Глава: 138.1
Кабинет находился недалеко от спальни.
К тому же, Вэй Ло быстро бежала.
Она в мгновение ока скрылась из виду.
К тому времени, как Чжао Цзе догнал её, Вэй Ло захлопнул двери перед лицом Чжао Цзе, не пытаясь щадить его чувства.
После того, как Чжао Цзе коснулся его носа, он толкнул двери.
Но Вэй Ло уже надёжно запер двери изнутри.
Он беспомощно вздохнул: «А Ло, открой двери.
Давай поговорим об этом спокойно».
Из-за дверей не доносилось ни звука.
Вероятно, она всё ещё злилась.
Нелегко будет справиться с её гневом.
Чжао Цзе горько улыбнулся.
На самом деле, Вэй Ло чувствовала нечто большее, чем просто гнев.
Вэй Ло была разочарована и в ярости.
Оказалось, что Чжао Цзе ничем не отличался от других мужчин.
У него тоже были такие мысли.
О чём он думал, когда воспользовался ею тогда?
О том же, что и тот учёный?
Думал ли он, что её легко обмануть, ведь он наслаждался её телом, когда они занимались этими непристойностями?
Лицо Вэй Ло горело.
Она обернулась и посмотрела на двери.
Она проигнорировала слова, призванные её обмануть.
В этот момент она действительно презирала Чжао Цзе.
Вэй Ло боялась, что Чжао Цзе зайдёт в комнату через окно.
В конце концов, такое с ним уже случалось.
Поэтому она заранее подошла к окну и плотно закрыла его.
Она беспокойно прошлась по комнате, прежде чем наконец сесть на диван.
Обняв большую подушку, она сказала, обращаясь к двери: «Перестань.
Я не хочу тебя слушать.
Уходи, мы сегодня спим отдельно.
Не пытайся со мной заговорить».
Голос снаружи затих.
Чжао Цзе оперлась рукой о дверной косяк и медленно произнесла: «А Ло, я не знала, что ты так подумаешь.
Я никогда не думала о тебе так.
Он был слишком занят тем, что любил её.
Как он мог думать о ней плохо?»
Но она злилась на него, поэтому он мог только объясниться.
До свадьбы мы оба были согласны.
Когда будут подходящие условия, всё естественным образом сложится.
В конце концов, ты определённо будешь моей, поэтому я не могла удержаться от того, чтобы заранее воспользоваться некоторыми своими правами.
Я не буду как тот учёный.
Я не буду капризничать.
Открой двери.
Есть вещи, которые я хочу сказать тебе прямо».
Глаза Вэй Ло покраснели, когда она упала на диван.
Она сбросила туфли и свернулась калачиком: «Я не хочу с тобой разговаривать.
Ты говорила совсем другое».
Ему нужно было лишь изменить ответ, чтобы обмануть и уговорить её.
Чем больше Вэй Ло думала об этом, тем сильнее она чувствовала ненависть к Чжао Цзе.
До свадьбы его слова были слаще песен.
После свадьбы его истинные мысли раскрылись, и вся правда открылась.
Все мужчины – негодяи.
Если она не разберётся с этим вопросом как следует, он возомнит себя небесным посланником.
Что бы ни говорила Чжао Цзе, Вэй Ло продолжала его игнорировать.
Вскоре её постепенно одолела сонливость.
Она закрыла глаза и уснула на диване.
Примерно через час в комнате не было слышно ни звука.
o Оригинальный перевод с fuyuneko dot org.
Если вы читаете это где-то ещё, эта глава украдена.
Пожалуйста, прекратите поддерживать воровство.
Вы также упускаете возможность увидеть иллюстрации, поясняющие значение слов на пиньине, и прочитать замечательные комментарии читателей.
Цзинь Лу и Бай Лань смотрели на принца Цзина, который всё ещё стоял у дверей.
Они не знали, что делать.
Принц и принцесса-консорт спорили.
Когда спор начался, они стояли снаружи комнаты и не понимали, что произошло.
Они видели только, как принцесса-консорт выбежала из спальни и заперлась в кабинете.
Что случилось?
Разве они не были так нежны и ласковы друг с другом в предыдущие дни?
Они словно склеились.
Почему же они вдруг начали ссориться?
Раз они были слугами, Цзинь Лу и Бай Лань не могли уговаривать пару помириться.
Им оставалось лишь тихо стоять в стороне и наблюдать за скорбящим принцем.
Они прекрасно понимали характер Вэй Ло.
Она не собиралась закрывать на это глаза.
Когда Вэй Ло была ребенком, она рассердилась на Вэй Куня.
Она сжигала все его подарки дотла и много дней не обращала на него внимания.
Позже Вэй Кунь несколько дней терпеливо уговаривал её, прежде чем она простила его.
Теперь, когда их госпожа затеяла спор с господином, и, казалось, она была не так уж и сердита, кто знает, сколько дней господину придётся её уговаривать.
Ваше Высочество, вероятно, спит.
Ваше Высочество, как насчёт того, чтобы вернуться сюда завтра утром?
Может быть, тогда Её Высочество не разгневается.
Цзинь Лу пытался убедить.
Чжао Цзе эти слова не тронули.
Он сказал Чжу Гэну: «Откройте двери».
Чжу Гэн послушно подошёл.
Они лишь увидели, как он приложил руку к дверям и осторожно толкнул их.
Двери открылись.
Казалось, будто он колдует.
Цзинь Лу и Бай Лань были ошеломлены.
Чжао Цзе толкнул двери, вошёл в комнату и оставил всех остальных снаружи.
Он вошёл во внутреннюю комнату и увидел Вэй Ло, лежащую на диване за перегородкой из четырёх панелей из красного сандалового дерева с изображениями прекрасных женщин.
Она свернулась калачиком, обнимая большую подушку.
Алый ки, расшитый сороками, скрывал половину её лица.
Она крепко спала.
Каким бы несчастным ни был Чжао Цзе, его чувство исчезло, когда он увидел слёзы на её лице.
Он сел на край дивана и нежно погладил её по лицу.
Слёзы уже высохли, и он не мог вытереть их пальцами.
Сердце его сжалось.
Он беспомощно воскликнул: «Глупая девчонка.
Почему она так на него рассердилась?»
Чжао Цзе встал.
Он взял полотенце с ближайшей деревянной рамы, смочил его водой и вернулся, чтобы аккуратно вытереть лицо Вэй Ло.
Полотенце было слегка холодным.
Вэй Ло инстинктивно отпрянул, чтобы избежать его, и захныкал.
Чжао Цзе улыбнулась, отложила полотенце и почесала нос.
Ты такая нежная.
О чём ты думала?
Не позволяешь никому рядом тебя обслуживать.
Вэй Ло не слышала его слов.
Завершив это, Чжао Цзе нашёл пурпурно-розовый спальный халат и переодел Вэй Ло.
Затем он уложил её обратно на кушетку, накрыл ки и лёг рядом.
———
Когда Вэй Ло проснулась на следующий день, Чжао Цзе уже покинула горы.
Сегодня они находились на важном этапе ремонта речного русла.
Чжао Цзе должен был лично руководить процессом.
Хотя ему не удалось уговорить Вэй Ло, ему всё равно нужно было сначала заняться работой.
Когда Вэй Ло расчёсывали утром, она спросила: «Кто меня вчера вечером переодел в спальный халат?»
Цзинь Лу, украсив волосы Вэй Ло золотисто-изумрудной шпилькой-бабочкой, произнесла слегка дерзким тоном: «Это был принц».
Как она и ожидала, Вэй Ло замолчала.
После завтрака, как раз когда Вэй Ло собиралась прогуляться по вилле, на голову Вэй Ло посыпались снежинки.
Она подняла голову и посмотрела на небо.
Вероятно, потому что находилась на вершине горы.
Ей казалось, что небо совсем близко, и она могла бы до него дотянуться рукой.
Сверкающие, полупрозрачные снежинки шуршали, словно падающие лепестки цветов.
Падающий снег казался плотной сетью, раскинувшейся и готовой окутать всех, кто оказался под ней.
Снегопад становился всё сильнее и сильнее.
У Вэй Ло не было другого выбора.
Ей оставалось только вернуться в дом, взять в руки печку и наблюдать за падающим снегом.
