RECORD OF A THOUSAND LIVES Глава 55 Запись тысячи жизней НОВЕЛЛА
Лидер торговой компании Sunset Glass Лефман был сообразительным человеком. Ему удалось вырастить из захолустного магазина зелий крупную торговую компанию, продавая даже отходы производства зелий.
Лефман был сообразителен и мог предсказать ход событий во внешнем мире. Он всегда первым кланялся, если пора было склонить голову, но и первым наступал на другого человека, если пора надменно поднять голову.
Ходили слухи, что он был помешанным на деньгах человеком, который не знал никаких ограничений, если это означало, что он будет зарабатывать деньги. Лефман фактически согласился с этим слухом. Он не различал добра и зла, когда дело касалось наживы, и даже ради наживы проделывал всякие пакости. Взятки, которые он давал королевскому дворцу, были настолько значительны, что обычная семья могла бы жить на них десятилетиями, не работая. Его грязная тактика позволила Sunset Glass пережить различные неприятности и вырасти до того, чем она является сегодня.
Внезапно в один прекрасный день на континенте начала появляться группа людей из другого мира. Их называли Путешественниками. У путешественников были устройства на левой руке, и они, казалось, были одержимы поисками, им удалось выжить на континенте, выполняя квесты для континенталов.
Лефман инстинктивно знал, что Путешественники, которые трудились день и ночь, даже отказываясь от собственного счастья, чтобы выжить, однажды догонят беззаботных жителей континента и превратятся в могущественную силу на континенте.
В конце концов, его инстинкты подтвердились. Путешественники сгруппировались в кланы и своей находчивостью захватили глухие переулки. Таким образом, Лефман решил сотрудничать с крупнейшим криминальным кланом в подворотнях.
Этим преступным кланом был клан Черного Тигра. Они стерли все следы взяточничества и уклонения от уплаты налогов торговой компанией Sunset Glass. Лефман не был уверен, как они смогли это сделать, но он был уверен, что они либо уничтожили все связанные файлы, либо внедрили шпиона в королевский дворец.
Сансет Гласс платила клану Черного Тигра зельями и небольшим вознаграждением за каждую работу, которую они выполняли. Это не было убыточным делом, поскольку Лефман никогда бы этим не занимался, скорее, это была беспроигрышная ситуация для них. Таким образом, Sunset Glass предоставила клану Черного Тигра ресурсы, необходимые им для охоты и роста в течение некоторого времени.
Как только Лефман убедился, что клан Черного Тигра был неплохим деловым партнером, он решил лично встретиться с лидером клана Черного Тигра, Ю Си-До. Оказалось, что Странник по имени Ю Си-До был странным человеком. Во время первой встречи Лефмана с Ю Си-До он чувствовал себя странно неудобно рядом с этим человеком. Может быть, это было потому, что он создал первый преступный клан на континенте, но Лефман чувствовал безумие, затаившееся глубоко в сознании Ю Си-До.
В тот день Ю Си-До сделал Лефману интересное предложение, подумав, Лефман решил принять его. Так Сансет Гласс вступила в долгосрочное партнерство с кланом Черного Тигра.
Они решили расти в геометрической прогрессии, воспользовавшись закоулками, объединившись, чтобы выйти на рынок нелегальных наркотиков. Ю Си-До настаивал на том, что торговля наркотиками дает Sunset Glass большие возможности для роста. Sunset Glass уже занималась производством зелий, и им было очень легко делать лекарства, используя свою цепочку поставок, от алхимиков, которые производили зелья, до травников, которые собирали лекарственные травы в дикой природе. Кроме того, им не составило труда найти рецепты лекарств.
Клан Черного Тигра позаботился о распространении наркотиков, в то время как Сансет Гласс тайно производил наркотики по ночам. Полученная прибыль была настолько невообразимо огромна, что Лефман чувствовал, что его время и юность, связанные с производством зелий, были потрачены впустую, ничтожны перед лицом огромного богатства, которое приносила торговля наркотиками.
У них было много клиентов и в глухих переулках, от бездомных нищих, которым некуда было пойти, до дворянских жен, пристрастившихся к азартным играм, их клиентская база не делала различий между старыми и молодыми, мужчинами и женщинами. Дошло до того, что Лефман считал, что у их клиентской базы больше потенциальных клиентов, чем у конфет и закусок.
Их торговля наркотиками не могла быть не прибыльной из-за людей, которые принимали наркотики из любопытства и в итоге выпрашивали хотя бы капельку. Таким образом, Лефман решил агрессивно расширить бизнес, получив сладкий вкус прибыли.»Сансет Гласс» начала стремительно наращивать мощности по производству нелегальных наркотиков, а клан Черного Тигра расширил свою дистрибьюторскую сеть от столицы до самых отдаленных деревень.
Огромной прибыли было достаточно, чтобы подкупить следователей и заставить их смотреть в другую сторону. Хотя их подкуп стоил Сансет Гласс приличную сумму, это все же стоило того, чтобы сыщики были в их карманах. Как только казна Sunset Glass начала накапливать значительное состояние, Лефман использовал свое новообретенное состояние, чтобы выкупить акции других торговых компаний.
Лефман выкупил несколько небольших торговых компаний и присоединил их к Sunset Glass. После того, как он поглотил мелкие, он пошел дальше и поглотил компании среднего размера. Со временем Sunset Glass превратилась в крупную торговую компанию и с гордостью обосновалась в столице континента, и никто не осмеливался распространять слухи о том, что Лефман был жадным человеком, который готов продать свою душу ради прибыли. Лефман стал магнатом, которому люди отдавали бы дань уважения даже наедине, и не было никого, кто мог бы обращаться с ним так, как раньше.
Вот почему Лефман не мог поверить, что человек только что выбил дверь ногой и так нагло вошел в его кабинет. Его кабинет в купеческой компании был не тем местом, куда любой мог просто войти без предварительной записи, и даже его секретарь не осмеливался открыть дверь даже после стука, если он не разрешил. Однако этот человек только что выбил дверь ногой и приветствовал себя в своем кабинете, мало того, он еще удобно уселся на кожаный диван Лефмана и высокомерно скрестил ноги, как будто это была его собственная комната.
Лефман отложил документы, которые проверял, и спросил:»Кто ты, черт возьми?»
Кан Юн-Су небрежно ответил:»Скоро станет убийцей.»
Лефман оказался перед дилеммой. Он задавался вопросом, следует ли ему немедленно вызвать охрану, чтобы вытащить этого сумасшедшего из его кабинета, или ему следует уволить его секретаршу и секретаршу, которые впустили этого человека в свой кабинет.
Лефман постучал пальцем по столу и сказал:»Я уверен, что вы видели по пути сюда моего секретаря и секретаршу. Скажи мне, они выглядели настолько некомпетентными, что позволили такому сумасшедшему, как ты, вальсировать здесь?
Однако Кан Юн Су ответил ответом, совершенно не связанным с вопросом, который только что задал Лефман. Он сказал:»В этом здании заложена бомба.»
Лефман ничуть не растерялся. Он видел худшие виды блефа от самых разных людей по сравнению с сумасшедшим, сидящим перед ним. Добрая и благожелательная маска, которую он носил среди людей, спала, и он без колебаний показал свое истинное лицо, наполненное жадностью и гневом. Большинство людей испугались бы, увидев его лицо, и отступили бы назад, но Кан Юн Су ничуть не смутился. На самом деле, Кан Юн-Су даже не вздрогнул, глядя прямо на Лефмана.
«Посмотрите на этого панка», — проворчал Лефман про себя, поправляя бороду. — Вы кажетесь довольно крутым для юноши. Я пропущу это, так почему бы вам не прекратить эту ерунду и немедленно пойти домой», — сказал он, прежде чем вернуться к своим документам.
Кан Юн-Су внезапно указал на окно. Лефман из любопытства выглянул наружу и увидел брюнетку, идущую, держа за руку ребенка. Это было очень обычное зрелище, которое еще больше смущало его.
Кан Юн Су внезапно щелкнул пальцами.
Так!
Буоооом!
«
Кьяаааа
!»
Пламя вырвалось из-под земли из ниоткуда, и женщина и ребенок были мгновенно охвачены им.
***
Суматоха снаружи переросла в хаос, несколько вагонов столкнулись друг с другом, и люди начали кричать от ужаса.
— Ч-что, черт возьми, происходит?! — крикнул Лефман.
Женщина и ребенок лежали на полу, корчась и корчась в агонии, но никто не осмелился подойти и помочь им из-за взметнувшегося из-под земли пламени, появившегося из ниоткуда.
«Блин! Двигаться!» — закричал мужчина средних лет, внезапно появившийся из толпы и прыгнувший в стену огня. Мужчина смело пошел в огонь и спас двух пострадавших, затем снял пальто и попытался использовать его, чтобы потушить огонь на телах жертв.
Лефман не мог скрыть своего шока от внезапного поворота событий. Тем временем Кан Юн-Су медленно готовился закончить театральные представления. Когда в комнате потемнело, Лефман нерешительно спросил:»Это, должно быть, сделали вы, я прав?»
Кан Юн-Су кивнул и ответил:»В подвале этого здания установлена взрывчатка, и одно движение моего пальца вызовет огромный взрыв.»
«Ты — лжец! Думаешь, я поверю, что тебе удалось сделать все это в одиночку?! – возмутился Лефман.
«Ну, если быть точным, то мои товарищи и я», — сказал Кан Юн-Су. Он продемонстрировал тыльную сторону ладони, обнажив знакомую татуировку, нарисованную на ней — это был злобный черный тигр.
Опытный торговец Лефман, потрясенный, пробормотал:»Клан Черного Тигра?»
«Кто еще способен сделать такое за день, как не мы?» Кан Юн Су ответил, снова садясь на кожаный диван. Трудно было поверить, насколько спокойным он был после того, как средь бела дня сжег заживо двух человек.
Лефман внимательно осмотрел человека перед собой. Он встречался со многими членами клана Черного Тигра во время своих дел с ними, и его острые глаза говорили ему, что татуировка, выгравированная на руке человека, была настоящей татуировкой клана Черного Тигра. Было почти невозможно создать подделку, которая была бы так похожа на настоящие черные линии татуировки, используемой кланом Черного Тигра, и тот факт, что он был Путешественником, был доказан устройством на его запястье.
Однако зачем клану Черного Тигра делать такое?
Если в подвале здания действительно была заложена взрывчатка, как сказал мужчина, это действительно была серьезная ситуация, и это означало, что все в здании, а также он сам теперь взяты в заложники. Что еще хуже, в здании было множество редких, роскошных предметов, которые даже Лефман еще не имел возможности использовать.
Лефман агрессивно закричал:»Почему ты вдруг это делаешь?! Я помню, как клан Черного Тигра был с нами в прочном союзе!»
— Сильный союз, говоришь? Кан Юн-Су ухмыльнулся, повторив слова Лефмана, возразив:»Я бы хотел, чтобы наш босс, Ю Си-До, был здесь и мог услышать, как вы говорите эти слова. Будь он здесь, у тебя бы сразу голова с плеч упала.
— Черт возьми, о чем, черт возьми, ты говоришь?! — воскликнул Лефман.
«Лефман, ты очень разозлил нашего босса», — сказал Кан Юн-Су, потирая татуировку на тыльной стороне ладони. Татуировка должна была стереться от его постоянного трения, если бы она была сделана из цветного красителя или краски, но она не размазалась ни на йоту. Он продолжил, даже не моргнув глазом:»Ты знаешь клан Белого Льва?»
«Клан Белого Льва? Ты имеешь в виду тот клан, основанный Странниками? — ответил Лефман.
Кан Юн-Су кивнул и продолжил:»В настоящее время это самый большой клан среди Путешественников, и только они могут сражаться против нас, клана Черного Тигра. Но, похоже, кто-то слил информацию о боссе Ю Си-До клану Белого Льва.
«О ком ты говоришь?» — нервно спросил Лефман.
— Как вы думаете, кто получит большую выгоду от предательства нас прямо сейчас? — спросил Кан Юн Су угрожающим тоном.
— Ты подозреваешь меня?! — закричал Лефман так, словно в любую минуту у него вот-вот случился припадок.
Кан Юн-Су указал на грудь Лефмана и сказал:»Я говорю от имени всего нашего клана. Ты самый подозрительный.»
Лефман стиснул зубы, его лицо покраснело от ярости, когда он возразил:»Ерунда! Это полная ерунда! Как можно сомневаться в доверии, которое мы строили так долго?! Вы держали в заложниках мою компанию и моих людей, а теперь подозреваете меня? Я больше не буду иметь дело с кланом Черного Тигра, если ты оставишь это н…
«Замолчи.» Кан Юн-Су перебил Лефмана и слегка щелкнул пальцами. Внезапно с другой стороны здания раздался еще один взрыв.
Буоооом!
Лефман пыхтел и пыхтел к окну, он увидел еще одну женщину без сознания на тротуаре, охваченную пламенем. Он поспешно обернулся и посмотрел на Кан Юн Су.
Кан Юн-Су высокомерно сел на диван и приказал Лефману:»Сидеть. Если только ты не хочешь, чтобы вся твоя компания сгорела дотла.
Лефман сглотнул, осознав, что встретил человека гораздо более злого и зловещего, чем он сам.
Читать ранобэ»Запись тысячи жизней» Глава 55 RECORD OF A THOUSAND LIVES
Автор: Flatter
Перевод: Artificial_Intelligence
