, вот-вот сорвется.
— Но даже в этом случае он полон пищи! Даже так, с надлежащей подготовкой, он стал настолько приличным, насколько это возможно!»
— Завопил балдуар. Это был первый раз, когда я видел такого человека.
«Не морочь мне голову! Определенно нет. Я никогда больше не буду есть ни одного из них! — Никогда!»
Это был первый раз, когда я ел что-то, что мое тело отвергло до такой степени. Все еще со слезами на глазах, даже задыхаясь, Лайэн высказала свое мнение.
«… Давайте пока отложим их питание и вкус в сторону. Для человека, находящегося на грани голодной смерти, я уверен, что это хорошо, что они вообще съедобны. Так вы сможете обезопасить номера?»
Глаза, которыми она обычно смотрела на Адель-Сан, были чрезвычайно суровыми. Но вместо Адель-Сан генерал Блуа ответил с улыбкой:
«Вы можете получить их в больших количествах. Если вы посадите их в поле, они прорастут в кратчайшие сроки, и в зависимости от места, вы можете найти их повсюду в горах. Если бы они действительно были вкусными, то продовольственные проблемы были бы решены сразу.»
Я взглянул на генерала Блуа. Он жевал нормально, и казалось, был озадачен, когда проглотил его.
«Похоже, у вас все в порядке, генерал.»
— Он рассмеялся.
— Ахахаха… однажды я застрял в горах из-за ошибки своего начальства. Там не было ничего съедобного, кроме этого. Если бы я их не съел, я бы не выжил, но я скорее умру, чем съем их… это было самое худшее. Оглядываясь назад, я думаю, что должен быть благодарен, что они были съедобными вообще.»
Но Бальдуар и Алетт-Сан, казалось, все равно не хотели этого делать.
— Даже если так, я определенно отказываюсь.»
«Это уже слишком для меня. Определенно невозможно!»
Но, судя по ее положению, Лианна вряд ли решилась бы только на вкус.
«… Если ты можешь собрать так много, это возможно. Ну а если мы не сможем решить этот вопрос за три месяца, то будем ли мы вынуждены есть эту полевую картошку? Да, давайте подумаем о том, что это наши будущие блюда.»
Их цвет лица ухудшился.
На третьего это произвело впечатление.
-Она превратила до смешного ужасную картошку в просто ужасную картошку? Разве это не кулинарная революция?』
Я не хочу такого решения. Из щели в двери столовой я заметила, что туда заглядывает Новем. И по какой-то причине она скорчила печальное лицо, прежде чем выйти из комнаты с опущенными плечами. Мне было немного любопытно увидеть извиняющийся взгляд на ее лице.
–
–
–
Когда наши продовольственные проблемы были более или менее решены.
У меня были дела, поэтому я заскочил в Южный Бейм. Я также должен был проверить их вооружение, но я был там, чтобы убедиться, что у них есть все, что им нужно.
Большинство ремесленников Южного Бейма были заняты работой по нескольку дней подряд. Из-за этого казалось, что мы сможем обеспечить наше целевое количество оборудования.
Вместе с Моникой я шел по улице, когда столкнулся с Верой.
«А, так ты сегодня здесь?»
Как сказала Вера, большое количество товаров было доставлено в Южную витрину дома Trēs. Бочки были нагромождены, как гора, и с помощью повозок, запряженных лошадьми, их привозили одну за другой.
— Ты что, Эль купил или еще что-нибудь?»
Вера слегка рассмеялась и покачала головой.
Ее черные волосы встряхнулись, и Моника сделала откровенно угрюмое лицо, явно позволяя своим собственным двойным хвостам также покачиваться. Мне было все равно, поэтому я оставила ее в стороне, и Вера объяснила.
«На этот раз я зашел слишком далеко. Может ты хочешь посмотреть?»
— Сказала она, открывая бочку. Он был нагружен пшеницей.
— И это все?»
Вера пожала плечами.
«Если ты немного потренируешь свои ноги, то найдешь земли с другим климатом. Вкус, а точнее текстура меняется. Кажется, это другой вид. Но это достаточно съедобно, поэтому я купил некоторые, чтобы взять на себя. Тебе ведь это понадобится, правда?»
Я посмотрела на лицо Веры.
—… А? Ты же мне их отдашь!?»
Вера сложила руки на груди и кивнула.
«Конечно. Ну, думай об этом как об инвестициях. Ты мой драгоценный клиент, так что мне нужно, чтобы ты выиграл, несмотря ни на что. Это все, что я могу сделать, но тебе лучше вернуться целым и невредимым.»
Для меня улыбка Веры была слишком яркой для моих глаз. Адель-сан не была виновата в том, что принесла ужасную картошку, чтобы решить проблему. Но это не шло ни в какое сравнение с Верой, которая приносила приличные запасы еды.
Я схватил Веру за руку.
— С-спасибо. Правда, спасибо тебе.»
Когда мои слезы потекли, Вера, напротив, колебалась.
— А? Um… Eh? Это не очень значительная сумма, которую вы знаете. Глядя на целое, это почти ничего не значит. Тебе не нужно плакать об этом.»
Я покачал головой и заключил веру в свои объятия.
«Это неправда! Ты самая лучшая, Вера!»
Но это вовсе не означало, что мне не придется есть ужасную картошку. Но доброе сердце Веры тронуло меня.
«Ч-Эй! Все смотрят на нас!»
Она вырывалась из моих объятий… и из окна особняка я увидела Фиделя-Сан, высунувшегося наружу с ярко-красным лицом. Он был похож на демона.
Увидев это, третий расхохотался. Но он был немного не такой, как обычно.
— Да, Лайл, тебя действительно любят. Тогда все должно быть в порядке. Ладно, все будет хорошо.』
–
–
–
Ночь того самого дня.
Когда я впервые за долгое время подошел к камню, то вспомнил слова третьего.
Перед круглым столом он сидел с тем же ухмыляющимся лицом, что и всегда.
-Что случилось?』
«Нет, ну… в-третьих, ГМ…»
Видя мое волнение, третий, похоже, заметил то, что я хотела сказать, и продолжал улыбаться.
-О, ты беспокоишься о том, что я сказал сегодня утром? Ты уже совсем выросла. Тогда тебе, похоже, было совершенно безразлично, что тебе говорят люди.』
Он встревоженно почесал волосы. Это правда, что я был ужасен в самом начале. Я не могла понять то, что называется человеческими эмоциями, и иногда я причиняла боль другим.
«Тогда я был таким, знаете ли.»
-Но ты же заметила мои чувства, да? Тогда разве это не прекрасно, если мы просто скажем:»ты вырос»? Лайл, Похоже, тебе будет хорошо и без меня, в конце концов.』
— Меня поддерживают все, кто меня окружает. Но я все равно хочу, чтобы ты меня поддержал.»
Третий тяжело опустился в кресло и откинулся на спинку.
-Тебе не нужно мое умение?』
Если вы хотите, чтобы я сказал, Хочу ли я этого или нет, честно говоря, это было трудно справиться, поэтому я предпочел бы его совет.
— Это факт, что я бы предпочел твой совет.»
-Ты знаешь, как сделать человека счастливым. Но это никуда не годится.』
Третий поднялся со своего места и направился к своей собственной двери воспоминаний. Повернувшись в мою сторону, он послал мне улыбку, так что я тоже направилась туда.
Когда я вошла в его комнату, то обнаружила, что декорации особняка с первой по третью часть прожили свою жизнь.
— Поддерживать тебя вечно-это то же самое, что оставить тебя полагаться на мою поддержку. Тебе пора стать независимым, Лайл.』
Сцена, которую я мог видеть из особняка, была действительно спокойной. В суровую третью эпоху мне казалось, что я смотрю на совершенно другой мир.
Баронетские годы в доме Уолта. Они владели несколькими деревнями, третий владел своим умением как глава дома… и это была эпоха долгой войны.
Третий потерял из-за этого свою жизнь. Своим трудом он был назван праведным полководцем и вписал свое имя в историю Бансейма, но сам этот человек никогда не желал ничего подобного.
Глядя на эту мирную сцену, третий, возможно, хотел более спокойной жизни. Но это оказалось невозможным. В отличие от меня, он не мог полагаться на чужую доброту.
«Значит, мое время зависимости закончилось?»
— Вот именно. Конечно, с моей точки зрения, вы не выглядите так, как будто вам нужна моя поддержка. Лайл, ты совсем вырос за эти два с небольшим года.』
«… Хотя по сравнению с моими предками это немного неловко.»
-Ты так думаешь? Даже в нашей истории, я думаю, у тебя была своя доля проблем, Лайл. Вы сделали все возможное, чтобы добраться сюда, так что имейте некоторую уверенность.』
Неловко думая об этом, я почувствовал крайнее одиночество.
Я всегда знала, что настанет время расстаться, но когда дело действительно дошло до этого, я не могла не колебаться. И все же я понимал, что не стоит упускать момент. Я узнал это из второго и пятого разов.
— Так что я действительно буду сама по себе.»
-Твой собственный? — Это неправильно. У тебя есть много любовников… нет, много жен, чтобы поддержать тебя, не так ли? Даже если вы искренне хотите побыть в одиночестве, мир устроен не так. Может быть, это случится только тогда, когда ты умрешь?』
Третий поправил влюбленных на жен. Это потому, что он сказал это, прекрасно зная, что это было так нехорошо.
«У меня действительно такое чувство, что вы навлекли на меня немало неприятностей.»
-Но ведь это ты его выбрала. Ну, а я получил свое удовольствие. В конце концов, я смог увидеть будущее.』
Третий говорил о своей встрече со мной.
— В самом начале я подумал:»неужели с этим бесполезным ребенком все будет в порядке?’ ты же знаешь.』
—… Ты очень прямолинейно выразился.»
『Да. Нет смысла лгать в такие моменты. Но теперь я думаю… это хорошо, что я — мы — встретили тебя, Лайл.』
Читать»Семёрка» — том 17-Глава 10: полевой картофель — SEVENS
Автор: Mishima yomu, わい／三嶋 与夢, Wai
Перевод: Artificial_Intelligence
