SEVENS — Том 16-Глава 10: чертовы цыплята — Семёрка — Ранобэ
Семёрка — Том 16-Глава 10: чертовы цыплята
Чертовы Цыпочки
«Эти испорченные дефекты… независимо от того, как вы думаете об этом, забота о цыплятах-это и моя работа. О, Прежде чем эти идиоты доберутся сюда, мне придется отключить замок в спальне этого проклятого цыпленка.»
… Ночь.
Достав инструмент из промежутка между юбкой и фартуком, Моника проворковала, ловко переключая замок в комнату Лайла.
Испытывая дурные предчувствия по поводу того, что Валькирии вдруг разгорячились, присматривая за цыплятами… детьми Лайла, она сделала свой ход.
Закончив обмен репликами, она открыла дверь и протянула ему линь.
«Я также установил железные пластины в двери, так что это не будет нарушено так легко. Если вы силой пробьетесь внутрь, цыпленок будет шокирован пробуждением, и ночная ползучесть закончится неудачей… вы дураки, все эти чертовы милые маленькие цыплята принадлежат мне!»
После того, как она разразилась безумным смехом, она проверила замок и железную обшивку, установленную на внутренней стороне двери, Прежде чем закрыть ее. — Она протянула Лайлу его новый ключ….
–
–
–
… Тот, кто цеплялся за стену замка Рувенн, был Валькирией номер девять.
Она видела облегченное лицо Моники, когда та меняла замок снаружи окна. Поверх своей черной одежды, ее фигура, прилипшая к стене, выглядела как подозрительный злоумышленник со всех сторон.
—… Желай того, что проходит через твои жалкие руки, сколько угодно. У вас могут быть более высокие характеристики, но… вы, кажется, не понимаете нашего численного превосходства. Один важный человек из прошлого однажды сказал это. Война-это цифры, брат.»
(TL: это цитата из Dozle Zabi, командующего Космическими силами Zeon во время годичной войны)
Группа девять, пытаясь справиться с замком в комнате Лайла, вошла через окно. Но когда бокал тихо открылся, и она приземлилась в холле, другие Валькирии, одетые в Черное, также появились перед дверью.
Один спустился с потолка, другой появился из угла….
— Т-вы все…!»
Когда группа девять встала и приняла боевую стойку, группа тридцать два достала инструменты, которые она планировала использовать на замке в качестве оружия.
«Похоже, мы все думаем об одном и том же. Но я уже спровоцировал арию-Сан, поэтому я не могу уйти.»
Подняв вверх кулаки, пятьдесят первая группа сказала, что тоже не собирается сдаваться.
«Я могу сказать почти то же самое. Согласно тридцать четвертому блоку, она установит систему ротации с присмотром за дорогими цыплятами… я не могу стоять здесь!»
Группа девять посмотрела на них обоих и сделала предложение.
— Подожди минутку. Ты не думаешь, что мы можем работать вместе? Нет никакого смысла воевать здесь между собой. Для всеобщего блага давайте возьмемся за руки и…..»
Там на сцену выскочили три Валькирии в одежде служанки.
«Я тебе не позволю!»
«Что ты делаешь перед комнатой нашего хозяина??»
«Нарушители. Устранить. Даже если они и сестры, они становятся чужими для меня в тот момент, когда надевают такое странное одеяние. Соперники должны исчезнуть.»
Поскольку три единицы говорили такие экстремальные вещи, три черных донага пошли на переговоры.
— П-пожалуйста, подождите. Может мы все просто… поладим…»
Там заговорили Валькирии в одежде служанки.
—… Как жаль. Мы находимся на корабле Шеннона. Даже если другие обзаведутся собственными птенцами, для нас это наверняка будет в далеком будущем. Вот почему… мы решили, что вы просто мешаете нам!»
«Я не позволю ускользнуть шансу заполучить бесполезно милую цыпочку!»
— Цыпочка, которая унаследует бесполезность Шеннон-Сан… Я думаю, это просто замечательно.»
— Как это жестоко! Я просто немного злюсь из-за того, что ревную к тебе других людей в твоем тяжелом положении.»
Служанки-автоматы, которые когда-то считались очень опытными, вели весьма неутешительный разговор. Перед дверью они стояли, не шевелясь ни на дюйм, глядя на свои разнообразные железяки и чистящие средства.
Тот, кто наблюдал за ними издалека, был Лайл, который закончил свою работу. Увидев их издали, он молча повернулся к своему кабинету.
— Думаю, сегодня я буду спать в офисе. Уже есть одеяла и все такое.»
И с этими словами Валькирии перед комнатой, в которую Лайл не хотел возвращаться, продолжали стоять лицом друг к другу, удерживая свои позиции до самого утра…
–
–
–
В наши дни, знаете ли.
Я еще не вернулась в свою комнату. Моника вручила мне новый ключ, и там были Валькирии, держащие свое оружие(?) и лицом друг к другу перед дверью.
Всякий раз, когда я спрашиваю, они говорят что-то о цыплятах или что-то… скорее, разве не странно, что это уже было установлено в камне, мои дети будут называться цыплятами? А это еще что такое? Разве это не означает, что пока они этого не говорят, все уже признали меня куриным мудаком?
С этого дня я стал спать в офисе или в какой-нибудь другой комнате. Иногда я спал и в кабинете генерала Блуа. После разговора о работе он разрешал мне спать на своем диване.
«Ну почему я должен так бегать?»
Когда я начал жаловаться, третий рассмеялся.
— Разве это не мило? Ну ты понимаешь, цыпочки? Тем не менее, это правда, что это проблема, которую вы не можете оставить. Но прямо сейчас, время слишком неподходящее.』
Дом Уолта переехал, и внутри замка было так безумно, и все же эти Валькирии продолжают поднимать ненужные проблемы… эти ядра определенно влияли на них странным образом. Думая об этом, я не мог не чувствовать неумолимости создателей, которые вырезали эти ядра, этих древних.
Во дворе дворца я оглядела рыцарей и солдат, которые закончили подготовку, и задумалась о таких пустяках.
Но Седьмой говорил серьезно.
—… Если это возможно, было бы лучше, если бы у тебя был хотя бы один ребенок. Эта грядущая война повлияет на то, что будет дальше. Улаживая дела с Бансаймом, можно было бы назвать это поворотным моментом.』
— Предостерег меня третий.
-В драке с Бансаймом, конечно. Селез-это отдельная проблема, Лайл.』
Даже если вы спросите меня о детях, со смущением и всеми различными проблемами, которые они принесут, я не смогу дать ответ. Ну вот, седьмой заговорил.
— Лайл, приходи сегодня в»драгоценный камень». Нам нужно немного поговорить. Вы были воспитаны в несколько особом окружении. Так что, кажется, вы не понимаете, но… связать себя кровью-это чрезвычайно важная вещь.』
Я мог понять, что он пытался сказать. Я сжала камень, чтобы показать свое одобрение, и огляделась вокруг.
Мы были готовы к маршу, и основные участники уже собрались. Силы Северного и Южного Бейма объединились, и к ним прибыло подкрепление от Альянса.
Картаффы и Джанпир не смогли принять участие, но даже так, мы были готовы.
Облаченный в бело-голубую броню, я держал шлем в левой руке и смотрел в небо. Редкие белые облака плыли по ярко-голубому небу. Утренний холод немного ослабел с появлением солнца. Я мог чувствовать тепло дневного света.
Новем неторопливо подошел ко мне.
— Лайл, мы готовы выступить. Есть некоторые подразделения, которые уже начали двигаться. Мы должны поторопиться. Вы должны дать адрес, как только мы приедем.»
Когда Новем заговорил о моем расписании, я ответил немного устало:
«Я только вчера дала адрес. Ну, это тоже моя работа… Новем, дом Форксуз тоже переезжает. Тебе не нужно заставлять себя это делать….»
Когда я сказал это, Новем покачала головой в сторону.
Я несколько раз пытался заставить ее отступить, но, похоже, у нее не было такого намерения.
«С того момента, как я покинул территорию Вейхов вместе с вами, я оборвал все связи со своим домом. Даже если они против меня, я уверен, что мой отец и брат не будут колебаться. Конечно, я тоже не буду колебаться.»
С глазами, в которых не было видно никакой нерешительности, Новем посмотрел на меня. — Понятно, — сказал я и ушел. Главные члены кружка следовали за ним по пятам.
«… Воевать с семьей, конечно, больно.»
Я думал, что пробормотал это так, чтобы никто не мог услышать, но, кажется, Новем поймал его. И слова, которые она послала обратно были:…
«Я уверен, что вы сможете преодолеть это, Лайл-сама. Пожалуйста, будьте более уверены в себе.»
Возможно, мне следует назвать их Новемскими словами. Вот какими они были.
Продолжая воспоминания, дом Форксуз, который служил Уолту. Племя, которое несло в себе силу Новема, называлось злым богом.
Мне было о чем подумать, но перед этим… мне нужно было сосредоточиться на моем отце, Майзел Уолт.
–
–
–
Ночь.
Лежа в загрузочном лотке Портера, я послал свое сознание к драгоценному камню.
Я был вызван туда седьмым, и я мог отчасти понять причину, по которой он позвал меня. Если он хотел поговорить, мне нужно было только найти место, где я мог бы поговорить с ним наедине.
Если это было не так, то он хотел, чтобы я что-то увидела… это означало, что пришло время показать мне свою память.
Седьмой ждал за столом напротив, третьего нигде не было видно.
«А где же третий?»
— Он встал со своего места. Наверное, он решил, что за нами не стоит присматривать. Из всего остального, память, которую я собираюсь вам показать… было бы быстрее просто показать вам.』
Сказав это, я погнался за седьмым, когда он направился к своей комнате, и последовал за ним в комнату воспоминаний.
Там сцена, которую я видел, была седьмой в его молодые дни.
Молодой Седьмой… Брод Уолт был в слезах.
『… Тетушка.』
Это была гостиная особняка Уолта Хауса. Рядом с дверью стояла экстравагантная карета, а также повозка для багажа. На повозке тоже была натянута крыша. Более того, всадников повсюду сопровождали рыцари.
Похоже, что в фургон было погружено что-то ценное, и шестое поколение Head Fiennes, и даже пятое поколение Fredricks вышли.
Файнс погладил брода по голове.
-Не смотри так грустно. Для Миллеи это предложение было последним шансом. Было бы ужасно вечно видеть ее одну, черт возьми.』
Я посмотрел на Седьмого, стоящего рядом со мной.
— А не кажется ли тебе, что шестая звучит немного грубо?»
Седьмая кивнула.
-Ты совершенно прав. Ну, он из тех людей, которые могут сказать такие вещи и быть прощены.』
Миллея-Сан рассмеялась. В-пятых, Фредрикс отошел немного в сторону, не пытаясь присоединиться к разговору.
— Брат, ты говоришь так, будто я старая карга, которая упустила свой шанс выйти замуж. Ну, я не скажу, что ты ошибаешься. Я понимаю, что это мой последний шанс. Ну что ж, Брод-кун, мне пора.』
Миллея-Сан наклонилась, чтобы встретиться взглядом с Брод, ее золотистые глаза пристально смотрели на мальчика.
-Ты кого-нибудь найдешь. Кто-то лучше меня… и обязательно избегай таких извращенных людей, как я. Потому что ты очень серьезный, брод-кун.』
Когда она немного рассмеялась, сбоку вошел Файнс.
-В чем дело? О чем вы там шепчетесь вдвоем?』
Когда Файнс послал ей улыбку, Миллея-Сан улыбнулась в ответ и сказала:- Как мило с ее стороны, я полагаю.
И, не глядя на лицо седьмого, я сказал:…
—… Может быть, это была твоя первая любовь?…»
— Наверное, моя тетя. Хотя в моем возрасте я этого не понимала. Когда я был в особняке, она была моим собеседником. Отец всегда был занят, но, кроме того, единственным человеком, который понимал мои проблемы, была тетя.』
Окружающий пейзаж стал серым, и как только он исчез, его место заняла другая сцена. В нем Миллея-сан и брод что-то делали во дворе.
Готовя что-то вроде врага, Миллея-Сан держала пистолет, который мог заряжать только один патрон.
Восстановив свой цвет, сцена медленно начала двигаться.
— Тебе больно, когда тебя сравнивают с моими братьями? Вот это позер. Я уверен, что мой брат просто толкает алебарду на вас, потому что он хочет преподавать. Я сомневаюсь, что он думает о том, чтобы ты превзошла его, или что-нибудь в этом роде.』
Опустив голову, Брод чуть приподнял голову и посмотрел на пистолет Миллеи-Сан.
—… Даже если отец чувствует то же самое, остальные будут думать иначе. Может ты научишь меня пользоваться оружием?』
Миллея-Сан выглядела немного удивленной, пытаясь что-то сказать. Но она остановилась, покачала головой и улыбнулась броду.
-Ну что ж, ничего не потеряешь, если узнаешь что-то новое, так что я тебя научу. Когда ты дойдешь до моего уровня, ты даже можешь сделать что-то вроде этого.』
Сказав это, она встала в стойку, даже не глядя на мишень, и выпустила пулю прямо в ее центр. С другой стороны, пуля врезалась в стену.
— Т-Вот оно. Если у меня есть это, я могу выступать, как мой отец!』
Что касается радости брода, Миллея-Сан слегка встревоженно улыбнулась.
-Я не думаю, что вы должны быть настолько внимательны к этому. В конце концов, даже мой брат-не идеальная голова. Я думаю, что тебе лучше попытаться стать таким главой Дома Уолта, который подходит тебе.』
Но даже услышав ее слова, Брод опустил глаза.
—… Я много занимаюсь. Я накопил кучу тренировок. Но все вокруг просто продолжают говорить о том, каким удивительным был мой отец. Я знаю, что он потрясающий. Я горжусь тем, что он мой отец. Но я не так силен, как он.』
-Утешила его миллея-Сан.
«Предыдущее поколение Фредриков было мало построено, но даже так, он использовал свой собственный способ, чтобы…』
-Но он все еще был силен! Все говорят, что отец и дед были удивительными! Поколение за поколением, дом Уолта… всегда был сильной родословной. Но я… я просто…..』
Я взглянул на седьмую. Ну вот, он выглядел немного смущенным.
-В то время, что бы я ни делал, я видел только спины моего отца и деда… шестого и пятого. Я думал о них как о большой стене, через которую мне никогда не пройти. Я имею в виду, что все вокруг продолжали восхвалять их до небес. А также. Дом Уолта продолжал расти. Я чувствовал, как он давит на меня.』
У меня было такое чувство, что я его немного понимаю. Мой отец Майзел Уолт был таким же. Он пытался понять, что значит быть дворянином.
Вспоминая об этом сейчас, он зашел слишком далеко. В отличие от меня, который соприкоснулся с воспоминаниями с первого по седьмой и сделал из этого вывод.
Выросший на красивых слухах своих предков, Седьмой стоял под большим давлением.
— С каждым поколением он становился все тяжелее. Мы должны оставить истории для следующей. И как они собираются говорить о нас? Обязанности и ответственность становились все тяжелее, чем больше становился дом. Чем больше выигрывал мой отец, тем больше росла слава дома Уолта. Но что же будет со мной? Я часто ловил себя на этой мысли.』
Пока я серьезно слушал, Седьмой целеустремленно откашлялся.
— В любом случае, это так. Если ты спрашиваешь, что я хочу сказать… я хочу видеть лицо моего праправнука.』
После того, как я открыл рот и некоторое время тупо смотрел…
— А? — Это что? Но какое это имеет отношение к нашей истории? Вернее, о чем ты вообще говоришь?»
Пока я пристально смотрел на него, седьмой попытался оправдаться. Бросание в жесты рук.
-Нет, я имею в виду, правильно!? То и это происходит с поколениями накапливается, но это не все плохие вещи. А также. Если у вас нет детей, дом рушится.』
В его словах есть смысл. Но когда это был такой серьезный разговор, кто мог подумать, что он вдруг дойдет до этого?
— Ну вот, — пробормотал Седьмой.
— Лайл, если ты будешь драться с Мейзел, есть шанс, что один из вас умрет. Нет, я уверен, что один из вас сделает это. И сын Зенуара от Мейзел. Точно так же, как вы были талантливы, Мэйзел тоже была талантлива. Так что изначально, я просто думал, что будет лучше, если ты оставишь ребенка, прежде чем отправишься на битву.』
Я разговаривал с седьмым.
«Если мы проиграем, то все равно проиграем.»
『Несмотря на это. Это большая проблема. Но если у вас нет детей, то вам некому их нести. Независимо от того, как высоко вы поднимаете свое предприятие, если нет никого, чтобы преуспеть в нем, это только остается отметкой в истории. Я буду откровенен. Законные жены и фракции, имеющие все эти проблемы, лучше, чем не иметь ребенка вообще.』
Так как я стоял не в силах ответить, он продолжил:
—… Мои искренние чувства таковы: я не хочу видеть, как вы с Майзель ссоритесь. Но пути назад нет.』
Похоже, что моя борьба с отцом вызвала чувство кризиса на седьмом этаже. Исходя из этого, я могу предположить, что мой отец был определенно сильным. Достаточно того, что у седьмого были дурные предчувствия по поводу моей победы…
Читать»Семёрка» — Том 16-Глава 10: чертовы цыплята — SEVENS
Автор: Mishima yomu, わい／三嶋 与夢, Wai
Перевод: Artificial_Intelligence
