Глава: 107.2

Как только Вэй Ло и Цинь-ши подошли к главному входу в Бамбуковый двор, они услышали, как Вторая Госпожа спросила: «Что за мероприятие — дворцовый банкет?

На него ходят только уважаемые женщины и девушки столицы.

Как может девушка, рождённая от посторонней любовницы, присутствовать?

Ты что, пытаешься опозорить дом Вэй?»

Цинь-ши нахмурилась.

Очевидно, она тоже посчитала действия Второго Госпожи крайне неподобающими.

Сразу после того, как Вторая Госпожа закончила говорить, Второй Господин Вэй Чэн сказал: «Вот почему я хотел поговорить с отцом, чтобы поскорее дать Вэй Баошань надлежащий титул и добавить её в генеалогию нашей семьи…»

Вторая Госпожа чуть не упала в обморок от гнева.

Вэй Дун только что женился.

Вторая госпожа ещё не оправилась от печали, а Вэй Чэн предложил такую просьбу.

На долю секунды Сун-ши даже подумал о разводе!

Даже Вэй Ло подумал, что Второй господин слишком растерян.

Был ли в его поступке хоть какой-то смысл?

Вэй Баошань была всего лишь дочерью, рождённой от посторонней любовницы.

Даже если она и была включена в генеалогию дома Вэй, её статус был не почётным.

Все порядочные молодые господа и дамы в резиденции герцога Ина относились к ней с презрением.

Вэй Ло на мгновение задумался.

Второй господин хотел, чтобы Вэй Баошань присутствовала на дворцовом банкете, чтобы она могла показаться на публике и получить шанс найти себе достойного партнёра.

Раз он был настолько растерян, казалось, что эта дочь его околдовала.

Даже если бы она появилась на публике, ничего бы не изменилось.

Она была дочерью, рождённой от посторонней любовницы, которой не следовало бы появляться на публике.

Аристократические семьи, долгое время копившие богатство и знавшие правду о её статусе, вряд ли бы ею заинтересовались.

Даже если бы они и заинтересовались, то не как законная жена.

В лучшем случае она была бы наложницей.

Было бы лучше, если бы она послушно вышла замуж за кого-нибудь из обычной семьи.

Так она получила бы право голоса в семье мужа.

Вэй Ло и Цинь-ши вошли в главную комнату и увидели Вэй Баошань, стоявшую в стороне.

Вэй Баошань была одета в белый шёлковый жакет и фиолетовую шёлковую юбку.

Её простой и сдержанный стиль одежды ещё больше подчеркивал хрупкость её характера.

Её было легко счесть жалкой.

Голова её была опущена, глаза покраснели.

Почувствовав, что кто-то вошёл в комнату, она лишь на мгновение подняла глаза, прежде чем снова опустить их.

Вторая госпожа устала от споров.

Она присела на стул из розового дерева, чтобы отдохнуть.

Цинь-ши подошёл, чтобы утешить Сун-ши.

Дун-эр совсем недавно ушёл.

Зять и невестка, почему вы ссоритесь?

О чём нельзя спокойно поговорить?

Зачем такой гнусный спор?

При упоминании Вэй Дун глаза Сун-ши покраснели.

В конце концов, Вэй Дун была её родной дочерью.

Её свадьба состоялась всего несколько дней назад, и она очень по ней скучала.

Думаете, я хочу спорить?

Если бы он не поднимал такую тему, зачем бы я… Затем она закрыла глаза и замолчала.

Вэй Чэн тоже злился.

Он не ответил на её слова.

Без всякого предупреждения Вэй Баошань подошла к Сун-ши и опустилась на колени.

Она со слезами на глазах сказала: «Госпожа, если вы злитесь, то направьте свой гнев на меня… Отец сказал эти слова только ради меня».

Если бы мать не умерла от болезни, и у меня было бы где остановиться, отец не привёз бы меня в резиденцию герцога Ина и не оскорбил бы твои глаза…

Сун-ши родилась в аристократической семье и получила хорошее воспитание.

Она могла бы добиться престижа законной жены.

Услышав слова Вэй Баошань, она протёрла глаза, холодно посмотрела на неё и спросила: «Кого ты называешь матерью?»

Вэй Баошань привыкла называть свою биологическую мать «мамой».

Переехав в резиденцию герцога Ина, она так и не изменила своего обращения к биологической матери.

Кто не знал, что это табу?

Согласно строгим правилам аристократических семей, только законная жена могла называться матерью.

Вэй Баошань на мгновение замерла.

Она быстро сменила слова: «Ше… Линь-ши».

Линь была фамилией второй госпожи.

Само собой разумеется, что Вторая Госпожа редко видела Бао Шань и не проявляла жалости, когда разговаривала с ней.

Насколько же не хватает твоего знания правил.

Если бы ты присутствовала на дворцовом банкете, разве не стали бы люди смеяться над домом Вэй?

Неожиданно слова Сун-ши оказались весьма разумными и не оставляли места для возражений.

Вэй Баошань пожала плечами.

После этой лекции она не произнесла ни слова.

Успокоившись, Вэй Чэн подумал, что слова Сун-ши были разумны.

Воспитание и этикет Вэй Баошань действительно не шли ни в какое сравнение с другими молодыми девушками.

Если он хотел, чтобы она попала в хорошую семью, ей нужно было укрепить свои знания в этой области.

Его взгляд упал на Вэй Ло, и его внезапно осенила идея.

Знания А Ло в этикете – лучшие.

Я часто слышу, как отец и мать хвалят её.

А Ло, как насчёт того, чтобы ты научила Бао Шань?

Вэй Ло поначалу стояла в стороне, наблюдая за происходящим.

Она не ожидала, что разговор вдруг зайдёт о ней.

Она на мгновение замерла, а затем отказалась: «Мне нужно идти на занятия к господину Сюэ и госпоже Хань».

У меня нет свободного времени…

Даже Цинь-ши не согласилась: А Ло занята подготовкой к свадьбе.

Зять, второй зять, не беспокой её.

Вэй Чэн не хотел сдаваться.

Он продолжал уговаривать её.

В конце концов, видя решимость Цинь-ши, ему ничего не оставалось, как отказаться от этой идеи.

Цинь-ши, естественно, не позволила Вэй Ло впутаться в эту мутную воду.

Одного взгляда было достаточно, чтобы у Вэй Баошань были серьёзные намерения.

Она не хотела, чтобы Вэй Ло часто общалась с этим человеком.

Когда они вышли из Бамбукового двора, даже такая женщина, как Цинь-ши, обладавшая хорошим характером и воспитанием, не удержалась от того, чтобы нахмуриться и сказать: «Зять, второй зять, всё больше запутывается».

Вэй Ло, идя следом за Цинь-ши, не произнесла ни слова в знак несогласия.

———

В мгновение ока наступило уже 8 сентября.

Сегодня состоялся банкет, устроенный императором Чун Чжэнем для императора У Жуна.

Дворцовый банкет проходил в зале Жун Хуа, расположенном рядом с западным прудом.

Внутри было сто восемь столов.

Мероприятие было очень пышным.

Было видно, что император Чун Чжэнь уделяет огромное внимание дипломатическим отношениям.

Ведь эти переговоры касались положения простых людей на границе и даже стабильности Да Ляна на ближайшие десятилетия.

Вэй Ло последовала за своей семьей во дворец.

На ней был короткий розовый топ с россыпью цветов и простая светло-зеленая длинная юбка из тонкого шёлка.

Её стиль одежды не был слишком вычурным.

Все понимали, что дипломатические отношения между двумя странами могут быть установлены только через союз.

(Примечание: Ниже представлены фотографии, иллюстрирующие фасон короткого топа и длинной юбки.)

Скриншот от 24.03.2018 в 20:50:33.png

Выделение в кадре означало лишь наказание.

Кто хотел попасть в У Жун, тот мог выделиться.

(П/п: Бедная Бао Шань. Она недавно потеряла мать и не сделала ничего плохого. Их поведение кажется очень лицемерным, когда Вэй Чэн и Сун-ши тоже родились от наложниц, а мать Вэй Чэн изначально была служанкой старой госпожи. Понятно, почему Сун-ши ненавидит Бао Шань, но действительно несправедливо, что все остальные автоматически презирают Бао Шань из-за того, кем была ее мать. Вэй Чэн был тем, кто решил изменить своей жене.

Кроме того, мы не знаем, когда начались отношения Вэй Чэна и матери Бао Шань. Возможно, что их отношения начались до того, как Вэй Чэн женился на Сун-ши, и у них позже родилась Бао Шань. Возможно, он думал, что у него будет свобода выбрать себе жену и жениться на матери Бао Шань, потому что он не был сыном законной жены. Сначала я думал, что он был неправ, заведя любовницу со стороны вместо того, чтобы сказать Сун-ши правду и вернуть ее в качестве наложницы после рождения Бао Шань. Но если Бао Шань

Если бы мама не умерла, то, сохраняя эту ложь, все были бы счастливее.

Думаю, хорошо, что он берёт на себя ответственность за будущее Бао Шань.

Что вы думаете?

Эта история вызывает у меня противоречивые чувства.

P.S.

Спасибо, что нашли время ответить на мой вопрос и поделиться своими мыслями.)