Глава: 155.2

Когда они прибыли в ресторан «Изумруд», Вэй Ло поддержала Чжао Цзе за руку, когда она вышла из кареты.

Был поздний вечер, и ресторан «Изумруд» был полон посетителей.

Менеджер ресторана лично провел Чжао Цзе и Вэй Ло вверх по лестнице в отдельную комнату.

Вэй Ло была одета в сиреневое, воздушное платье, расшитое цветами сливы.

Платье было сшито из множества слоев ткани, прозрачной, как крыло цикады.

В нём она чувствовала себя так, будто идёт по облакам.

Хотя платье было красивым, подниматься в нём было неудобно.

Вэй Ло приходилось приподнимать юбку, пока она шла, и она не видела лестницу.

Минутная неосторожность – и она ступила на пустоту.

Она начала падать вперёд.

Чжао Цзе тут же подхватил её.

Одной рукой он схватил её за плечо, а другой – за талию.

Беспомощным голосом он спросил: «Почему ты не можешь идти как следует?»

Вэй Ло лишь вздрогнула, но не пострадала.

Вернувшись на ноги, она скривила губы и спросила: «Кто тебе запретил держать меня за руку?

Почему ты так быстро идёшь?»

Чжао Цзе невольно рассмеялась.

Два пальца коснулись её лба.

«Так ты говоришь, что это мой недостаток?»

Вэй Ло сказала: «Это ты сказала».

Чжао Цзе посмотрел на неё и не стал спорить с этим малышом.

Поднимаясь по лестнице, он протянул руку и сказал: «Двоюродная бабушка, пойдём».

Вэй Ло скривила губы и вложила её руку ему в ладонь.

Её довольная собой улыбка словно говорила: «Хорошо, теперь ты разумна».

Однако, как только они поднялись на второй этаж, Вэй Ло почти перестала улыбаться.

Оригинальный перевод с fuyuneko dot org.

Если вы читаете это где-то ещё, эта глава украдена.

Пожалуйста, прекратите поддерживать воровство.

Сун Хуэй стоял у верхней площадки лестницы.

На нём был светло-коричневый тканый халат с узором из цветов сливы.

Волосы были собраны в нефритовую шапку-гуань.

Он стоял напротив них, и его взгляд упал на Вэй Ло.

Вероятно, он видел, что недавно произошло.

(Примечание: Ниже изображение нефритовой шапки-гуань.)

Глава 155 — jade hat.png

Улыбка Вэй Ло застыла.

Спустя долгое время она наконец сказала: «Старший брат Сун Хуэй».

Раз уж они виделись, было бы невежливо не поприветствовать его.

Вэй Ло всё ещё ненавидела Сун Хуэя.

Из-за своих предубеждений она ещё в глубине души приговорила его к смертной казни.

С самого начала она считала, что отношения с ним невозможны.

Она несколько лет откладывала свадьбу Сун Хуэя.

Было ошибкой с её стороны ждать, пока семьи начнут обсуждать дату свадьбы, чтобы сказать, что хочет расторгнуть помолвку.

Сун Хуэй пришла в себя и слегка улыбнулась.

Он подошёл к Вэй Ло и Чжао Цзе и сказал: «Какое совпадение, что мы встретились именно здесь».

Вэй Ло спросил: «Старший брат Сун Хуэй, ты тоже пришёл сюда поесть?»

Во время разговора Чжао Цзе сжал ладонь Вэй Ло, не меняя выражения лица.

Хотя он не прилагал больших усилий, Вэй Ло всё равно на мгновение отпрянул.

Сун Хуэй кивнул: «Я пришёл сюда с женой».

Только сейчас Вэй Ло заметил, что рядом с Сун Хуэем стоит красивая молодая женщина.

На вид ей было лет семнадцать-восемнадцать.

На ней был абрикосовый жакет и голубая юбка, расшитая цветами и бабочками.

Её волосы были уложены в причёску чжуй ма.

Она выглядела нежной, целомудренной и изящной.

(Примечание: Ниже представлено изображение причёски чжуй ма.)

Глава 155 — zhui ma hairstyle.png

Вэй Ло не могла не удивиться, когда Сун Хуэй обратился к этой молодой женщине как к жене.

«Старший брат Сун Хуэй, когда ты женился?

Я не знаю».

Больше месяца назад.

Сун Хуэй улыбнулся и представил её Вэй Ло: «Это моя жена, Чэнь-ши».

Чэнь-ши поприветствовал её: «Приветствую принца Цзин.

Приветствую принцессу-консорта Цзин».

Вэй Ло взглянула на её лицо и наконец вспомнила, где видела её раньше.

Она видела Чэнь-ши на некоторых дворцовых банкетах.

Поскольку Чэнь-ши была мягкой и ласковой, и всегда находилась в окружении талантливых учёных женщин, она редко общалась с Вэй Ло.

Чэнь-ши была внучкой помощника министра Чэня, её полное имя было Чэнь Цзин Жун.

Вэй Ло не ожидала, что она выйдет замуж за Сун Хуэя.

После того, как она попрощалась с Сун Хуэем и они вошли в комнату для гостей, Вэй Ло была немного погружена в свои мысли.

Выражение лица Чжао Цзе было крайне неприятным.

После того, как управляющий ресторана спросил их, что они предпочитают заказывать, он в страхе вышел из зала.

Вэй Ло повернула голову и увидела, что лоб Чжао Цзе был так изборожден морщинами, что в него можно было бы задушить муху.

Она не удержалась и рассмеялась.

Она обняла его за руку и подошла ближе, чтобы прижаться к нему.

Старший брат, не заморачивайся.

Я была совершенно невинна со старшим братом Сун Хуэем.

Между нами ничего не было в прошлом и ничего не будет в будущем.

Я просто удивилась.

К тому же, он ещё и женат.

Чем ты недовольна?

Чжао Цзе опустил голову и посмотрел на неё: «Старший брат Сун Хуэй?»

Вэй Ло тут же поправилась: «Старший брат Сун Хуэй».

Видя, что выражение лица Чжао Цзе не изменилось, она снова смягчила слова: «Наследник Сун.

Составитель и редактор Сун».

Сун Хуэй в то время работал составителем и редактором в Императорской академии Ханьлинь.

Чжао Цзе усмехнулся: «Ты не испытываешь к нему чувств, но он испытывает к тебе».

Взгляд Сун Хуэя не отрывался от Вэй Ло на протяжении всего их разговора.

Вэй Ло моргнула: «Что?»

Вскоре принесли еду.

Чжао Цзе помог Вэй Ло встать, погладил её по голове и сказал: «Неважно.

Давай есть».

Мысли Сун Хуэя были вне его контроля, но всё было в порядке, пока он следил за мыслями этого маленького парня перед ним.

У этой юной девушки не было совести.

Она бы пошла с тем, кто будет к ней лучше всех относиться.

Чтобы сохранить её сердце, он должен был сделать всё возможное, чтобы относиться к ней лучше всех.

Вэй Ло сейчас чувствовала себя хорошо, поэтому она смешала соус для Чжао Цзе, приготовила тонко нарезанный кусок баранины, обмакнула его в соус и положила в миску Чжао Цзе.

Вот, ешь.

Вэй Ло уже несколько дней мечтала о мясе.

Ей было нелегко устоять перед ароматным мясным запахом и отдать первый кусок Чжао Цзе.

Чжао Цзе взглянул на неё.

Девушка нетерпеливо смотрела на него и, казалось, была в шаге от того, чтобы с сожалением выхватить мясо обратно.

Он скривил губы и нарочито поддразнил её: «Ты макаешь его в кунжутный соус?»

Вэй Ло кивнула: «Ага».

Чжао Цзе подпер подбородок рукой и сказал: «А, Ло, ты забыла.

Я не люблю кунжутный соус».

Вэй Ло не возражал, что она совсем забыла.

Она отщипнула кусок палочками, словно ничего лучше быть не может.

Тогда я съем его сама.

Как только мясо попало ей в рот, Чжао Цзе сжал её подбородок, тиранически ворвался к ней в рот и схватил баранину обратно.

В конце он потёрся губами о её губы, словно желая продолжить.

Его низкий голос, полный смеха, сказал: «Ты сказала, что это для меня.

Как ты могла съесть это сама?»

Вэй Ло поджала губы, слегка отстранилась и молча выразила недовольство своими яркими, прозрачными миндалевидными глазами.

Эти глаза ясно говорили: «Я голодна, но ты не даёшь мне есть».

Глаза Чжао Цзе смягчились, когда он посмотрел на неё.

Он почесал её маленький нос и сказал: «Иди сюда, этот принц добавит тебе еды в миску».

Чжао Цзе налил миску бараньего супа и поставил её перед Вэй Луи.

Он сказал: «Сначала выпей супа, чтобы согреть желудок.

Это будет полезно для тела».

Вэй Ло взяла маленькую миску с узором из пионов и ветвящихся стеблей.

Она выпила всю миску одним глотком.

(Примечание: Ниже представлена фотография миски с таким же узором.)

Глава 155 — Floral Peony Bowl.png

Чжао Цзе идеально приготовила баранину.

Она была с кровью и нежной.

В сочетании с соусом, который Чжао Цзе лично приготовил, Вэй Ло, которая последние несколько дней питалась только овощами и свиной печенью, почувствовала, что это мясо – самая вкусная еда на свете.

Вскоре Вэй Ло съела столько, что её живот раздулся, но Чжао Цзе не съела ни кусочка.

Вэй Ло не могла позволить этому продолжаться.

Смутившись, она сказала: «Ты тоже поешь.

Не беспокойся обо мне».