RECORD OF A THOUSAND LIVES Глава 69 Запись тысячи жизней НОВЕЛЛА
Рекомендации по содержанию: эта глава содержит описания суицидальных мыслей.
Принцесса Кисифран и ее телохранители вошли в спальню императора. Комната, где спал император, находилась как раз за дверью перед ними. Однако трио прекратило свое выступление, как только все стало ясно.
«Мое запястье болит. Было так сложно спрятать мое наручное устройство вот так, — пожаловался Ю Си-До, вынимая наручное устройство из рукава. Путешественник не мог снять наручное устройство, поэтому ему приходилось насильно прятать свое под рукавами.
— Мне жаль Кисифран, — сказала Ирис, схватившись за концы своей одежды. Наряд принцессы был простым, но роскошным.
«Мы отдали ей твою одежду взамен, так что не беспокойся о ней», — сказал Кан Юн-Су.
— Я действительно могу? — спросила в ответ Айрис.
«Конечно! Хотя мы заткнули ей кляп и связали, — хихикая, сказал Ю Си-До.
Они связали принцессу Кисифран и спрятали ее где-то в углу оранжереи, так как их немедленно казнили бы, если бы их нашла королевская стража.
«Мы просто должны не попасться. Какое облегчение, что принцесса не видела наших лиц, — сказал Ю Си-До, снимая маску ангела.
Кан Юн-Су, не снимая маски, медленно двинулся в сторону комнаты перед ним. Как только он вошел в комнату, он увидел, как император крепко спит на кровати перед ним. У императора была кровать, соответствующая его титулу высшей власти на континенте.
«Император крепко спит. Как ты собираешься кормить его ядом? — шепотом спросил Ю Си-До.
Кан Юн Су покачал головой в ответ и сказал:»Этот человек не император.»
«Что?» — удивленно воскликнул Ю Си-До.
«Он просто двойник», — сказал Кан Юн Су.
Ю Си-До пристально посмотрел на старика с седыми волосами. Хотя мужчина, казалось, дышал во сне, он почему-то казался неуклюжим. У спящего императора не было тени.
— Разве это не иллюзия? — удивленно воскликнул Ю Си-До.
«Это защитное заклинание, которое активируется, если к нему прикоснуться», — ответил Кан Юн-Су.
Ю Си-До, казалось, был недоволен тем, что его обманули. Он заворчал и пожевал средний палец.
«Подумать только, что он устроил двойника в своей спальне. Какой же он император? Ю Си-До пожаловался.
«Это потому, что мы не единственные убийцы после смерти императора», — ответил Кан Юн-Су.
Ю Си-До, казалось, на мгновение удивился, прежде чем спросил:»Тогда где настоящий император?»
«Вот», — сказал Кан Юн Су, указывая на причудливый шкаф.
Двое других в замешательстве склонили головы, когда Кан Юн Су подошел к причудливому шкафу и открыл его. Он был заполнен различными жизнерадостными костюмами и официальными нарядами.
«Одежды много. Только не говорите мне, что за этим шкафом есть потайной отсек или что-то в этом роде?.. — спросил Ю Си-До с гримасой.
«Правильно», — небрежно ответил Кан Юн Су.
«Черт возьми… Это так банально. Что это? Хроники Нарнии?» Ю Си-До снова раздраженно заворчал.
Кан Юн-Су нашел небольшую выемку между грудами одежды — это была замочная скважина.
«Если это взлом замков, то я лучший! Хе-хе!» Ю Си-До взволнованно засучил рукава и подошел к замочной скважине.
Однако Кан Юн-Су покачал головой и сказал:»Нам нужна кровь королевской семьи, чтобы открыть это.»
«Что? Значит, мы не можем его открыть? — разочарованно спросил Ю Си-До. Кан Юн-Су указал подбородком на Айрис. Ю Си-До щелкнул пальцами, когда понял, и воскликнул:»Так вот оно что!»
Ю Си-До засучил рукав и прикусил кроваво-красный драгоценный камень, застрявший в руке. Его волосы внезапно поседели, а зубы превратились в клыки. Он схватил Айрис за запястье и вонзил в него свои клыки, бормоча:»Ммм… У тебя приятный вкус.»
Айрис посмотрела на Ю Си-До широко открытыми от удивления глазами и сказала:»Я вижу, что Ю Си-До может менять расы по своему желанию.»
«Это моя классная специальность. Я могу вставлять в свое тело особые драгоценности и копировать черты рас в драгоценностях. Ах, кровь красавицы действительно вкусна!» Ю Си-До объяснил, хотя к концу потерял ход мыслей.
— Как долго ты собираешься пить мою кровь? — спросила Айрис.
«Хнгаах… Пока моя эрекция не спадет?» Ю Си-до ответил стоном.
«Что это такое?» — невинно спросила Айрис.
«Ах, ты не знаешь? Эрекция — это… — начал Ю Си-До.
Внезапно…
Квачик!
Ю Си-до ударили по лицу, и он почувствовал, что его клыки вот-вот сломаются пополам.
Айрис закрыла свое лицо, которое было ярко-красным от смущения, и сказала:»…о боже, это действительно, очень смущает. У меня так горит лицо, что я больше не могу поднять голову.»
«Хе-хе, только из-за этого?» — сказал Ю Си-До.
«Прекрати», — прервал его Кан Юн-Су..
Айрис вытянула запястье, из которого текла кровь, и спросила:»Кан Юн Су, что мне теперь делать?»
«Вставьте свой окровавленный палец в замочную скважину», — ответил Кан Юн Су.
Айрис сунула окровавленный указательный палец в замочную скважину. Шестеренки начали отчетливо вращаться, хотя ее палец не проходил в замочную скважину, и задняя стенка причудливого шкафа открылась, открывая новое, более широкое пространство.
— Пахнет старыми книгами, — сказала Айрис.
Это новое пространство было кабинетом. Вдоль узкого прохода валялись всевозможные кодексы и книги. Ю Си-До подобрал одну из старых книг с пола и спросил:»Разве эта книга не связана с храмом Мастера Разбойников?»
[Вы получили подсказки, связанные с Храмом Первого Мастера Разбойников.]
[Вы можете начать испытания мастера-разбойника, если соберете все 77 частей карты, разбросанных по всему континенту.]
[Ваша известность превысила 500, и вы выполнили скрытое условие, чтобы получить дополнительные награды.]
«Книги в этом месте не обычные. Все они содержат редкую и ценную информацию. Нет лучшего места, чтобы потрясти все основание континента, чем здесь. Хорошо! Давайте сожжем его!» Ю Си-До захохотал, как маньяк.
Двое других хранили молчание, наблюдая за маниакальной театральностью, разыгрываемой Ю Си-До в одиночестве.
Кан Юн-Су углубился в кабинет, где сиял тусклый свет лампы. Однако кто-то устало спросил:»До собрания еще есть время, ты не можешь дать мне отдохнуть хоть немного?
Свет от лампы стал ярче, когда Кан Юн Су приблизился. Он увидел старика, сидящего за столом и просматривающего какие-то бумаги. Мужчина выглядел точно так же, как телесный двойник императора, который некоторое время назад лежал на кровати. Однако темные круги, образовавшиеся под его глазами, и худые щеки делали его еще более жалким.
Старик взглянул на Айрис, прежде чем вернуться к своим бумагам. Он заметил:»Кисифран, разве я не просил тебя больше не утомлять твоего старика-отца? Как я уже сказал, я не могу дать вам то, что вы хотите. Кроме того, почему ты привел с собой слугу в этой смешной маске?
— Вы император? — спросил Ю Си-До с любопытством в голосе.
Старик нахмурился и воскликнул:»Что с твоей манерой речи? Показать некоторое уважение.»
«Рэнфорд Реоркан, — сказал Кан Юн-Су тихим голосом и продолжил, — я не твоя тема». Он показал старику свое наручное устройство. Император взглянул на наручное устройство, и его руки перестали деловито возиться с бумагами.
— Какое дело ко мне Страннику из другого мира? — спросил Император Рэнфорд.
«Я пришел убить тебя», — ответил Кан Юн Су.
***
Хелкин и Ленокс тщательно осмотрели территорию вокруг разбитого окна. Два рыцаря-капитана нашли следы и последовали за ними, пока они не остановились перед каменной стеной. Они открыли все двери поблизости, но нигде не обнаружили следов злоумышленника.
«Я проверил королевский склад и даже хранилище, но не смог найти никаких следов. Я не думаю, что им нужны были деньги или информация, — сказал Ленокс.
«Черт возьми, эти люди прорыли туннель или что-то в этом роде? Они произвели бы впечатление даже на призрака… — проворчал Хелкин.
К сожалению, два рыцаря-капитана потерпели неудачу, и было очевидно, что они потеряют незваного гостя, даже если другая сторона пройдет прямо у них на глазах.
— Сэр Хелкин. Рядом с Хелкиным внезапно появился длинноволосый мужчина и заговорил.
— Румье, что привело тебя сюда? — спросил Хелкин враждебным тоном. В этой ситуации на счету была каждая секунда, и Хелкин не хотел тратить время на разговор с мрачным алхимиком.
— Я направлялся в свой исследовательский центр, но вы, похоже, были очень заняты. Вы ищете тех, кто вторгся в королевский дворец? — спросил Румьер.
— Верно, — ответил Хелкин.
— Вообще-то я их видел, — сказал Румьер.
«Это правда?» — удивленно спросил Хелкин.
Румьер кивнул и сказал:»Следуйте за мной. Это то, во что я даже не мог поверить, увидев это своими глазами.»
Румьер подвел двух рыцарей-капитанов к стене, где не было следов. Он встал перед стеной и дважды пнул ее ногой, затем пять раз постучал по ней ладонью. Секретный проход внезапно открылся. Он сказал:»Они вошли сюда.»
— Ты действительно просто стоял и смотрел, как все это происходит? — спросил Хелкин с гримасой.
«Что хорошего в том, чтобы такие скромные исследователи, как я, связывались со злоумышленниками?» Румьер небрежно ответил.
Хелкин посмотрел на Румьера, но Ленокс внезапно заговорил: — Давай поторопимся. Теперь мы можем снова отследить их.»
— Хорошо, — ответил Хелкин.
Румье уставился на спины двух рыцарей-капитанов, исчезнувших в секретном проходе, и тихо пробормотал:»Надеюсь, все пойдет хорошо… Серьезно…»
***
Ю Си-До не мог скрыть своего экстаза, когда его глаза начали вращаться. Он и представить себе не мог, что кто-то лично угрожает убить высшую власть на континенте прямо ему в лицо! Кан Юн-Су был намного более сумасшедшим, чем он себе представлял.
Император Рэнфорд Реоркан закусил губу и спросил:»…Моя дочь у вас в заложниках?»
— Эта женщина не твоя дочь. Она двойник, — ответил Кан Юн Су.
Император вздохнул и почесал ручкой висок, спрашивая:»По какой причине вы меня убили? Я сомневаюсь, что вы вовлечены в вопросы престолонаследия королевской семьи.
— Ты станешь маразматиком, когда тебе исполнится шестьдесят, и будешь мешать моим планам. Вот почему я должен убить тебя сейчас, — объяснил Кан Юн Су.
«Какова причина смерти?» — спросил Рэнфорд Реоркан.
«Яд», — ответил Кан Юн-Су, доставая пузырек с фиолетовым цветком.
Император горько усмехнулся и сказал:»Какое у вас нездоровое хобби. Подумать только, что это был бы цветок безумия.
Кан Юн-Су внезапно сказал что-то неожиданное. — Не бери, если не хочешь.
«Что ты имеешь в виду?» — спросил в ответ Рэнфорд Реоркан.
— Как я уже сказал, не принимай его, если не хочешь умереть. Выбор за вами», — сказал Кан Юн Су.
Глаза Ю Си-До широко раскрылись от удивления, и он спросил:»О чем ты говоришь? Вы должны принудительно кормить его, если это необходимо, если вы планируете убить его. Только не говори мне, что тебе жаль этого старика после того, как он проделал весь этот путь?
Однако Кан Юн Су просто молча смотрел на императора. Император взял флакон с фиолетовым цветком и попеременно посмотрел то на флакон, то на Кан Юн-Су. Он вздохнул и спросил:»Как вы думаете, на что похожа жизнь императора? Я имею в виду жизнь, в которой ты с самого начала можешь быть выше всех.»
Ю Си-До насмешливо ответил:»Ну, сколько бы они ни жаловались, я никогда не видел, чтобы человек, рожденный с золотой ложкой во рту, голодал.»
«Это потому, что ты Путешественник? Ваши слова трудно понять. Конечно, мои причитания покажутся вам бедами богачей, — сказал Император Рэнфорд, вытирая лицо обеими руками. Он продолжил дрожащим голосом, наполненным плачем императора:»У меня была мечта чудесно возглавить империю, но знаете ли вы, сколько психологической стойкости потребовалось, чтобы защитить трон от лжи и обмана этих дворян? Однако результат, который я получил за защиту трона, был катастрофой. Все мои усилия были напрасны, и теперь я устал.»
Голос императора дрожал, а глаза тряслись, словно он боялся кого-то невидимого.»Я больше не тот, кто контролирует королевский дворец. Вся власть в королевском дворце теперь в чужих руках. Я не знаю, с каких пор, но я был просто марионеткой, выполняющей его приказы, а теперь уже слишком поздно что-то менять». Он осторожно открыл флакон и достал из него фиолетовый цветок.
«Для смерти человека нужна причина. Кто знает? Возможно, я ждал этого оправдания довольно долго. Нет, я больше не уверен… Я не уверен, должен ли я быть благодарен тебе или должен ненавидеть тебя за это… — сказал Рэнфорд Реоркан, поедая пурпурный цветок из флакона.
Тело императора на мгновение содрогнулось, прежде чем он начал смеяться, как маньяк.
Император рассмеялся.
Он продолжал смеяться.
И продолжал смеяться.
Он смеялся из-за цветка?
Или он хотел посмеяться над своей реальностью?
Это был смех, который было трудно понять.
Император, который смеялся до конца, наконец рухнул на месте.
***
— Что, черт возьми, только что произошло?.. — спросил Ю Си-До. Он не мог поверить в то, что только что произошло на его глазах.
Высший авторитет на континенте только что покончил жизнь самоубийством.
«Что за? Какой император совершает самоубийство? Он должен был хотя бы сопротивляться или что-то в этом роде. Есть ли смысл в том, что он умер так разочаровывающе?» Ю Си-До пожаловался.
«Император в первую очередь испытывал сильное желание покончить жизнь самоубийством, — сказал Кан Юн Су.
Кан Юн-Су знал об этом факте из-за его сотен регрессий. Рэнфорд Реоркан отяготил себя тяжелым бременем и загнал себя в угол из-за своих самонадеянных ожиданий. Эту истерию он пронес с собой до самой старости и до маразма.
Все, что сделал Кан Юн-Су, — это слегка подтолкнул накопившееся разочарование императора.
— Он действительно мертв? — спросил Ю Си-До. Он не мог поверить в то, что только что произошло, поэтому проверил пульс императора, но император действительно был мертв.
Ю Си-До посмотрел на Кан Юн-Су так, как будто он уже был сыт по горло им, и спросил:»Хм… Так ты хочешь сказать, что уговорил императора совершить самоубийство?»
«Я просто предложил ему это», — ответил Кан Юн Су.
— И император повелся на ваше предложение? — спросил Ю Си-До.
«Да», — небрежно ответил Кан Юн Су.
Ю Си-До воскликнул, словно впервые слышит что-то настолько невероятное:»Я впервые вижу такое убийство! Где, черт возьми, вы найдёте убийцу, который использовал бы такой неслыханный метод?!
«Вот», — уверенно сказал Кан Юн Су, поднимая руку. Император был мертв, как и планировал, и пришло время найти алхимика, создавшего Айрис. Он вышел из кабинета.
Именно в этот момент, когда Кан Юн-Су вышел из кабинета, в него вонзился свирепый клинок.
Слэш!
Лезвие едва не попало в Кан Юн-Су на волосок и разрезало воздух перед ним. Его бы разорвало пополам, если бы он вовремя не отступил назад.
Кан Юн-Су положил руку на лезвие, мысленно думая:»Что это было?»
Тот, кто появился из темноты, был старым рыцарем. Он нахмурился, как демон, когда увидел лежащего на земле императора, яростно кричащего:»Ты! Ты сошел с ума?!»
Хелкин посмотрел на него с убийственным намерением, размахивая мечом, и Кан Юн-Су инстинктивно выхватил меч.
Мечи двух мужчин столкнулись.
лязг!
Читать ранобэ»Запись тысячи жизней» Глава 69 RECORD OF A THOUSAND LIVES
Автор: Flatter
Перевод: Artificial_Intelligence
