SEVENS — Том 10-Глава 1: Лорфис ‘ Royal Princess — Семёрка — Ранобэ
Семёрка — Том 10-Глава 1: Лорфис ‘ Royal Princess
(TL: другая крупная работа автора, Dragoon, настоящим была завершена в 167 главах. Я очень рекомендую вам прочитать его (если кто-то планирует перевести его). Его главной особенностью является рост характера двух его главных персонажей, Руделя (обреченный(?) поддерживать, стремясь быть драгунским рыцарем) и Алистером (перевоплощенным героем). Кстати, Рудель-это главный герой.)
Королевская Принцесса Лорфиса
Комната в Зайине, которая все ближе и ближе становилась моей рабочей тюрьмой.
В нем мне хотелось закричать.
Бесконечная работа.
И увеличивающаяся работа.
А зачем нам вообще это делать? Работа, которая не может помочь, но сделать вас вещь, что.
«А почему они не двигаются? Даже когда мы готовы встать на нашу сторону.»
Справедливый повод для вторжения в сельву, а также необходимые солдаты и припасы. Мы уже все это собрали. Нет, точнее говоря, мы собирались перерабатывать то, что Зейн припас для использования во вторжении на Лорфис.
Масштаб был бы четыре тысячи.
Это были все готовые к бою войска, которые мы могли подготовить, и наша материально-техническая поддержка была примерно такой же численностью. В то же время мы нанимали наемные бригады, чтобы закончить подготовку к вторжению.
Эти цифры были меньше половины того, что Зайин планировал использовать на Лорфисе. Но этого было достаточно.
Судя по дипломатическому положению Сельвы, они не могли рассчитывать на подкрепление. Их окружали более крупные страны-Галлерия и Русворт, но эти двое сверлили друг друга взглядами, и не было никаких признаков того, что они приближаются к отправке подкрепления. Откровенно говоря, хотя у сельвы и не было серьезных дипломатических врагов, у них не было и союзников.
Они казались в значительной степени незаинтересованными.
Те, кто стал мастерами по декору, — я, Новем, Миранда и Клара-смотрели на Мэй, сидевшую в центре комнаты.
Мэй ела то, что приготовила Моника.
«Я опять правильно доставил письмо, понимаешь? Но еще одна встреча, сказал он. Это, конечно, долгий процесс.»
Мэй рассмеялась, но никто из нас не захотел присоединиться.
Я встал и обратился к Новему:
—… Я собираюсь проверить это у Гастона-Сан. Мне нужно попросить ауру-сан и Тельму-Сан написать несколько документов, так что я не вернусь через несколько часов.»
Новем улыбнулся мне.
«Очень хорошо. Я позабочусь о том, чтобы продвигать вперед работу здесь.»
Она проводила меня этими словами. Миранда и Клара выражали сомнение, а Моника выступала в роли переводчицы их высказываний.
«Я вижу, ты убегаешь, чертова куриная башка.»
–
–
–
Комната в храме.
Это было место более успокаивающее, чем все остальное.
Вокруг были посажены растения, и вода текла через экстравагантную конструкцию комнаты. Белый и круглый стол был окружен четырьмя, но эти четверо, в отличие от их окружения, делали измученные лица.
Изношенная Тельма-Сан, проверенная что-то с Gastone-сан, который выглядел так, как будто он рухнет в любой момент.
— Гастон, как обстоят дела в настоящее время?»
У меня такое чувство, что Гастон-сан был еще более измучен, чем когда я впервые увидел его. Лицо его было бледным, глаза налиты кровью, а рука, поднявшая чашку с чаем, дрожала.
«Никаких проблем, кроме проблемы с Лорфисом. Нет, есть проблемы, но они находятся на том уровне, где мы так или иначе справимся.»
Обмякшая аура-Сан положила правую руку на спинку стула и согнулась пополам, пока ела какие-то сладости. Их подготовила сама Моника.
«А почему ты не можешь просто вспомнить их уже? Если вы призовете обратно жрецов, рассеянных здесь и там во внешних регионах, это будет решено сразу же, не так ли? А вот это совсем неплохо.»
Несмотря на то, что она сделала радостное выражение лица, когда жевала сладости, аура-сан также выглядела совершенно измученной.
Тут заговорила Тельма-Сан.
«Даже если мы позвоним им обратно, у нас слишком мало людей, чтобы послать их вместо себя. Поскольку мы собираемся изменить фундаментальное правило земли, они довольно много работают, чтобы сделать там. Ты официально стала святой Девой. Чтобы предотвратить иностранное вмешательство, собирались учитывать и наследственность.»
До сих пор Зайин находился под влиянием других народов и был втянут в постоянные войны. Изменение этого положения потребует значительного объема работы.
Многие священники потерпели крах, их потери в общей сложности превысили потери предыдущей войны. Те, кто рухнул, получили лечение, после чего их быстро вернули на работу.
Это был сущий ад.
Гастон-Сан посмотрел на меня.
«Значит, ты поедешь в Лорфис, Лайл-Доно? Я не могу сразу подготовить документы, но как бы это сказать… почему Лорфис не двигается? Это значительные расходы для нас, чтобы держать наши войска наготове здесь.»
Меньше, чем половина войск. Но чтобы переместить армию и содержать ее, требовались деньги и припасы. Если бы Лорфис не двигался, мы бы остались неподвижными.
«Я собираюсь туда спросить. Я уже хочу положить этому конец.»
Тельма — Сан посмотрела на меня.
«У тебя есть другой план?»
Я взяла свою чашку в руки, сделала глоток чая, закрыла глаза и покачала головой.
Из драгоценного камня, пятый позволил своему голосу.
-Вы прибегли к тактике, потому что у вас не было цифр, но с цифрами вместе, лобовая атака является лучшим вариантом. Лучше всего держать потери на низком уровне, но цифры сами по себе являются планом и силой.』
Сбор войск также был одной из форм власти. Если бы вы могли это сделать, то вам не нужно было бы каждый раз реализовывать рискованный план.
— Ничего подобного. Это будет нормальная война. И причина, по которой я мог победить с помощью стратегии, была в том, что вы все были со мной. Я бы не смог сделать так много, если бы работал один.»
Аура-сан с сомнением посмотрела на меня.
«О, интересно. Я слышал это от храмовых Дев, но в городе с нашим святым рыцарем-капитаном обращаются как с героем. Герой, который использовал небольшую силу, чтобы победить легионы людей. Как иронично, должно быть, то, что мы ни разу не выступили против большой армии.»
— Засмеялся я.
«Если бы мы сражались с большой армией, то даже если бы мы добились победы там, мы бы проиграли войну.»
Тельма-Сан покачала головой.
«Но сначала ты должен победить, чтобы был шанс на победу. И все же, в таком случае, почему Лорфис не двигается? Неужели они сомневаются в наших силах? С нашей армией, проигравшей меньшинству?»
Это вполне возможно. Я выиграл слишком много, потому что Лорфис пришел к выводу, что армия Зайина слаба.
Что мы не будем надежными.
— Как бы то ни было, нам нужно заставить Лорфиса двигаться. Я вернусь, как только смогу, поэтому, пожалуйста, продолжайте подготовку.»
Когда я сказал это и встал, Gastone-san…
— Пожалуйста, возвращайтесь как можно скорее. Или у нас действительно будут трупы на руках.»
… Гастон-Сан пригрозил мне измученной улыбкой.
–
–
–
После того, как я поехал на Мэй в Лорфис, я направился прямо в королевский дворец.
Прежде чем я получу аудиенцию у принцессы, мне нужно будет поговорить с Лонболтом-саном. Алетт-Сан была избрана моим гидом.
Прогуливаясь по дворцу, я завязала разговор с Алетт-Сан.
«Так как же обстоят дела в Лорфизе?»
Алетт-Сан выглядела немного напряженной.
«Все уже успокоилось. Большинство считает, что войны удалось избежать.»
Похоже, они были весьма негативно настроены по отношению к войне.
«В Зайине мы официально объявили, что за всем этим стоит Сельва. Мы готовы мобилизоваться, и если это возможно, мы хотели бы сделать шаг сразу же.»
Там Алетт-Сан повернулась ко мне.
«Мы тоже хотим мобилизоваться. Но мнения лидеров расходятся на каждой встрече. И я должен попросить вас не раздражать их слишком сильно.»
Когда я насторожилась, на лице Алетт-Сан появилось противоречивое выражение.
— Принцесса Аннерин просила простить сельву за это. Не расторгая свою помолвку, она выразила желание, чтобы Зайин ушел в отставку.»
Когда я был слишком удивлен, чтобы поднять голос. Несколько смеющихся голосов донеслось из драгоценного камня.
-А это еще что такое? Просто ужасно!』
— Сейчас самое время атаковать. Тотализаторов не бывает!』
-Хорошо, что мы не перешли на сторону Лорфиса. Что же нам теперь делать? Нападение по нашей собственной инициативе?』
— Управлять им будет очень больно. Победить их будет достаточно легко, но Гастон погибнет вместе с нами.』
В то время как я чувствовал себя таким усталым, предки говорили так, как будто они наслаждались этим.
Я знала, что она влюбилась в этого мужчину, но не думала, что до такой степени.
Я разговаривал с Алетт-Сан.
«Ну, мы уже сделали официальное заявление, что собираемся напасть, понимаете?»
— Да, — кивнула она.
«Да, я знаю об этом. Но принцесса… мы тоже хотим переехать. Но мы не можем сделать это без приказа.»
Седьмая-с удовольствием.
-Ха-ха-ха, а мне уже хочется раздавить Лорфиса. Может нам просто снять его, пока мы здесь?』
По этому мнению, четвертый.
『Отвергнутый. Так как они есть, партия Лайла не может справиться с этим. И на это потребуется время. Мы должны заставить принцессу открыть глаза. Доброта должна быть добродетелью, но… это больно, что она не может признать нынешнюю ситуацию.』
Третий заговорил более тихим голосом, чем обычно:
— Украшение должно вести себя как украшение. Что она пытается сделать, сорвав его… если подумать, в этой стране были и другие претенденты на трон, не так ли?』
Пятый отрицал это мнение.
— В конце концов, это маленькая страна. Похоже, что нынешняя Принцесса на самом деле относительно популярна. Там будут те, кто поднимет бунт, если она умрет.』
Разочарованный, третий заговорил снова:
— Я понимаю… но ведь эта особа сама собирается выйти замуж за этого Дарио, так что, если ты попросишь ее отказаться от своей должности, разве она не будет счастлива отдать ее тебе?』
Он еще не сдался.
(И вообще, что он находит в этом такого забавного?)
Я покачал головой и пошел по коридору дворца. Мне было немного любопытно, почему Алетт-Сан выглядела немного взволнованной, когда смотрела на меня.
–
–
–
Зал для аудиенций.
В нем я увидел фигуру Дарио, который пристально смотрел на меня.
Принцесса Аннерин, взглянув на меня, выказала некоторое напряжение. Напротив, Дарио казался немного испуганным.
Я пришел сюда как посыльный, поэтому решил кратко изложить свое дело и подождать ответа. Рыцари тоже были здесь, вместе с Лонболтом-саном и другими министрами.
Все были напряжены, но среди них страх Дарио был неуместен.
Седьмая почему-то разразилась хохотом.
— Даюм! Вместо того, чтобы прятать принца Сельви, они выставили его вперед… у них нет намерений вести переговоры, не так ли!? Это плохо, у меня болит живот!』
Что-то ударило его в эту смешную кость. Дарио действительно чувствовал себя не в своей тарелке.
(И погоди, разве предки в последнее время не слишком нервничают? Они не устали, как я или что-то еще… что-то случилось?)
Через некоторое время принцесса открыла рот.
—… Что касается дела с Зайиным, то, пожалуй, мне лучше всего принести свои поздравления.»
Услышав это, третий расхохотался.
— О боже мой! Она уже затеяла драку, эта девчонка! Она даже не может это скрыть? Эта девушка слишком честна сама с собой!』
Четвертый заговорил спокойно:
-Разве не поэтому она предпочла мужчину своей стране?』
Пятое, тоже уравновешенно.
-Ну конечно же.』
И с этой строкой все в драгоценном камне одновременно разразились смехом. Я действительно не понимаю, где находятся забавные кости моих предков.
Пока я слушал их смеющиеся голоса, принцесса говорила со мной с серьезным лицом.
— Но война здесь заканчивается. Разве этого не достаточно? У меня нет никакого желания расширять эту войну еще больше. Я прикажу Зайину оттащить их руку от Сельвы.»
Предки рассмеялись. У них болели животы.
седьмая часть.
— Нет, это действительно был правильный выбор-присоединиться к Зайину. С этим одним наверху, это будет раздражать весь путь вверх.』
четверть.
-Ну, даже если это интересно с точки зрения третьей стороны, есть случаи, когда вовлеченные не могут смеяться, я вижу.』
Мои тогдашние чувства.
(Я не чувствую ни малейшего напряжения в смеющихся голосах предков. Это нехорошо. Даже я в конце концов буду смеяться.)
Другие люди не могли слышать эти голоса, я уверен. Они с серьезными лицами ждали моего ответа.
Но со всем этим смехом, проникающим в мои уши, я мог только воспринимать серьезную атмосферу как длительную шутку.
«Нет, мы уже сделали официальное заявление и объявили о вторжении, так что отзыв его приведет к различным проблемам с нашей позицией. И в наших переговорах с Lorphys обе стороны уже согласились атаковать вместе.»
Принцесса опустила голову и с легким сожалением произнесла:
«Тогда мы прекрасно обойдемся и без возврата земли, однажды украденной у Лорфиса. Разве этого не достаточно, чтобы успокоить вашу сторону?»
— Воскликнул лонболт-Сан.
«Ваше Высочество, это неправильно!»
Он начал объяснять мне нынешнее положение дел, но мне становилось все труднее сдерживать смех. Каждый раз предки вставляли свои комментарии.
Седьмая даже…
-Когда они ничего не сделают, она заставит нас вернуть его? Она просто проигнорирует то, что мы помешали Зайину вторгнуться в них? Ну и ну, как удобно.』
третий.
-Она действительно очень удобная принцесса. Нет, может быть, удобная женщина?』
За этим последовало еще несколько смешков. Ну вот, пятый.
— Вы бы никогда так не говорили, если бы здесь были ваши жены.』
четверть.
『Остановить его. Не надо сейчас об этом говорить… ты так странно вспотел, правда.』
Предки… кажется, никто из них не мог поднять головы на своих жен.
Обычно они напускали на себя браваду, но когда я думал о том, какими отчаянными они были перед своими женами, мне хотелось смеяться. Нет, в конце концов я рассмеялся.
Когда потрясенные глаза сомкнулись вокруг меня, я огляделась. Выражение их лиц было верхом серьезности.
— Я прочистил горло.
«Нет, прошу прощения. Ну что ж, давайте воспользуемся этой возможностью, чтобы смыть всю грубость, которой мы обменялись. Так Сможет ли Лорфис выслать войска? Или они этого не сделают? Это не может быть… что вы скажете, что будете помогать сельве, я уверен?»
Когда я отчаянно пытался сгладить его, я торопился, не выбирая слов, и в конечном итоге сожалел о своем заявлении.
Пятый заговорил:
— Что ж, значит, ты умеешь выводить людей из себя, Лайл. Один во вражеском лагере… у тебя не так уж много таких возможностей. А, мое чутье.』
Это действительно была ошибка, вызванная паникой, и я действительно ничего не мог сказать на это.
Принцесса заговорила снова:
— Пытается угрожать нам. Лорфис никогда не примет сторону того, кто может действовать так несправедливо! Если вы хотите поговорить с оружием в руках, мы возьмем вас!»
Все присутствующие пытались остановить принцессу. Но, услышав смех моих предков, даже это начало походить на комедию.
Я вообще не чувствовал, что это был напряженный этап.
(Это нехорошо, я больше не могу сдерживаться.)
Усталость от незнакомой работы и неподвижное состояние дел изматывали меня. Я был психологически измотан, поэтому совершил ошибку, которую обычно никогда бы не допустил…
— Мой голос эхом разнесся по комнате, мое окружение стало холодно тихим по контрасту.
… В конце концов я громко расхохотался. Возможно, решив, что это был плохой выбор, четвертый последовал за мной.
— Лайл, как бы это ни было интересно, ты слишком много смеялся. По крайней мере, сохраняйте выражение лица постоянным и убедитесь, что они не могут прочитать ваши намерения, когда вы это делаете. Так вот, это было плохо, так что давайте поменяем нашу руку. Нет, в данном случае это был бы рот…』
Мои прошлые воспоминания о том, как четвертый уговаривал меня попытаться соблазнить Тельму-Сан, ожили, но я была уверена, что он не сделает ничего подобного здесь, и решила поверить в него.
Повторяя его слова.
—… Вы называете нас несправедливыми, но ведь Лорфис был когда-то еще одной страной, использующей Зайин, не так ли? Вы считаете нас невежественными? Святая Дева трех предыдущих поколений была личностью Лорфиса. Пока я занимаюсь этим, есть записи о том, что они используют страну для вторжения и грабежа в сельве.»
… Когда мы разбирали документы, я действительно видел такую информацию. У страны было такое прошлое, и всякий раз, когда с ней случались проблемы, они делали соответствующие записи.
Пограничная зона Зайин, Сельва и Лорфис. Границы были размыты, так что стычки стали обычным делом.
Я никогда не думал, что бумажная работа окажется полезной здесь, но это действительно не сделало меня счастливым.
«Так ты хочешь сказать, что все вы справедливы? И в этом вопросе с сельвой. Это было сделано, чтобы поставить Лорфис под их правление. Чтобы повернуть это вспять, они пытались вторгнуться в вас, принцесса. Ты просто закроешь свой рот и позволишь это? С точки зрения Зайина, мы не можем упускать из виду такую страну, которая наращивает свою национальную мощь.»
Тот, кто до сих пор молчал, Дарио, встал и закричал на меня очень угрожающим тоном.
«Не заноситесь так только потому, что вы хоть раз выиграли! Со слабыми солдатами Зайина ты думаешь, что сможешь побороть мощь Сельвы!?»
— Я улыбнулась.
— Да, таково было мое намерение. Вот почему я собрал наши войска вместе для начала. Я думал, что уже осуществил подготовку к победе. Но, дорогой мой второй принц, похоже, ты очень хорошо знаешь поле боя. Как насчет того, чтобы вернуться домой и начать готовиться к войне? У меня, Лайл, есть желание узнать кое-что о равнинах войны. И ты, должно быть, очень сильная. Я просто не могу ждать. Я уже начал уставать от того, как мало достойных противников можно было найти в Зайине.»
«Ахаха, окружающие выражения замечательны.』
Я начал потеть, когда последовал за ним.
(Чертовы очки! После того, как вы критиковали меня, вы разозлили их еще больше! Когда я думал, что ты все это соберешь, какого черта ты делаешь!?)
Когда лицо Дарио побледнело, я приготовился бежать. Связанный со мной мастерством… связью… я проинструктировал Мэй, чтобы она была готова бежать.
— Мэй, знаки выглядят мрачно. Умоляю вас… приготовьтесь к нашему побегу!』
— Неохотно заговорила Мэй.
—… Это ведь ты их расшевелил, да? Да это и не важно. Я приду тебе на помощь, так что просто оставайся на месте.』
Поверх острых взглядов вокруг рыцари уже тянулись к своему оружию. Они еще не приняли стойку, но уже опустили бедра и были готовы двинуться в любой момент.
Дарио упал на землю и приземлился на спину.
Заговорили принцы.
«Дарио-сама! — Задержите этого дурака!»
— Она повернула ко мне правую руку. Когда ее длинные фиолетовые волосы — достаточно длинные, чтобы доставать до пола-качнулись, и рыцари уже собирались прыгнуть, окно в приемный зал разбилось вдребезги, и Мэй прыгнула внутрь.
В квилинской форме.
Окружающие министры и рыцари попятились, увидев ее фигуру.
— А… а квилин, говоришь ты!?»
— Квилин пришел спасти его? Этого не может быть….»
«Ч-что же нам делать??»
Когда все запаниковали, квилин-форма Мэй подошла ко мне. Она повернула голову, чтобы подозвать меня к себе, и я вскочил на нее.
— П-оставайся на месте! Всем опустить оружие!»
Лонболт-Сан приказал окружающим рыцарям отступить и велел мне ждать. Дарио потерял сознание при появлении Мэй и намочил штаны.
Когда принцесса обняла Дарио, он намочил ей волосы. И, заметив это, она оттолкнула мужчину.
— Кя! Я-наглость! Мои драгоценные волосы! Кто-нибудь принесите что-нибудь, чтобы вытереть его.»
Увидев, что Дарио рухнул на пол, третий заговорил:
— Мне кажется, я только что стал свидетелем того момента, когда любовь разбивается вдребезги.』
И снова предки расхохотались.
Когда холодный пот потек по мне, я начал думать о том, что делать с тем, что должно произойти.
–
–
–
Несколько часов спустя.
Я поехал на спине Мэй и направился в столицу Зайина.
Мне дали письмо от Лорфиса, относящееся к вторжению на сельву. После этого они вскоре согласились присоединиться к наступлению.
Конечно, при условии, что Лорфис и Зайин не будут враждовать между собой.
Участники, кроме меня, конечно же, встретятся позже, чтобы обсудить детали, но все, что я мог сделать, это держать сумку с документами и испускать вздох.
«Но что же это было… та аудитория?…»
Это было безумие, или, как бы это сказать, я должен был задаться вопросом, почему я сделал что-то подобное… несомненно, что я устал и психически неуравновешен.
Но обычно это было бы бесполезно.
И по какой-то причине предки были подавлены.
В порядке.
— Да, извини. Я не мог перестать смеяться… в последнее время довольно много происходит. Я объясню это завтра.』
—… Когда все это заканчивается, я начинаю удивляться, почему я сделал что-то подобное. Я действительно сожалею об этом.』
«Глядя только на результаты, не было никаких проблем. Вот в чем дело, знаете ли. Что… я очень устала.』
«Оглядываясь назад, это было грубо и неловко. Давай просто забудем, что это вообще случилось.』
Было ли там что-то, чтобы утомить предков?
Я думал, что, несмотря на всю свою усталость, я вернулся в свою комнату в Зайине, где я был уверен, что моя рабочая нагрузка увеличилась бы.
Эмоционально я чувствовал, что в глубине души не хочу возвращаться.
(Но, может быть, я смогу заставить Новем утешить меня…)
Читать»Семёрка» — Том 10-Глава 1: Лорфис ‘ Royal Princess — SEVENS
Автор: Mishima yomu, わい／三嶋 与夢, Wai
Перевод: Artificial_Intelligence
