SEVENS — том 17-Глава 1: различные формы мира — Семёрка — Ранобэ
Семёрка — том 17-Глава 1: различные формы мира
Различные формы мира
— Новем был очень зол.»
— Честно говоря, от ее гнева мне захотелось заплакать!’ Или, скорее, это отношение с ноября-тян… Хм, похоже, что предыдущие Новемы прошли довольно много, или, возможно, это из-за какой-то древней памяти? Ну, ничего мы не можем понять здесь и сейчас.』
Отношение к богиням и злым богам было все еще смутным, и трудно было сказать, что я его понимал. Но это факт, что Септем и Селес, казалось, боялись ноября.
И Новем казался расстроенным, когда я сказал, что буду стремиться к миру.
—… Значит, есть люди, которые ненавидят мир. Но я никогда не думал, что Ноэм будет ненавидеть его до такой степени.»
Я лежал на кровати в своей комнате, глядя в потолок. Верхняя часть этой кровати с балдахином была украшена сложным мастерством, и я проследил ее линии глазами.
— Во-первых, торговцы оружием ненавидят мир. Вам нужна некоторая умеренная борьба для людей, чтобы купить их товары. Но Новем-тян не торговец. И нежная кончина, эта ее фраза была очень неприятной.』
Новем сказал, что в конце мира его ждет лишь тихая кончина.
— Легкая кончина, не так ли? Неужели это действительно так плохо? Вместо того чтобы умирать на войне или быть втянутым в конфликт, это звучит гораздо более здраво.»
-С этим я должен согласиться. Я хочу сказать, что хотела бы нормально состариться, испустив последний вздох в мирной постели, в конце концов. Почему я должен был дать печальное прощание в бою?』
Пока я вел серьезный разговор с Третьим, я услышал какие-то шумные шаги. И все же я мог слышать только голоса одного человека.
«Ч-Подожди секунду. Я…»
Шаги остановились перед дверью, так что я использовал навыки, чтобы подтвердить своих посетителей. Кажется, три Валькирии несли Клару на руках. Валькирии, стоявшие на страже перед комнатой, открыли дверь.
«А теперь у тебя есть шанс. Мы подкупили охранников именно на этот момент.»
— Клара-Сан, мы ожидаем от вас многого.»
«Если вам случится заполучить цыпочку из этого романа, мы позаботимся о ней для вас, так что будьте уверены.»
С этими словами дверь захлопнулась, и я услышал, как она запирается снаружи.
Клара лежала на полу в пижаме, сжимая в руках большую книгу. Очки у нее были сдвинуты набок, а волосы растрепаны.
Третий голос звучал немного взволнованно.
— Хм, значит, для Лайла наконец-то пришло время познакомиться с женщинами. Если это Клара-тян, то у меня нет абсолютно никаких возражений.』
Поставив меня в один ряд с гаремом и видя, что в последнее время меня ждет только кровавая бойня, третий начал раскаиваться. Это раздражало меня, но не было никакого смысла вымещать это на Кларе.
Я встал с кровати и подошел к ней.
«С тобой все в порядке?»
«Утвердительный ответ. Я в порядке. Вернее, кто заходит так далеко? Я должен подготовить свои чувства, но эти автоматы ничего из этого не учли.»
Клара встала и начала приводить в порядок свои темно-синие волосы с помощью ручного гребня. Она поправила очки и вздохнула.
«… Ну что, хочешь присесть? Я могу приготовить немного чая.»
Когда я начала использовать инструменты в комнате, чтобы заварить чай, Клара поблагодарила ее.
«Спасибо тебе.»
И когда мы сели за низкий столик напротив друг друга, Клара открыла книгу и начала читать.
Я внимательно посмотрел на нее.
— Эй… Клара, как ты думаешь, что для тебя значит мир?»
Клара остановила свою руку на полпути, подняла лицо и посмотрела на меня.
— Мой покой? Жизнь, где никто не беспокоит меня, когда я читаю, и я не беспокоюсь о еде.»
Как она ясно сказала, третий дал интенсивное одобрение.
— Точно! Вот и все! Вот такая жизнь мне и нужна была!』
Я пока проигнорировала его голос и спросила ее:
«… Сегодня Новем впал в истерику по поводу мира. Неужели мир так уж плох?»
Клара снова посмотрела на страницу, перевернула ее и ответила на мой вопрос:
«Когда я получаю новые знания из книги, я наполняюсь чрезвычайно счастливым чувством. Но я знаю, что есть люди, которые не чувствуют того же самого. Как Ария-Сан, которая ненавидит читать. И Шеннон-тян, которая не может читать книги, даже если бы захотела. В заключение, мой собственный мир будет скучным адом для них обоих. Я не знаю, о каком мире говорит Новем-Сан, поэтому понятия не имею, что сказать.»
Даже если мир был сделан из одного слова, это было довольно трудно. Если бы мир указывал на государство без боя, в худшем случае… вы бы остались под чьим-то правлением, или, возможно, это был бы мир, сродни рабству.
Клара заговорила со мной.
«Я слышал, что торговля-это почти то же самое, что война. Есть люди, которые не делают сделок с жизнью на линии, но… это правда, что есть много людей, которые разорвут жизнь из-за золота.»
Какую ситуацию я бы назвал мирной.
Следует ли мне дать более точное определение?
Третий читал мои мысли.
— Лайл, ты пытаешься дать ему более точное определение? Тогда тебе лучше сразу остановиться. Мир-это изменяющийся мир. Чем больше вы укажете, тем меньше он будет справляться с окружающим миром. Во-первых, как сказал Новем, мир-это нечто близкое к фантому.』
С точки зрения главы дома, который жил в эпоху постоянной войны, мир был мечтой во сне, я уверен.
Тут Клара обратила свой взор на меня.
«… Я не стану отрицать твой сон или что-то в этом роде. Вместо того чтобы ссориться, я был бы доволен повседневной жизнью, наполненной посредственностью. Кстати, почему бы тебе не спросить об этом других людей?»
Наклонив голову, я посмотрела на Клару. — Она отвела глаза.
— Клара, ты что-то скрываешь?»
«.. — Нет, ну ты же видишь. Когда они узнают, что я был наедине с тобой вот так, статус-кво немного рухнет. Чтобы добавить к этому, тот, кто умеряет мир, Novem-san в настоящее время не функционирует, поэтому это может стать чем-то ужасным.»
Со стороны драгоценного камня я слышал хлопанье в ладоши. — Третий голос звучал очень радостно.
-Так это же бойня!』
В отличие от него, я совсем не улыбалась.
–
–
–
На следующий день.
Я заметила веру и Фидель-Сан, которые остановились у замка Рувенн, пригласила их на чай и спросила о мире.
Говоря это, Фидель-Сан сделал изящный глоток чая.
«Хм. Что значит для меня мир? Ну-ка посмотрим. Во-первых, у Веры и Джины есть дети. Мальчик и девочка, по два-три человека. Затем муж умирает, и обе мои дочери и внуки начинают полагаться на меня. Какое прекрасное будущее!»
Это был окольный путь, чтобы сказать мне упасть замертво? Вера уперлась каблуком в ногу Фиделя-Сан, чтобы заставить его замолчать.
— В-вера… это же не твой отец велел этому щенку умереть или что-то в этом роде.»
Устав от всего этого, Вера покачала головой.
«Ты практически так и сделал. Вернее, даже не шутите об этом. В следующий раз, когда ты это скажешь, Я определенно не позволю тебе встретиться со своими внуками.»
Сделав недовольное лицо, Фидель-Сан впился в меня взглядом.
—… Все мужья моих дочерей должны просто исчезнуть.»
На этот раз он не сказал»Умри», но это не изменило его намерения. Третий засмеялся, глядя на Фиделя-Сан.
『Приятный. Фидель-кун такой же успокаивающий, как и всегда. А теперь почему бы не спросить и о мире веры-тян тоже?』
Вера сделала глоток чая, прежде чем посмотреть на меня.
— Мой мир… где нет пиратов, и весь груз благополучно доставлен? Честно говоря, когда кто-то вроде вас говорит о континенте в целом, я действительно не могу его видеть. Это немного отличается от мира в экономическом смысле. Используйте Beim в качестве своего архетипа для этого.»
Покой Бейма заставил меня вспомнить кровь других земель, на которых они обосновались. Это правда, что было что-то другое.
В то время как Фидель обычно шутил, он посмотрел на меня серьезно.
«Тебе очень нравятся твои мечты, малыш. В этом мире есть такие, кто не может делать ничего, кроме войны. Те, кто не мог бы заниматься серьезной работой, даже если бы попытался… щенок, ты должен понять, если ты родился в феодальном доме лорда.»
Третий сообщил мне об этом.
-Они действительно существуют. Те, что не вписываются в рамки, подготовленные другими. Это не все хорошие вещи. Есть определенно люди, которые могут убивать и воровать и не понимают, почему это плохо.』
Вера коснулась кончиками пальцев своих черных волос и слегка покраснела.
— Ну, у нас есть муж, несколько детей… и немного шумный старик, я думаю, что было бы неплохо провести несколько таких тихих дней, как этот.»
Фидель-Сан посмотрел на веру.
—… Вера, неужели я так шумлю?»
–
–
–
— Покой? — Честно говоря, у меня достаточно материала, что я буду в порядке, если ничего не произойдет в течение следующих нескольких десятилетий, вы знаете.»
Во дворе дворца была подготовлена сцена. На нем эльфы репетировали свои пьесы и представления, солдаты иногда заглядывали, чтобы посмотреть.
В таком месте у Евы были ее розовые светлые волосы, собранные в конский хвост, ее верхняя одежда была снята, чтобы показать очень откровенный наряд.
Я привык к этому, но даже так, она была потной, поэтому выглядела еще более похотливой, чем обычно.
«Нет, это только я, или тебе кажется, что ты жаждешь войны?»
Когда я это сказал, Ева усмехнулась.
— Ха!? С тех пор, как я путешествовал со своими племенами, нам приходилось отражать множество нападений бандитов. И если нет такого большого стимула, как какое-то огромное сражение, моя прибыль падает!»
Какое прагматичное мнение. Для Евы битва была семенем, из которого вырастала ее Еда, я думаю. Когда я почувствовал себя обеспокоенным, Ева встряхнула волосами.
«Честно говоря, есть несколько вещей, которые я понял во время наших путешествий. Истории о героях из далекого прошлого действительно популярны. Пожилые люди любят слушать рассказы о своей собственной эпохе. Но дети и молодое поколение хотят услышать о войнах, которые идут сейчас. И когда-нибудь, знаете ли. Думаю, я тоже найду радость в рождении нового героя.»
Я опустил плечи.
«Значит, то, что я делаю, не обязательно?»
«Не совсем так? Разве это не прекрасно? Если путешествия станут безопаснее, а деньги будут лучше ходить, это будет большой помощью. Но если не будет стимула, люди будут жаждать историй. Послушайте, казни грешников-это в некотором смысле развлечение, не так ли? Там есть старая песня об этом. Один древний король сказал, что ему нужно дать своему народу пищу и развлечения, поэтому каждый день он заставлял своих воинов сражаться за то, кто будет жить, а кто умрет, делая из этого забаву.»
Третий заговорил со мной.
— Ева действительно права. Народ жаждет развлечений.』
Когда я сделал неописуемое выражение лица, Ева послала мне улыбку.
«Ну, я хочу, чтобы мне оказали честь где-нибудь, не совершая при этом кругосветных путешествий. Я не забыл ваше обещание построить где-нибудь специальную сцену, посвященную мне.»
Когда она угрожающе улыбнулась мне, Я кивнул и дал утвердительный ответ.
–
–
–
—… Мир? Извините, не могу этого понять.»
— Это то, о чем умные люди вроде тебя должны подумать, мальчик. Скорее, я против.»
Лакомясь мясом еще на косточке, во дворе дворца Мэй и Марина-Сан жарили пойманную ими дичь целиком. С их точки зрения, мои слова были непонятны, кажется.
Марина-Сан вернулась к еде.
И когда Мэй от души вытащила кусок мяса и откусила его, она использовала свою руку, чтобы вытереть масло со своего рта.
«Скорее, в дикой природе, каждый день, как правило, о борьбе. Это не то, что те молящиеся вещи, которые он хочет съесть. Ты гоняешься, они бегут, но если мы не поедим, то сами упадем замертво. Мир это слово для вас людей с вашей полнотой пищи, чтобы поесть.»
«Я… я понимаю.»
На третьего это, похоже, произвело впечатление.
«С дикой стороны, некоторые слова без сахара.』
Мэй посмотрела на мясо, которое ела Марина.
— Эй, это же мое мясо!»
«Это ты виноват, что медлил! И я тоже помогал на охоте, сдавайся!»
Квилин Мэй и человек Марина-Сан… они оба казались мне дикими детьми.
–
–
–
— Покой? Пфф, как глупо… это само собой разумеется. Мир, где я могу вдоволь наесться флана.»
Шеннон смеялась надо мной, но в данный момент она была вынуждена встать на колени на полу столовой. Тем, кто заставил ее опуститься на колени, была Миранда.
— Шеннон, если бы ты действительно раскаивалась, то не смогла бы смеяться над Лайлом.»
Пока Миранда ела, она щелкнула кончиком пальца по одной пустой тарелке. Шеннон опустила голову.
— У меня ноги онемели! Я больше этого не хочу! Я имею в виду, что съел его только потому, что думал, что он остался! А Моника сказала мне, что сегодня кое-что останется! Хм!»
— А это еще что такое? Значит, она ничему не научилась и снова пошла за флангом?
«Ты никогда этому не научишься, да? Ну, раз уж я здесь, я думаю, что съем свой собственный пирог прямо у тебя на глазах, чтобы…»
Миранда перебила меня:
— Лайл, эта девушка съела всего три пирога. Ни тебе, ни мне ничего не осталось.»
Я наклонился к Шеннон и ущипнул ее за щеки.
— Сделай это. Вы. Знаешь… что ты наделала, девчушка?»
«Это больно! Я же Саури!»
Убрав руки от плачущей Шеннон, я бросила взгляд на Миранду. Увидев мои глаза, она, кажется, поняла, о чем я хотел спросить.
— Покой, а? Если вы позволите мне высказаться, как бы это ни раздражало, я согласен с Новем. Это в значительной степени иллюзия. Бейм был миролюбив, но он выжимал деньги из своего окружения, превращая их все в кровавые поля сражений, верно? Но Бейм был спокоен. Если это то, к чему ты стремишься, я не буду жаловаться, подумал он.»
Миранда покончила с едой и потянулась за выпивкой. — И, отодвинув стул, она скрестила ноги и посмотрела на меня.
— Лайл, а ты знал? Даже на континенте есть ограниченное число людей, которых он может поддержать.»
Я повернулся к Миранде.
— Вот и хорошо….»
Вся территория имела ограниченное население, которое она могла вместить. Это не было похоже на то, что еда была в бесконечном запасе, и во время голода, это было необходимо для того, чтобы количество людей уменьшилось.
— Не все могут есть так много, как Шеннон. Ну, если вы приложите руку к сельскому хозяйству и тому подобным вещам, возможно, это сработает. Но даже в этом случае, если вещи продолжают расти, где-то должны уменьшаться, верно? Или же ваш покой, чтобы голодать все в равной степени?»
«Дело не в этом!»
Возможно, она уже знала это, когда кивнула.
«Ну, вы же сказали это в масштабе сотен или тысяч лет, так что можете оставить детали людям того времени. И подождите, вы на самом деле не должны нести никакой ответственности.»
В ее словах есть смысл. Она так и делает, но… Миранда выглядела немного озадаченной.
«Но слова Новема беспокоят меня. То, что лежит в конце мира-это нежная смерть… это история далекого будущего. Что заставило ее думать так далеко вперед? Прямо сейчас мы даже обеспокоены падением численности населения, верно?»
Возможно, жертвы этого конфликта уже превысили миллион. Нет, я уверена, что так оно и есть. На континенте, искривленном селами, всего за два года она принесла столько жертв.
До такой степени, что нам уже какое-то время не придется беспокоиться о поддерживающем населении.
— Как только я об этом подумал, Шеннон.
— Я совершенно потеряла чувствительность в ногах. Пожалуйста, простите меня уже.»
Она плакала, умоляя о прощении.
Читать»Семёрка» — том 17-Глава 1: различные формы мира — SEVENS
Автор: Mishima yomu, わい／三嶋 与夢, Wai
Перевод: Artificial_Intelligence
