SEVENS — Том 11-Глава 2: судовой журнал Веры? — Семёрка — Ранобэ
Семёрка — Том 11-Глава 2: судовой журнал Веры?
Судовой журнал веры?
… Тот самый× — й из ○.
Приехали в Картафах.
Чистое небо.
Отослал отряд Лайла и благополучно доставил груз.
Полный ремонт корабля, вероятно, будет невозможен, пока мы не вернемся в Бейм. Но временные меры должны быть в состоянии доставить нас туда без проблем. Просто на всякий случай, мы берем меньше груза, чем обычно.
… В △ — й части ○.
Третий день с момента прибытия в Картаффс.
Облачный. Море немного штормит.
Похоже, что вечеринка Лайла стала известной в Гильдии Картаффов. Кроме того, даже после того, как я столько раз говорила ему не соглашаться на материалы Тресси, он не стал слушать, и, похоже, они вообще не продавались.
Приняв магический камень такого размера и чистоты, я чувствую себя немного плохо.
Я действительно должна придумать что-нибудь, чтобы дать ему в качестве бонуса.
… The ○th of ○.
Через неделю после прибытия в Картаффс.
Дождь.
Море неспокойно, и некоторые корабли не доходят до порта. Многие торговцы выглядят обеспокоенными.
В то время как это происходило, Гильдия и торговцы выступили с предложениями по поводу волшебного камня, который мы получили в свои руки.
Мы планируем вернуть его Бейму, поэтому я вежливо отказался.
Я слышал от персонала Гильдии, что отряд Лайла отправился убивать земного Дракона.
… В ▽ — й части ○.
Все еще идет дождь.
Временный ремонт корабля закончен, и требуется время, чтобы изменить наш груз, чтобы добраться до Бейма.
Вероятность потопления торговых судов, не достигших порта, чрезвычайно высока. Многие купцы держатся за головы.
В этой мрачной атмосфере я передал письмо для моего отца на корабль, отправленный в Бейм.
… Это примерно то время, когда партия Лайла будет сражаться с земным драконом. По слухам, он был не так опасен, как Тресси, но его нельзя было недооценивать.
Я молюсь за их безопасность.
… The ▲th of ○.
Капитан сказал мне, что я»часто вздыхаю в последнее время.»
‘Вы имеете в виду босса?- сказал он с усмешкой, и когда я смущенно отказался, все матросы засмеялись.
Я не могу с этим смириться.
Когда он вернется, я пожалуюсь ему.
Ах да, сегодня было солнечно.
… The □th of ○.
Вечеринка у Лайла больше не состоится.
Они должны были быть здесь вчера или сегодня. В самое ближайшее время. Не в силах успокоиться, я расхаживал по кораблю, а матросы с ухмылками поглядывали на меня.
Дав им несколько сильных пинков под зад, я почувствовал некоторое облегчение и вернулся в свою комнату.
Я стараюсь не думать о нем, но независимо от того, сплю я или бодрствую, лицо Лайла продолжает подниматься.
… Моя грудь болит даже больше, чем когда я думаю о Роланде.
Сегодня было облачно.
… The ◇th of ○.
Я слышал в Гильдии, что вечеринка Лайла скоро будет в порту.
Когда я лежу на своей кровати, я часто прикасаюсь к своим губам.
Прикосновение к моей ключице заставляет меня вспомнить тот день.
Это очень плохо. Действительно плохой. Секретарша Гильдии передала мне несколько посылок, чтобы передать их Гильдии в Бейме, но я забыл договориться и принял их по предложенной цене.
Это просто позор.
… The ◆th of ○.
Отряд Лайла выполнил их просьбу и вернулся на корабль.
Когда я спросил, я узнал, что на самом деле было четыре наземных дракона… с тех пор я поклялся быть более суровым к Гильдии Картаффов.
Несмотря на то, что мы встретились так долго, я не могла видеть лицо этого человека, о котором шла речь.
Клара рассказала мне, что происходило в последнее время, но, похоже, с учетом всего происходящего, Лайлу было о чем подумать.
Что еще более важно, когда она увидела мое лицо, Новем многозначительно улыбнулась. Когда я спросил Клару об этом, она сказала, что это означает, что она дала свое одобрение.
Это Новем управляет женской боевой силой?
Может быть, мне лучше сначала поговорить с ней, прежде чем пытаться поцеловать его?
Темные внутренности корабля.
Я просмотрел судовой журнал, который нашел в комнате Веры-сан, и пролистал его, почувствовав, что увидел нечто, чего не должен был видеть.
У более поздних не было ни малейшей информации ни о погоде, ни о корабле.
(Я прочитал это на словах третьего, но…..)
Обернувшись, я увидела Веру-Сан, лежащую на своей кровати. Вокруг, Шеннон спала, завернувшись в одеяло, в то время как Ария и Ева спали, свернувшись калачиком на диване.
Моника закончила уборку после вечеринки, и теперь она спала в спящем режиме.’
Новем и Клара тоже свернулись калачиком, завернувшись в одеяло.
Волны были спокойны, и это была прекрасная ночь в свете полной луны. Лунный свет, льющийся в окно, позволил мне прочесть дневник.
Когда Миранда сменила позу, я тут же оставила книгу на столе и отодвинулась.
Если она откроет глаза и проснется, в какой ситуации я окажусь? Убедившись, что никто не проснулся, я с облегчением похлопываю себя по груди.
Там…
«Iss Fwedwicks~»
Когда я услышал, как кто-то во сне разговаривает подобным образом, Мэй свалилась с кровати Веры.
(Значит, она спала в таком месте… я и не заметила.)
Вера медленно подняла свой торс. Когда ее сонные глаза встретились с моими, она оглянулась и широко раскрыла глаза.
Ее фиалковые глаза, за моей спиной… на корабле лонге, стоящем на книжном столе.
Третий расхохотался.
— Ах, это же вверх ногами.』
— Сказал он, наслаждаясь ситуацией. Когда я заметила, что буквы на бревне были перевернуты, Миллея-Сан заговорила.
— Лайл, заглядывать в чужие дневники невежливо.』
Я хотел сказать ей, что уже слишком поздно для этого, но почувствовал, что она сказала это, зная все слишком хорошо. Предок Миранды и Шеннон. Нет никаких сомнений, что в ней была какая-то интрига.
— Н-вы видели?»
Услышав ее напряженный голос и выражение лица на грани слез, я не знала, что ответить.
(Ч-что я делаю!? Я уверен, что отрицание этого здесь не сработает. Но читать чей-то дневник-это ужасно, и… правильно! Я могу использовать это, чтобы заставить себя казаться ужасным человеком!)
Я глубоко вздохнул и произнес несколько театральных фраз.
«Я… не лучше ли нам ничего не скрывать друг от друга? Я хотел знать о тебе все.»
Внутри.
(Как же так? Что ты думаешь об этом самовлюбленном эгоисте!? Она наверняка отступит!)
Как я и думал, что предки в драгоценности плюс один лишний великолепно…
— У-у-у, ужасно.』
-Вы пытались подражать мистеру Лайлу? Я не думаю, что это то, что можно имитировать, вы знаете.』
-Они оба Лайлы, но здесь что-то другое.』
-Ты с самого начала заикался, Лайл. Это никуда не годится. Поддерживайте ровную головку все время.』
— Неужели? Я думаю, что он там очень старался. Надеюсь, все пройдет хорошо, Лайл.』
(Так заметила Миллея-Сан. Нет, третий тоже… черт возьми, каждый из них… я могу только думать, что им весело смотреть, как мои планы развиваются.)
А когда я посмотрела на Веру, она смотрела вниз и гладила ее по волосам. И когда она тряхнула своими черными волосами, комната выглядела ярче, чем раньше.
Я думаю, что мои глаза уже привыкли к этому.
Вера встала и подошла ко мне. Если бы она собиралась дать мне пощечину, я бы ее принял. Я приготовился, вспомнив, как шестой разорвался от последовательных пощечин своей матери.
(Я-это не должно быть так плохо!)
Я был к этому готов. И Вера подошла ближе…
-Я… в конце концов, это было обещание. Что если я признаю свое поражение, то сделаю это.»
Вера обняла меня и прижалась своей скромной грудью к моему телу. Когда я уже собрался отступить, из камня донесся громкий голос:
-Не отступай! Нежно держи ее в своих объятиях, Лайл!』
Как бы она ни была взволнована, я был более чем уверен, что Миллея-Сан была ужасной личностью. Думая, что шестая была определенно обманута, я последовал ее словам и удержал ее.
Обнял ее, и…..
(Лошадиные предки! С этим потоком, то, что происходит дальше…!)
— Меня поцеловали. Просто так. Ее язык проник в мой рот, и когда она раскрылась, ее слюна образовала тонкую нить. Эта струна мгновенно исчезла, но Вера…
«ЭМ, если я могу что-то сделать, просто скажи. Даже если перемещение торговой компании Trēs невозможно, если это всего лишь немного, я могу оказать некоторую помощь.»
Заговорил третий:
— Поддержанный человек, Лайл, конечно, потрясающий. Богатая девушка из Бейма пала так легко… а теперь, сколько же мы должны выжать из нее?』
— В голосе четвертого послышался восторг. Скорее всего, потому что речь шла о деньгах.
-Может быть, две или три тысячи? Вполне возможно, что у нее даже есть пять тысяч долларов. Я не могу дождаться того, что должно произойти!』
Эти парни… я всегда так думаю, но они хуже всех.
Там, все еще рассеянно держась за Веру, я оглядел комнату. Было уже темно. Но я видел, что на меня смотрят шестнадцать глаз.
Это было страшно. Я почувствовал откровенный страх перед этим зрелищем.
(… Я уже полон сожаления по поводу увеличения числа девушек. Так что, пожалуйста, не смотри на меня такими глазами!)
–
–
–
На следующий день.
В каюте Веры я сел напротив нее на диван.
Новем сказал, что мы должны правильно объяснить нашу собственную ситуацию. И что если у Веры нет решимости идти дальше, она должна отступить.
(Раньше она ничего такого не скажет?)
Я думал, но постепенно объяснил Вере все обстоятельства.
О Компании Celes…
О Компании Bahnseim…
И о моей цели тоже….
С этими скудными цифрами мы вступали в борьбу со сверхдержавой, которая была Bahnseim. Вера слушала с серьезным выражением лица, задумчиво поднося руку к губам.
Прихлебывая чай, который уже был убран, Вера заговорила:
«Я никогда не думал, что до этого дойдет. Обычно я никогда в это не верю. Психологические навыки действительно трудны, но навыки обаяния-это те, у которых есть недостатки. Есть моменты, когда пользователь, или, возможно, сам навык является удивительным, но в большинстве случаев они не имеют длительных эффектов. Если бы они это сделали, то нет никакого способа, чтобы те вокруг просто оставили их в покое, в конце концов.»
Психологический навык… вот как Вера классифицировала обаяние Селеса.
Чтобы прояснить возникшее недоразумение, я заговорил:
«Хотя она и может быть моей младшей сестрой, мы не можем с уверенностью сказать, что она владеет искусством заклинания. Потому что есть и другие странные вещи, которые она смогла сделать. Но из-за этого Бансайм начал сходить с ума.»
Трагедии Бансайма, вызванные этой девушкой, все еще продолжались в этот самый момент.
И я не знала, было ли это действительно просто мощным навыком заклинания.
(Если и есть кто-то, кто знает, что это такое, то это должен быть ноябрь или сентябрь-Сан.)
Вера оперлась локтем на подлокотник и слегка наклонилась вперед.
«Очень хорошо. Если это так, я буду вашим спонсором. Я уверен, что вам понадобятся деньги. Конечно, как только мы вернемся, нам придется поговорить с отцом. Когда дело доходит до работы, он относится к тому типу людей, которые суровы, даже когда речь заходит о его дочери. Если он думает, что у тебя вообще нет шансов, то он из тех, кто спокойно сдаст тебя селезням, Лайл.»
Услышав это, Новем улыбнулся.
«Тогда у нас есть свои соображения. Для нас невозможно так легко сдаться.»
Увидев, что Новем так уверенно держится, Вера кивнула.
— Держу пари. Мы не хотим никакой войны с партией, которая уничтожила змею трезубца. Мы наверняка понесем потери с нашей стороны. Но переговоры будут невозможны, если вы не сможете убедить отца, что у вас есть шанс на победу. И я не уверен, что должен быть тем, кто говорит это, но видные торговцы Бейма… не переедут, если нет никакой прибыли.»
Из драгоценного камня.
Четвертый открыл рот, чтобы подтвердить это.
『Естественно. Это способ торговца не двигаться, если в этом нет никакой выгоды. Иногда, однако, есть торговцы, которые будут двигаться безразлично к этому. Чтобы они ставили не на Селов, а на Лайла, нам понадобится немалый шанс на успех.』
Вера допила свою чашку чая, и Моника приготовила новую. Приняв его, она снова поднесла ко рту.
«Я также понимаю, почему вы бросаете вызов такой большой стране, как Бансейм. Но если уж совсем откровенно, то, судя по тому, как идут дела, Вы тоже станете врагом Бейма. Независимо от того, насколько опасными могут быть целы, наблюдение этой опасности из первых рук и ощущение ее на своей коже-это совершенно разные вещи. Там есть люди, которые могут придумать любое количество способов помириться и присоединиться к ней.»
Новем, похоже, придерживался того же мнения.
Вот почему мы выбрали этот дом, чтобы обратиться за помощью. Тщательно просматривая их, дом Треса был самым влиятельным кандидатом.
«Я тоже так думаю. Именно поэтому я и спрашиваю. Как Дом Тресов… нет, как Лайл-сама может заручиться поддержкой Бейма.»
Вера поставила чашку, откинулась на спинку дивана и уставилась в потолок.
Это было либо трудно сделать, либо трудно сказать. Но когда она повернулась к нам лицом, то начала говорить о том, что мы можем сделать, чтобы получить помощь.
— Бейм-это город искателей приключений и торговцев. Но на самом деле, Гильдия искателей приключений не может пойти против торгового совета… ну, это просто популярное название, но они не могут пойти против решения торговцев, которые идут под этим именем. Просто получить дом Trēs в одиночку не получится. По крайней мере, вам понадобится пять или шесть торговцев, чтобы узнать вас, или…»
Мне нужно только заставить их узнать меня? Когда я подумал, что это будет не так уж трудно, я услышал голос пятого из камня.
— Так много торговцев поддерживают тебя, не так ли? Это очень трудно сделать.』
Как бы объясняя это, вера заговорила:
«Это ведь не так просто, понимаешь? Если мы сделаем шаг, то наверняка найдутся те, кто следует за нами и наблюдает. И наверняка найдутся те, кто захочет присоединиться к селам. Чтобы извлечь выгоду из войны, найдутся даже те, кто будет хорошо выглядеть с обеих сторон.»
— Спросил новем у Веры. В ее устах это прозвучало просто.
При таком положении дел, как я мог бы получить поддержку.
«Что нужно владыке Лайлу, чтобы получить помощь от большого количества торговцев?»
Вера говорила с улыбкой.
«Это было бы выгодно для Бейма. На самом деле, когда все слухи о Селесе Уолте дойдут до Бейма, не будет ни одной души, которая не будет думать о ней как об опасной. Но это работа торговца, чтобы попытаться получить прибыль, даже от такого злодея. Вот почему, Лайл… некоторое время тебе лучше не говорить о своей цели.»
Еще не пришло время двигаться. Услышав это, я мог бы согласиться. Сбор сторонников в Бейме был важной задачей для кого-то без денег, как я.
Когда я кивнула, Вера тяжело вздохнула.
«Ну а теперь, когда мы покончили с этим, давайте поговорим о том, сколько денег я могу потратить. При теперешнем положении дел я сомневаюсь, что вы можете сделать много, но я предложу вам свои собственные свободные деньги. Вы не должны возвращать его, но я определенно не позволю вам забыть этот долг.»
Когда она одарила меня улыбкой озорного ребенка, я кивнула со своей собственной улыбкой.
«Я вам очень благодарен. Я никогда этого не забуду.»
—… То, что ты можешь сказать что-то вроде этого так легко… возможно, есть какая-то твоя высоконапряженная сторона в нормальной тебе. Ну и ладно. Сумма, которую я могу выложить-это…»
В драгоценном Камне предки были веселы.
Особенно в четвертом.
-Сколько же это стоит?? Если это пять тысяч, то мы можем решить наши нынешние проблемы!』
Седьмой, судя по голосу, был сыт по горло.
-Какой бы великой ни была дочь купца, она все равно ребенок. Мне действительно интересно возлагать на нее такие надежды.』
С определенным уровнем финансирования, в дополнение к вознаграждению за это время, это будет довольно легко.
Пока я думал об этом, Вера произнесла несколько невероятных слов.
—… Около ста тысяч золотых монет. Это звучит нормально? На самом деле я им не пользовался, так что все накапливалось. Это все, что я могу сделать для тебя прямо сейчас, Лайл.»
Моя улыбка застыла. Ноем рядом со мной, услышав это…
«С такими деньгами мы сможем осуществить планы профессора Дэмьена. Мы пока не будем беспокоиться о финансировании. Разве это не мило, госпожа Лайл?»
Я издал сухой смешок.
— Р-правильно. Ага-ха-ха. Да, это огромная помощь!»
— С улыбкой ответил я. Лицо Веры слегка покраснело, когда она отвела глаза.
«Я… я могу сделать только это, но… возможно, я мог бы представить вам некоторых мастеров? Но они связаны с торговой компанией Trēs, и я понятия не имею, будут ли они принимать мои личные запросы.»
Поскольку казалось, что все только что пошло и разрешилось само собой, пятая тихо…
-… Я действительно думаю, что это плохая идея-оставить Бейма одного.』
И третий тоже.
— Похоже, что есть срочная необходимость решить политику Лайла. Судя по тому, как идут дела, это станет большой проблемой, если мы не возьмем Бейма под контроль.』
Со всей серьезностью он дал мне предупреждение.
Читать»Семёрка» — Том 11-Глава 2: судовой журнал Веры? — SEVENS
Автор: Mishima yomu, わい／三嶋 与夢, Wai
Перевод: Artificial_Intelligence
