RECORD OF A THOUSAND LIVES Глава 88 Запись тысячи жизней НОВЕЛЛА
Картеон задохнулся и повернул время вспять, когда его зрение начало расплываться.»На этот раз я выживу», — подумал он.
Кан Юн Су сказал:»Ты умрешь.»
Картеон выхватил меч и тут же обернулся. Однако, как только он собирался сразить Шанет, замаскированную под мумию, боевые куклы Хенрика напали на него. Древний король уничтожил пять боевых кукол и призвал своих мумий защитить его, но Айрис бросилась на него и разбила на куски.
[Вы повернули время назад на 40 секунд.]
[Вы использовали часть своей светской силы.]
[Вы повернули время вспять пятьдесят шесть раз за короткий промежуток времени.]
[Ваше тело получило значительный урон.]
***
Кан Юн Су сказал:»Ты умрешь.»
Картеон поспешно убежал, но его заблокировал барьер, который он сам же и создал. Барьер, который должен был защищать его, в итоге остановил его от побега.
«Блин!» — закричал древний король. Он знал, что ему не сбежать, но все же в отчаянии ударил кулаком по барьеру. На этот раз к нему подошел Хенрик и пронзил его сердце.
[Вы повернули время назад на 40 секунд.]
[Вы использовали часть своей светской силы.]
[Вы повернули время вспять 94 раза за короткий промежуток времени.]
[Ваша кожа начала трескаться.]
***
Кан Юн Су сказал:»Ты умрешь.»
Не было никакой возможности, чтобы Картеона беспокоили такие незначительные слабаки, как они, если бы он был на своем первоначальном уровне. Барьер останется на полчаса, даже если все мумии в нем будут убиты. Древний царь мог отсрочить свою смерть, приказав мумиям блокировать нападавших, но это не изменит исхода его смерти для них.
— Должен быть способ… Должен быть… — Картеон ломал голову, когда Айрис ударила его по челюсти апперкотом.
[Вы повернули время назад на 40 секунд.]
[Вы использовали часть своей светской силы.]
[Вы повернули время вспять 178 раз за короткий промежуток времени.]
[У вас начнутся сильные мигрени.]
***
Кан Юн Су сказал:»Ты умрешь.»
Картеон заскрежетал зубами, думая:»Я не могу убежать, что бы я ни делал!»
То же самое событие повторялось в течение 40 секунд.
Такая же ситуация.
Тот самый враг.
Та самая смерть.
Картеон был готов сойти с ума, так как одна и та же ситуация случалась более сотни раз. Стрела, выпущенная одной из боевых кукол Хенрика, пронзила сердце древнего короля.
[Вы повернули время назад на 40 секунд.]
[Вы использовали часть своей светской силы.]
[Вы повернули время вспять 217 раз за короткий промежуток времени.]
[Ваше чувство вкуса исчезло.]
***
Кан Юн Су сказал:»Ты умрешь.»
— Блэргхх! Картеон упал на колени, и его вырвало. Древний король выглядел таким жалким и позорным, что титул»король», казалось, уже не подходил ему.
Он слышал одно и то же снова и снова, каждый раз, когда поворачивал время вспять.
Ты умрешь.
Ты умрешь.
Ты умрешь.
Ты умрешь.
Это был бесконечный цикл, из которого он не мог вырваться. Он испытал адскую регрессию и повторяющийся кошмар.
«Блин!» Картеон выругался и закричал. Ему казалось, что он сойдет с ума, если не сможет хотя бы выкрикнуть свое разочарование.
Шанет была удивлена, увидев, что древний король выглядит таким побежденным, но, тем не менее, подняла косу и подошла к нему. Вид Шанет, идущей к Картеону, заставил его почувствовать, будто он смотрит на самого Мрачного Жнеца.
«Кухок!»
Коса полоснула по телу древнего короля и разрезала его пополам.
[Вы повернули время назад на 40 секунд.]
[Вы использовали часть своей светской силы.]
[Вы повернули время вспять 349 раз за короткий промежуток времени.]
[Ваше обоняние исчезло.]
***
Кан Юн Су сказал:»Ты умрешь.»
Картеон упал на колени. Он был полностью истощен. Он использовал около 10 000 единиц временной силы, проходя через одну и ту же ситуацию снова и снова. Возвращение времени вспять нанесло такой большой урон его телу, что он больше не мог этого делать.
Древний король заговорил дрожащим голосом, казалось, потеряв всякое желание сражаться.»Я… я потерял…»
[Воскресение во времени было отменено.]
[Временная сила не будет возмещена.]
Зрители были в недоумении от происходящего. Им показалось, что древний король внезапно потерял всякую волю к бою, а всего через несколько мгновений уверенно засмеялся, как будто он уже выиграл войну.
Кан Юн Су холодно спросил:»Сколько раз ты регрессировал?»
— …349 раз, — ответил Картеон.
«Это немного», — заметил Кан Юн Су.
«…» Картеон потерял дар речи.
Силы коалиции издали победный клич, радуясь своему успеху.
«Воооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!»
Шанет, Хенрик и Ирис подошли к Картеону и связали его.
Все мумии обратились в прах после того, как их король проиграл войну, и барьер, стоявший полчаса, наконец, рассеялся.
Кан Юн-Су подошел к Картеону, который был связан по рукам и ногам. Древний царь спросил его:»Ты… Как долго ты прожил до регрессии?»
«20 лет», — ответил Кан Юн-Су так тихо, что никто другой не смог бы его услышать.
Картеон не находил слов. Он почти сошел с ума, возвращаясь назад во времени всего на 40 секунд 349 раз, но этот человек регрессировал 999 раз и каждый раз проживал по 20 лет?
— …Как ты все еще в здравом уме после всего этого? — удивленно спросил Картеон.
«Я уже сошел с ума», — ответил Кан Юн Су.
Картеон посмотрел на мужчину, чувствуя себя еще более деморализованным. Он почувствовал себя совершенно усталым от этого человека, когда сказал:»Ты хочешь сказать, что сейчас сошел с ума?»
«Я мирно сошел с ума», — ответил Кан Юн Су.
— …Полагаю, в этом есть смысл, — сказал Картеон с побежденным видом.
Кан Юн-Су поместил один ледяной меч на шею древнего короля.
Игнус нетерпеливо заревел:»Быстрее! Убей Картеона и верни моего ребенка к жизни!»
Картеон горько рассмеялся и пробормотал:»Кац был прав. Я не должен был даже мечтать о регрессии.»
Регрессия… Картеон осознал свою бесполезность только после многократного регресса. Он подумал:»Это была глупая идея.»
Способность повернуть время вспять, вернуться в прошлое, исправить ошибки и добиться огромного успеха звучала впечатляюще и в то же время мелочно.
«Регрессия — это всего лишь акт отказа от своего мира и кражи чужих достижений», — подумал Картеон.
Переживать один и тот же опыт снова и снова.
Воровать чужие достижения и наказывать неугодных.
В такой жизни не было ни трепета, ни волнения, единственное, что можно было почувствовать, было чувство тщетности.
Картеон, наконец, признал вслух:»В конце концов, регресс — это не возможность.»
Кан Юн-Су приготовился нанести последний удар и отрубить голову древнему королю. Однако сначала он сказал:»Для других это может звучать иначе, но для тех из нас, кто испытал это на себе, все по-другому.»
Картеон вспоминал о жизни, которую он прожил, когда он сказал:»Прожить жизнь заново — это не что иное, как получение подержанного удовлетворения от достижений других.»
Кан Юн Су кивнул. Это были слова, которым могут сочувствовать только те, кто регрессировал до тех пор, пока им это не надоело.
— А теперь убей меня, — сказал Картеон, закрывая глаза. Кан Юн-Су поднял свой ледяной меч и приготовился ударить Картеона.
Внезапно из толпы раздался голос:»Подождите! П-пожалуйста! Просто дай мне минутку!» Мужчина протиснулся сквозь толпу и встал перед Картеоном. Это был Кац.
«Кац…? Но почему…?» Картеон был ошеломлен внезапным появлением Каца.
Кац глубоко вздохнул, прежде чем громко воскликнуть:»Не убивайте его! Пожалуйста, не убивайте Картеона!
Тролли и эльфы громко протестовали против его просьбы.
«Что, черт возьми, ты говоришь?!»
«Ты знаешь, сколько эльфов он убил?! Ты все еще можешь так говорить после всего этого?!
Кац прикусил губу. Он не мог понять, почему вдруг сделал то, что сделал, но не отступил независимо от причины. Он снова громко закричал:»Картеон может воскресить мертвых эльфов с помощью своей способности!»
Глаза троллей и эльфов дрожали, но они, похоже, скептически отнеслись к этой идее. Однако окровавленная драконица Игнус опустила свою разбитую голову на землю и, глядя на Каца, спросила:»Скажи мне, о чем ты думаешь?»
«K-Karteon может повернуть время вспять! Сейчас он может вернуться только на 40 секунд назад, потому что его тело еще не полностью восстановилось, но он, безусловно, сможет сделать гораздо больше, если восстановит свои силы!» — воскликнул Кац, сдерживая слова, и продолжил: — Мы должны оставить Картеона в живых, пока он не выздоровеет. Тогда Картеон сможет повернуть время вспять за дни, нет, за месяцы до того момента, когда произошла резня! Во-первых, смерти эльфов никогда не было!»
Тролли и эльфы в толпе зашумели, услышав аргумент Каца. Однако Игнус усмехнулся и зарычал:»Какая глупая попытка! Вы действительно думаете, что он покается в своих грехах и изменит свой образ жизни?! Он не что иное, как злое существо. Он повернет время вспять и еще раз тщательно подготовится к этой войне и попытается уничтожить весь континент!»
Кац потерял дар речи. Однако Картеон внезапно заговорил и сказал:»Нет, я не поверну время вспять, даже если мне удастся восстановить свои силы.»
Кац удивленно посмотрел на Картеона и поспешно сказал:»Как ты можешь говорить такое прямо сейчас?! Ты должен сказать им, что исправишь свои ошибки!»
— Разве не ты говорил мне о тщетности обращения времени вспять, Кац? — ответил Картеон. Кац был ошеломлен, выглядя ошеломленным словами древнего короля.
Картеон больше не хотел повернуть время вспять, нет, скорее правильнее было бы сказать, что он потерял всякую волю к жизни. Он сказал:»Я не должен существовать в данный момент времени. На самом деле, я хочу снова принять смерть и на этот раз вернуться в мирный сон.»
— Н-но…! Кац попытался возразить.
«Достаточно! Вы достаточно застопорились! Игнус раздраженно зарычал. Она продолжила:»Убей Картеона и оживи моего ребенка, прежде чем он решит провернуть трюк, используя время!»
Дракон подняла коготь и ударила Картеона. Однако Кац оставался непоколебимым, стоя перед древним королем с закрытыми глазами, готовясь к своей кончине. Через несколько мгновений он был бы расколот пополам когтем дракона.
‘Нет!’ Картеон внутренне закричал, сосредоточив оставшиеся силы в глазах. Именно в тот момент, когда Каца собирались разрезать на части, сердце древнего короля впервые тронуло. Он подумал:»Я не могу позволить ему умереть…!»
Внезапно все остановилось.
***
Время остановилось. Свирепый удар когтей Игнуса, дрожащий от страха Кац, глаза толпы, с ужасом наблюдающие за зрелищем… Все остановилось.
Единственными, кто еще двигался, был Картеон и еще один человек.
Картеон увидел человека, который свободно двигался даже тогда, когда время было заморожено, и удивленно спросил:»Как ты двигаешься?»
«Понятия не имею», — ответил Кан Юн Су, неторопливо оглядываясь по сторонам. Он знал, что Картеон может останавливать время, но впервые испытал это на себе.
«Это потрясающе», — сказал Кан Юн-Су, слегка размахивая ледяным мечом. Клинок разлетелся на куски, как утренний иней, его осколки засверкали в воздухе. Там, где время остановилось, все казалось слабее.
— Пожалуйста, переместите Каца, — умолял Картеон.
Кан Юн Су уставился на Картеона. Древний царь впервые в жизни умолял, а не приказывал. Он спросил:»Почему я должен?»
— Не знаю, — ответил Картеон.
Кан Юн-Су переместил Каца в положение, в котором коготь дракона не смог бы его достать. Тем временем Картеон начал медленно превращаться в пыль, начиная с кончиков его ног. Это был побочный эффект его остановки времени.
«Вы пошли против законов времени. Вот почему вы все еще можете двигаться, пока время заморожено», — сказал Картеон.
«О чем ты говоришь?» — спросил Кан Юн Су.
Однако Картеон кашлянул кровью и сказал:»Ты узнаешь, что я имею в виду, сам, даже если я тебе этого не объясню». Его дыхание стало затрудненным, когда он продолжил:»У вас нет власти контролировать время. Как вы регрессировали?»
«Повелитель Демонов», — ответил Кан Юн-Су низким и глубоким голосом. Он продолжил:»Я регрессировал из-за Повелителя Демонов.»
Картеон с горечью сказал:»Кажется, я знаю, что с тобой случилось. Бедняжка.
«Какого черта?» Кан Юн-Су воскликнул, нахмурившись.
«Разве сейчас не происходит что-то отличное от ваших предыдущих жизней?» — спросил Картеон. Глаза Кан Юн-Су широко распахнулись и задрожали, когда он услышал слова древнего короля. Картеон медленно продолжил:»Это будет твоя последняя жизнь…»
«Я знаю», — ответил Кан Юн Су.
— …и в этот раз Повелитель Демонов появится раньше, — закончил Картеон.
Кан Юн Су впервые услышал это. Он не мог скрыть своих эмоций, и его глаза снова неудержимо дрожали. Он подошел к Картеону и схватил древнего короля за шею, сердито спросив:»Что ты имеешь в виду?!»
«Все именно так, как я сказал. Несмотря на то, что Владыка Демонов постоянно появлялся перед вами через 20 лет, на этот раз он появится намного раньше, — ответил Картеон.
«Скажи мне, почему», — сказал Кан Юн Су.
— Хм… Интересно, почему?.. Картеон ответил медленно, словно желая мелкой мести.
Кан Юн-Су схватил Каца за шею и угрожающе сказал:»Я убью этого парня, если ты не скажешь мне, почему.»
Только тогда древний король ответил ему, сказав:»Однажды я встречался с Повелителем Демонов в волшебной башне.»
«Ну и что?» — спросил Кан Юн Су.
«Я почти потерял все после того, как вступил в бой с Повелителем Демонов. Мне едва удалось выжить, нет, правильнее будет сказать, что Владыка Демонов отпустил меня, — сказал Картеон, когда его нижняя часть тела рассыпалась в прах. Его верхняя часть тела тоже начала превращаться в пыль, когда он продолжил:»Я научился контролировать время после того, как выжил против Повелителя Демонов.»
«Перейдем к делу», — сказал Кан Юн Су.
— Отправляйся в волшебную башню, где обитают колоссы, — сказал Картеон.
Кан Юн Су нахмурился. Волшебная башня Колоссов была одним из двух запретных мест на континенте, наряду с логовом Дракона Разрушения, это были места, которые никто не должен даже пытаться посетить.
«Зачем мне туда ходить?» — спросил Кан Юн Су.
«Тот, кто убил меня, находится в этой волшебной башне. Он поможет решить твои проблемы, — сказал Картеон.
Кан Юн-Су не мог понять, что происходит, но спросил древнего короля:»Почему изменение произошло только в тысячной жизни?»
«Кто-то стоит у вас на пути, поэтому вы больше не сможете регрессировать. Я не могу сказать ничего, кроме этого, — сказал Картеон.
Кан Юн-Су посмотрел на древнего короля, прежде чем проворчать:»В конце концов, мне не удалось получить от вас ничего полезного.»
— Чего вы ожидали от злодея? — возразил Картеон со смехом, медленно умирая. Кан Юн-Су схватился за голову, когда тот рассыпался в пыль, но Картеон раздраженно спросил:»Вы не можете просто позволить мне умереть мирно?»
«Я должен получить свою награду», — ответил Кан Юн-Су, прежде чем раздавить голову древнего короля.
Остановившееся течение времени снова начало двигаться.
[Древний король побежден.]
[Вы принесли мир в Пустыню Смерти.]
Читать ранобэ»Запись тысячи жизней» Глава 88 RECORD OF A THOUSAND LIVES
Автор: Flatter
Перевод: Artificial_Intelligence
