SEVENS — Том 16-Глава 17: отец — Семёрка — Ранобэ
Семёрка — Том 16-Глава 17: отец
Отец
То, что я выстрелил из серебряного пистолета, была синяя пуля… пуля, сделанная из маны.
Когда я нажал на спусковой крючок, он использовал навык седьмого»варп», чтобы превзойти магический щит моего отца и пробить его броню. Вместо впадины в животе у него открылась дыра чуть ниже.
Пошатываясь, мой отец вытащил саблю из ножен. На поле боя, которое затихло, я мог слышать звук, который он произвел, когда ударился о землю. Вдали все еще бушевала битва, но она постепенно затихала.
Медленно падая, мой отец использовал свою левую руку, чтобы коснуться его тела и подтвердить кровь…
—… Понятно, значит, я проиграл своему отцу… и тебе, Лайл.»
— Он посмотрел на меня, когда говорил это. Я не знала, как он видит меня. Возможно, то, что я держал в руках пистолет, частично совпадало с седьмым.
И когда я вернул ему его драгоценную форму, я положил револьвер в мою левую руку обратно в кобуру, все еще сжимая камень, когда я шел к своему отцу.
Там…
— М-госпожа Майзель!»
Бейл Рэндберг начал паниковать. Окружающая информация дошла до меня через Валькирий. Поскольку я мог использовать навыки, окружающая местность наряду с размещением врагов и союзников отображалась в моей голове.
Валькирии распространяли весть о моей победе по полю боя. Но взволнованные рыцари и солдаты вроде Бейла уже начали двигаться.
— Отойди назад!»
Возможно, Бейл использовал свое умение, приближаясь к нам нечеловечески быстрыми движениями. Это было остановлено мастерством арии.
«Я же говорил тебе, чтобы ты не путался у них под ногами!»
Поскольку тот факт, что они могли использовать навыки, распространился, Миранда не осталась безмолвной.
«С этим, я могу стать серьезным… теперь остановитесь или вы умрете!»
Вытянув из пальцев обеих рук провода, она начала связывать и разрывать солдат. К тому времени, когда на поле боя снова поднялся шум, я уже добрался до своего отца.
Наклонившись, я посмотрела на его лицо, когда он держал отверстие, открывшееся в его теле. Со всей кровью, которую он терял, вместо того чтобы быть бледным, я бы назвал его темным. Его лицо было запачкано облаками пыли с поля боя, и казалось, что ему было трудно двигаться.
Но на его лице отразилось облегчение.
—… Интересно, почему. Сейчас я чувствую себя совершенно раскрепощенным.»
«Вот и хорошо.»
— Лайл… сколько тебе лет?»
— В этом году мне исполняется семнадцать.»
Это было около весны, когда я вышел из дома. Вспоминая об этом, я вспомнил, что прошло уже почти два года с тех пор, как я выходил на улицу. Так много всего произошло. Казалось, что это было так давно, и все же оно прошло в одно мгновение…
—… Понятно. Семнадцать, да? Тогда тебе придется провести свою первую кампанию… подожди, я уже купил тебе лошадь? Я должен подготовить оборудование… если я сразу же приведу его в порядок… и приготовлю невесту… нет, вы были помолвлены с Ноем? Кажется, я ничего не помню.»
Его воспоминания были смутными, как будто он забыл все, что случилось с ним сейчас… мой отец видел во мне сына. Мне казалось, что я вот-вот заплачу. Но когда я протянула руку, то увидела кровь, запятнавшую его левую руку..
—… Значит, это был не сон. Я вижу, что проиграл.»
Когда мой отец сплюнул кровь, я повернулся к нему и кивнул. Протянув правую руку, я схватила его за обе ладони.
—… Прости меня, отец. У меня не было никаких других средств! — за то, что ты такой неумелый сын… прости.»
И мой отец восстановил дыхание, когда закрыл глаза. Он улыбнулся, совсем чуть-чуть.
«О чем ты говоришь? Потревожив тебя так, ты все еще называешь меня отцом. Это я тут ни при чем. Но, похоже, и с этим покончено. Мое тело не будет двигаться. Я хочу извиниться. Тебе… я так много хотела сказать, но…..»
Он закашлялся кровью, красный цвет впитался в пересохшую землю. Когда он прочистил горло, а я крепко сжал его правую руку, драгоценный камень дал немного света.
— Т-есть вещи, которые я хочу сказать. Но то, что тебе нужно сделать сейчас… л-Лайл… объяви о своей победе. Ты победил меня. Прикончи меня. И… положи конец селезням. А это моя дочь. Дом Уолта… * hack*!»
Когда он закашлялся кровью и замолчал, я кивнула. И заговорил.
— Отдыхай спокойно. Я определенно остановлю ее. Так…»
Я не знал, что мне следовало сказать. Отец рассмеялся:
— Ах… мои извинения. Сначала я получу нагоняй от своего отца. Вы должны не торопиться, чтобы добраться туда. Селес… как только она придет на эту сторону, у меня будет несколько отборных слов…»
Мой отец сделал один глубокий вдох и перестал двигаться. Я стоял, крепко сжимая драгоценность.
— Мейзел Уолт была… побеждена мной, Лайл Уолт! Немедленно прекратите эту битву и сдавайтесь!»
Камень испустил бледный свет. Третий в камне заговорил снова:
-Это что… анти-скилл? Нет, это не так.』
Голубые искры света дождем посыпались на поле боя, и коснувшиеся его вражеские солдаты внезапно рухнули на землю. Бейл, сражаясь с Арией, широко раскрыл глаза и замер на месте. Подняв оружие, он посмотрел на меня.
—… Лайл-сама.»
–
–
–
Левый фланг.
Та, что поддерживала беспокойный дом Форксуз, была Новем, сама Форксуз. Подняв посох, она приказала ему принять форму косы и указала на своего отца и брата.
Пока она сражалась с двумя противниками, несущимися на нее, у нее все еще было достаточно времени, чтобы посмотреть на синий свет, льющийся сверху вниз. Эти пятнышки падали, как снег… Новем протянула правую руку и схватила одну из них.
—… Лайл-сама, примите мои соболезнования.»
— Печально пробормотала она.
Валькирия, стоявшая рядом с ней, доложила о случившемся.
— Новем-Сан, враг стал бессильным. Вероятно, это связано с этим светом… и некоторые из них начали убегать. Но большинство из них, похоже, не в состоянии понять нынешнюю ситуацию.»
Новем поднял глаза к небу.
Ее отец Джаред и брат Элберт, с оружием в руках были такими же. — Спросил Джаред.
—… Итак, госпожа Майзель ушла.»
«Отец.»
Джаред снял шлем и приложил свой собственный меч к шее.
— Этого достаточно. Я служил предыдущему поколению и госпоже Майзель. Как нынешний руководитель, я возьму на себя ответственность. Вот и все, что нужно сделать. Вы должны сдаться и следовать приказам Лайла-сама. Будь вы казнены или взяты в подчинение, переместитесь как член дома Forxuz.»
Элберт опустил глаза и кивнул. И, убрав меч в ножны, он бросил его Новему.
— Новем… я сдаюсь.»
Доброта, с которой Новем обращалась к Лайлу, не была направлена на ее семью. Она взяла меч брата в правую руку и просто кивнула, прежде чем повернуться к отцу.
— Я оставлю меч брата у владыки Лайла. Что — нибудь еще ты хочешь оставить?»
Тут ее отец Джаред рассмеялся. Вместо того чтобы смириться со своей неминуемой смертью, он хотел кое-что сказать о своей дочери.
— Ахахаха, Новем… ты действительно честный. Твоя семья умирает здесь. Покажи немного печали. В противном случае ты спугнешь Лайла.»
Услышав это, Новем.
«Тогда я сделаю это, когда Лайл-сама будет рядом.»
Джаред сделал надрез на шее и сплюнул кровь. В конце…
— Как бы то ни было… в данном случае роль Дома Форксуз состоит в следующем….»
–
–
–
Рядом палатка в главном лагере.
Выйдя на погрузочную палубу припаркованного неподалеку носильщика, я наблюдал за фигурами сдающихся солдат. Они все сделали такое выражение лица, как будто не могли в это поверить.
Повесив камень себе на шею, я подтвердил это с помощью третьего.
— Интересно, что случилось. Я думал, что нам придется сражаться еще какое-то время, но свет внезапно полился из камня… и пролился дождем на поле боя.»
Вспомнив тот предыдущий спектакль, я задал третий. Вокруг меня никого не было. Нет, они просто не подходили близко.
Они были тактичны, охраняя меня с некоторого расстояния.
-Черта с два я знаю? Ну, может быть, это и есть сила драгоценного камня. В конце концов, тот, кто сделал эту драгоценность, был могущественным Септимом. Существование над Агриссой. Будет ли роскошью кричать на нее, говоря, что если она могла сделать что-то подобное, то должна была сделать это раньше?.. Но, возможно, это было влияние мастерства Майзель-кун. Я не могу сделать никаких выводов. Боже мой, именно в такие моменты, как сейчас, я хочу, чтобы Миллея-тян была здесь.』
Третий отпустил шутку-смешанный ответ, но у меня возникло ощущение, что он был тактичен. Теперь, желая направить свои заплаканные, опухшие глаза на остальных, я заставила себя рассмеяться.
«В твоих словах есть смысл.»
— Лайл, я понимаю, если ты хочешь плакать, но потерпи немного. Извини, но сейчас у тебя именно такая позиция. Но сделайте немного времени для себя позже. Если вы это сделаете, вы можете продолжать жить так, как было. Я уверен, что это будет просто продолжать становиться все более занятым.』
Из драгоценного камня, который когда-то издавал так много голосов, что его можно было бы назвать шумным, только третий голос когда-либо выйдет. Я нашел его немного одиноким.
—… В-третьих, был ли мой отец в конце концов освобожден от Селов?»
— Давай посмотрим. Я думаю, что это так. Но даже в этом случае, чтобы освободить заколдованную душу, чтобы убить их… и Майзель-кун оказал какое-то влияние на драгоценный камень. Из-за этого, возможно, у вас есть средства, чтобы освободить других Зачарованных людей, но кто знает.』
Я бы хотел получить его до того, как дело дошло до этого.
—… Что же мне делать с моей матерью?»
-Даже если ее выпустят, я думаю, она будет наказана. Все зависит от вас, но это будет тяжело, учитывая то, что будет дальше. Окружающие, безусловно, потребуют сурового наказания. Если ты станешь мягкотелым, то расскажешь всем, какой ты мягкий. Ну, я не думаю, что тебе стоит прибегать к пыткам. Они будут удивляться, почему ты так далеко идешь против семьи.』
«Это действительно сложная проблема.»
— Вот именно. Это очень тяжело. В этом мире трудно найти равновесие. Ну, так оно и есть. Вы должны научиться самостоятельно находить баланс. Честно говоря, что бы ни происходило отсюда и дальше-это неизвестный мне мир. Чтобы добавить к этому, нет такой вещи, как абсолютное право.』
Я хотел сделать немного времени, чтобы разобраться в своем сердце.
Если бы это был кто-то, кого я ненавидел, возможно, это было бы легче. Но в памяти седьмого меня действительно любили. Я смог этому научиться. Я научился… но это только опечалило меня еще больше.
Вот тут и заговорил третий.
-В такие моменты ты должен полагаться на женщин. Они сильнее в таких вещах, и более того, у вас есть много таких детей вокруг вас.』
Когда он заговорил своим обычным легким тоном, Я опроверг его слова.
«У меня их так много, что даже если я буду на кого-то полагаться, то наткнусь на колючки. Боже мой, как ты думаешь, кто в этом виноват?»
-О, так ты наконец-то набралась смелости сказать это.』
Третий расхохотался. Он смеялся и по-своему утешал меня.
–
–
–
… Бальдуар направился к Бейлу, который стал военнопленным.
Его оружие было снято, в отличие от солдат, собравшихся в одном месте, у Бейла было положение с некоторой ответственностью. Когда появился Балдуар, он был один.
В железной тюрьме он сидел с правильной осанкой.
—… Вот ты и пришел. — Я очень рад, Бальдуар.»
«Дядя. Я уверена, что Лайл-сама скоро будет здесь. Пожалуйста, спросите все, что вы хотите, когда придет время.»
Хотя выражение лица Бейла было усталым, его глаза оставались серьезными.
«Я не могу сказать, что у меня нет лица, чтобы показать ему. Но не могли бы вы дать несколько обещаний?»
«… Если это в пределах того, на что я способен.»
Бейл посмотрел на своего племянника Балдуара, слегка улыбнувшись.
«Я возьму ответственность на себя. В противном случае, я буду волочить ноги Лайла-сама. Исполнение является наиболее желательным. Но я ищу более мягкого наказания для остальных. И… как человек из дома Рэндбергов, продолжайте служить Лайлу-сама с этого момента. Я уверен, что это было намерением моего брата, когда он послал тебя служить под его началом, верно?»
Балдуар посмотрел на Бейла и кивнул.
«… Утвердительный ответ. Я пришел с почти тремя сотнями солдат с этой территории.»
Бейл рассмеялся.
«Как и следовало ожидать от моего брата. Он совсем не такой, как я. Да… совершенно не похож на меня.»
Когда Бейл с сожалением опустил глаза, Балдуар задал вопрос:
— Дядя, а что именно произошло в особняке Уолта? Неужели вы никогда не чувствовали, что холодный прием Лайла-сама был неестественным?»
Бейл ответил так же, как и был.
—… Это будет всего лишь оправданием, но я думаю, что это было правильно. Нет, я двигался так, как мне было сказано. Я никогда не сомневался в этом. То, что Селес-сама был единственным достойным дома… когда я вспоминаю об этом, почему я пытался сделать Селес-сама главой? Даже я не могу этого объяснить. Но даже у меня когда-то была надежда на Лайла-сама. Таких, как я, было много. Мы действительно… ожидали от него многого.»
Балдуар видел в ее клетке солдат-самоубийц Бансайма. И даже с его семьей, освобожденной здесь, чтобы поговорить, не было никаких средств, чтобы спасти его. Потому что весь мир не поверил бы в такую сказку.
— Дядя, ты можешь изменить свое имя и, как единственный рыцарь, служить Лайл-сама….»
«У меня есть своя гордость. И я думаю, что лучше всего Майзель-сама иметь больше компании. Глава Дома Форксуз покончил с собой. Я возьму на себя ответственность и последую за ним.»
Похоже, он был уже решен, и Балдуар больше не мог его уговаривать…
–
–
–
… Внутри драгоценного камня, в комнате с круглым столом.
Там было только два сиденья с дверями позади них. Из восьми стульев шесть были потеряны, и серебряное оружие плавало там, где они когда-то были.
— У первого большой меч… у второго лук… у четвертого кинжал… у пятого блестящий клинок… у шестого алебарда… а у седьмого ружье, ага. Может быть, мой меч не дотянет до цели?』
Даже если бы он заговорил сам с собой, никто бы ему не ответил. Третья мысль.
(Какая ирония. Единственный Уолт, который умрет молодым, останется последним. Если бы я ушел и исчез раньше, это было бы намного легче.)
Но у каждого из них был свой смысл. Третий мог бы подумать об этом так же, как пришел сюда. Первый предоставил Лайлу сдачу. Вторая укрепила его сердце. Шестой учил его, как вести себя на поле боя и самовыражаться, четвертый в основном учил внутренним делам… пятый давал Лайлу его чувства. И седьмой дал истину, что он был любим.
-А что я могу оставить? У меня действительно нет ничего, кроме моего навыка… Боже мой, это действительно хлопотно, если каждый произвольно получает свои ожидания.』
С тех пор как второй ушел. Они обсуждали, кто останется в драгоценном камне до конца. Но в конце концов, из-за уровня сложности позади их навыков остались третий и седьмой.
-Мне почти нечему его учить. Должен ли я просто передать свое умение и уже закончить его?』
Даже если он говорил свои обычные шутки, никто не отвечал.
Серебряное оружие просто плавало над круглым столом.
—… Я хочу присматривать за ним до самого конца, наверное, так думать не стоит. Но похоже, что конец был доверен мне, так что я надеюсь, что у меня есть что-то, чтобы оставить ему.』
Не своим обычным отчужденным тоном третий изливал свои истинные чувства…
Читать»Семёрка» — Том 16-Глава 17: отец — SEVENS
Автор: Mishima yomu, わい／三嶋 与夢, Wai
Перевод: Artificial_Intelligence
