SEVENS — Том 12-Глава 12: письмо — Семёрка — Ранобэ
Семёрка — Том 12-Глава 12: письмо
Письмо
Королевский дворец русворта.
Мы с Мэй направились во внутренний двор, и, следуя словам авантюриста, от которого мы взяли на себя обязанности по письмам, мы посмотрели на комнату Эльзы Русворт.
Ощущая присутствие движущихся объектов, я использовал навыки… измерения и спецификации… чтобы идентифицировать людей, которым они принадлежали.
(Хорошо, что я подтвердил ее присутствие в последний раз, когда видел ее на поле боя.)
Убедившись, что Эльза-Сан рядом, я натянул капюшон и бросил камешек в окно.
Там шторы раздвинулись, и окно открылось. Эльза-Сан стояла там в повседневной одежде и, увидев меня верхом на Мэй, сжала посох, который держала в правой руке.
Она казалась настороженной, и реакция от навыков превратилась из желтой в Красную.
Я достал из нагрудного кармана письмо.
— Письмо от грации-Сан. С этого момента, я буду тем, кто выполняет обмен письмами.»
Там, несмотря на всю свою настороженность, Эльза-Сан погладила ее по волосам цвета морской волны и посмотрела своими фиолетовыми глазами в нашу сторону.
— Я попрошу тебя сначала передать письмо. Любое подозрительное движение, и… я убью тебя.»
Этот острый взгляд, несомненно, содержал злобу, и на короткое мгновение мне показалось, что я рефлекторно протяну руку к Катане на своем бедре.
Я бросила письмо королеве, которая обладала другим холодным воздухом, чем Грация-Сан.
Брошенное письмо повернулось горизонтально, когда оно попало к ней. Она сжала пальцы вместе, чтобы остановить его, прежде чем прямо сломать печать.
Оставаясь настороже от нас, она подтвердила стиль письма и вздохнула.
«… Понятно. Так что мы больше не можем использовать предыдущего искателя приключений. Но я слышал, что вы сами были довольно знаменитым искателем приключений.»
Королева бросила на меня провоцирующий взгляд, и я сняла капюшон.
«Она и обо мне написала в письме?»
Тут Эльза-Сан рассмеялась.
«Нет. Но когда речь заходит о куилинсе, на ум приходит тот, кто недавно получил имя для себя, святой рыцарь Лайл в одиночку. Я сейчас же подготовлю ответ. Заходите и ждите.»
Перед большим окном был балкон, и, позволив Мэй приземлиться там, я принялся ждать на нем.
Но Эльза-Сан была…..
«Войти. Ты будешь выделяться, вон там.»
Услышав это, я вошел внутрь, бросил взгляд на Мэй и кивнул. Мэй подпрыгнула, сделав один оборот в воздухе, прежде чем принять человеческую форму.
Заметив такую перемену, Эльза-Сан заговорила:
—… Чтобы куилины могли принимать человеческий облик?»
Войдя в комнату, я нашел ее довольно мрачной. Казалось, что в ней есть только самое необходимое для жизни, и хотя мебель была действительно дорогой, она действительно была слишком безвкусной для комнаты молодой девушки. На столе стояла изящная маленькая бутылочка с лекарством.
(Подарок от грации-сан, не так ли?)
— Сказал я в шутку.
«А разве это нормально-впустить мужчину в свою комнату?»
Когда я сказал это, она без всякого интереса достала какую-то бумагу из ящика письменного стола и села.
«Это огромная проблема. Если вас разоблачат, это будет пытка, а затем казнь, в зависимости от того, что наступит раньше. Так что следи за собой.»
Судя по тому, как она улыбалась, ей казалось, что она привыкла к такого рода обмену репликами. Возможно, она так же говорила и с предыдущим искателем приключений.
Используя инструмент на столе, чтобы сделать немного света, она несколько раз перечитала письмо.
—… Есть кое-что, что я хотел бы подтвердить. Грация-ч… брат грации нашел успех в культивировании, но его спонсором был ты, верно?»
Ее лицо немного покраснело, когда она попыталась добавить а –тян к имени грации-Сан, она посмотрела на меня, когда она подтвердила это.
Похоже, что имя Леолд-Куна также довольно хорошо продавалось в Русворте. А скорость передачи информации была явным доказательством заговорщиков в галерее.
«Это, конечно, быстро распространилось. — Вот именно. Это я его поддержал.»
— Понятно, — сказала она и кивнула.
«Я предполагаю, что вы использовали это дело с письмами, чтобы угрожать ей, но наши страны стоят на опасном балансе. Я прошу тебя, не царапайся слишком сильно. Я тоже не хочу драться с тобой, святой рыцарь.»
Слабая улыбка появилась на ее лице, но я был таким же.
И грация-сан, и Эльза-Сан были бойцами с большой дистанцией поражения. Хотя их индивидуальное боевое мастерство было, несомненно, высоким, самой тревожной частью должна была быть их оригинальная магия.
Если бы я сражался с ними, если бы я не собрал всю информацию, которую я мог, и не сформировал контрмеры, они были бы опасными врагами.
«Это не похоже на то, что я пытаюсь вести любую страну по неблагоприятному пути. Более того, думая о том, что будет дальше, возможно, удастся решить военные проблемы, которые преследовали их.»
На мой взгляд, Эльза-Сан хихикнула. В отличие от грации-Сан, она держалась за свою несколько холодную атмосферу, и ей казалось, что она смотрит на меня сверху, когда она смеялась.
«А вот это невозможно. Русворт и Галерия — это одно и то же, и обе стороны жаждут войны. В Русворте, если какой-то ущерб выйдет наружу, он будет на границе. А те, кто получает прибыль-это рыцари центра… офицеры. Грабеж и продвижение по службе… разве это не одно и то же? Если они не пойдут на войну, то сразу же разразится внутренний переполох. Точно так же причина, по которой наши отдаленные регионы не действуют, заключается в угрозе, называемой Galleria.»
Таким образом, война, желанная обеими сторонами, повторилась снова и снова.
Ну, для меня эта ситуация была плохой. Потому что я не мог им воспользоваться.
— Просто рухни уже это неустойчивое равновесие. Через два-три года национальная мощь Galleria будет усилена. Если все пойдет хорошо, даже если это не удвоится, то он достигнет результата, близкого к этому. Дайте ему еще десять лет, и я не думаю, что будет легко заполнить этот пробел.»
Бровь Эльзы-Сан дернулась.
Четвертый издал смеющийся голос из драгоценного камня. Но этот голос мог быть услышан только мной.
-Это никуда не годится. Даже если она-украшение, вы должны правильно объяснить эту область! Что в этом мире не только военные основания определяют исход войны.』
Не обращая внимания на его восторг, я слегка улыбнулась.
«Ну что ж, тогда я получу ваш ответ? Также…»
«А что это такое?»
Я достал из нагрудного кармана маленький флакончик духов и протянул ему.
— Это духи, которые стали популярны в Бейме. Прими это как знак нашего знакомства.»
Когда я протянул его Эльзе-Сан, она сделала озадаченное лицо. Но это было не потому, что она не привыкла получать подарки.
—… Даже если я приму его, я не смогу им воспользоваться, понимаешь?»
Если бы у нее был запах, отличный от нормального, то, конечно, заблудший Верховный министр, тщательно управлявший всем, держал бы сомнение.
— Ну, я сомневаюсь, что министр зайдет так далеко, чтобы осмотреть содержимое вашей комнаты. И в этом нет ничего сильного. Это просто знак знакомства, так что если вам это не нравится, не стесняйтесь выбросить его.»
Эльза-Сан сложила письмо в конверт и протянула ему. Приняв его, я проводил Мэй на балкон. Четвертый говорил с ностальгией.
-Чтобы этот Лайл мог так естественно преподнести девушке подарок… похоже, мне больше нечему его учить.』
(Нет, вместо того, чтобы учить меня, вы просто находили во мне недостатки, не так ли? Ну и ладно.)
Держась настороже вокруг, я оседлал квилин-форму Мэй и помчался прочь по небу.
–
–
–
Вернувшись в галерею, я был уже на следующий день после того, как вручил письмо Эльзе-Сан.
Миранда предложила мне передать духи вместе с письмом.
В обмен я не забыла купить сувениры для Миранды и других девочек. Я не забыла, но в конце концов, Миранда…..
— Духи для твоих новых женщин и конфеты для нас? — Это будет стоить тебе совсем немного.»
Когда она сказала это с улыбкой, Я рассмеялся и убежал.
— Заговорила Мэй.
«Хотя я предпочитаю конфеты. Но, как я и думал, может быть, вы не дали ей достаточно?»
Она сказала что-то вроде этого. Если возможно, я хотел, чтобы Мэй такой и осталась.
А вернувшись в деревню, где я остановился в Лорфисе, я получил сообщение от Новема и Евы.
Для Евы я попросил ее распространить слухи в Галлерии и Русворте.
В перестроенном доме я сидел в кресле, глядя на них через стол, и расспрашивал об их результатах.
«Я распространил слух о Леольде-куне по всей Галлерии. Вместо внутренних форм они прикусили тот факт, что он выгнал местных монстров. Может быть, это и есть национальный характер? Ну, в песнях и чтениях, это правда, что крутые бои продаются лучше.»
Я подтвердил ситуацию с Русвортом.
«А как же Верховный министр?»
«В центре это было невозможно. Его популярность слишком высока, так что даже если вы позволите плохим слухам течь, никто не верит в это. Но даже если бы они так поступили, это не принесло бы им никакой выгоды. Но внешние регионы, похоже, накопили значительное разочарование, так что все прошло довольно хорошо. Негодяй дергает королеву за ниточки из теней, или так оно и есть… и подожди, Лайл, ты так же ужасен, как и всегда. Ты никогда раньше не заставлял нас быть такими дотошными.»
Я заставил ее распространять слухи о министре. Конечно, большинство из них были правдой. Сделать королеву украшением и делать все, что ему заблагорассудится в стране Русворт. Такие вот слухи.
Пока мы были там, прошел слух, что Galleria укрепляет свои связи с Zayin и Lorphys.
— Говори, что хочешь. Никогда не быть небрежным-это устойчивая доктрина. Если все пойдет хорошо, они могут связаться с нами в ближайшее время.»
Причина, по которой мы намеренно остановились в таком заметном месте, заключалась в том, чтобы дождаться контакта с Русвортом.
Ну вот, Новем заговорил.
— Лайл-сама, недавно в окрестностях деревни некоторые переодетые торговцами люди заглядывали к нам. Они определенно были из Русворта, по крайней мере так сказал Рауно-Сан, когда зашел сюда некоторое время назад.»
Похоже, они уже начали за нами следить.
«Это уж точно было быстро. — Это в сторону, Ева?»
«Я ни в чем не ошибся. Я открыто распространяю о нас только те слухи, которые могут привести к расколу во мнениях и к полной остановке. Это просто, возможно, ваша популярность относительно высока, но они слишком хорошо кусаются.»
Чтобы работать с разными мнениями о нас, она распространила слух, что мы не переезжаем из этой упадочной деревни. Я подумал, что было бы неплохо, если бы они кусались, но по какой-то причине, кажется, они сразу же переехали.
Похоже, нам не придется продвигать эту идею.
Я поднесла руку ко рту.
— Ева, ты ведь тоже распространяла слухи о том, что Верховный министр был связан с феодалами Галлерии? Если мы будем делать слухи в соответствии с их движениями следующей войны…»
Новем с серьезным выражением лица продолжал свой путь.
—… Они будут двигаться так, как вы хотите, Лайл-сама?»
Подвиньте. Вместо этого, если уровень беспорядка был рожден, я планировал воспользоваться этим. В расворт было труднее проникнуть, чем в Галлерию. Поскольку вся страна была собрана вокруг этого Верховного министра, даже если бы такие авантюристы, как мы, получили должности, нам пришлось бы начинать с грубой работы.
Но до тех пор, пока мы могли создать небольшой хаос… или таков был план.
От драгоценного камня я слышал голос пятого.
— Делай все, что в твоих силах. Это все. А теперь, как они будут двигаться дальше…』
Через несколько дней галлерия переехала в другое место.
–
–
–
Через несколько дней в деревню Лорфан, где мы остановились, прибыл гонец из Расворта.
Как будто скрываясь, те, кто останавливался у взятого дома, были одним правительственным чиновником среднего уровня и некоторыми более низкого уровня, в общей сложности восемь членов, если считать охранников.
Они заранее оставили в доме письмо, в котором сообщили, что приедут, и когда наступила ночь, трое представителей и один охранник двинулись, чтобы войти в дом.
Что касается четверых с кротким видом, то я столкнулся с ними в повседневной одежде без оружия на мне.
Вполне естественно, что дом, восстановленный с нуля, был застроен, и из потайных мест его ждали вооруженные Валькирии.
Мэй и Ева были снаружи, наблюдая за передвижениями других охранников.
Я и Новем поговорили с представителями компании.
—… Я слышал, но вы действительно очень молоды. Чтобы ты был еще моложе нашей королевы…»
Чиновник среднего звена посмотрел на меня, и это произвело на него впечатление. По правде говоря, я хотел дать легкий ответ:»я знаю, верно? Это настоящее испытание’, но это была не та атмосфера для этого, поэтому я неторопливо улыбнулся, садясь в кресло.
«Так какое же у тебя дело?»
Трое из них-низшие чиновники и стражники — стояли, не садясь. Они казались напряженными, когда смотрели на меня. И чиновник среднего звена открыл рот.,
«.. Речь идет о галерее. Ваши товарищи поступили на государственную службу в нашей стране, и вы поддерживали их сзади. Если авантюрист с прозвищем и национальным героем делает такую вещь, это вызывает у таких людей, как мы, подозрения. Я хотел бы спросить о ваших истинных намерениях. Слухи уже распространились по стране, что вы собираетесь заключить союз между Galleria, Zayin и Lorphys. Есть даже разговоры, что вы можете заставить Beim спонсировать его.»
Моя улыбка не исчезла. Другая сторона выпила приготовленный Новемом чай и привела его дыхание в порядок. Вторая половина его слов была несколько возбуждена, так что он немного устал.
При свете фонаря, стоявшего на столе, я посмотрел на потолок.
«Все это чистая правда. Я не могу просто оставить так много угрожающих стран рядом с Лорфисом навсегда. Я знаю внутреннее состояние Русворта и Галлерии. Так что это был бы неплохой выбор-встать на сторону одного и сокрушить другого, верно?»
Ваши продолжающиеся заговорщические войны заставляют Лорфиса беспокоиться, поэтому я должен что-то сделать с этим. Вот как я это объяснил.
По правде говоря, Лорфис никогда не обращался с подобной просьбой, и ни Зайин, ни Лорфис никогда не примут участия в войне. Если бы я сплотился для этого, может быть, они бы так и сделали, но заслуга для обеих стран была слабой. Лорфис был полностью поглощен управлением своей расширенной территорией. Они бы просто рухнули, если бы я снова без всякой надобности пополнил их владения.
«… Вы хотите сказать, что не возражаете, если Расворт будет раздавлен?»
Когда один из младших офицеров сделал шаг вперед, охранник удержал его. Он огляделся вокруг, после того как его глаза остановились на том месте, где стояла Валькирия. Кажется, он заметил, что они окружены.
— Галерея была более сговорчивой. Вот и все, что нужно сделать. Или вы хотите сказать, что Русворт прекратит эту войну и займет место, чтобы поговорить? Я же сказал, что знаю дела обеих стран, не так ли? Я также знаю, что вы находитесь в ситуации, когда вы не можете остановить свои войны.»
Сидящий офицер среднего звена опустил голову. И с резким блеском в глазах он пристально посмотрел на меня. У него не было слишком плохих намерений. Да и кровожадности в нем не было никакой.
«… Тогда я уверен, что вы уже понимаете, как политика, которую страна продвигала, склоняется к ее центру, верно? И как из-за этого окраины заброшены, пункты, которые становятся полями сражений немыслимы, а выгода от войны все идет в Центральный район?»
«Конечно, я знаю. Ваш Верховный министр пользуется большой популярностью в центре. Это довольно тревожно.»
Мое лицо не дрогнуло. Держа посох рядом, Новем бесстрастно наблюдала за нашими гостями. Если они сделают малейшее подозрительное движение, она пойдет впереди спрятавшихся Валькирий.
«В настоящее время фракция Верховного министра Редла осуществляет свою власть вокруг центра. Можно сказать, что все высокопоставленные чиновники принадлежат к его фракции. Там нет фракции, которая противостоит им. Среди высших должностных лиц есть и представители знати, но ничего нельзя сделать из сложившейся ситуации.»
Я с улыбкой выслушал его рассказ.
«Да уж, тебе придется туго. Но для меня это все не имеет значения.»
Чиновник среднего звена посмотрел на меня.
«… Мы понимаем, что Ее Королевское Высочество в одиночку не в состоянии бороться сразу с несколькими странами. Неужели вы не можете подумать о том, чтобы продолжить свое существование в Расворте?»
«Это меня беспокоит. У меня есть вещи, которые я могу назвать своими собственными планами. И не будет ли это трудно в настоящее время, когда у власти находится Верховный министр?»
Говоря, что он был там, снова и снова я подразумевал:»Верховный министр стоит на пути, поэтому сделайте что-нибудь с этим.’
Через некоторое время офицер заговорил с решительным выражением лица: Он выпрямил спину, и пока все вокруг пытались остановить его, он не обращал на них внимания.
«Среди правительственных чиновников есть те, кто приехал из центра, и те, кто раньше был на окраинах. Большинство град с окраин, но стеклянный потолок сделал, чтобы держать их от подъема выше среднего уровня. Министр, который откровенно благоволит центру, не пользуется популярностью среди тех, кто приезжает из других стран. Королева лежит на его ладони, так что она не может двигаться, но… если ей поможет национальный герой Зайин, такая возможность существует. Может ты одолжишь нам свою силу?»
Я протянул руку к своей чашке и отхлебнул чаю. Я предвидел это, когда услышал, что будет послан офицер среднего звена, и похоже, что я вступил в контакт с одним держащим обиду за верховного министра.
Я был уверен, что они существуют, но хорошо, что меня послали сюда. Драгоценный камень оживился.
— Обрадовался третий.
-Это что, приглашение к государственному перевороту? Так уж вышло, что я эксперт по этому вопросу!』
Четвертый, казалось, прикидывал то да се.
-Итак, это будет собрание офицеров среднего и низшего звена… если их число велико, то, вероятно, это сработает, если вы сделаете чистую зачистку.』
Пятый в своем обычном немотивированном тоне начал разминаться.
-Не упусти момент, чтобы захватить замок.』
Седьмой был весел. Даже когда он был подавлен всей внутренней администрацией, когда начались бои, его напряженность была высока.
-Если Верховного министра внезапно уберут, в центре наверняка будет сильная оппозиция. В этом случае сначала отбросьте других важных членов. Как насчет того, чтобы просто публично соединить их с галерскими феодалами? В конце концов, это не ложь! После этого продолжайте раскрывать его дурные дела и отбрасывать его славу, прежде чем вы приведете его на суд!』
Миллея-Сан тоже плакала от радости….
-Почему бы вам не найти союзников на окраинах, пока вы будете блокировать передвижения Верховного министра? Пусть плохие лорды Галлерии тоже исчезнут.』
Услышав слова Миллеи-Сан, третий рассмеялся.
-А что случилось? Нет такого понятия, как плохой феодал. Все, что там есть-это лорды, которые ошиблись в своих суждениях. Ну, до сих пор они пили только хорошее. Нет никакого способа, чтобы они не учли риск, поэтому давайте просто заставим их честно исчезнуть. Как и ожидалось, это не так, как вы можете справиться со всеми из них, так что выберите те, которые, вероятно, будут мешать!』
Пятый, как будто вспоминая что-то.
-Если Леольд возглавит карательные силы Галлерии, восстание вспыхнет… ладно, оставь это грации. Давайте начнем зачистку обоих лагерей..
У меня начала болеть голова. Когда я вздохнул, офицер среднего звена выглядел немного встревоженным.
— Лайл-Доно?»
Я изобразила улыбку и объявила о своем желании воспользоваться его предложением.
«Очень хорошо. Я приму эти слова. Потому что это действительно звучит легче, чем уничтожить целую страну. Но я заставлю тебя следовать моим планам.»
Офицеры низшего звена были немного возбуждены от радости. Их ответы от умения… искать… посинели. Цвет, чтобы сигнализировать союзникам.
(Нет, это слишком быстро, говорю я вам. Как насчет того, чтобы быть немного осторожнее?)
Я разговаривал со всеми с улыбкой.
— Однако Верховному министру придется остаться. Не могли бы вы составить список важных членов высшего должностного лица? Нам придется начать с нескольких больших фишек из его власти.»
Офицер среднего звена немного усомнился в моем мнении.
«Если вы не уберете министра, его фракция только расширится.»
Вдобавок к тому, что я немного опустила взгляд, я растянула рот в улыбке.
«Я и не возражаю. Нам нужно только захватить центр в этот промежуток времени. А министра любят в центре… жители столицы. Если его вдруг свергнут, возникнут проблемы.»
— Он сделал противоречивое лицо.
— Т-правда.»
Я поднял голову и заговорил со своей обычной улыбкой:
— Ну… давай просто немного поразвлечемся с этим. Теперь же детальные планы будут оставлены на более поздний срок.»
Сказав это, я довел дело до конца.
Читать»Семёрка» — Том 12-Глава 12: письмо — SEVENS
Автор: Mishima yomu, わい／三嶋 与夢, Wai
Перевод: Artificial_Intelligence
