SEVENS — Том 12-Глава 11: Заблудший Верховный министр — Семёрка — Ранобэ
Семёрка — Том 12-Глава 11: Заблудший Верховный министр
Заблудший Верховный Министр
… В замке Русворт, начиная с Эльзы, все важные члены совета были приглашены на собрание.
А раз так, то Эльза была просто украшением. Ее авторитет на конференции был ни с чем не сравним.
Повестка дня на этот раз касалась биологического брата Великого Герцога Галлерии Прокси грации, а также контрмер в отношении движения других соседних земель.
Rusworth’s high minister [Redl Haldoir] ‘ s side-rolled hair was in a bit of a mess. Все те, кого он собрал, принадлежали к его фракции.
Он считал Эльзу всего лишь украшением, но даже при этом она была сильнейшим магом в стране, а те, кто присягал ей на верность как сильнейшему воину, не существовали в малом количестве. Она пользовалась огромной популярностью среди чиновников низшего и среднего классов.
Это была лишь небольшая сумма, однако, некоторые высокопоставленные чиновники также прислушались к ее словам. Но Редл не обращал на них внимания. Причина была в том, что Эльза была королевской кровью, которую он принес, и дополнительным украшением на троне. А на поле боя она была самой большой козырной картой. Но это все, чем она была.
Когда он привел Эльзу, которая вела бедный образ жизни в королевский дворец, он всерьез поверил, что она считает его своим спасителем.
И используя военную мощь девушки в качестве фона, он смог расширить свою фракцию так далеко. Единственным человеком, который делал то, что им так нравилось в Расворте, был Редл.
Его политика была решительно сосредоточена на центре, и в столице Русворта его популярность была высока. Как верный слуга королевы, он получил огромную поддержку от народа.
Но даже у Редла были свои заботы.
— Ведьма галлерии… проблема не в том, что ее брат преуспел в культивировании. Падение квалификации никак не повлияет на нынешнюю ситуацию. Но тот факт, что авантюрист со связями с Заином и Лорфизом помог ему, — это ужасное затруднительное положение!»
Прочитав отчет, он подробно перечислил все дела Галлерии.
Один из собравшихся членов совета не почувствовал никакого кризиса, когда он открыл рот.
«Становясь таким высоким и могущественным после победы над чем-то из уровня Сельвы, нет ничего хорошего, чтобы найти во второсортной стране, как Лорфис. Они нам не враги. Тот факт, что Galleria полагается на обе страны, просто доказывает, насколько она загнана в угол.»
Редл свирепо посмотрел на него и заставил закрыть рот.
(Чтобы увеличить фракцию, я даже взял некомпетентных, но чтобы они тащили мои ноги… просто сидите там с закрытым ртом.)
Эльза сидела в кресле и слушала разговоры, но ничего не говорила. Она заговорила, чтобы открыть, и снова при закрытии.
Кроме того, она могла открывать рот только тогда, когда Редл искал ее слова.
Рэдл продолжал читать отчет.
—… А еще о том, как Бейм их поддерживает. Вероятность того, что Зайин, Лорфис и Бейм могут стать нашими врагами высока. Из того, что я слышал, тот, кто одержал победу над Легионами монстров из лабиринта буйства, святой рыцарь Zayin вступил на службу в их правительстве, не так ли.»
В ответ на его заявление заговорил один из вассалов, просматривавших отчеты.
— Нет, похоже, что товарищи святой ночи встали на службу, а сам человек поселился в лорфанской деревне неподалеку от границы. И не было ни единого слова о том, что он заключил явный союз с Галерией. Может быть, за всем этим что-то происходит?»
На лбу Редла вздулась вена.
(Конечно же, черт возьми, есть! Отвратительный авантюрист ни за что не встанет на сторону»Галлерии», если в этом нет никакой выгоды. Какова его цель? Может быть, потому, что мы отказались от этого предложения союза четырех стран? Приведите сюда Галлерию, и он собирается уничтожить Русворт?)
Погруженный в свои мысли, Редл понимал, что ему нужно больше информации. Он решил приказать лордам Галлерии, к которым у него были связи, собрать дополнительную информацию.
— Черт побери, ты действительно пошел и сделал ненужную вещь, авантюрист!»
Он начал двигаться в сторону контрмер для Лайла…
–
–
–
Beim.
Заскочив в особняк Тресов, я услышал от Фиделя-сан, что Вера ушла в море на работу.
Что касается меня, то он говорил с поистине восторженным выражением лица.
— Как жаль, щенок. Вера уже далеко отсюда. Так что здесь некому ответить на мольбы нищего о деньгах.»
— Сказал он. Он казался очень раздраженным, но так как я сделал достаточно, чтобы заслужить это, то на самом деле это не раздражало меня.
Я тоже улыбнулся.
— Какое несчастье. И вот я снова пришел занять денег.»
«Когда у тебя нет намерения вернуть его, ты не можешь называть это заимствованием. Если бы ты не был таким знаменитым искателем приключений, мне бы даже не пришлось иметь с тобой дело. Слушай, я очень занят, так что не мог бы ты скоро вернуться?»
Мы улыбнулись друг другу, поднимая некоторые неприятные темы, но даже если веры там не было, я должен был изложить свое дело.
На сегодня я пришел вести переговоры с Фиделем-Сан.
Я отпил глоток чая.
—… Я немного поработал в галерее. Немного сблизился с младшим братом великого князя Прокси.»
Лицо Фиделя-Сан стало серьезным.
«Я уже слышал. Опять что-то замышляешь? Похоже, вам не хватает осознания того, сколько несчастий вы приносите своему окружению.»
Мне было больно, что я ничего не могу опровергнуть. Но на этот раз разговор был выгодным для дома Треса. Это не значит, что мы будем вечно вымогать у них деньги… во всяком случае, мне бы хотелось в это верить.
«Ну, прямо сейчас я работаю с Леольдом Галлериа… — сказал брат Великого Герцога Прокси. Во внутренние дела. Это все из-за помощи дома Trēs.»
Фидель-Сан выглядел раздраженным. Похоже, он не мог простить мне, как я заставила Веру предложить финансирование.
«Не надо так злиться. Это не значит, что я помогаю Галлерии только ради себя. Правда в том, что в пределах галереи оценка леольда-сама растет, вы видите. Я не могу назвать его совершенным, но мы возделывали землю, которую раньше называли невозможной. Это земля, которая может быть достаточно обложена налогами в течение двух-трех лет.»
— Усмехнулся Фидель-Сан.
— Чтобы вернуть то, что вы вложили в эти инвестиции, потребуется несколько лет, нет… возможно, несколько десятилетий? Это не то, что вы не сможете вычислить, я уверен.»
Я молча кивнул.
Вдобавок ко всему, я искал еще больше поддержки.
«Ну, это правда, что все, что мы делали, это обрабатывали часть территории Великого Герцога. Вы никак не можете назвать это большим результатом. Поэтому я хотел бы попросить дополнительную поддержку.»
— Иди домой!»
Он велел мне уйти с довольно мрачным выражением лица, но если бы я был на его месте, я бы тоже хотел выгнать себя. Я с улыбкой села на диван.
—… В Галлерии есть хороший участок земли. Самое лучшее возможное место, если они хотели построить порт. Крупномасштабные корабли могли бы легко пройти через него.»
Брови Фиделя дернулись. Сделав глоток чая, он сказал:»продолжайте», и позволил переговорам продолжаться.
«Как только порт будет завершен, естественно, для его использования потребуется налог. Но что, если бы Вы были из купеческого дома, который поддерживал великого князя с самого начала, пока ноль не пройдет, вы не думаете, что могли бы использовать его дешево?»
Выражение его лица не изменилось.
«Как ты думаешь, сколько стоит построить порт? Более того, это место, где местные феодалы лично занимаются пиратством. Неужели вы думаете, что я не знаю о точках, подходящих для порта? И это страна, которая воюет с Русвортом по нескольку раз в год. Даже использование порта бесплатно, а контракта на монополизацию будет недостаточно.»
До сих пор они пользовались сухопутными маршрутами, и груз, который они могли перевозить, был ограничен.
Более того, плата за проезд через галерею была слишком высока.
Если бы у них был порт, такие расходы не были бы приняты. И более большая нагрузка продуктов смогла быть продана.
Из конверта, который был у меня с собой, я достал несколько бумаг и показал их Фиделю-Сану.
— Дело в том, что мои товарищи поступили на государственную службу в Галерию. Я попросил их разобраться с этим и тем. Похоже, что многие их феодалы находятся в хороших отношениях с Русвортом.»
Там были написаны имена тех самых феодалов, которых Миранда и Моника разыскивали и которые, вероятно, были связаны с Русвортом.
Большинство из них были удалены от границы, и имена лордов с точками, подходящими для портов, также были перечислены. Грабя во время войны, многие из них оказались в регионах, где их собственные земли не понесли бы никакого ущерба.
Глядя на бумаги, Фидель погладил свои аккуратные усики пальцем.
—… Если от двадцати до тридцати процентов находятся в когортах с врагом, то Галлерия, как я слышал, должна быть более хрупкой. Напротив, это уменьшает мой стимул поддерживать их. Вы планируете начать гражданскую войну в галерее на этот раз?»
Я покачал головой в сторону.
«Я бы так не сказал. Я не собираюсь брать на себя все это. Но я заставлю часть исчезнуть. А вам не кажется, что порт был бы лучше всего под управлением великого герцога? И если мы сможем сформировать морской маршрут, то мы не будем возражать, если он будет монополизирован домом Trēs.»
Если порт был завершен, для торговцев это означало, что их торговые партнеры будут увеличиваться. Их клиентская база будет расти. Это была большая прибыль.
«И этого недостаточно. Вы должны правильно слушать то, что говорят люди.»
Я рассмеялся, чувствуя себя совершенно разбитым.
— Тогда послушай и мою историю тоже. Это ведь не только галерея. Разве ты не хотел бы иметь портвейн и в Русворте?»
Фидель-Сан сделал серьезное лицо и промолчал. Это, вероятно, означало, что я продолжу говорить.
— Политика русворта сосредоточена в центре его земель. Не положив руку на его берег. Ну, я уверен, что они были бы слишком небезопасны, если бы власть перешла к границе. И Galleria, и Rusworth-это страны значительного масштаба. Даже не враждуя с местными торговцами, я думаю, что вы заработаете больше, чем достаточно.»
Похоже, Фидель-Сан все-таки поднимался на борт. Он улыбнулся и предъявил свои требования.
«Вы серьезно относитесь к монополизации порта, да? Это также не сработает, если тариф будет слишком высоким. Если условия будут достаточно благоприятными, я не буду возражать против рассмотрения этого.»
Я с улыбкой кивнул. От драгоценного камня тоже раздались радостные возгласы.
-Однако, местные рыбаки и некоммерческое использование должны быть разрешены. Великий герцогский дом должен будет позаботиться об уничтожении пиратов и все такое. Ах, купцы, признанные вашим домом, также смогут использовать его.»
Будучи купцами, дом Трес обладал монополией, но его использование другими купцами могло быть разрешено, если дом Трес давал разрешение.
Выражение лица Фиделя-Сан сменилось необъяснимо милой улыбкой.
«Не могли бы вы получить разрешение от представителей Галлерии и Русворта? Доставьте документ, который мы подготовим с нашей стороны, и если вы сможете заставить их подписать его, я буду спонсировать вас. Если это только Galleria, я также буду поддерживать его.»
В драгоценном Камне третий подпрыгнул от радости.
-Это очень заманчивое предложение для Фиделя-Куна! Исключительные права на порт, и он может управлять разрешениями на его использование самостоятельно, в конце концов! С этим он может продать права другим купцам Бейма, и это ставит его на более высокий уровень. Я была уверена, что он будет кусаться!』
И я был уверен, что третий смеется с мрачным выражением лица. Пока третий развлекался, я почувствовал некоторую жалость к Фиделю-Сану.
Четвертый тоже обрадовался.
«Мы, по крайней мере, должны дать ему монополизацию порта. Скорее, если мы этого не сделаем, мое сердце будет болеть. В конце концов, есть то, что должно произойти.』
Пятый-спокойно.
— Пока радуйтесь. Ладно, только на время.』
Седьмой был очень доволен собой.
— Это, конечно, большая прибыль. Монополия… хорошее кольцо для этого. Но что подумает об этом другой? Я уверен, ты думаешь, что сможешь что-то с этим сделать. И до сих пор, это правда, что вы могли бы. Но на этот раз все по-другому, Фидель-кун!』
Миллея-Сан произнесла:»Ой-ой-ой, тут уж ничего не поделаешь», как бы чувствуя себя так, как она говорила.
— Фидель-кун, даже если ты ненавидишь это, в глазах окружающих ты уже прекрасный член фракции поддержки Лайла. Он немного наивен в том, как другие торговцы будут думать об этом. Правда… для него уже слишком поздно.』
Ева раздала деньги своим собратьям эльфам, и ловушка уже была расставлена. Это был небольшой и бесполезный слух, но он наверняка распространится на земли за пределами Бейма.
За улыбкой Фиделя-сан он наверняка думал:»я выжму Галлерию и Русворт досуха», или что-то в этом роде.
Поэтому я чувствовала себя виноватой перед ним.
(Мне очень жаль. Мне правда очень жаль.)
Фидель-Сан улыбнулся мне в ответ.
— Я ненавижу ‘тебя», но я доверяю тебе как деловому партнеру. Так что владей этой своей способностью, сколько душе угодно, в чужих краях. Я обещаю вам как можно больше поддержки.»
— Он понизил свой грубый тон.
Наблюдая за его радостью, я ответила ему улыбкой. Но внутри меня переполняли извиняющиеся чувства.
–
–
–
… Особняк Великого Герцога галлерии.
В нем Грейс подозвала своего брата Леольда к себе в кабинет.
В настоящее время это были только сестра и брат, и, прочитав отчет Леольда, Грация была в хорошем настроении.
Не с ее обычным милитаристским видом, она была доброй сестрой для своего милого брата.
«Это удивительно, правда, Леольд? Защищаясь от монстров и успешно развивая эту землю! Твоя сестра была очень, очень обеспокоена, знаешь ли.»
-Леольд-кун с сомнением улыбнулся своей сестре грации.
— Нет, Лайл-Доно прошел через многое. И с монстрами, те, кто окружал меня, обеспечивали мою безопасность повсюду. С культивацией мы достигли только семидесяти процентов нашей цели, и…»
Когда Леольд понял, что его оценивают не столько за успех культивации, сколько за то, что он защищает своих культивирующих товарищей от монстров, его улыбка стала горькой.
Грация-Сан заметила его чувства.
— Это правда, что все пошло не так далеко, как планировалось. Но все вокруг хвалили вас за то, что вы нашли успех в таком трудном регионе. Это факт, что ваша оценка вокруг начала меняться. Так что выпячивай свою грудь еще немного.»
Когда его большегрудая сестра ударила себя правой рукой по груди, они закачались совершенно очевидно, даже поверх ее одежды.
Гадая, не стали ли они еще больше, пока его не было, он начал жалеть себя за то, что не смог заставить ее надеть что-нибудь более женственное.
«Мне очень жаль, Грация. Я всегда говорил так, как будто знаю все, но теперь немного понимаю, почему никто вокруг меня не узнает. Будучи спасенным Лайл-Доно на всем протяжении, я смог достичь только семидесяти процентов цели… это не что иное, как позор.»
Грация положила руку ему на плечо.
— Это просто замечательно, что вы смогли сделать так много с первой попытки. И все вокруг были уверены, что ты потерпишь неудачу. Семьдесят процентов завершенных-это не проблема. Дайте ему два года, и мы сможем взять налог на эту землю. А из-за поддержки со стороны Бейма практически не было никакого влияния на финансы великокняжеского дома. Если вы будете продолжать в том же духе, то день, когда вы получите титул великого князя, может быть не так уж и далек.»
Заметив радость сестры, Леольд снова горько усмехнулся.
–
–
–
-В этом мире нет ничего страшнее слова»свободный».』
Сидя на спине квилин-формы Мэй, мы мчались по небу Расворта под лунным светом.
От драгоценного камня я слышал глубокие слова третьего, но сейчас было время для какой-то важной работы.
Мы направлялись в королевский замок Русворт, и в моем багаже лежало письмо от грации-Сан.
В нем говорилось о предполагаемом вторжении Русворта в Галлерию через месяц… главным образом в подтверждение положений вышедшего ранее свода правил.
«Что это вдруг такое?»
Мэй знала, как я разговариваю с предками в драгоценном камне, так что даже если я шепчу это про себя, она не возражает.
Из-за этого я мог разговаривать с ними вот так. Третий говорил немного радостно.
— Нет, мне вдруг захотелось это сказать. Думая о том, как представитель Великого Герцога Галлерии видит нас… это слово только что пришло.』
Надменный глава третьего поколения был величайшим интриганом предков. Он вел Дом Уолта через его Баронетский период, и по масштабам, он только когда-либо управлял территорией в несколько раз меньше, чем другие. Но, возглавив страну, которую нельзя было назвать ни слишком большой, ни слишком маленькой, он имел совершенно иную точку зрения, чем другие феодалы.
В-третьих, по отношению ко мне.
-Итак, следующая-это Дева войны Русворта… или это была ведьма здесь? Ты будешь приближаться к Эльзе-тян, но убедись, что тебя не убьют, хорошо?』
—… Я это знаю. Пожалуйста, не пугай меня слишком сильно. Ради спора, я подтвердил сигнал от этого авантюриста и грации-Сан.»
Когда я это сказал, четвертый засмеялся.
«А что это такое?»
-О, я просто думала о том, насколько ты стала надежной с самого начала. Тогда ты был настолько ужасен, что даже нормальное поведение заставляет тебя чувствовать, что ты вырос.』
Он назвал меня ужасной, но, вспомнив, какой я была, когда познакомилась с предками, наверное, ничего нельзя было поделать. Тогда, что бы я ни делал, я был ненадежен.
Но четвертый был немного разочарован.
-Ну, я хотел посмотреть, как ты проявишь достаточно силы духа, чтобы ухаживать за Эльзой-тян из Русворта. И подождите, в галерее тоже, это была не Грация-тян, а Леольд-кун, с которым вы сблизились. Как насчет того, чтобы быть более напористыми здесь?』
Я хотела, чтобы он сделал мне поблажку. Если бы это было возможно, я бы хотел попасть на товарищеский турнир и не допустить романтики.
Причина в том, что даже сейчас женский лагерь был слишком велик.
— Не то чтобы мне действительно нужно было их соблазнять….»
Вот и четвертый, несколько взволнованный.
『Naïve! Ты наивен, Лайл! После того, как Вы зашли так далеко, вы должны пойти на полный комплект! Похоже, что здесь есть довольно много стран с женскими лидерами, поэтому, если вы хотите подумать о том, что будет после войны, ситуация, когда вы ухаживали за ними всеми, действительно благоприятна!』
«Но ведь у тебя самой была только одна жена!?»
-Нет, не то чтобы она не позволяла себе любовниц, но с возрастом это уже становилось трудно. Кроме того, хотя моя жена была лучшей в мире, я не собираюсь навязывать свой идеал всем остальным. Смотрите, это случай за случаем.』
Вначале он говорил что-то о своей преданности Новему, но теперь продолжал пытаться расширить гарем.
В-четвертых… может быть, он просто наслаждается всем этим?
«С самого начала ты отрицала саму мысль о гареме, не так ли?»
-Вот тут ты меня и поймал. Но если ты собираешься стать императором, разве не лучше, чтобы у тебя было больше жен? Тем более, если это женщины, которые делили с тобой боль и удовольствие! — Ну, пока ты можешь сделать всех счастливыми, разве это не прекрасно? В конце концов, ты из тех людей, которые легко становятся одинокими.』
Он сказал что-то, что я не могла пропустить мимо ушей, но когда я попыталась возразить, Мэй открыла рот.
— Эй, мы уже почти добрались до замка.»
Решив поговорить с четвертым попозже, я решил, что теперь доставлю письмо в целости и сохранности.
Читать»Семёрка» — Том 12-Глава 11: Заблудший Верховный министр — SEVENS
Автор: Mishima yomu, わい／三嶋 与夢, Wai
Перевод: Artificial_Intelligence
