RECORD OF A THOUSAND LIVES Глава 56 Запись тысячи жизней НОВЕЛЛА
Что было самым важным помнить, пытаясь провернуть аферу?
Голос Кан Юн Су был бесстрастным, и он был немногословен. На самом деле, он не мог вспомнить, когда в последний раз злился на кого-то. Тем не менее, ему пришлось привести свой застывший язык в движение и плавно выплюнуть слова, чтобы осуществить это. Он ломал голову над воспоминаниями, связанными с Лефманом, как только вошел в здание Sunset Glass.
«Лефман Акерон. Он мужчина средних лет, у него много детей. У него есть четыре женщины, которых он называет своими женами, и он редко бывает дома. Все его дети-подростки пристрастились к наркотикам, которые он распространяет, но он не знает об этом факте. Он сообразителен и очень расчетлив, когда дело касается чего-либо выгодного, а его жадность не знает границ. Он не способен планировать дела и не является хорошим оратором, скорее, он выживает, пресмыкаясь перед сильными», — вспоминает Кан Юн Су.
Остальное было легко с этого момента. Кан Юн-Су просто нужно было сыграть еще худшего злодея, чем Лефман. Он нарочно высокомерно сел на диван и уставился на Лефмана, причем намеренно понизил голос, чтобы он звучал более зловеще и угрожающе. Он также не забыл наклонить тыльную сторону ладони, чтобы убедиться, что татуировка клана Черного Тигра всегда будет видна. Он как будто носил кожу другого человека.
«Что ты хочешь?» — спросил Лефман дрожащим голосом, который он изо всех сил пытался скрыть.
Кан Юн-Су был удовлетворен ответом Лефмана, но он не забыл сохранить свою высокомерную позу, прежде чем сказать:»Дай мне в пять раз больше обычной дани, которую ты платил нашему клану.»
«Ты шутишь, что ли?!» Лефман закричал, стукнув кулаком по столу.
Баам!
Лицо Лефмана было красным, и его кулак дрожал от гнева, когда он воскликнул:»Я не могу принять это слово! Прежде всего,»дань»? Вы пытаетесь сказать, что компания Sunset Glass — это то, чем клан Черного Тигра может управлять по своей воле? Он стиснул зубы и добавил: — И вдобавок к этому пятикратная обычная ставка? Не смеши меня! Вы бы не спрашивали об этом, если бы сами были торговцем! Что это за ерунда?!
«Это позор. Вы бы сами отдали дань уважения, если бы знали нашего босса немного лучше, — сказал Кан Юн Су, скрестив ноги и подняв правую руку. Он соединил указательный и большой пальцы, словно показывая, что способен в любой момент вызвать взрыв щелчком пальца.
— Как ты думаешь, после этого ты будешь в безопасности? Лефман угрожающе зарычал.
Однако Кан Юн-Су спокойно ответил:»Вы можете попытаться заплатить нам, клану Черного Тигра, в любое время столько, сколько захотите. Наш босс, Ю Си-До, уверен, что в любой момент может наступить на такого незначительного человека, как ты.
Это ничем не отличалось от объявления войны. Клану Черного Тигра на самом деле нужно было поддерживать свои отношения с Sunset Glass, поскольку в настоящее время он быстро расширялся. Конечно, клан Черного Тигра не хотел разрывать свои связи с Сансет Гласс, и они не стали бы требовать в пять раз больше, чем им обычно платили. Клан Черного Тигра на самом деле имел очень дружеские отношения с Сансет Гласс, и они оба извлекли большую пользу из своего сотрудничества.
Все это было просто уловкой и мошенничеством, придуманным Кан Юн-Су и только Кан Юн-Су. Однако события сложились для него весьма благотворно. Лефман считал, что Кан Юн-Су был членом клана Черного Тигра, Таким образом, именно клан Черного Тигра должен был стать жертвой мести Лефмана, а не Кан Юн Су.
Самая важная часть при осуществлении мошенничества заключалась в том, чтобы максимизировать собственную прибыль, перекладывая риск и ответственность на кого-то другого.
Лефман застонал, рвя на себе волосы. Ему было трудно дать опровержение, когда Кан Юн-Су мог снести его здание щелчком пальцев. Кан Юн-Су полностью одержал верх в дискуссии.
«На данный момент у нас недостаточно наличных, чтобы платить в пять раз больше обычной ставки. Я заплачу, как только сделка с Арк Сити по наркотикам будет завершена, — слабым голосом сказал Лефман.
— Это лучшее, что ты можешь придумать, Лефман? Сделка с Ark City должна состояться через два месяца. Вы ожидаете, что я поверю, что у такой крупной торговой компании недостаточно денег? Кан Юн Су сплюнул. Каждое произнесенное им слово было неопровержимым фактом, что еще больше дезориентировало Лефмана. Теперь Лефман потел, как бесчисленные наркоманы, которых он помог создать.
«Пожалуйста, верь мне! У нас сейчас действительно не хватает денег. Разве клан Черного Тигра не знает, что мы потратили большую часть наших денег на производство наркотиков, когда перед нами стоит такая большая сделка? Я мог бы справиться, если бы это было в два раза больше обычного, но в пять раз это слишком сложно», — умолял Лефман. Тем не менее, он сказал все, что хотел, несмотря на то, что был загнан в угол, как и ожидалось от настоящего торговца.
Однако Кан Юн-Су не собирался потакать ему. Он сказал:»Тогда заплати товаром.»
«Товары?» — ошеломленно спросил Лефман.
«Даже если у вас нет наличных, у вас должны быть какие-то товары, верно?» Кан Юн Су ответил.
Лефман на мгновение глубоко задумался, прежде чем спросить:»Вы имеете в виду наркотики?»
«Нет, зелья», — ответил Кан Юн Су.
— Какие зелья тебе нужны? Лефман запнулся.
«Лечебные зелья, святая вода и противоядия от мороза. Все три из них должны быть в хорошем состоянии и не просрочены. Подготовьте достаточно, чтобы им могли пользоваться как минимум 1000 человек, а также улучшите эликсиры, чтобы их могли использовать шесть человек», — потребовал Кан Юн-Су.
Лефман закрыл рот и начал думать. У него действительно были товары на складе, и Сансет Гласс был больше сосредоточен на торговле наркотиками, чем на торговле зельями. Кроме того, для него и для будущего компании казалось более разумным платить стоимостью зелий, а не наличными. В любом случае торговля зельями была лишь прикрытием для компании, а реальную прибыль приносила торговля наркотиками.
Не было никаких причин, по которым он не мог приготовить зелья, пока ему давали время на их приготовление, и, кроме того, он должен был согласиться на сделку, поскольку компания и его жизнь были в заложниках. Поэтому он спросил:»Когда я должен доставить товар?»
«Прямо сейчас», — небрежно ответил Кан Юн Су.
Лицо Лефмана стало бледным как полотно, когда Кан Юн-Су попросил его приготовить столько зелий за одно мгновение. Несмотря на то, что это было всего лишь прикрытием для компании, поставка такого количества зелий на месте потребовала бы от него отмены большинства существующих контрактов.
Кан Юн Су на мгновение задумался, прежде чем добавить:»Алкоголь тоже.»
***
«Этот парень не сможет сегодня уснуть, если не выпьет хотя бы бутылку ликера из-за того, что сегодня произошло», — хихикнул Хенрик, прислонившись к стене в глухом переулке.
Шанет улыбнулась, отряхивая одежду Салли, и вмешалась:»Ты был настоящим актером! Любой мог бы подумать, что вы праведник, горящий чувством справедливости.»
«Пылающая от справедливости, моя задница! Я чуть не сгорел дотла, двигая вас двоих, пока вы были в огне, — возразил Хенрик.
«Лжец! Салли не использовала горячий огонь! — крикнула Салли Хенрику.
Однако Хенрик только рассмеялся над Салли, оттолкнув ее лоб и сказав:»Эй, маленькая мисс! Я не имел в виду твое пламя, но мое лицо горело!»
«Хм? Почему Салли маленькая? — спросила Салли, сбитая с толку.
— Хм… Может, потому, что ты шумный и плакса? Хенрик снова захихикал.
«Салли не плакса!» Салли топнула ногой.
Хенрик рассмеялся над истерикой Салли, затем повернулся и посмотрел на Айрис. Ирис спокойно стояла на месте, прислушиваясь к разговору в здании.
«Этот панк Кан Юн Су, с ним все в порядке?» — спросил Хенрик.
«Я не уверена, но судя по тому, как голос его оппонента становится все громче, кажется, что он одновременно злит и мрачнит другого человека», — сообщила Айрис.
— Я думаю, он сейчас кого-то с ума сводит. Мне знакомо это чувство, так как я тоже был его жертвой, — сказал Хенрик, испустив вздох жалости к последней жертве Кан Юн Су.
У двойника был отличный слух, Ирис могла слышать даже шепот других в горах Хатар. У нее была способность слышать даже самый слабый звук через окно, если она сосредоточилась, и именно так они могли слышать сигнал к началу своего выступления всякий раз, когда Кан Юн Су щелкал пальцами.
Женщины и девушка, которые загорелись на улице, были Шанет, Айрис и Салли. Пламя, вырвавшееся из-под земли, было создано Салли. Снаружи они выглядели как бушующее пламя, но не были достаточно горячими, чтобы обжечь любого, кто на самом деле коснулся пламени. Именно так Хенрику удалось сыграть роль человека, пылающего чувством справедливости, ныряющего в пламя и вытаскивающего женщин на задний двор. Он избегал взглядов прохожих, оправдывая их тем, что везет их в больницу.
Хенрик уставился на Шанет и Салли, прежде чем пробормотать:»Подумать только, что он придумает подобную уловку, используя двух наименее вероятных женщин, чтобы сгореть заживо… Этот парень действительно начинает меня пугать.»
«Я всегда думал, что у меня было тяжелое прошлое, но я пересматриваю свое мнение всякий раз, когда вижу Кан Юн Су. Интересно, какую жизнь он прожил?» – вмешалась Шанет.
— Почему бы тебе не спросить его, если тебе так любопытно? — добавил Хенрик.
«Он не говорит мне, даже если я спрашиваю его. Возможно, однажды он скажет мне, когда придет время, — с надеждой сказала Шанет.
— Чего ждать с нетерпением, — насмешливо сказал Хенрик.
Вдруг перед купеческим домом остановилась большая карета. Рабочие начали передвигать большие ящики и сундуки, загружая их в вагон. Некоторые сундуки были слишком тяжелыми, это были волшебные сундуки, способные хранить огромное количество предметов.
Казалось, карета вот-вот отправится в большую торговую экспедицию, доверху набитую ящиками и сундуками. Кучер хлестнул двух больших лошадей, и карета медленно тронулась, однако он остановился перед переулком, в котором находилась группа Кан Юн-Су. Конечно, переулок был недостаточно широк, чтобы он мог войти.
Кучер посмотрел на четырех человек внутри, прежде чем сказать:»Пошли.»
— …Это все зелья? — спросила Шанет.
«Да», — ответил Кан Юн-Су с места кучера, кивнув.
Шанет была удивлена, Хенрик смеялся, Салли была поражена каретой, а Айрис только в замешательстве наклонила голову.
— Что в этой карете? — спросила Айрис.
«Что-то, что ты не можешь есть», — ответил Кан Юн-Су.
— Очень плохо, — сказала Айрис с разочарованной улыбкой.
Группа села в карету, и Кан Юн-Су снова пустил лошадей в движение. Салли настояла на том, чтобы сесть на крышу кареты, ее голос достиг всего вагона, когда она воскликнула:»Вау! Это так быстро!»
Когда Кан Юн-Су вел карету, он вдруг тихо сказал:»Открой сундук в левом углу.»
Хенрик был на удивление быстр, когда дело дошло до таких вещей, он подбежал к углу и быстро открыл сундук. Содержимое сундука заставило его рассмеяться, когда он воскликнул:»Вот почему ты мне не можешь не нравиться!»
Содержимое сундука было ничем иным, как алкоголем, каждая бутылка была дорогой и роскошной, а стаканы были как раз подходящего размера. Хенрик схватил один из стаканов и налил Шанет. Это была его попытка превентивно остановить ее нытье.
Шанет посмотрела на Хенрика, прежде чем взять стакан и сказать:»Не пей слишком много.»
«Не стоит волноваться», — сказал Хенрик, смеясь и продолжая разливать напитки. На этот раз стакан предназначался для Айрис.
«Что это?» — спросила Айрис.
«Некоторым это может показаться панацеей, для других это может быть причиной продолжать жить, — поэтично ответил Хенрик.
Айрис приняла стакан с глазами, полными любопытства. У Кан Юн-Су и Хенрика не было очков, скорее, у каждого из них была с собой целая бутылка алкоголя.
Салли слезла с крыши кареты и заглянула в окно, спрашивая:»Папа! Как насчет Салли?
«Просто попробуй», — ответил Кан Юн Су.
Кан Юн-Су был занят вождением кареты, поэтому Хенрик вместо этого налил глоток алкоголя в стакан для Салли. Салли с любопытством понюхала спиртное, вдыхая его аромат.
Небо стало оранжевым, когда солнце начало садиться. Группа произнесла тост, наблюдая за закатом из катящегося вагона.
***
Когда наступила ночь, они покинули столицу и разбили лагерь снаружи. Ночь прошла довольно быстро, и над ними снова взошло солнце. Руины Уинтеркилл были такими же холодными и жуткими, как всегда, карета остановилась перед развалинами, и они выгрузили ящики и сундуки с зельями.
Кан Юн-Су открыл странный маленький сундучок, как только вышел из кареты. В нем были флаконы, наполненные множеством разноцветных зелий.
«Пей», — сказал Кан Юн Су.
«Что это?» — нервно спросила Шанет.
«Улучшающие эликсиры», — ответил Кан Юн Су.
Шанет скептически посмотрела на Кан Юн-Су и спросила:»…У них не будет никаких странных побочных эффектов, как у зелья адреналина, не так ли?»
«Нет», — ответил Кан Юн Су.
Улучшающие эликсиры, которые Кан Юн-Су получил от Sunset Glass, можно было считать зельями самого высокого качества в этой категории. У них почти не было побочных эффектов, и они поднимали характеристики пользователя до предела почти сразу после их приема. Они были одним из решений, которые он подготовил, чтобы сократить разрыв в уровнях с Кланом Боевой Крови.
«Вызовите Белого», — пробормотал Кан Юн Су.
«
Грроул
!»
Уайт громко зарычал, когда его призвали.
Кан Юн-Су протянул ему бутылку и скомандовал:»Пей.»
«…»
Какими бы ценными ни были эликсиры, их было довольно мало, и Кан Юн-Су планировал, чтобы члены его группы выпили их все до прибытия клана Боевой Крови.
[Вы выпили Зелье Жизни.]
[Ваша скорость передвижения увеличится на полдня.]
[Ваша выносливость увеличилась.]
[Вы выпили Зелье Силы.]
[Ваша сила атаки увеличится на полдня.]
[Ваша мышечная масса увеличилась.]
[Вы выпили зелье маны.]
[Ваша максимальная мана увеличится на полдня.]
[Вы приняли сразу три вида зелий.]
[Эффекты зелий были усилены.]
Клан Боевой Крови вскоре прибыл в Руины Уинтеркилл, казалось, они тщательно подготовились к набегу, так как были хорошо вооружены.
Цзян Жэнь-Вэй удивленно воскликнул:»Ты действительно приготовил все зелья!»
Дурман и другие члены клана испуганно подняли оружие, увидев, как Уайт рычит на них. Однако вскоре они вздохнули с облегчением, поняв, что это был один из вызовов Кан Юн Су.
«Подумать только, тебе удалось приручить этого агрессивного и злобного зверя. Я действительно не могу понять, что вы за человек на самом деле… — пробормотал Дурман.
Члены Клана Боевой Крови взяли по зелью каждый, храня флаконы на поясе. В этом рейде у них не было отдельного лекаря, поэтому зелий им дали вдоволь.
Кан Юн-Су поднял правую руку и сказал:»Призовите 612 нежити Ахинкулов». Под его командованием появился легион нежити.
Кан Юн-Су еще раз проверил свой рюкзак и вытащил Меч Святого Креста, который он получил из Замка Мертвых, привязав его к поясу рядом с Длинным мечом Равиана. Он держал его в своем рюкзаке, потому что ранее он не использовал его.
Цзян Жэнь-Вэй подошел к нему и спросил:»Ты закончил свои приготовления?»
Кан Юн-Су кивнул и двинулся вперед, прежде чем сказать:»Пошли.»
Двери холодных руин медленно открылись.
Читать ранобэ»Запись тысячи жизней» Глава 56 RECORD OF A THOUSAND LIVES
Автор: Flatter
Перевод: Artificial_Intelligence
