RECORD OF A THOUSAND LIVES Глава 42 Запись тысячи жизней НОВЕЛЛА
Кан Юн-Су нахмурился от слов нападавшего. Он был уверен, что никому в этой жизни не говорил о своей регрессии.»Это не похоже на очередную галлюцинацию…» Он бросил тушу дикого кабана и пошел туда, откуда исходил голос.
Скуля!
Мимо него пролетело еще пара стрел, но он не останавливался и легко уклонялся от каждой из них. Он холодно спросил:»Кто ты?»
Он знал, что нападавший спрятался за валуном, и ловко бросился к задней части валуна, вытащив свой длинный меч. Однако его меч остановился в воздухе в тот момент, когда он столкнулся лицом к лицу с нападавшим.
— Почему… — пробормотал он дрожащим голосом. Ему было трудно скрыть свое удивление, когда он спросил:»Почему ты здесь?»
Нападавший ответил:»Почему? Мне нельзя здесь находиться?»
Сириан ухмыльнулся Кан Юн Су.
***
Это был Сириан Ланчекастер, Порочный Король Всего Существа и сильнейший человек на континенте. Однако предполагалось, что Кан Юн-Су встретится с Сирианом на более поздних этапах легендарного квеста, почему он сейчас здесь, в горных хребтах?
Кан Юн-Су прикусил губу, крепко сжимая свой длинный меч. Он сказал:»Ты… Ты не можешь быть здесь прямо сейчас. Ты должен охранять двери Пандемониума прямо сейчас… как всегда.
Сириан повесил свой длинный лук на плечо и ухмыльнулся.»Послушайте, мой бесстрастный друг. Ты забыл, как убил меня в»прежнем мире»? он спросил.
Кан Юн-Су не мог не нахмуриться при этих словах. В предыдущем мире, в своей 999-й жизни, именно он убил Сириана. Однако это не помешало разразившейся войне с Пандемониумом.
Его мысли были противоречивы, когда он пытался подавить что-то, вырывающееся из его груди, когда он внезапно заметил что-то странное.»Где Волшебное Копье Рибериона? Почему ты используешь что-то вроде лука? он спросил.
«Кто знает? Может быть, ты узнаешь, как только попадешь под него, — ответил Сириан, натягивая тетиву.
Кан Юн-Су немедленно пригнулся и избежал стрелы, но в то же время выяснил личность нападавшего. Он вздохнул и сказал:»Я так и знал. Ты не сирианец.
Он бросился к Сириану и взмахнул своим длинным мечом. Сириан прыгнул влево, чтобы избежать длинного меча, но Кан Юн-Су был на шаг быстрее. Длинный меч опустился по дуге полумесяца, рассекая тело Сириана.
«Кух!»
Тело Сириана было разрезано пополам и почернело. Его труп больше нельзя было узнать, он был больше похож на груду древесного угля, чем на человеческий труп.
Доппельгангер был монстром, который читал чужие мысли и превращался во что-то из их мыслей. Сирианин, появившийся перед Кан Юн Су, был просто двойником, прочитавшим его мысли.
Если двойник действительно хотел встряхнуть Кан Юн Су, он должен был превратиться в Повелителя Демонов. Однако Владыка Демонов не был тем существом, которому такое низкое существо, как он сам, могло осмелиться подражать, поэтому вместо этого он остановился на Сириане.
«Что-то странное…» — подумал Кан Юн Су. Судя по его опыту из сотен жизней, двойники никогда не покидали свои места обитания и не жили в горах Хатар.»Я должен был встретиться с двойником через несколько дней, но это был вариант и исключение. Почему вдруг появился двойник, которого здесь быть не должно?
В тот самый момент, когда он погрузился в свои мысли, шепот дразнил его уши.
«Бедствие почти здесь. Вы должны подготовиться к этому.
Кто был тот, кто продолжал шептать ему? Что означало приближающееся бедствие?
Прошло очень много времени с тех пор, как у Кан Юн Су было полно вопросов, на которые он не знал ответа.
***
Топ-топ… Топ-топ…
Огромный горный массив был покрыт дождем.
«Он опаздывает…» пробормотала Шанет, высовывая руку из пещеры. Между ее пальцев стекала струйка дождевой воды.
«Может быть, он собирается поймать тигра или что-то в этом роде», — сказал Хенрик, возясь со своим скульптурным ножом.
«Хм… я все еще беспокоюсь», — ответила Шанет.
— Ты действительно думаешь, что он из тех, кто может потеряться? — возмутился Хенрик.
«Идет дождь… А вдруг он простудится?» — спросила Шанет, выглядывая из пещеры.
«Кто знает? Кажется, он из тех парней, которые будут в порядке даже после того, как попадут под град, — сказал Хенрик, бросая за собой кусок дерева, который лепил.
— Что ты так тщательно делаешь? — спросила Шанет, склонив голову.
«Это и это», — ответил Хенрик, взял еще один кусок дерева и начал его лепить. Он продолжил:»Но знаете ли вы?»
«Знаешь что?» — спросила Шанет.
«Что вы имеете в виду под»что»? Этот парень, личность Кан Юн-Су, — ответил Хенрик, умело и точно вылепляя кусок дерева только правой рукой. Он продолжил:»У такого юноши, как он, есть знания, которых никогда не было бы у авантюриста с многолетним опытом, и он устрашающе бесчувственный. Я встречал разных людей, но я впервые встречаю кого-то настолько бесчувственного, как этот парень. Все путешественники такие? Какой же он, черт возьми, вообще?»
«Я тоже не уверен…» ответила Шанет. Ей потребовалось время, чтобы глубоко подумать, прежде чем медленно ответить:»…но я верю, что он расскажет нам, когда придет подходящее время. Он не отвечает ни на что, на что не хочет отвечать, но… — Она помедлила минуту, прежде чем твердо сказать: — Он хороший человек. Он человек, которому я могу доверять и на которого можно положиться.»
«Да неужели? Хм… Я уже давно задаюсь вопросом, — сказал Хенрик.
«О чем?» — спросила Шанет.
«Почему ты доверяешь такому тупому и бесчувственному человеку, как он?» — спросил Хенрик.
Шанет разразилась смехом, но после того, как он утих, показала след от ожога и ответила:»Я не знаю, может быть, потому, что он сделал меня красивой?»
«Хм? Он накрасил тебя или что-то в этом роде? — спросил Хенрик.
«Тск…
Я не хочу с вами разговаривать, мистер. Шанет надулась, дуясь. Хенрик только рассмеялся, когда вернулся к лепке. Тишина на некоторое время заполнила пещеру.
Внезапно Шанет встала и закричала:»Мистер Кан Юн Су!»
Кан Юн-Су шел издалека к пещере. Он был под дождем без зонта, и Шанет поспешно побежала к нему с тканью, чтобы укрыться от дождя.
Затем Кан Юн-Су снял со спины длинный лук…
Ух!
Хенрик подбежал к Шанет и столкнул ее. Стрела едва не попала в нее, едва задев голову. Она бы умерла на месте, если бы он опоздал на долю секунды.
«Хм…? Что происходит…?» — в замешательстве спросила Шанет. Однако Кан Юн-Су снова натянул тетиву со своим обычным холодным выражением лица, и в нее полетела еще одна стрела.
Хенрик вытащил свою коробку призыва, но Кан Юн-Су внезапно начал говорить.»Хенрик, тебе суждено собственными руками превратить себя в марионетку.»
Хенрик на секунду напрягся. Кан Юн-Су быстро натянул тетиву и пустил стрелу в Хенрика. Однако дождь с небес был на стороне Хенрика, капли воды изменили траекторию стрелы, и она узко пролетела мимо его глаз.
«Что ты делаешь?!» Шанет закричала на него.
Кан Юн Су повернулся к ней лицом и сказал:»Шанет, я убью себя.»
Выражение лица Шанет наполнилось страхом, и она начала дрожать. Кан Юн-Су снова натянул тетиву и выпустил в нее еще одну стрелу.
Уйи!
Пшк!
Меч опустился сверху, заблокировав стрелу и разрубив голову Кан Юн-Су. Его труп лежал мертвым на земле и превратился в пыль. Человек, взмахнувший мечом, появился перед ними двумя.
Это был Кан Юн Су.
«Что, черт возьми, происходит?» — воскликнул Хенрик, приходя в себя.
«Двойник имитирует худший кошмар», — тихо ответил Кан Юн-Су. Он уже собирался войти в пещеру, когда Шанет внезапно схватила его за подол рубашки.
«Пожалуйста… Не умирай…» дрожащей под дождем умоляла Шанет. Ее дыхание было неровным, и было неясно, из-за слез или дождевой воды стекала полоса воды по ее лицу. Она повторила:»Пожалуйста, не умирай… Пожалуйста, не умирай у меня на глазах…»
Кан Юн-Су повернулся и посмотрел на нее, прежде чем крепко обнять. Он мягко сказал:»Я не умру. Неважно, что произойдет.»
***
— Так это был двойник, который превратился в тебя? — спросил Хенрик.
Кан Юн-Су молча кивнул, прежде чем добавить:»Хотя я не уверен, почему такой монстр появился в горах.»
— Оу, есть что-то, чего даже ты не знаешь? — удивленно спросил Хенрик.
«Значит, все было лишь иллюзией от этого монстра?» — с облегчением спросила Шанет. Однако она обхватила грудь дрожащими руками, словно подавляя неутихающий страх.
«Надеюсь никогда больше не встретить такого монстра…» сказал Хенрик с гримасой. Хенрик постучал себя по виску, прежде чем спросить:»Но почему ты такой спокойный? Не похоже, чтобы вы встречались с этим двойником.
Кан Юн-Су был занят разделкой дикого кабана, которого принес с собой. Он посыпал нужное количество соли на мясо, которое он получил от туши. В пещере было влажно из-за дождя, поэтому коптить мясо в вяленое мясо было сложно, но это помогло им сохранить мясо подольше. Пока он молча готовил их пайки, Хенрик решил сдаться, услышав от него ответ.
— Ах, неважно. Не может быть, чтобы кто-то вроде тебя играл с таким монстром. В конце концов, ты обманул Генерала Смерти… — пробормотал Хенрик.
Однако, вопреки предположениям Хенрика, Кан Юн Су на самом деле глубоко задумался.»Что-то странное… Почему мне кажется, что что-то не так…?»
Кан Юн-Су вытащил сердце дикого кабана из его туши окровавленными руками.
***
Троица по очереди стояла на страже, отдыхая. Небо было все еще хмурым даже после того, как наступило утро, и им пришлось идти через горный хребет под дождем.
Хенрик посмотрел на небо, покрытое дождевыми тучами, и проворчал:»Когда же этот чертов дождь когда-нибудь закончится?»
«Через четыре дня», — ответил Кан Юн Су.
«Я думаю, вы бы заработали целое состояние, если бы открыли магазин гаданий…» — прокомментировала Шанет.
Все их сухие пайки закончились после того, как они шли через горы в течение нескольких дней. Однако они не умерли от голода благодаря дикому кабану, на которого охотился Кан Юн-Су.
Ночью, которую они провели в палатке в густо заросшем лесу после четырех дней изнурительного путешествия, дождь чудесным образом прекратился, как и сказал Кан Юн-Су четыре дня назад. Все вокруг было мокрым, но Кан Юн-Су удалось найти откуда-то сухие дрова.
Шанет помешивала кастрюлю ковшом, так как она всегда готовила еду всякий раз, когда они разбивали лагерь. Однако ее руки перестали двигаться, и она вдруг спросила:»Ты что-то не слышишь?»
Читать ранобэ»Запись тысячи жизней» Глава 42 RECORD OF A THOUSAND LIVES
Автор: Flatter
Перевод: Artificial_Intelligence
