RECORD OF A THOUSAND LIVES Глава 43 Запись тысячи жизней НОВЕЛЛА
Хенрик только что закончил вырезать деревянный браслет и крепко сжал свой скульптурный нож. Тем временем Кан Юн-Су расслабился, потягивая леденящий алкоголь из Замка Мертвых.
Шорох…
Звуки доносились из соседнего куста. Шанет сжала косу, ожидая, что в любой момент что-то выскочит из кустов.
Шорох…
Внезапно из-за куста появилась длинная тень. Это была женщина с распущенными золотыми волосами, которая спросила:»Вы не возражаете, если я присоединюсь к вам?»
На ней была роскошная одежда, которая могла принадлежать только аристократу, а то, как она говорила, излучало элегантность и властность, кроме того, ее гладкая белая кожа выглядела так, словно никогда не была под полуденным солнцем. Ее красота мешала не смотреть на нее, и даже делала окружающий влажный лес красивым пейзажем.
Однако Шанет осторожно спросила:»Кем ты можешь быть?»
«Я воровка», — ответила женщина.
Шанет нахмурила брови, услышав ответ женщины. — Что ты имеешь в виду, вор? — спросила она снова.
«Я воровка, так как украла что-то у кого-то», — ответила женщина.
Именно в этот момент Хенрик внезапно двинулся вперед и толкнул голову Шанет вниз.
Шанет почувствовала, что ее шея сломается от внезапной силы.»Кья!
Что ты делаешь?» — крикнула она, глядя на него. Однако она была удивлена, увидев, что обычно беззаботный и сообразительный Хенрик, казалось, был потрясен больше, чем она.
Глаза Хенрика дрожали, словно он вот-вот взорвется холодным потом, он встал на колени и склонил голову.»Я извиняюсь за то, что показал вам свое позорное»я». Только подумать, что я буду приветствовать королевскую принцессу Реорканской империи, ваше высочество Кисифран, в этом скромном месте, — уважительно сказал он слишком официальным тоном.
Шанет на мгновение усомнилась в своих ушах.»Королевская принцесса…?» Не имел ли Хенрик в виду, что эта белокурая женщина перед ней была принцессой империи, дочерью императора?
Однако когда-то Хенрик был личным мастером королевской принцессы. Это не было похоже на ложь, учитывая, что он вел себя так не так, как обычно, беззаботно.
Хенрик внезапно толкнул голову Шанет вниз, когда она погрузилась в свои мысли, прежде чем прошипел:»Ты идиот! Грех для простолюдина смотреть на королевскую особу без разрешения!
— Я-прости! — сказала Шанет, немедленно опуская голову. Однако она смотрела не на королевскую принцессу, скорее, ее взгляд был направлен прямо на Кан Юн Су.
Кан Юн-Су не разочаровал, так как даже не удосужился склонить голову, на самом деле, он небрежно сидел там, потягивая леденящий алкоголь.
Принцесса Кисифран была ошеломлена этим человеком. — Почему ты не кланяешься мне? она спросила.
«Я не хочу», — ответил Кан Юн Су, пожав плечами. Лица двух других посинели, когда они услышали его слова.
В тот момент Шанет подумала, что ей нужно направить разговор в другое русло. Она воскликнула:»Ваше королевское высочество! Мне любопытно, почему человек твоего роста находится в этих низких горах?
— Я заблудилась, — ответила принцесса.
«Что…?» Шанет был ошеломлен простым ответом.
Внезапно Хенрик, который внимательно смотрел на королевскую принцессу, заговорил. — Вы действительно ее высочество? он спросил.
«Я есть, но меня также и нет», — ответила принцесса.
Это был странный ответ, и в глазах Хенрика вспыхнуло подозрение. — Простите мою наглость, но можно мне встать? он спросил.
— Можешь, если хочешь, — ответила принцесса.
Хенрик медленно встал, когда он, бывший ремесленник королевской принцессы, внимательно изучал лицо принцессы. Он медленно протянул деревянный браслет в руке принцессе. — Ты можешь надеть это? — спросил он.
— Конечно, — ответила принцесса, взяв браслет и надев его на левое запястье.
После этого Хенрик вздохнул и сказал…
— Это двойник.
***
Принцесса не удивилась и не рассердилась. Единственной реакцией, которую она показала, было выражение любопытства относительно того, почему эти люди были так удивлены, увидев ее.
— Что ты имеешь в виду под двойником? — удивленно спросила Шанет.
Ситуация изначально не имела смысла. Почему королевская принцесса империи бродит по этим горам в такой час?
Хенрик пристально посмотрел на принцессу, прежде чем сказать: — Сначала я тоже был удивлен, но теперь я в этом уверен. Я часто видел ее вблизи. У нее была аллергия на эльфийское дерево, и она ненавидела видеть эльфийское дерево вокруг себя. Было время, когда у нее была вспышка из-за браслета из эльфийского дерева, который я ей подарил, и меня за это чуть не выгнали из дворца. Он указал на ее запястье, прежде чем добавить:»Но смотри, этот браслет тоже сделан из эльфийского дерева, и она в порядке.»
Теперь он говорил уверенно.»Прежде всего император дорожит королевской принцессой, и он не позволил бы принцессе Кисифран бродить по такому месту.»
«Н-но…» Шанет заикалась, пристально глядя на принцессу.
Не было других слов, чтобы описать длинные ресницы и изящные черты лица принцессы, кроме слов»совершенная красота», но подумать, что такая красавица, как она, была монстром?
Шанет была сбита с толку, спрашивая:»Ты действительно двойник?»
— Ну, с твоей точки зрения, это так, — признала принцесса.
Однако она отличалась от обычного двойника. Доппельгангер был монстром, которому нравилось атаковать свою жертву как мысленно, так и физически, но принцесса перед ними просто стояла на месте. С ее стороны также не было никаких попыток загипнотизировать или атаковать их.
Принцесса указала на сердце кабана, жарящееся на огне, и спросила:»Можно мне это съесть?»
«Да», — ответил Кан Юн Су.
Принцесса положила жареное мясо на деревянную тарелку и огляделась, прежде чем спросить:»Где вилки и ножи?»
«Нет», — ответил Кан Юн-Су.
— Тогда как мне это есть? — спросил двойник.
«Своими руками», — ответил Кан Юн Су.
«Понятно…» Принцесса какое-то время смотрела на Кан Юн-Су, прежде чем руками съесть сердце дикого кабана. Она не колебалась ни секунды, схватив еду голой рукой и положив ее в рот. Внешне она определенно выглядела как королевская особа, но то, как она испачкала рот сажей, казалось неестественным для человека ее роста.
Шанет тихо прошептала Хенрику:»Если это двойник, то почему она еще не напала на нас?»
— Откуда мне знать? — ответил Хенрик.
— Я вариант, — вмешалась принцесса.
Двое других подпрыгнули от удивления. Принцесса слышала их, хотя они и тихо шептались.
Принцесса откусила еще один кусок от сердца, прежде чем объяснить:»Обычный двойник довольно часто меняет свою внешность. Он также питает огромную враждебность к другим существам, но я другой. Я мутировавший двойник», — объяснила она.
«Я застрял в образе принцессы Кисифран и не могу принимать формы других существ. Я тоже не могу читать чужие мысли, но у меня интеллект выше, чем у других двойников. Ну, между ними и мной есть много других различий», — добавила она.
«Почему она говорит так, как будто она испытуемая…?» — тихо спросила Шанет.
— О, ты понял. Я испытуемый, — ответила принцесса.
«Что вы сказали?» — воскликнул Хенрик, нахмурившись от гнева.
Именно в этот момент из-за леса донеслись какие-то звуки.
Тадак! Тадак! Тадак!
Это был стук копыт, и звучало так, будто в пути было не менее двадцати лошадей. Внезапно воздух наполнился грубым мужским голосом, когда он закричал:»Она должна быть где-то здесь! Мы должны найти ее и поймать к сегодняшнему дню!
«Мне жаль. Если они найдут вас со мной, они вас всех убьют, — вдруг сказала принцесса.
«Что ты имеешь в виду?» — спросил Хенрик с сердитым выражением лица.
«Мое существование конфиденциально. Они убьют любого, кто встретит меня на этой горе, — объяснила принцесса.
«Кто они?» — спросил Хенрик.
— Имперские рыцари, — ответила принцесса.
— Какой приказ? Хенрик продолжал спрашивать.
— Третий приказ, если я правильно помню, — ответила принцесса.
«Третий заказ? Тогда Ленокс должен быть их лидером, — удивленно сказал Хенрик.
«Ты его знаешь?» — спросила Шанет.
— Я знаю его, но… Он не из тех, кто подчиняется личным чувствам и не подчиняется империи. Он убьет меня независимо от того, является ли это его миссией, — объяснил Хенрик. Он посмотрел на двойника, прежде чем спросить:»Разве мы не можем просто передать тебя?»
«Я являюсь конфиденциальной тайной королевской семьи. Они обязательно убьют любого, кто увидит меня на этой горе, в конце концов, они верны империи, — ответила принцесса.
— Мы все мертвы… — проворчал Хенрик. Затем он начал собирать свои вещи, сказав:»Мы должны быстро уйти от этого двойника. Единственный способ выжить — это притвориться, что мы не встречались с ней.
— Но ничего, если мы оставим ее одну вот так?.. — спросила Шанет.
«Черт возьми, неважно, каковы обстоятельства, разве наша жизнь не важнее всего? В любом случае, она просто монстр, у нас нет причин подвергать себя опасности только для того, чтобы помочь ей. Я прав?» — спросил Хенрик, глядя на Кан Юн Су.
Кан Юн Су медленно кивнул и ответил:»Да.»
Двойник принцессы был одним из его компаньонов в его прошлой жизни, и ее вариант двойника будет большим подспорьем в их путешествиях. Однако им не нужно было путешествовать вместе с ней. Однажды она выживет и станет сильнее, и слишком многому нужно было ее научить, потому что в конце концов она все еще оставалась монстром.
Он встал и указал на горизонт, так как чувствовал, что может по крайней мере научить ее выходу из ее затруднительного положения ради старых времен. Он сказал:»Если вы перейдете через эту гору и повернете налево на развилке дороги…»
— Ты выглядишь изможденным, как и ожидалось от человека, прожившего 20 000 лет, — сказала принцесса, перебивая его.
«Что? Ты имеешь в виду его? — удивленно спросила Шанет.
Кан Юн Су, с другой стороны, сомневался в своих ушах.»Что?» он спросил.
Однако, возможно, из-за того, что он был далеко, Хенрик настойчиво закричал на них:»Разве вам не нужно бежать, если вы хотите жить? Торопиться!» Впоследствии группа в спешке спустилась с горы.
После этого Кан Юн-Су подошел к принцессе и прошептал:»Что ты только что сказала…?»
«Разве это не твоя тысячная жизнь? После сотни поражений от Владыки Демонов, — ответила принцесса с невинным выражением лица.
Однако Кан Юн Су был другим. Его обычно невыразительное лицо изменилось, так как на нем впервые образовалась реакция. — Откуда ты знаешь об этом?.. он спросил.
За тысячи лет, в течение которых он регрессировал, двойник ни разу не заметил того факта, что однажды он регрессировал. На самом деле, у нее даже не было способности читать мысли других людей, как у обычного двойника. Как она узнала об этом?
— Ответь мне, — сказал Кан Юн Су, кусая губы.
Его тон стал агрессивным, когда он повторил:»Я сказал тебе ответить мне.»
Принцесса на мгновение улыбнулась, но собиралась ответить…
Стук копыт приближался к ним.
Читать ранобэ»Запись тысячи жизней» Глава 43 RECORD OF A THOUSAND LIVES
Автор: Flatter
Перевод: Artificial_Intelligence
