RECORD OF A THOUSAND LIVES Глава 63 Запись тысячи жизней НОВЕЛЛА
Кан Юн Су и его группа поднялись на верхний этаж. Некоторые из членов клана Черного Тигра принесли с собой огнезащитные щиты, когда они боролись с оставшимся огнем, Волшебники с посохами также прибыли, распространяя ледяную магию, чтобы потушить огонь. Они были вполне организованы для преступной организации.
Хенрик цокнул языком и сказал:»Кажется, мы не причинили этим парням особого вреда.»
Штаб-квартира клана Черного Тигра была обширной и просторной, но больше в ней не было ничего особенного.
Сладкий и притягательный аромат исходил откуда-то, щекоча их носы. Айрис спросила, понюхав его:»Что это за запах? Это не похоже на обычную сигару.»
«Это наркотики», — ответил Кан Юн Су.
Несколько членов клана принимали наркотики на месте пожара. К ним подошел человек, который сворачивал какие-то сухие листья и спросил:»Эй, ребята! Ты только что вышел из подвала, верно?
Кан Юн-Су и его группа остановились, услышав эти слова, но, похоже, мужчина их не заметил, так как их лица были закрыты самодельными масками, а на тыльной стороне рук у них была татуировка клана Черного Тигра.
«Я могу сказать, что вы, ребята, новички. Что случилось в подвале? Что стало причиной пожара?» — спросил мужчина.
«Я был возле газовой камеры. Какой-то парень курил, и кажется, что из его сигары вылетел тлеющий уголек, — ответил Кан Юн Су.
Мужчина пожал плечами и спросил:»Правда? Ну, в любом случае, это не моя ответственность. Кажется, они убьют нескольких парней и переживут это. Что еще более важно, кажется, что происходит что-то интересное, пойдем в главный зал.»
«Конечно», — ответил Кан Юн Су. Он и его группа последовали за мужчиной.
Главный зал был украшен роскошными люстрами, но зал был пропитан дымом от наркотиков. Было облегчением то, что члены группы были в масках, иначе им было бы трудно даже дышать.
— Это просьба убить семью графа Аморкана! На этот раз это тридцать золотых монет за голову, и даже ребенок включен! Это легкая работа!»
«Есть быстроногие ребята? Мы собираемся украсть ожерелье семьи Орканик! Кто знает? Может, тебе удастся вылизать зад их вдове! Кек! Кеке!»
Все члены клана собрались в главном зале, планируя всевозможные преступления. Окна были закрыты ставнями, так что туда не мог проникнуть даже луч света, а дикая местность снаружи была едва видна сквозь небольшие щели. Казалось, это место было определенно далеко от населенных пунктов.
«Сидеть здесь. Хочешь курить? — спросил мужчина, протягивая сигару, которую он скрутил ранее.
«Это было давно», — подумал Кан Юн-Су, глядя на наполненную наркотиками сигару, прежде чем взять ее и положить в рот.
«Что ты делаешь?» — удивленно спросила Шанет, выхватывая сигару изо рта.
Кан Юн Су равнодушно посмотрел на нее и спросил:»Почему?»
«Ты даже не куришь, а теперь вдруг пробуешь курить наркотики?» – возразила Шанет, нахмурив брови.
«Это для того, чтобы очистить голову», — ответил Кан Юн-Су.
«В конечном итоге вы станете зависимыми! Что ты будешь делать, если превратишься в наркомана, который не может жить без наркотиков?» — воскликнула Шанет, глядя на Кан Юн Су.
«Я смог прекратить принимать его без проблем», — равнодушно сказал Кан Юн Су.
— Говорит ублюдок, который пьет при каждом удобном случае? Хенрик встрял.
Мужчина посмеялся над словами Хенрика и сказал:»Вы не можете бросить пить, но вы говорите мне, что бросили принимать наркотики? Ты псих.»
«Сложнее бросить пить», — ответил Кан Юн Су.
«Как же так?» — спросил мужчина. Слова Кан Юн Су возбудили его любопытство.
«Ваша голова будет болеть из-за абстинентного синдрома, если вы бросите наркотики, но от алкоголя у вас сразу же болит голова. Вот почему так трудно бросить пить», — объяснил Кан Юн Су.
«Хм… это глубокий ответ, который обычно никто не дает», — сказал мужчина, с интересом глядя на Кан Юн-Су.
Внезапно из центра главного зала донеслись аплодисменты, и мужчина захлопал в ладоши, как будто ждал именно этого. Он воскликнул:»Начинается!»
Мужчина в маске вытащил на сцену высокую женщину в кандалах. Шея женщины была в цепях, но ее глаза были полны непокорности.
— Говорят, она член клана Белого Льва. Она присоединилась к нашему клану, чтобы шпионить и собирать информацию о нас, и пятеро наших парней погибли из-за этой суки», — пояснил мужчина.
«Что они планируют делать на сцене?» — спросила Шанет.
— Скоро увидишь, — ответил мужчина.
Толпа осыпала женщину на сцене невообразимыми оскорблениями и проклятиями, швыряя пищевые отходы и бутылки из-под спиртного. Однако женщина оставалась непоколебимой, несмотря на сыпавшиеся на нее оскорбления.
«Слушать! Скоро начнется шоу, которое вы никогда не сможете увидеть во внешнем мире!» — сказал человек в маске высоким скрипучим голосом, похожим на клоунский.
«Жизнь у нас сложная, и у всех плохо. И наш разум, и наше тело страдают всякий раз, когда мы убиваем или воруем. Но знаете ли вы, ребята? Есть ли у нас часть тела, которая никогда не чувствует боли?» — спросил человек в маске. Он закатал рукав и ущипнул себя за локоть, добавив:»Смотрите! Даже если вы ущипнете себя за локоть, вы почувствуете только легкое жало, и все! Хм… Может быть, если ножом порезать… Ах! Вот лучший пример. Ты же не чувствуешь боли, когда стрижешь ногти, верно? Он был весьма талантлив в привлечении внимания толпы.
«Но! Что, если бы мы могли заставить кого-то чувствовать боль даже от этих частей тела? Они чувствовали бы, как их плоть разрывается на части всякий раз, когда мы обрезали им ногти один за другим! Разве это не волнует вас, когда вы просто слышите об этом?» — воскликнул человек в маске, доставая из кармана маленькую драгоценность. Камень светился ярко-оранжевым светом, как фонарный столб. Он радостно объявил:»Это волшебный камень, который может манипулировать болью, которую чувствуют люди! Это очень редкий и дорогой предмет, и мы соберем все болевые точки этой суки в одном месте!»
«Болевая точка? Какого черта ты несешь?» — крикнул один из членов клана.
Человек в маске улыбнулся и объяснил:»Это означает, что мы можем сделать одну часть ее тела очень чувствительной и чувствовать сильную боль!»
Толпа взволновалась, услышав о новом стиле пыток, и их ропот заполнил весь зал.
«Откуда мы должны заставить эту суку чувствовать боль? Сосредоточим все ее болевые точки на ногах, чтобы она больше никогда не могла ходить? Или мы должны сосредоточить все это на ее веках, чтобы она почувствовала вкус ада всякий раз, когда моргает? Какую часть вы, ребята, хотите?!» Человек в маске расшевелил толпу.
Теперь толпа взбудоражена, и различные крики, изображающие разные части тела, заполнили зал всевозможными постыдными и гнусными предложениями, которые наверняка подействовали на женщину.
«Все здесь… сумасшедшие…» — сказала Шанет, умоляюще глядя на Кан Юн Су. Ее глаза выражали желание немедленно бежать на сцену и спасать женщину. Однако Кан Юн-Су просто равнодушно смотрел на сцену.
«Там, там, успокойся! Есть много хороших предложений, но не кажется ли вам, что грудь или задница слишком распространены? Будете ли вы взволнованы и удовлетворены, если мы используем этот редкий магический камень для чего-то столь же очевидного?» — спросил человек в маске. Он щелкнул языком и рассмеялся, вынимая из кармана стальные ножницы.
Сообразительный член клана громко зааплодировал. Все вены на его шее вздулись, когда он закричал:»Волосы! Место, на котором можно сосредоточить всю свою боль, — это ее волосы!»
Мужчина в маске нежно погладил женщину по волосам и сказал:»Точно! Как вы думаете, что произошло бы, если бы она чувствовала боль всякий раз, когда ей стригут волосы? Было бы больно, как будто она была на грани смерти, если бы я обрезал ее волосы прядь за прядью. Хм… Если уж сравнивать… Может быть, это будет больно, как отрубить палец? Но знаете ли вы? Каждый раз, когда используются ножницы, срезаются сотни прядей волос. Это означает, что она почувствует боль, эквивалентную тому, что ей отрубили сотни пальцев! О боже! Будет больно!»
Человек в маске схватил волшебный камень и раздавил его рукой. Красный оттенок вытек из камня и погрузился в волосы женщины. Впервые лицо женщины побледнело.
«Добро пожаловать в наш салон! Теперь вы собираетесь подстричься перед сотнями зрителей. Можете ли вы рассказать нам, как вы себя чувствуете?» — спросил мужчина в маске у женщины, схватив ее за волосы.
Женщина закрыла глаза и задрожала, говоря:»Я обязательно… отплачу тебе за этот позор…»
«Хахаха! Посмотрите, как эта сука дрожит! Она уже приручена, и мне хочется мучить ее еще больше!»
— Просто побрей ее уже! Кехехехе!»
Шанет больше не могла смотреть на это ужасное шоу и встала со своего места, но мужчина вдруг спросил:»Мисс, почему бы вам не сесть?»
— Ты говоришь мне продолжать смотреть это и оставаться на месте? — резко возразил Шанет.
«Тогда зачем ты спалил подвал чужого клана? Ты должен был просто спокойно спать, — ответил мужчина.
Шанет вздрогнула, глядя на свое окружение. Именно тогда она поняла, что они были окружены людьми, смотрящими на них с убийственными намерениями. Несколько других членов клана начали медленно смотреть в сторону группы, а мужчина неторопливо скрестил ноги и затянулся сигарой.
«Ха, я тоже был удивлен. Те, кого мы похитили, на самом деле взорвали газовую камеру и проделали весь этот путь сюда. Вы были закованы в цепи, если я правильно помню. Ну, разве вы, ребята, не мастера побега? — заметил мужчина, сделав еще одну затяжку.
Хенрик наблюдал за мужчиной своим острым взглядом, когда тот слегка стряхнул пепел со своей сигары и сказал леденящим душу голосом:»Меня зовут Ю Си-До, и я лидер клана Черного Тигра, но вы не надо об этом помнить. Ты все равно умрешь от моих рук.
Слова мужчины вызвали у участников вечеринки мурашки по коже. В конце концов им удалось сбежать, но подумать только, что вместо этого они встретились с боссом врага. Крики толпы становились все громче, и леденящая атмосфера охватила стол.
«Почему ты решил выдать себя за нас? У меня не было выбора, кроме как позаботиться о тебе, потому что ты заставил лидера Сансет Гласс проделать весь этот путь сюда. Особенно этот бесстрастный парень… Похоже, мы бы неплохо поладили. Это позор, — спокойно сказал мужчина, делая еще одну затяжку.
«…Почему вы не захватили нас сразу, вместо этого предпочли небрежно приблизиться к нам первым?» — спросила Шанет с гримасой.
«Нет причин. Просто так веселее. Знаешь, это потрясающе — видеть лица других людей, когда ты скрываешь свою личность, а позже раскрываешь, что ты лидер клана, понимаешь? Ю Си-До игриво заметил, напевая и выбрасывая сигару, которую курил. Он вернулся к своей привычке кусать палец, буквально поедая собственную плоть. Вид Ю Си-До, жующего собственный палец, несмотря на то, что с него капает кровь, заставил его выглядеть сумасшедшим.
«Ты… Ты сумасшедший», — сказала Шанет, наблюдая, как Ю Си-До с отвращением ест собственный палец.
«Мунч… Я? Почему? В мире много сумасшедших, так что не думаешь ли ты, что кого-то вроде меня можно считать нормальным? Ах, этот палец? Вам не нужно беспокоиться об этом. Мое тело регенерирует, даже если я его жую, — небрежно сказал Ю Си-До.
«Хм… то же самое и с твоим сердцем?» — спросила Айрис, протягивая руки и глядя на Ю Си-До.
Ю Си-До продолжал жевать свой средний палец, глядя на Айрис и спрашивая:»Мы где-то встречались раньше?»
«Ю Си-До», — прервал его Кан Юн-Су. Он сказал:»Причина, по которой я позволил себя похитить, заключалась в том, чтобы сотрудничать с вами.»
«Ты сумасшедший. Мало того, что ты выдал себя за нас и сжег подвал нашего клана, но теперь ты хочешь сотрудничать? — ответил Ю Си-До, глядя на Кан Юн-Су.
«У нас не было другого выбора, кроме как сжечь это место, иначе вы бы убили всех нас», — ответил Кан Юн Су.
— Я все равно планирую убить вас всех, так почему я должен на это соглашаться? — спросил Ю Си-До.
«Потому что вы не сможете преодолеть этот кризис без моей помощи», — ответил Кан Юн Су.
Ю Си-До растерянно посмотрел на Кан Юн-Су и спросил:»Кризис?»
Гул толпы становился все громче, и некоторые из них кричали:»Когда начнутся пытки?!»
— Ты собираешься начать после того, как мы все умрем от ожидания? Блин!»
Однако человек в маске не пользовался ножницами, скорее, он отбрасывал их со сцены и кричал:»Дамы и господа! Настоящее шоу начинается прямо сейчас! Я хочу, чтобы вы все обратили внимание на то, что вас окружает!»
Члены клана растерянно огляделись. Внезапно некоторые члены клана выхватили оружие и зарезали своих товарищей.
«Кухок!»
«Почему? Почему вы нападаете на нас?!
«Он не один из нас! Это шпион!»
Однако было слишком поздно. Члены клана не могли отличить друга от врага, но шпионы могли. Члены клана Черного Тигра начали односторонне уничтожаться, когда ситуация превратилась в хаос.
Именно в тот момент, когда все сводилось к безумию, человек в маске снял свою маску. Открывшееся лицо было невозможно не узнать ни одному члену клана Черного Тигра.
«Х-хан Се-Хён?!»
«Это лидер клана Белого Льва?! Какого черта этот парень появился на сцене?!
Хан Се Хён ухмыльнулся, глядя на Кан Юн Су.»Все шло по твоему плану, — подумал он про себя.
«Нет особой причины», — ответил Хан Се Хён толпе, когда его глаза встретились с глазами Ю Си До, а лицо последнего сморщилось от гнева. Он продолжил:»Нет причин. Просто так веселее. Знаешь, это потрясающе — видеть лица других людей, когда ты скрываешь свою личность, а позже раскрываешь, что ты лидер клана, понимаешь?
Читать ранобэ»Запись тысячи жизней» Глава 63 RECORD OF A THOUSAND LIVES
Автор: Flatter
Перевод: Artificial_Intelligence
