RECORD OF A THOUSAND LIVES Глава 70 Запись тысячи жизней НОВЕЛЛА
Кан Юн-Су отбросило назад. Многочисленные книжные полки были разрушены, когда он столкнулся с ними, когда катался по земле от огромного давления, созданного одним этим ударом. Он поспешно попытался встать, но обнаружил, что лезвие Длинного меча Равиана сильно сломано.
«Мое правое запястье сломано, как и мой меч.»
Он отбросил свой меч и спрятался за книжной полкой, когда звук шагов Хелкина стал ближе.
— Почему Хелкин появился именно в это время?
Хелкин был врагом, с которым Кан Юн Су не мог столкнуться в данный момент. Он был сильнейшим фехтовальщиком на континенте, достигшим вершин фехтования, мудрости и боевого опыта.
«Я даже создал лича, чтобы не драться с Хелкином, так что же происходит?»
Кан Юн-Су вытащил Кровавый Меч Бойни левой рукой. Он очень хорошо знал, что даже если его фехтование превзойдет Хелкина, разрыв между их основными характеристиками будет слишком велик, и что у него не будет шансов, если он столкнется с Хелкиным лицом к лицу.
«Эй, Кан Юн Су, что происходит?» — спросил Ю Си-До, выходя из кабинета.
Внезапно другой рыцарь подбежал к Ю Си-До и закричал:»Ветер, благослови мой меч!»
Ленокс вытащил меч и за долю секунды нанес несколько ударов, но Ю Си-До ловко увернулся от атаки.
«Хм? Что ты делаешь?» — спросил Ю Си-До.
— Ты быстрее, чем кажешься, — ответил Ленокс.
Ю Си-До и Ленокс остались в противостоянии.
— Какого черта он такой быстрый? Ю Си-До задумался.
Внезапно Кан Юн Су закричал:»Не сражайтесь с ними! Давай сбежим из этого места.»
Хелкин подошел к кабинету, откуда доносился голос. Он приготовил свой меч и побежал к задней части кабинета.
— Ты смеешь направить на меня свой меч?
Хелкин сразу же остановился, увидев сердито смотрящую на него светловолосую красавицу. Он опустил меч и спросил:»Ваше Высочество! С тобой все в порядке?»
«Я хорошо выгляжу для тебя?!» — сердито закричала принцесса Кисифран.
Опустив меч, Хелкин подошел к ней и сказал:»Ваше Высочество, это место опасно. Его величества больше нет с нами, так что, по крайней мере, вам придется сохранить свое…
Внезапно он почувствовал леденящее кровь намерение убить его сзади на шее. Он инстинктивно пригнулся, и меч пронзил его шею. Меч, брошенный Кан Юн-Су, пролетел над его головой и уничтожил книжную полку в кабинете.
Квачик!
— Ты сукин сын…! Хелкин поднял меч и…
Пукеок!
Сильная сила ударила Хелкина в затылок, и вниз потекла кровь. Он получил легкое ранение, но не потерял сознание. Он обернулся и свирепо посмотрел на Айрис, сказав:»Ты не принцесса.»
— Этого было достаточно, чтобы сломать тебе череп. Как ты еще стоишь? — спросила Айрис.
Кан Юн-Су немедленно подбежал к Айрис и схватил ее. Меч, направленный ей в шею, прошел прямо над ее головой, она была бы обезглавлена мечом Хелкина, если бы Кан Юн Су не столкнул ее.
Квачик!
Книжная полка была разрезана пополам. Айрис была бы такой же, если бы не Кан Юн Су.
«Эй, старик! Она похожа на принцессу, да? Ты не можешь немного поколебаться, прежде чем так взмахнуть мечом?! Ю Си-До протестовал против старого рыцаря.
Капитан Первого Ордена Имперских Рыцарей ответил величественно и властно:»Даже принцесса умрет от моего меча, если попытается сломать мне череп.»
— Это мудрый ответ на мой глупый вопрос. Я признаю это, — сказал Ю Си-До. Он тут же согнулся, чтобы избежать удара Ленокса. Затем он показал Леноксу язык и спросил:»Разве ты не можешь просто позволить нам сбежать?»
— Я не буду отвечать на этот вопрос, — ответил Ленокс.
«Ха, с тобой совсем не весело…» — пожаловался Ю Си-До.
Кан Юн-Су поставил Ирис позади себя и встал перед Хелкиным. Хелкин, с другой стороны, уже закончил готовиться взмахнуть мечом. Кан Юн-Су посмотрел на Хелкина искренним и серьезным взглядом и сказал:»Хелкин, я знаю, каким будет твое будущее.»
«Если невозможно встретиться с ним лицом к лицу, я должен хотя бы бросить кости.»
Хелкин кивнул и ответил:»Я тоже это знаю, маска кролика. Я убью тебя через мгновение.»
Хелкин взмахнул мечом один раз, но Кан Юн-Су смог избежать этого, так как заранее ожидал траектории меча.
— Я должен придумать выход.
Кан Юн-Су оглядел кабинет. Ленокс блокировал единственный выход, а единственным другим выходом в кабинете было маленькое окошко. Хелкин начал загонять его и Айрис в угол. Он спросил:»Разве тебе не любопытно, как ты умрешь позже?»
— Мне совсем не любопытно, — ответил Хелкин, снова взмахнув мечом.
Кан Юн-Су снова едва избежал атаки Хелкина, все это благодаря запоминанию схемы атаки Хелкина из его предыдущих жизней. Однако, как бы хорошо он ни знал схему Хелкина, избежать ее было не легче. Стены в кабинете начали рушиться под тяжестью атак Хелкина.
— Простое предсказание не поможет… Мне нужно кое-что, чтобы привлечь его внимание.
Кан Юн-Су почувствовал, как его спина покрывается холодным потом, когда он пытался придумать различные решения в своей голове.
«Должен ли я призвать нежить? Нет, их зарежет только Хелкин.
«Я знаю секрет, окружающий королевский дворец. Разве тебе не любопытен человек в тени королевского дворца, которого даже император так боялся, что покончил с собой? — спросил Кан Юн Су.
Хелкин больше не стал отвечать. Он просто подошел к Кан Юн-Су, размахивая мечом с убийственным намерением.
Однако отреагировал Ленокс, который спросил:»Тени королевского дворца?»
Кан Юн Су не упустил возможности ответить:»Да, тени королевского дворца. В этом дворце находится человек, который проглотит весь континент.»
— Кто в… — Ленокс замолчал и нахмурил брови. Внезапно Ю Си-До вынул из рукава кинжал и метнул в него. Ленокс тут же заблокировал кинжал своим мечом.
лязг!
Кинжал, который был отражен мечом рыцаря, полетел к Хелкину, и Хелкин тут же развернулся, чтобы блокировать летящий к нему кинжал.
Кан Юн-Су не пропустил это маленькое открытие. Он бросился на Хелкина и пробормотал:»Меч Бездны». Это был самый сильный навык, которым он обладал на данный момент.
Хелкин приготовился принять атаку Кан Юн-Су, но Кан Юн-Су вообще не целился в Хелкина.
Квачик! Грохот…! Грохот…!
Книжная полка была уничтожена атакой Кан Юн Су. С него падали всевозможные кодексы и книги, а остальные книжные полки посыпались костяшками домино. На Хелкина обрушилась волна книг.
«Пошли», — сказал Кан Юн-Су, когда они с Айрис перешагнули гору книг.
Ленокс использовал свое умение владения мечом, чтобы атаковать троицу.»Ветер, благослови мой меч!»
Меч, окутанный свирепым ветром, устремился к ним, но Кан Юн-Су увернулся и легко парировал удар. Ленокс неожиданно спросил с удивлением:»Это фехтование… Ты… Ты из гор Хатар…?»
— Уйди с дороги, Ленокс! — закричал Хелкин, вставая с горы книг, сваленных на него, и бросаясь к троице. Старый рыцарь со всей силы сердито взмахнул мечом.
Слаааш!
Это была не та атака, которую он мог избежать, поэтому Кан Юн-Су решил встать в оборонительную позу, готовя свой меч.
лязг!
Он почувствовал, как его рука сломалась после атаки Хелкина, и отлетел назад.
«Кан Юн Су! С тобой все в порядке?» — спросила Айрис.
Кан Юн-Су немного споткнулся, прежде чем встать самостоятельно. Он сказал:»Нас поймают, если мы выбежим в коридор. Давай сбежим через окно.»
«Окно? Ты предлагаешь нам лететь или что-то в этом роде? — воскликнул Ю Си-До, глядя в окно.
Королевская библиотека, находившаяся прямо напротив них, находилась на некотором расстоянии. Это было не то расстояние, которое нормальный человек мог бы перепрыгнуть.
«Я планировал перепрыгнуть через него, вызвав Уайта, но, думаю, у нас нет времени», — подумал Кан Юн-Су. Когда Хелкин подошел к ним с убийственным намерением, он прошептал двум другим:»Держитесь за меня.»
Хелкин яростно взмахнул мечом, и троица была мгновенно сметена огромной силой старого рыцаря.
Баам!
«Гааа!»
Кан Юн-Су, Айрис и Ю Си-До взлетели в воздух. Чудовищная сила старого рыцаря выбросила их из окна, и они упали на крышу королевского дворца.
Баам!
«Фу! Мы выбрались живыми!» Ю Си-До заговорил первым, встал и отряхнул одежду.
Айрис, похоже, не получила серьезных травм, но Кан Юн-Су, который принял грубую силу меча Хелкина в лоб, не вышел из него невредимым. Его последний оставшийся меч был разбит вдребезги, и его живот, казалось, вот-вот рассыплется внутри него.»Кажется, я сломал четыре или пять ребер… — подумал он.
Ю Си-До помог Кан Юн-Су встать и сказал:»Ну, нам удалось уйти. Я уверен, что они не могут просто следовать за нами всю дорогу сюда.
Однако Кан Юн-Су покачал головой и сказал:»Если это Хелкин, он определенно последует за нами. Давай спустимся в библиотеку, пока он нас не догнал.
— Как он последует за нами сюда? — спросил Ю Си-До, глядя на другую сторону, где находился Хелкин.
Хелкин отступил на несколько шагов назад и побежал на полной скорости. Ю Си-До удивленно воскликнул:»Он что, думает прыгнуть сюда?»
Так!
Хелкин спрыгнул со сломанной части стены и легко приземлился на крышу библиотеки. Он сказал:»Некоторое время назад я довольно серьезно взмахнул мечом, но вы приняли его довольно хорошо. Похоже, ты довольно часто пользовался мечом.
«Этот старик вообще человек? Он что, человек-бульдозер? — спросил Ю Си-До.
Хелкин подошел к ним. Кан Юн-Су посмотрел на Хелкина, слегка постукивая ногой по крыше — теперь был только один выход.
«Айрис», — сказал Кан Юн Су.
«Что это такое?» – ответила Айрис.
«Сломай крышу», — скомандовал Кан Юн Су.
Айрис однажды ударила кулаком по крыше.
Баам!
Хелкин попытался немедленно атаковать, но его движения были затруднены трясущейся крышей.
Второй раз.
Баам!
Ю Си-До укусил Хелкина за ногу своими клыками.
Третий раз.
Баам!
Старый рыцарь и регрессор уставились друг на друга.
Четвертый раз.
Баам!
К-трек… Трек… Квачик…!
Крыша рухнула.
***
Королевская библиотека была местом, где хранилась самая большая коллекция книг на континенте, а внутри мальчик по имени Томми читал сборники рассказов.
«Я стану ученым, когда вырасту!»
Томми не особенно любил книги, но ему также не нравилось, что его дедушке приходилось все время воевать, поэтому он и решил стать ученым.
«Я действительно не люблю видеть кровь. Вот почему с этого момента я должен не спать всю ночь и читать книги. Тогда я смогу стать ученым.»
Люди всегда говорили, что небо упадет, если вдруг сделать что-то новое, но упадет ли оно на самом деле?[1]
Однако небо действительно упало.
Квачик!
Потолок рухнул, и его обломки разлетелись по всей библиотеке. Так рано утром в библиотеке никого не было, так что, к счастью, никто не оказался в ловушке под обломками, но Томми был напуган до смерти.
«Ак! Потолок, должно быть, рухнул, потому что я решил начать читать книги!»
Томми поспешно закрыл свой сборник рассказов и поклялся никогда больше не прикасаться ни к одной книге, но когда он собирался вернуть книгу на место, он услышал незнакомый голос, зовущий его:»Помогите мне.»
Это был голос, звучавший так же враждебно, как голос злой ящерицы в только что прочитанной им истории.
Томми сглотнул, когда медленно приблизился к груде щебня и увидел под ней человека в маске кролика.
«Ты в порядке, хёнга[ref] То, что молодой мальчик назвал бы мальчиком постарше. Добавление»а» в конце обычно означает, что младенцы или дети говорят»хён».[/ref]?» — спросил Томми.
— Нет, — сказал кролик.
«Ч-чем я могу помочь?» — спросил Томми.
«Помоги мне выбраться из-под обломков», — попросила зайка.
«Как? Обломки слишком тяжелые, — спросил Томми.
«Потяни меня за руку. Я не могу встать, — сказал кролик.
Томми не хотел помогать незнакомцу и даже думал, что этот человек на самом деле может быть злым человеком. Однако на мужчине была маска кролика, и Томми пришел к выводу, что этот человек должен быть хорошим человеком.
«Дедушка сказал мне не помогать никому и никому, но все должно быть в порядке, потому что он кролик.»
Томми схватил мужчину за руку и дернул изо всех сил, и мужчина вырвался из-под обломков гораздо легче, чем он думал.
Мужчина встал, и Томми спросил его:»Хёнга, чем ты занимаешься?»
Мужчина показал Томми свое наручное устройство. Томми воскликнул:»Вау! Вы должны быть Путешественником. Я Томми.»
— Я знаю, — ответил мужчина.
Кан Юн Су осмотрел 6-й этаж королевской библиотеки. К счастью, похоже, он точно определил его местонахождение.
Внезапно он крепко сжал шею Томми.
«Ак! Кашель! Х-хёнга! Томми боролся.
— Прости, — прошептал Кан Юн Су.
Сверху груды щебня раздался свирепый голос, похожий на враждебный зверь. — Немедленно убери от него руки! Хелкин посмотрел на Кан Юн-Су, его глаза дрожали от гнева.
Кан Юн-Су сильнее задушил Томми и сказал:»Хелкин, отпусти нас, если ты хочешь спасти своего внука.»
«Трус!» — взревел Хелкин, глядя на Кан Юн Су глазами, полными ненависти и убийственного намерения. Он сказал:»Подумать только, что вы попытаетесь спасти свою жизнь, взяв в заложники чужую семью. У тебя есть семья? Вам не стыдно за себя?»
Кан Юн-Су на мгновение остановился, и рука, которая душила Томми, ослабла. Однако он сказал:»Я могу делать вещи и похуже, если это означает, что я могу убить Повелителя Демонов.»
Хелкин стиснул зубы и вложил меч в ножны.»Я отпущу тебя, так что отпусти Томми возле королевского дворца. Если ты убьешь моего внука, я буду преследовать тебя до конца света, — угрожающе сказал он.
Кан Юн-Су на мгновение задумался, следует ли ему попросить Хелкина передать свой меч, но он вспомнил, что меч, который использовал Хелкин, требовал, чтобы пользователь имел класс»Рыцарь-капитан.»
«Ха! Я жив!» Ю Си-До воскликнул со вздохом облегчения.
— На этот раз было действительно опасно, — сказала Айрис.
Кан Юн-Су нашел Айрис и Ю Си-До, и троица покинула королевскую библиотеку. Кан Юн-Су отпустил ребенка и сказал:»Иди к дедушке.»
Томми хватал ртом воздух и, всхлипывая, спросил: — Я… хёнга плохой человек?
«Да», — ответил Кан Юн Су.
Томми мгновение смотрел на Кан Юн-Су, прежде чем убежать так быстро, как только мог. Кан Юн-Су посмотрел на свою руку и увидел, что ладонь мокрая от пота.
«Кан Юн Су — хороший человек, — сказала Айрис.
Затем Кан Юн Су спросил:»Почему?»
«Никто не просил тебя об этом, но ты пытаешься спасти мир в одиночку», — ответила Айрис. Кан Юн Су просто молча смотрел на Айрис. Белокурая красавица, покрытая пылью, улыбнулась и сказала:»По крайней мере, я так об этом думаю.»
1. Это корейская поговорка, которая в основном гласит: если кто-то однажды проснется и решит сделать то, что обычно не делает, небо рухнет или наступит конец света. По сути, это означает, что людям не так просто измениться за одну ночь..
Читать ранобэ»Запись тысячи жизней» Глава 70 RECORD OF A THOUSAND LIVES
Автор: Flatter
Перевод: Artificial_Intelligence
