The birth of the Hong Kong Island family Глава 446: Рождение Семьи острова Гонконг РАНОБЭ
Глава 446 : 11-13 Глава 446.
Середина декабря.
Международное золото быстро подскочило более чем на 10%, и цена вернулась выше 220 долларов США за унцию. Это означает, что совокупные инвестиции Cheung Kong Group и Hutchison Whampoa в золото в размере 200 миллионов гонконгских долларов принесли прибыль более 20 000 долларов США.
Эти инвестиции на самом деле не повлияют на исход предстоящего»Собрания акционеров Хатчисон Вампоа», на котором будет избран председатель совета директоров. В конце концов, престижа Линь Чжичао достаточно, чтобы победить Вэй Ли, который просто зарплата.
Однако успех этой сделки действительно убедит руководство Hutchison Whampoa в лидерской харизме Линь Чжичао и его финансовом положении, которые действительно могут помочь Hutchison Whampoa.
Линь Чи-чао из офиса Cheung Kong Group думает о том, что бы он сделал, если бы его избрали председателем совета директоров Hutchison Whampoa в первый день нового года в следующем году.
Высшее руководство Hutchison Whampoa фактически воспользовалось тем фактом, что все высшие менеджеры Hutchison Whampoa были британцами, и хотели, чтобы Линь Чжичао узнал, что HSBC владеет только акциями Hutchison Whampoa и не вмешивается в деятельность Hutchison Whampoa. По их мнению, Hutchison Whampoa — это система, полная талантов в сферах торговли, розничной торговли, фармацевтики, верфей, контейнерных терминалов и т. д. Со стороны Cheung Kong Group явно неправильно вмешиваться опрометчиво.
К сожалению, конечно, Линь Чжичао не хочет быть просто крупным акционером, а хочет захватить власть.
Но если вы хотите прийти к власти, вам не нужно просто прогнать Вэй Ли, Ричарда Ричарда и других. Важно иметь группу лояльных вам руководителей высшего звена, чтобы Хатчисон Вампоа может легко вступить во владение. Что касается иностранного руководства среднего и низкого звена и иностранных сотрудников, им нужно только, чтобы вы вовремя платили им зарплату, не говоря уже о том, что сам Линь Чжичао также является престижным человеком в их глазах.
Итак, проблема сейчас в нехватке топ-менеджеров, особенно иностранных топ-менеджеров.
Мерис считается одним из них. Хотя Ли Егуан не является иностранцем, он является адвокатом, признанным в Великобритании, поэтому он также может считаться одним из них. Но эти два человека могут только позволить Линь Чжичао контролировать совет директоров.
«Недалеко от босса есть иностранный менеджер из компании, принадлежащей Ихэ, который хочет встретиться с вами, чтобы продать шкафы для кондиционирования воздуха!» Помощник вошел в офис Линь Чжичао и сообщил.
Он знает характер своего начальника и не откажет только потому, что это рекламная акция. Говорят, что начальник тогда тоже был продавцом, поэтому он не откажет напрямую, а попросит указаний.
Линь Чжичао был ошеломлен таким совпадением в мире, а затем сказал:»Ну, пожалуйста, пригласите его войти!»
«Хорошо»
Если ничего не произойдет, подожди Человек, который войдет, должен быть Ма Шимин, в настоящее время он менеджер Yihe Air Conditioner. Так называемый климатический шкаф представляет собой кондиционер. Промышленность Джардина задействована в широком спектре отраслей, а также очень развита обрабатывающая промышленность: здесь можно производить кондиционеры, лифты, корабли и машины.
Невозможно зайти к иностранному мужчине младше 4 лет, который излучает военный темперамент и обладает настойчивостью.
«Здравствуйте, господин Линь, я Ма Шимин, менеджер по продажам шкафов для кондиционирования воздуха Yihe!»
«Сядьте и поговорите!»
Линь Чжичао вежливо пригласил Ма Шимина сесть на диван. Затем помощник налил чай.
Затем он взял на себя инициативу и спросил:»По какой причине вы пришли?»
Ма Шимин внезапно почувствовал, что к нему относятся серьезно. Неожиданно он не ожидал, что этот продавец будет таким очень вежливо. Он сразу сказал:»Я хочу продать». У нас есть шкафы для кондиционирования воздуха, и мы надеемся, что здания Чанши будут оснащены нашими шкафами для кондиционирования воздуха. По сравнению с японскими шкафами для кондиционирования воздуха у нас есть шкафы для кондиционирования воздуха Jardine.
Внимательно выслушав, Линь Чжичао не решил, потому что он был Ма Шимином. Используйте, но все же имейте в виду идею использования слов, продвигаемых Ма Шимином. Это полностью показывает, что Ма Шимин обладает хорошими навыками продаж.
Конечно, он по-прежнему намеренно усложнял ситуацию.»Хотя у вас хорошее красноречие, в ранние годы я также работал в сфере продаж и знаю, в чем дело. Продавцы всегда показывают покупателям свои лучшие стороны. Или даже преувеличивают. преимущества определенного аспекта. Мне сложно сразу судить, так ли хорош Jardine Freezer, как вы говорите!
Ма Шимин сразу сказал:»Благодаря силе Changshi Group многие здания были построены одно за другим, поэтому ваши опасения оправданы». Однако я уверен, что вы дадите нам возможность опробовать шкафы кондиционирования в одном здании, и если они окажутся хорошими, мы решим использовать наши в следующем здании.
Линь Чжичао улыбнулся и сказал:»Хорошо, поскольку то, что вы сказали, уже тронуло мое сердце, хотя у меня все еще есть сомнения в сердце, я готов дать вам эту возможность.
Ма Шимин серьезно сказал:»Спасибо за доверие. Я гарантирую, что с нашими кондиционерами не возникнет проблем с качеством, и мы будем поддерживать связь с клиентами в любое время».
Линь Чжичао кивнул, а затем с любопытством спросил:»Я думаю, ты немного похож по стилю на Шэнь Би, старшего менеджера банка HSBC. Может быть, ты тоже служил в армии?.»
Ма Шимин внезапно почувствовал, что его слишком сильно повысили. Шэнь Би, старший менеджер банка HSBC, является самым молодым председателем совета директоров крупного банка в мире.
«Г-н Лин получил награду! Я действительно служил солдатом и был на настоящем поле боя. Именно потому, что я познал жизнь и смерть, у меня выработался жесткий характер. В настоящее время мой опыт и способности еще необходимо изучать и практиковать. Но когда вы занимаетесь бизнесом в Гонконге, вы быстро учитесь, если показываете свои истинные навыки.
Линь Чжичао кивнул с восхищением на лице, а затем сказал:»Я думаю, ты немного похож на меня!
Ма Шимин с любопытством спросил:»О каком аспекте говорит г-н Линь?»
Линь Чжичао сказал с улыбкой:»Я также продавец и имею опыт работы в торговых центрах более трех лет, поэтому у меня есть особая способность — у меня инстинкт льва. Я чувствую это взглядом или рукопожатием. Достоин ли этот человек доверия? И когда я смотрю на тебя, я также обнаруживаю, что твои глаза очень хорошо видят сердца людей. Думаешь, я прав?
Ма Шимин удивленно сказал:»Хотя г-н Линь хотел меня похвалить, я чувствую, что действительно хорошо умею наблюдать за взглядом или рукопожатием и могу видеть что-то внутреннее».
Линь Чжичао засмеялся»ха-ха», а затем сказал:»Тогда скажи мне, какие еще мысли у меня есть сегодня, сидя здесь с тобой, помимо того, что я слушаю твои продажи кондиционеров?.
Ма Шимин подумал об этом. Линь Чжичао, такой крупный предприниматель, должно быть, занят, но сейчас он сидит со мной и болтает, и они встречались только один раз.
Итак Он осторожно сказал:»Г-на Линя невозможно остановить в захвате Jiulongcang Group и Hutchison Whampoa. Нелегко контролировать эти две британские компании, особенно Hutchison Whampoa, крупную иностранную компанию». Я думаю, ты хочешь, чтобы я присоединился к твоей команде!
Линь Чжичао тут же зааплодировал и сказал:»Я только что сказал, что мы люди одного типа! Итак, что вы думаете об этом предложении?
Ма Шимин сразу же сказал:»Извини, я не могу тебе обещать!» В Китае есть старая поговорка:»Я лучше буду иметь голову курицы, чем хвост феникса». Сейчас я нахожусь на стадии обучения в Yihe и буду искать возможности начать свой собственный бизнес самостоятельно. Поэтому, хотя я восхищаюсь г-ном Линем и благодарю вас за вашу оценку, я не хочу отказываться от своей мечты.
Линь Чжичао серьезно кивнул и сказал:»В таком случае, давайте пока отложим этот вопрос. Давайте обменяемся контактной информацией!.»
Ма Шимин быстро предоставил Линь Чжичао свою визитную карточку и личный номер телефона, а Линь Чжичао предоставил номер своего рабочего телефона. Он все равно был начальником, поэтому изменить номер его рабочего телефона было невозможно.
Причина, по которой он не выдал его Причина, по которой Ма Шимин присоединился к компании по высокой цене, заключается в том, что он понимает истину. В противном случае Ма Шимин подумал бы, что начать бизнес легко. Возможно, начать бизнес легко. для него, но сделать компанию больше не так-то просто. Во-вторых, Ма Шимин, собирающийся начать бизнес, также поможет улучшить его карьеру. Его всесторонние управленческие способности.
Короче говоря, конечный результат что, если Линь Чжичао все еще будет нуждаться в нем, он потратит огромные суммы денег на приобретение своей компании. Таким образом, он доказал свою ценность, и логично вернуться к долгосрочной системе.
Такого рода вещи могут говорить люди – променять гору на дерево, но на самом деле это имеет тот же смысл, что советовать людям не отказываться от всего леса ради влюбленного дерева.
Но главное — увидеть, что это за дерево!
Хатчисон Вампоа.
В офисе Вэй Ли не мог не удивиться тому, что компания только что купила золото и не так давно прибавила более 10%. Первоначально он надеялся, что эти инвестиции снизят престиж Линь Чжичао, но теперь эта идея явно сработала.
Hutchison Whampoa инвестировала 100 миллионов гонконгских долларов в спотовое золото и получила прибыль в размере 10 миллионов гонконгских долларов всего за полмесяца.
Первоначально это было хорошо, но Хатчисон Вампоа собирается провести общее собрание акционеров, чтобы избрать нового председателя совета директоров. Хотя на данный момент неизвестно, сколько акций Cheung Kong Group владеет в Hutchison Whampoa, этого достаточно, чтобы Линь Чжичао мог конкурировать с ним за должность председателя совета директоров.
Данный конкурс избирается общим собранием акционеров. А вот если Cheung Kong Group заявит, что владеет 35% акций Hutchison Whampoa, то это почти наверняка. совета директоров.
Вскоре Вэй Ли тоже почувствовал, что существует высокая вероятность того, что Линь Чжичао будет избран председателем совета директоров, и он не мог не разозлиться. Наконец он беспомощно покачал головой: Говорят, что HSBC продал Hutchison Whampoa, потому что Линь Чжичао представил HSBC консорциуму в Соединенных Штатах и приобрел SITC Bank.
Согласно этому заявлению, участие Линь Чжичао в приобретении HSBC банка SITC имеет смысл.
«Я не могу сидеть на месте и ждать смерти! Даже если Линь Чжичао будет избран председателем совета директоров, ему будет лучше просто быть крупным акционером, как HSBC, и не участвовать в Hutchison». Дела Вампоа. В конце концов, Хатчисон Вампоа полностью независим. Западный управленческий персонал.»
Подумав об этом, он вызвал Ричарда Леттера к себе в кабинет.
Вэй Ли сказал своему заместителю:»Хотя Линь Чжичао имеет выдающиеся достижения в судоходстве, промышленности и недвижимости, он все еще незнаком с нашими делами в Хатчисон Вампоа. Предположим, что председатель совета директоров падет. На этот раз на него. Я надеюсь, что наше руководство все еще сможет сохранить независимость. Итак, директор Ричард, что вы думаете о моем заявлении?»
Ричард сказал без колебаний:»Президент Вэй Ли прав! Хатчисон Вампоа Мы обратились потери в прибыль и достигли очень хороших результатов в наших руках, что полностью доказывает, что наше управление очень хорошее. Это правда, что Линь Чжичао является основным акционером, но в конце концов, он китаец. Если он хочет хорошо управлять компанией, он наверное западник. Укомплектовать бизнес кадрами очень сложно. Я поддерживаю Ваши чувства.»
Конечно, у него все еще была идея. Вэй Ли был просто старшим руководителем, пришедшим позже, и они не были из одной группы. Более того, Вэй Ли получал 2,5% прибыли. делились каждый год, но у них не было этого бонуса, что, очевидно, было не так. Разумно.
Ричард считает, что, если он является генеральным директором Hutchison Whampoa, он также может привести Hutchison Whampoa к процветанию. Следовательно, как только между Линь Чжичао и Вэй Ли возникнет непримиримый конфликт, он и его коллеги не смогут примириться. Вэй Ли будет тем, кто захочет уйти, потому что уход основного акционера невозможен. Фактически, он и несколько старших коллег обсуждали, что если Линь Чжичао будет избран председателем совета директоров, он обязательно будет бороться с Вэй Ли, которому принадлежит 2,5% прибыли. Генеральный директор находится в разногласиях, поэтому уход Вэй Ли неизбежен.
«Хорошо, я надеюсь, вы понимаете, что только когда мы, жители Запада, объединимся как единое целое, мы сможем сформировать баланс с основными акционерами. Это лучший результат для Хатчисона Вампоа.
«Понятно»
Вэй Ли кивнул. HSBC пригласил его только в 1975 году. Среднее и высшее руководство Hutchison Whampoa не входило в ту же систему, что Ричард Ричард., Ся Бойинь, Вэй У Питера и других есть глубокие связи в Хатчисон Вампоа. Это человек, с которым ему нужно объединиться.
Четверо богатых и связанных между собой людей, Линь Чжичао, Тан Чжунъюань и Линь Юньчу, сидят за гольфом. поле в Дискавери Бэй. Давайте поговорим вместе. Сегодня выходные. Четыре члена семьи Том также приехали на отдых в гольф-клуб Дискавери Бэй.
С 1976 года компания Hong Kong Industrial инвестировала 600 миллионов гонконгских долларов в строительство инфраструктуры, включая гольф-клуб Discovery Bay и пристань для яхт, а также водоемы, дороги, электричество, пирсы, пляжи и т. д.
Что касается подводного туннеля, то это определенно не то, что можно себе позволить на данный момент, это все вопрос будущего. Таким образом, в будущем жители Дискавери-Бэй смогут добраться до Коулуна только на паромах и автомобильных паромах, поскольку остров Лантау является прибрежным островом.
Однако жилье в Дискавери-Бэй по-прежнему имеет большие перспективы. Во-первых, оно определенно дешевле, чем в районе Цзюлунчэн, и дороже, чем в других местах Новых территорий, кроме Цуэнь Вана и Шатина. Ведь Основное внимание здесь уделяется сообществу курортного типа.
Ли Гаофу сказал:»Проект Discovery Bay Глава Фазы 1 создан по образцу роскошных домов в европейском стиле с низкой плотностью застройки и оснащен инфраструктурой. Честно говоря, просто услышать это очень заманчиво; в сочетании с нынешней жаркой реальностью» рынок недвижимости, если он откроется, он обязательно будет распродан».
Тан Чжунъюань с гордостью сказал:»Мы также очень уверены, что, если мы получим цену открытия в начале 1982 года, первая фаза Главы будет завершена».
Ли Гаофу с любопытством спросил:»Когда будет запланирован и запущен проект Главы фазы 2?»
Это нормально, что каждый, будучи застройщиком, проявляет любопытство. В последние годы можно сказать, что развитие Ли Гаофу в сфере недвижимости было вполне удовлетворительным. входит в число двух лучших застройщиков Гонконга, но занимает низкое место.
Для сравнения, семья Тан Чжунюань, которую всегда консультировал и поддерживал Линь Чжичао, развивалась гораздо быстрее в сфере недвижимости. Хотя компания Oriental Real Estate работает в сфере недвижимости всего лишь много лет, если бы компания Oriental Real Estate была включена в независимый листинг, она заняла бы примерно 10–15 место. Наиболее известные проекты и объекты недвижимости включают
The Oriental New Village в Тайку-Шане и Cheung Kong Partnership, которые в общей сложности насчитывают 2800 жилых единиц, выставленных на продажу с 1977 года и, как ожидается, принесут прибыль. 150 миллионов обеим сторонам;
Oriental Real Estate также владеет ценным коммерческим зданием в туристической зоне Цим Ша Цуй;
Недавно компания потратила 200 миллионов гонконгских долларов на приобретение участка земли в Восточной Цим Ша Цуй построит торговый комплекс.
У него также есть недвижимость в стадии строительства и на продажу, а также несколько промышленных зданий и коммерческое здание в Козуэй-Бэй.
Важно то, что в Oriental Real Estate уже есть много профессионалов в сфере недвижимости. Конечно, по идее Тан Чжунюаня, Discovery Bay будет в центре внимания Oriental Real Estate в более поздний период, в то время как Цзюлун и Остров Гонконг сосредоточится на недвижимости, приносящей арендную плату.
Тан Чжунюань ответил на вопрос Ли Гаофу:»Фазы 2, 3, 4 и 5 Главы представляют собой резиденции в постмодернистском стиле, предназначенные для нуждающихся! Проекты Глав 2 и 3 также начнут строительство в следующем году и ожидаются быть в восьмом месте первоначальных продаж».
Линь Чжичао улыбнулся и кивнул. Это, конечно, было предложение Линь Чжичао.
Проект»Глава Фазы 1″ представляет собой роскошный дом с низкой плотностью застройки, ориентированный на состоятельных людей, которые могут воспользоваться преимуществами жилья курортного типа при его покупке.
Первоначально, согласно идее Тан Чжунъюаня, Фазы 2 и 3 Фазы 2 и Фазы 3 по-прежнему выбирали роскошные дома с низкой плотностью застройки и начали строительство в 1980-х годах; но очевидно, что, как только планировалось таким образом, Фаза 23 Объекты Фазы 23 были проданы в то время, когда недвижимость Гонконга переживала кризис.
Идея Линь Чжичао заключается в том, что жилые дома с современным дизайном после Фазы 2345 понадобятся самым требовательным пользователям. Когда Фаза 23 Главы была выставлена на продажу, ожидалось, что это произойдет в начале 1981 года. Поскольку цены на жилье в Гонконге 9 превышали 1000 гонконгских долларов за квадратный фут, естественно, существовал большой спрос на более дешевую Фазу 23 Discovery. Залив.
Гонконг Промышленный с трудом смог пережить кризис на рынке недвижимости, полагаясь на прибыль от продажи проектов Фазы 3, а полагаясь на двух своих основных спонсоров, он смог отложить продажу Фазы 45 Главы до тех пор, пока после 1985 года.
Ли Гаофу сказал с завистью:»Я боюсь, что в этом Discovery Bay будет более 20 этапов проектов, а время разработки составит целых 34 года. К тому времени недвижимость в Гонконге уже будет взлетел в небо. Это будет как у дяди Тана, в твоей семье есть золотая курица, несущая яйца.»Да!» чем через год, Fuhe Real Estate не вошла бы в число двух крупнейших застройщиков. Вы должны знать, что Fuhe Real Estate была крупным застройщиком в конце 1950-х годов.
Конечно, большинство крупных застройщиков отставали, но компания Changshi Real Estate никогда не теряла своего статуса»повелителя».
Тан Чжунъюань улыбнулся и ничего не сказал. Дискавери Бэй действительно его самый важный проект, он больше похож на семейную реликвию.
Затем Тан Чжунюань спросил:»Чжичао Хуамэй установил дипломатические отношения. Что вы думаете о материковом рынке?»
Линь Чжичао улыбнулся и сказал:»Есть много дел!»
Он мало что сказал, но Тан Чжунюань уже понял.1 разрез. Он знал, что его зять последние три года всегда держался подальше от материка и не хотел вмешиваться; но после его поездки в столицу в марте он всегда был уверен, когда говорил о своем сыне. зять с материка.
Ли Гаофу сказал:»Если материк откроется, это, несомненно, будет хорошо для вас, промышленников. Как только дешевая рабочая сила и земля материка будут полностью использованы, это будет хорошо для обеих сторон.
Линь Чжичао сказал:»У нас действительно должен быть шанс в 1980-х годах..
Рабочий в Гонконге стоит 1500 гонконгских долларов в месяц, тогда как рабочий на материке стоит менее 100 гонконгских долларов. Разница в цене огромная.
При этом В то время Линь Юньчу, вышедший на пенсию, сказал:»Чжи Новости пришли с материка о том, что могилы наших предков не были снесены, а перенесены.
Линь Чжичао сказал с разъяренным лицом:»Боюсь, это не одностороннее заявление. Им просто нужно временно создать несколько фальшивых могил предков, чтобы обмануть тех из нас, кто может им помочь. Если это так, то, когда мы идем домой, чтобы поклоняться нашим предкам, разве мы не предлагаем благовония другим?.
Каждый может почувствовать гнев Линь Чжичао. Это недостаток добродетели — поднимать могилы предков людей!
Линь Юньчу сказал:»Почему бы тебе не пригласить детей твоей тети прийти в Гонконг, и давайте спросим лично..
В этом году ему тоже исполнилось 7 лет. Он сказал, что не хочет идти домой. Это ложь. Это его корень.
Линь Чжичао сказал:»Тогда пусть второй дядя и две тети живут в этом бизнесе. После тщательного расследования мы организуем для них приезд на работу и проживание в Гонконге, если они того пожелают..
В его сердце была надежда. Тогда ему сказали, что инцидент со сносом родовой могилы был всего лишь результатом действий дальнего родственника из того же города, который не был с ним очень близок. Возможно, в переносе могилы действительно что-то было.
Даже если могилу вскрыли, кости подобрали родственники в его родном городе, а могилу перенесли, Линь Чжичао признал в ней могилу предков.
«Ну, нам всё равно надо разобраться.»
Потом все перестали обсуждать эту тему. Тоска по дому у каждого может быть похоронена глубоко в сердце и лишь изредка проявляется.
Вскоре все решили поиграть в гольф.
Проходя мимо клуба, все четверо внезапно понимающе улыбнулись, увидев Линь Жуйкая, ладящего с молодой женщиной.
Линь Жуйкай — третий сын старшего брата Линь Чжичао, в настоящее время работающего управляющим домом в медиа-группе; молодая женщина — Ли Бинцянь, младшая дочь Ли Гаофу и его первой жены Чэнь Шуфан. который только что окончил зарубежный университет и вернулся в Гонконг в этом году.
Тан Чжунюань сказал с улыбкой:»Пришло время подготовиться к свадьбе двух молодых людей. Они были возлюбленными с детства и были в одной семье с юных лет. Это идеальное сочетание женятся друг на друге.»
Так называемый брак и брак на самом деле — это Линь Чжичао и Линь Чжичао. Ли Гаофу — дальний родственник, а их матери — двоюродные сестры, поэтому Линь Жуйкай и Ли Бинцянь считаются родственниками в 5-й сервер и точно смогу жениться.
Линь Чжичао улыбнулся и сказал:»Брат Гао Фу, в какой день ты хочешь, чтобы Жуйкай пришел к тебе домой и предложил жениться?»
Ли Гаофу ответил с улыбкой:»Ты всегда можешь будь ребенком, на котором ты вырос!»
Ему не нужно заискивать перед Линь Чжичао, но он не запрещает своим детям встречаться с тех пор, как они были маленькими. Конечно, если он сможет жениться на семье Лин, не имеет значения, если он этого не сделает. Но теперь, когда отношения между ними настолько хорошие, естественно, Линь Жуйкай также является лучшим зятем.
Однако, по договоренности его двоюродного брата, похоже, что его зять не получит столько же, сколько его братья, став преемником медиа-группы в будущем. Конечно, подобные вещи приходят на ум, когда думаешь об этом. Этот зять также является выпускником всемирно известной школы, и медиа-группа также представляет ценность. Он имеет некоторое влияние в СМИ Гонконга, фильм, издательское дело и другие отрасли.
Линь Чжичао сказал:»Уже так поздно. Я попрошу этого мальчика прийти пораньше. Этикет необходим».
Таким образом, брак четвертого и пятого старейшин состоялся. завершено. Линь Жуйкай — старший 4, Линь Жуйдун — старый 5. Линь Жуйдун влюблен в девушку из семьи Рокфеллеров, остальные в следующем году закончат Гарвард.
Линь Чжичао не беспокоится об этом браке.
Его нынешняя карьера такова, что ни одно правительство не сможет подавить его, пока он не создаст несколько слоев защитной брони. Конечно, он не был бы психически больным, чтобы пойти против страны, просто для сравнения.
Читать»Рождение Семьи острова Гонконг» Глава 446: The birth of the Hong Kong Island family
Автор: Ren Zhufei
Перевод: Artificial_Intelligence
