RECORD OF A THOUSAND LIVES Глава 179 Запись тысячи жизней НОВЕЛЛА
В окрестностях бушевал резкий ледяной ветер, оставив несколько красных отметин на лицах членов отряда.
Данеш стиснул зубы и проворчал:»Черт возьми! Суп, который мы принесли, замерз в столовой!»
— Что ж, думаю, на ужин мы будем есть замороженный суп. К завтрашнему дню мы можем остаться без зубов», — сказал Свемер.
Хоук закричал, пытаясь снять ботинки:»Я не чувствую ног!»
«Блин! Сколько раз я говорил тебе остерегаться обморожения?! Гарпун раздраженно заворчал, разрывая низкоранговый свиток огненной магии. Длинное пламя появилось из свитка и окружило ноги Хоука. Однако пламя длилось недолго, так как ледяные ветры потушили его.
Рамель прищурился сквозь полузамерзшие веки и сказал:»Кажется, что вся эта горячая лава несколько дней назад была чем-то, что я только что придумал…»
Группа разбила лагерь на ледяных полях к северу от подземелья. Они были в восторге, готовясь к этой поездке всего за неделю до этого, с нетерпением ожидая возможности уйти от обжигающего жара лавы. Однако реальность разрушила их ожидания в тот момент, когда они пересекли границу ледяных полей.
***
«Ветры здесь сумасшедшие!» Хенрик кричал так громко, как только мог, но даже ему было трудно слышать собственный голос из-за бушующего вокруг них ветра.
Граница между южными лавовыми полями и северными ледяными полями бушевала с чрезвычайно сильными ветрами из-за резкой разницы температур. Ветер был достаточно сильным, чтобы время от времени немного отрывать членов группы от земли, до такой степени, что они не понимали, действительно ли они находятся на глубине двухсот этажей под землей.
Легкие скелеты крепко вцепились друг в друга, чтобы их не унесло ветром.
Пока мужчины думали связать себя друг с другом веревкой на случай, если ветер унесет одного из них, Кан Юн-Су, который шел впереди, оглянулся и крикнул:»Гарпун.»
«Что это такое?» — нервно спросил Гарпун.
Мужчинам было трудно подойти или даже поговорить с Кан Юн-Су после того, как он стал свидетелем того, как он нагло угрожал Кузнецу Огня без всякого страха. Они избегали его не только потому, что он был пугающе злым человеком, но и потому, что решили, что не получат ничего хорошего, связавшись с таким сумасшедшим, как он.
Кан Юн Су сказал:»Нам нужны зелья окаменения.»
«Где бы ты использовал эти вонючие штуки? Здесь нет нападающих на нас монстров или големов, которых мы должны обманывать, — ответил Гарпун.
«Мы станем тяжелее», — ответил Кан Юн Су.
Гарпун хлопнул себя по лбу и воскликнул:»Ага! Так что был этот метод!»
Гарпун, который был коллекционером магических артефактов и предметов, открыл свой рюкзак — сокровище, которое наверняка вызовет зависть у любого мага. Некоторое время он рылся в нем, затем достал сероватый пузырек с зельем.
«Послушай. По очереди выпейте несколько капель из этой бутылочки. Вы превратитесь в статую на целый день, если выпьете слишком много, так что будьте осторожны! Гарпун предупредил отряд.
Потребовалось довольно много времени, чтобы все выпили из бутылки, так как их было довольно много. Их кожа начала твердеть, а тела стали тяжелыми, как свинец, после того, как они выпили зелье окаменения.
Айрис неловко взмахнула своими затвердевшими крыльями и сказала:»Мое тело кажется очень тяжелым и медленным, и мои крылья тоже кажутся жесткими. Я не смогу летать с такой скоростью.»
«Ты знаешь, что в этой ситуации ты все еще можешь летать без крыльев, верно?» — заметил Хенрик.
Шанет прошла несколько шагов, прежде чем кивнуть:»Мне придется идти медленнее, чем обычно, но я не беспокоюсь о том, что меня унесет ветром.»
Группа продолжила свое путешествие. По пути их захлестывало множество штормов, но ни один из них не был унесен сильным ветром или пропал без вести. На самом деле, мужчины начали показывать и смеяться над подземными существами, которых унесло ветром после того, как они привыкли ходить сквозь бури.
«Смотреть! Там летающая свинья! Ха-ха!»
«Это глаз бури? Я никогда не думал, что такое спокойное место может существовать посреди бури.»
«Это довольно свирепый шторм. Никогда бы не подумал, что увижу, как наземный червь извивается и танцует в воздухе, кеке!
Пейзаж начал медленно меняться, как только они пересекли границу между двумя полями и пошли дальше на север. Место огненных лавовых полей заняло холодное ледяное поле, а убийственный зной, которому они подверглись всего несколько дней назад, сменился леденящим холодом.
Члены отряда переоделись в толстую меховую одежду, которую они кропотливо добыли из области лавы. Через каждые несколько шагов они увязали в снегу по самые ноги. Через некоторое время Кан Юн-Су приказал им копаться в снегу и готовиться разбить в нем лагерь.
— Мы действительно должны это делать? Данеш заворчал, выразив явное недовольство приказом Кан Юн-Су.
«Если вы этого не сделаете, вы замерзнете до смерти», — небрежно ответил Кан Юн-Су, прежде чем начать расчищать снег.
Мужчины пожали плечами и последовали его примеру. Они оправдали свою репутацию людей, которых многие годы похищали и заставляли копать, легко продираясь сквозь снег.
«Пирокинез!» — позвала Шанет. Ее пламя растопило снег, и отряду было намного легче прорываться сквозь него.
Они разбили лагерь после раскопок в снегу и начали готовиться к ужину, как только проголодались. Однако их пайки были в плохом состоянии из-за мороза, достаточно холодного, чтобы обморозить даже сильных мужчин.
«Это сводит меня с ума. Никогда бы не подумал, что буду скучать по этой горячей лаве!» Свемер проворчал, прежде чем отбросить свою флягу с водой, после того как отказался от жевания замороженного супа в ней.
Шанет взяла фляжку и держала ее теплыми руками. Затем суп начал медленно таять, и лагерь наполнился восхитительным ароматом.
«Я знаю, что все устали, но, пожалуйста, держитесь», — сказала она с улыбкой, прежде чем передать фляжку Свемеру. Затем она добавила:»Кан Юн-Су может много пить и много лгать, и часто делает довольно сумасшедшие вещи, но внутри он добрый и мягкий человек. Поэтому, пожалуйста, попытайтесь понять его немного. Я очень благодарен за то, что все вы решили путешествовать вместе с нами.»
Затем она развернулась и пошла к другим лагерям, чтобы разжечь костры для остальных. Все костры, которые она зажгла, не были потушены резким холодным ветром. Мужчины смотрели на нее с благоговением.
«Подумать только, может быть такой ангел так глубоко под землей.»
«Это… Это действительно тепло…»
«Черт возьми, мне в глаза попал снег.»
Мужчины, чьи носы были красными от холода, поблагодарили Шанет за огонь и съели свежеприготовленный ужин.
Когда наступила ночь, все члены группы закутались и приготовились к холодной зимней ночи. Между тем, нежить осталась в снегу.
Затем наступило утро, и солнечный свет осветил их лица. По правде говоря, под землей не было солнца, но множество камней на потолке сияли светом, имитирующим солнечный свет. Мороз все еще стоял, но утром погода была несколько менее напряженной.
Кан Юн-Су вызвал всех своих призывников.
Эйкл появился в вихре мороза и огляделся вокруг, затем разразился смехом и воскликнул:»Кахаха!
Это теперь мой мир! Снежное поле на вершине Ледяной короны? Теперь никто не сможет устоять против меня!»
Кан Юн-Су сорвал корону с головы взволнованного Эйкла.
«Что, черт возьми, ты делаешь?!» Эйкл запротестовал.
«Вы можете стать сильнее, если будете использовать Ледяную корону, но вы сойдете с ума, если будете использовать ее слишком долго», — сказал Кан Юн Су.
«Хм! Я все равно буду ничем не отличаться от тебя! Отдай это обратно!» — крикнул Эйкл.
— Нет, — твердо сказал Кан Юн Су.
Пока Кан Юн-Су и Эйкл боролись за корону, Мини-Лич подошел и заговорил с Калривен, сказав:»Генерал смерти Калривен. Я читал о тебе в дневнике Накрона.
«Значит, ты лич, но я не чувствую силы, которая могла бы утвердить господство над нежитью от тебя…» — сказала Калривен, глядя на Мини-Лича.
Однако Мини-Лич, похоже, совсем не возражал, когда ответил:»Я не думаю, что мне нужно утверждать господство над нежитью. Это потому, что я никогда не планировал этого в первую очередь.»
«Это не что иное, как наглая ложь. У лича не может быть недостатка в амбициях! — возразил Калривен, прежде чем угрожающе обнажить меч. Он добавил:»Я самая верная нежить моему господину. Не вздумай пытаться занять мое место, даже если ты лич.
«Генерал смерти Калривен, я признаю вас и нисколько не сомневаюсь в вашей лояльности. Я читал о твоей верности в дневнике Накрона, — сказал Мини-Лич.
«Почему ты так легко признаешь меня…?» — недоуменно спросил Калривен. Это произошло потому, что личи были хорошо известны своей высокомерностью и хитростью.
Мини-лич щелкнул челюстями и ответил:»Должно быть предоставлено место тем, кто доказывает свою ценность своими способностями. Это не проблема.»
«Я думаю… в конце концов, ты не так уж и плох», — пробормотал Калривен, прежде чем протянуть руку к маленькому личу. Мини-Лич протянул руку и пожал руку Генералу Смерти.
Тем временем Салли вышла из слабого, мерцающего пламени, подпрыгивая от удивления от сильного холода. Она воскликнула, дрожа:»Кьяаах
!
Здесь слишком холодно!»
Затем она прыгнула на Уайта и вцепилась в него. Уайт раздраженно зарычал, но затем свернулся вокруг Салли и обнял ее. Салли зарылась в пушистое тело оборотня, радостно сияя и восклицая:»Вау! Мех собачки очень теплый!»
«Рамелкрог»,
— сказал Уайт, прежде чем начать лизать Салли своим языком.
«Привет привет привет! Это щекочет, собачка! — воскликнула Салли, смеясь.
Эйкл, который отказался вырвать корону у Кан Юн-Су, скрестил руки на груди и спросил:»Рамелкрог? Эй, лич. Что этот оборотень только что сказал?
«Я уверен, что это означало»это будет моя еда сегодня», — уверенно ответил Мини-Лич.
Лицо Салли стало ужасно бледным, прежде чем она убежала от оборотня.»Вааааа! Помоги мне, папа! Песик пытается съесть Салли!» — воскликнула она, цепляясь за Кан Юн Су.
Кан Юн-Су отстранил Салли и поправил ее, сказав:»Рамелкрог означает:»Это как раз то, что нужно, чтобы согреть меня.»
«Действительно? Нюхать!
Тем не менее, Салли не собирается возвращаться к собачьим отношениям, — сказала Салли.
— Иди сюда, Салли, — позвала Шанет девочку. Салли всхлипнула, прежде чем подойти к ней и уткнуться лицом ей в грудь.
Уайт, казалось, был разочарован тем фактом, что у него больше не было собственного обогревателя, чтобы согреться. Вместо этого он бегал по ледяным полям, чтобы согреться.
«Ты действительно глупый, не так ли? Вы ошиблись и в прошлый раз. Почему твой перевод всегда неверен? — проворчал Эйкл, наморщив лоб.
— Это должно быть потому, что я глуп. Мне нужно больше учиться, — ответил Мини-Лич.
«Хм! Я помогу тебе позже, если понадобится, так что пока продолжай свои исследования, — надменно сказал Эйкл.
— Большое спасибо, Эйкл. Я очень рад быть твоим другом, — сказал Мини-Лич.
«Тск… Заткнись. Я ничего не почувствую к тебе, даже если ты скажешь что-то подобное, — проворчал Эйкл, даже делая стол изо льда для Мини-Лича.
Появился Лайт, снова держа Шарпа за руку, взволнованно оглядываясь по сторонам и восклицая:»Вау! Идет снег! Снег! Шарп, хочешь слепить снеговика?
«Ху… ху… Слишком холодно… Я не хочу…» – ответил Шарп.
К сожалению, Шарп не мог даже сделать снежок из-за своих лезвийных пальцев, которые разрезали снег всякий раз, когда он пытался сформировать из него шар.
«Хуу… хуу… хуу… Подумать только, я даже снежок не умею слепить…! Я действительно жалкий… Я жалкий, бесполезный неудачник… — пожаловался Шарп.
— Все в порядке, Шарп! Твои пальцы очень полезны во многих отношениях!» — сказал Лайт, пытаясь подбодрить Шарпа.
«Действительно…? Чем они полезны?..» — с надеждой спросил Шарп.
«Хм… Ты действительно хорош в чистке фруктов! Ах, но в этом месте слишком холодно, чтобы фрукты могли расти в первую очередь… — сказал Лайт.
«Хуу… хуу… хуу…! Я знал это! Я жалкий, бесполезный неудачник!» – воскликнул Шарп.
Было необычно видеть человека, управляющего таким большим разнообразием призванных существ. Однако мужчины совсем не были удивлены, так как человеком, который их звал, был Кан Юн-Су.
Гарпун пробормотал, наблюдая, как Лайт лепит снеговика:»Если подумать… Разве мы не под землей? Как это возможно, что здесь идет снег? Я не вижу никаких облаков на потолке…»
— Кто знает… — ответил Хоук, зевая.
Данеш хрустнул костяшками пальцев и сказал:»Мы должны охотиться на этих сумасшедших ублюдков сейчас, когда мы здесь, на ледяных полях, верно? Мне не терпится поскорее хорошенько размяться!»
Бешеные были потомками Дракона Разрушения, и Кан Юн-Су планировал выследить их, чтобы наполнить Святую Чашу Крови.
Кан Юн Су кивнул и ответил:»Мы убьем их всех.»
«Хорошо, тогда давайте хорошо потренируемся! Что мы должны сделать в первую очередь?» — спросил Данеш.
«Копай», — ответил Кан Юн Су.
Мужчины ошеломленно уставились на Кан Юн Су.
Рецифер в замешательстве спросил:»Что ты имеешь в виду? Разве мы вчера всю ночь не копали лопатой?
Кан Юн Су ответил:»Мы заполним ледяные поля лавой.»
«Что вы сказали?» — пробормотал Свемер, чувствуя, как на ладони, сжимавшей копье, выступил пот. Он спросил:»Зачем нам это нужно?»
«Сначала мы должны изменить климат», — сказал Кан Юн Су.
Как всегда, слова Кан Юн-Су только еще больше запутали группу.
Читать ранобэ»Запись тысячи жизней» Глава 179 RECORD OF A THOUSAND LIVES
Автор: Flatter
Перевод: Artificial_Intelligence
